All language subtitles for Dance Party 2025_track4_[eng]

"DANCE PARTY"

♪ In the vale, facing the rice fields ♪

♪ O! gentle breeze, sing a
song while taking baby steps ♪

♪ Sing the song of the sickle sung
by the women gathering crops ♪

♪ Sing the song of the sickle sung
by the women gathering crops ♪

♪ Croon the farmer's song by
the maids sorting the sheaf ♪

♪ Croon the farmer's song by
the maids sorting the sheaf ♪

♪ There's a black beauty piecing
coconut leaves on the pineapple farm ♪

♪ There's a black beauty piecing
coconut leaves on the pineapple farm ♪

♪ O! gentle breeze, hurry up
and sing her Padayani song ♪

♪ O! gentle breeze, hurry up
and sing her Padayani song ♪

♪ In the vale, facing the rice fields ♪

♪ O! gentle breeze, sing a
song while taking baby steps ♪

Dear art lovers...

Coming next is a performance by
our dearest Anikuttan Raghavan,

the well-known cinematic dancer and
the heartthrob of the girls.

Dancing with him is our beloved
Anitha Parameshwaran, who's his girlfriend.

Here you go!

♪ I shall win your heart
like a choo-choo train ♪

♪ I'll search for you
like a precious stone ♪

♪ I shall win your heart
like a choo-choo train ♪

♪ I'll search for you
like a precious stone ♪

♪ I blink my eyes, and my vision fade ♪

♪ You become a shadow to me ♪

♪ If your lunacy breaks its shackles ♪

♪ That will be your end ♪

♪ I shall win your heart
like a choo-choo train ♪

♪ I'll search for you
like a precious stone ♪

♪ Full on Full power naughty ♪

♪ No sleep at night ♪

♪ All moves are hot shit ♪

♪ All lines are spot hit ♪

OH NO!

Oh no!

What the heck did you do?

Sorry, sir.
I was having a dream.

Why did you break my nose for that?

It was just an accident.

Leave it, sir.

-How will I speak now?
-Oh, I missed my stop!

Hey, I want to get down. Bye.

Make way for him.
Otherwise he will break your nose.

Let's go!

-Hey, will he come?
-No idea.

If you give me a chance, I will
finish the entire tile work in a day.

How many square sheet is it?

You learn to say 'square feet' first.

It's better to mix the
cement than learn that.

That's better. Go and do your work.

There he is!

Where the hell were you?

That...

Leave it. Let's get to work.

Suku, where's the person
doing the tile work?

This is the guy, sir.

This guy? Is he the person you
have been hyping all this time?

Though he looks a bit weird,
his work is top-class.

-Do I look weird?
-It's okay, man.

-Sir, give it to him.
-This is the design.

Sir, this is an old style.

He'll make me work!

How about this pattern? Please see.

This will do. This is very nice.

This is why I insisted on calling him.

Once the work is done, it will be flawless.

Left...Left...

Yes.. Yes..

You guys continue.

Hello...

Get off. We are late.

What else? Our dance
practice is going on here.

-What do you want?
-What?

I will call you back.

-He's coming down.
-I'll handle him.

If you come late, I will
throw you out of the team.

-Yes, I got a bit late today.
-That's what I said.

Go and practice the steps
without wasting time.

What if I don't go?

Hey, there is no use in standing here.
I will take her with me.

You still haven't understood me well.

She won't come without me.

She's my girl.

A woman's mind can be changed easily.

Get going. I'm busy.

Don't poke me.

Damn!

You guys don't understand my problem.

There is only one month left
for Mohanlal's American show.

I have to prepare the documents
and choreograph the songs by then.

No one stopped you from doing it.

How will I do it with people like you?

You were included since
I was short on dancers.

Understand that first.

Your goddamn American trip!

I'm leaving if you're
going to keep berating me.

I dare you to include
Anikuttan on the team.

-Don't utter his name here.
-Why?

How many times did I tell you
that I wouldn't come without Ani?

But he wants to dance right next to you.
It's not possible.

He has no such demands.

Not possible!

-Then I'm also not coming.
-Don't be stubborn, Anitha.

There is no slot for him.
We're full.

You just need a slot, right?
I'm quitting.

Take him.

Ask him if he's ready to
stand in the background.

Okay, I will tell him to come now.

Please give the passport and
sign the agreement at least now.

Let Ani come first.
I will sign after that.

What happened?

Ani, we convinced Milton
to include you on the team.

Come to Anitha's house now.

Really? Milton agreed?

Yes, we made him agree. Come fast.

Yes, I'm coming.

-Mother...
-What's it?

Take this. I will come in a while.

Where are you hurrying to?

There's good news.
I'll tell you about it after I come back.

This boy!

What happened?
Who are these people?

Onam is around the corner.

Brother...

I need to go out urgently.

You can go later.
See, Master has come.

We're starting the practice today.

Please spare me this time.

-Anikuttan!
-Please...

-Anikuttan!
-Please..

Sumathi, you got to hear this.

It's your father who introduced
me to this art form, 'Kaikotti Kali'.

Not just me.

It was your father who taught our Master.

You know what your father's death wish was?

He pleaded with me to
keep this art form alive.

But you weren't present
when he passed away, right?

Well, he can't see once he dies, right?

Sit inside. I'll get you tea.

No, thanks. I have brought tea
powder and sugar for one week.

You first bring a stool and a lamp.

We are going to rock.

I'm not coming.
First of all, it's so boring.

Anikuttan!

Go!

Stand there.

Can I attend it?

It's urgent.

Go!

I'm stuck here, man!
I won't be able to come.

What are you saying?

Do you know how difficult
it was to convince Milton?

Suku is here for the Onam practice.

Dude, that man is jobless!

Listen, if Anitha goes for the American show

Milton will trap her, even if
he has to hide her passport.

If you don't go with her,
you will lose her forever.

I'm telling you.

Oh!

-Will he do so?
-Of course!

Do you know the story of Gracy who
went to America for a music show?

She was forced to marry her troupe manager.

And do you know what happened
to her fiancé George?

He failed to get another
woman and died last year.

Oh no!

Don't simply scare me.

I will do something and
come for the practice.

Even if you die, Suku won't leave you.

How are you going to get out of it?

I will come, even if I have to
kill him for that. Hang up!

Who are you going to kill?
Come and dance.

No one..

Hello Ani..

I'm here.

Where? Yes, I saw you.

Please come for the
practice without any delay.

Or else Milton will take someone else.

What are you going to do?

I will come somehow.

-Don't worry.
-Where are you off to?

Bobby has come from Bangalore.

Is it?

Now you won't have time for me.

We can talk like this whenever we want.

See, no one knows that
we are talking to each other.

You are talking to
someone on your phone.

And I'm talking to
someone else on my phone.

-That's what people would think.
-Exactly!

Why are you talking to her on the phone?

Can't you talk to her directly?

No.. this is someone else...

Oh! There is another girl?

-That was embarrassing.
-Yes.

Can you turn back and
look at me like in films?

Come on!

-She left?
-Yes.

-You're free the entire day, right?
-Yes.

Okay, let's go.

Has anyone told you that you can
come here only when Bobby is here?

Nothing like that.

-Boban was asking for you.
-I will give him a call.

Did you have breakfast?

-Yes, had puttu.
-It's puttu here also.

Is it? Then I will eat once more.

Got it on offer. Come on!

Check it out!

It will be nice.

Why are you always buying clothes for me?

You all have been helping us
since the time my father died.

Oh shut up! My father is also dead.

Are you going to cry now?

Now I have a job and enough money.

Then why are you buying things for me?

Idiot!

I took money from my
brother by saying your name.

Damn!

What did you think of me?

Well, I need help from your brother.

What's it?

Sajeevan and I had made a
plan to get on the team.

But Suku asked me to
join for Kaikotti Kali.

Is he still doing it?

What will you do now?

I have an idea.
But I'll need Boban's help.

What help?

Suku is running around for sponsorship.

So the plan is to ask your
brother for sponsorship.

Go and ask him.

Me?

-Do you want the sponsorship?
-I want.

Then you better ask him.

These corrections!

Give me that pen.

Over here...

Hi Brother...

Hey Anikuttan! Glad to know you're alive.

You are always busy, right?

Yes! It's because I don't
have anyone to help me.

Sit down.

I got a marriage proposal.
I forgot to tell you.

Superb! Who’s the girl?

It's Mayor Soudamini Jose's daughter.

I have to meet her officially.

No one told me about it.

For what? To mess it up?

Fine! I won't interfere.
You can marry whomever you want.

I had some expectations
about my sister-in-law.

It's okay.

Alright.

Don't delay it further.
Let's get him married at the earliest.

Or else it will be like
pissing in the wind.

True.

When my father died, leaving
us with this company...

I struggled a lot to take it to this level.

And I sent him for MBA
to expand this further.

But by the time he completes his MBA

It will be like pissing in the wind.

Listen, I wanted to tell you something.

What's it?

Can you sponsor this year's Kaikotti Kali?

Yes, I will give a small amount.

What! I wasn't asking for a donation.
I need sponsorship.

-Sponsorship!
-I promised him, brother. Please.

Okay, I will give.

-Didn't you hear me?
-Yes.

-Then leave.
-Okay.

-Thank you.
-Shall I serve it?

No, thanks.

Is it okay?

Since we come here regularly...

they might think that we are married.

Never!

Why? Don’t we look like that?

Which married couple goes
to a coffee shop regularly?

True!

But they might think
that we're lovers.

Oh yes!

I'm coming home tomorrow
to meet you officially.

-Won't you be home, right?
-Yes.

I'm happy with this.

I didn't want to marry someone by just
seeing a photo on a matrimonial site.

That's why I asked if
we could meet in person.

I'm also happy.

Since we spent some time together, we
got to understand each other better.

But...

Why weren't you interested
to meet me initially?

Well, to meet before marriage...

You see, I'm a bit shy.

Has your shyness gone now?

-Not completely.
-Very bad!

-It will become an issue in the future.
-What issue?

Didn't you take part in extracurricular
activities while studying?

-There was nothing as such.
-Any arts or sports events?

Something like Kathakali, Bharathanattyam?

Mom sent me to learn
Bharathanatyam for a while.

What!

I don't know how to dance.
Just learned the basics.

-Show me two steps.
-What! Now?

Come on, show me.

It was just to overcome my shyness...

Let's overcome that shyness now.

Over here?

Bro! Can you connect my
phone to your speaker?

Yes, ma'am.

-Roshni, are you serious?
-Yes.

But there isn't enough
space to dance here.

This much space will do.
It's connected.

-Which Varnam are you dancing to?
-Varnam?

I haven't learned all that.

I just know the basics.
It's because mom forced me to go.

This is a popular one.

We can't dance just like that.

I will dance for you later.

I asked you something for the first time.

You can't say no to it.

-Roshni, are you serious?
-Of course.

-Should I do it from the beginning?
-Yes.

♪ It's wandering, Dear Krishna! ♪

♪ My mind is wandering.. ♪

♪ In your joyous, blissful
and divine musical rendition ♪

♪ It's wandering, Dear Krishna! ♪

♪ My mind is wandering.. ♪

♪ In your joyous, blissful... ♪

I remember only this much.

Thank you.

It was good.

You don't practice anymore?

I just went when my mom forced...

But you are talented.

-That's what my teachers also said.
-I also know Bharathanatyam.

-Is it?
-Yes.

But I don't practice anymore.

-Shall we leave?
-Yes.

-Let's go?
-Your shoes.

-I thought I was at the dance class.
-You've got memory issues?

Don't forget to pay the bill.

♪ Didn't you come to my
garden every day for flowers? ♪

♪ Didn't you come to my
garden every day for flowers? ♪

♪ Tell me what all flowers you want ♪

♪ Tell me what all flowers you want ♪

Call him.

Hey!

-Call him.
-Come on!

-Let him dance.
-Should I tell him?

I will tell him.

-Sponsorship!
-What?

-Don't you want sponsorship?
-Shut up!

-Do you want sponsorship?
-Stop it!

-Did you say sponsorship?
-Bobby is here with the cheque.

Wow!

Listen, we'll place 30 hoardings of
Mambally Constructions all over the ground.

It will be there on the main
arch and the notice as well.

But the special item is our event song.

Four lines of it will
be about your company.

♪ Mambally Constructions is superb ♪

♪ Mambally Constructions will make it super ♪

-How's it?
-That's not needed.

It's very bad.

He said you are struggling
to conduct this event.

-So we decided to sponsor the event.
-Yes, I'm struggling a lot.

He knows about it. I have been
begging people for sponsorship.

Well, no one is interested
in such art forms.

Don't say so.
You'll lose this sponsorship.

No, that's not what I meant.

It's okay. Here is the cheque.

Oh God!

Anikuttan, do I deserve 25 lakh?

-It's 25,000.
-Is it?

Yes, I deserve this.

But there is one condition.

Come on, shoot.

I want you to include
Sajeevan on your team.

What!

I have a passion for
these sorts of art forms.

If you don't take me on the
team, he'll cancel the sponsorship.

Anikutta...

-We can't lose it.
-Come here.

Just a minute. Come.

There is happy news.
We got sponsorship.

But there is a small issue.

We have to take Sajeevan on the team.

That means one of us will have to go out.

-Suni...
-I won't go.

My family is coming for the programme.

Come, let's practice the third step.

Listen, don't throw me out in the end.

Brother, don't worry.

I will back out.

I just want this programme to happen.

That's all.

Why are you looking at me like this?

I will be okay.

Anikutta...

I can't believe you're Raghavan's son.

Well, at least he's seeing
everything from up there.

Anikutta... don't make me sad.

Brother, please continue.
I'll take care of him.

Thank you.

Come, let's start the practice.

Please give me special consideration.

Of course.

I hope he doesn't kill this art form.

-Shall we begin?
-Okay.

Finally I escaped.

Next step is to throw
Milton out of the team.

You get on the team first.
We can handle the rest later.

Ready! Come on!
One! Two! Three! Four!

Three! Four!

Nice!

What’s happening at the back?

Okay, nice.

Come.

♪ I went to the Lord and said my name ♪

♪ There's a deafening noise inside
me, like the sound from a speaker ♪

-Why did you stop?
-Ani has come.

Are you happy?

The moment you entered,
our practice stopped.

This has been going well till now.

Please don't ruin it.

I won't ruin it.
I'm planning to rebrand it.

What? What did you just say?

Anikutta, you're still
not a member of this team.

First of all, you should come
to the practice on time.

Secondly, perform well.
Then only you can stay here.

Understood.

Did you bring betel leaf and arecanut?

Have you started chewing betel quid?

I know you use tobacco.
Now he's into betel quid too.

I'm talking about my fees.

I know you're here to dig my grave.

Do one thing. Stand there
and watch them dance.

Come on!

Ready?

Let's practice, Anitha.

Hey!

Not there. At the back.

Yes, go back.

Corner.

-Here?
-Yes

Bugger!

Girls and boys! Get ready!

Okay, ready. Come on!

♪ Dare not to play hide
and seek on my runway ♪

♪ Don't hook me into a love rod ♪

♪ I went to the Lord and said my name ♪

♪ There's a deafening noise inside
me like the sound from a speaker ♪

♪ I'm the master of frauds ♪

♪ What I do is vilification ♪

♪ What I learn is cheating ♪

♪ My plan is to crush you ♪

♪ Just eat what is meant for you ♪

♪ Don't take from others ♪

Children, black tea is ready.

-Move!
-Where are you going?

You won't be here for long.

If I get a chance, I will throw you out.

You won't do a damn.

I'll also come to help you.

Where's he going?
Wasn't she doing it alone all this time?

Yes, she was alone all this time.

-But he will be there from now on.
-So?

If you go overboard,
I will beat you to pulp.

Get lost!

-Give it to me. I will carry it.
-No need.

Listen...

Why are you letting him touch you?

It's just a dance.

Then...

-Give me a kiss.
-Now?

Yes.

Give me.

♪ Welcome Maveli... Welcome to high land ♪

♪ Welcome Maveli... Welcome to high land ♪

♪ Come to see the grandeur of Kerala ♪

♪ Come to see the grandeur of Kerala ♪

♪ Welcome Maveli... Welcome to high land ♪

♪ Come to see the grandeur of Kerala ♪

♪ Welcome Maveli... Welcome to high land ♪

♪ Come to see the grandeur of Kerala ♪

Awesome. We are going
to rock this season.

Ani, tomorrow's work is at Gandhi Nagar.

-Do give the order for tiles.
-I will do that.

I've got a pickup line for this.

A trap to catch the rat.

A bell to call it.

This is a job with no money.

Means?

He took the entire money from those
people before starting the work.

That's why I'm asking you to
give the order tomorrow.

Don't worry, I will go.

-Shall I say a pickup line?
-Yes, sure.

-Listen carefully.
-Okay.

A vehicle to drive.

You're an idiot.

-I will break your...
-Brother!

I need it.

-Come, lets go.
-Let me take my slippers.

-Take mine also.
-No way!

-See you tomorrow!
-Okay.

Don’t forget it.

Come.

Come on, let's go.

Hello Ani...

I called to ask you something.

What's it?

Can you give me a kiss every
time you go to get the tea?

Yes, I will give.
But there's a condition.

What? You want one back?

Can you come to the medical shop tomorrow?

I need to discuss a serious matter.

What?

Hello...

Serious matter?

For what?

I'll seriously sleep now.

What's it?

-I want to say something to you guys.
-Tell me.

I haven't given my passport to Milton yet.

I said I wouldn't go unless you came.
You know that, right?

But Milton has already selected him, right?

That's the problem.
He doesn't want Ani on the team.

I know that.

Now I'll have to give him my
passport and sign the agreement.

Once I sign it, Milton will try
to throw Ani off the team.

So don't give him a chance.

What do you want me to do?

Just ignore whatever he says.

Are you crazy?
He's irritating me on purpose.

That's what! Even if he
irritates you, don't react.

Come for the practice on time.

Or else he will use that against you.

What the hell!

I didn't sign the agreement
since you were not there.

Now I will have to sign the
agreement and submit my passport.

I will be helpless then.

Even if you don't come to
America, I will have to go.

That's why I'm telling you not
to pick a fight with Milton.

You're in trouble.

If I have to go to America
without Ani, I won't come back.

Mark my words!

What's this?

Say something.

Why are they not back
from that girl's house?

Call and see.

Bobby, we fixed the marriage.

What?

We fixed the marriage.

We stopped by your uncle's place.

-We are on our way.
-Okay.

Awesome! Boban is getting married
to Mayor Soudamini Jose's daughter.

Super!

Boban was right when he said that if
you don't go, it will be all good.

Stop it, man!

Let him get married.

I don't have any problem with how she is.

Okay, I will pour one more.

Otherwise I won't be
able to stand Milton.

Dance practice?

Yes, I'm taking the bike.

Drive carefully, man!

Yes, I told you.
There's no issue.

Hey!

Hey!

Are there police present?

Can you see if there are
any police officers there?

Don't go. Let me check.

Oh no! Police!

-Where is its key?
-Down.

You had drinks?

What's the matter, sir?

Drunk driving.

Don't you know you
shouldn't drink and drive?

I know, sir. It just happened.

I won't repeat it.

You shouldn't.

But for now, let's go to the station.

Oh no!

Please, sister.

I mean ma'am.

Sir, you take him to the station.

We will come behind you.

Sir, is there any way out?
I have to go somewhere urgently.

What's this smell?
I would have fainted.

You can take this helmet.

I didn't know helmets were useful this way.

Hop on.

-Where is the key?
-Down.

Please turn it on.

Hey, start this bike.

-Sir, I will drive.
-What!

Okay.

Sir, take him in.
It's drunk driving.

Let me park this bike.

Sir, it's my friend's bike.

-Sir, what's the case?
-Drunk driving.

It's the same here.

Hey, stand there.

Hello...

Okay, madam.

Who's Tony Kurien?

It's me.

Mayor has ordered us to release you.
You may leave.

Ask someone to get you out.

Sir, can I...

What's it?

Listen, police caught me.

I'm in the station.

Listen...

Please tell your brother
to ask Mayor to get me out.

Make it fast.

Are you crazy? They just met.
We can't ask her for a favor.

Not happening.

What do we do then?

Well, there's one way.

Boban would be sober today
since he went to meet the girl.

I will come to the station with him.

-Don't be late.
-Don't attack the police.

No.

Just don't be late.

-What happened?
-Where are you?

I'm at the dance practice.

Don't miss the work at
Gandhi Nagar tomorrow.

The owner just called me.

If you don't go tomorrow, he will kill me.

Fine, I will go.

Okay.

Nice! Anitha, nice!

Hey, Ani is calling.

Tell him if he keeps calling, he
will be dismissed from the team.

Nuisance!

Hello.. Ani..

I won't be able to come
for the practice today.

Looks like Milton will definitely
throw you out of the team.

I'm going to sign the documents.

-Police caught me for drunk driving.
-Oh no!

I'm at the police station now.

What will you do now?

Bobby and Boban will come now.

-Will they come now?
-Don't know.

I'm waiting here.

-It's so boring here.
-Boring?

Don't get beaten up by the police.

-It might affect your visa.
-Oh no!

I'm not scared of the police.

I miss you.

Sing a song.

Song? I can't sing.

Don't say so. Please sing.

Please, darling...

-Which song?
-My favourite.

The anklet song.

Please sing it.

Please...

Okay, I will sing.

♪ I'll adorn my feet with
tingling anklets, if only ♪

♪ My beloved is there with me ♪

♪ You're someone I've been
waiting for all my life ♪

♪ Will you come to my
doorstep at midnight ♪

♪ My love for you is as vast as the ocean ♪

♪ Will my beloved remember my story? ♪

♪ Even though he is faraway ♪

♪ Will he see my aching heart? ♪

♪ I have gotten used to partings ♪

♪ But I still search for you, teary-eyed ♪

♪ I'll adorn my feet with
tingling anklets, if only ♪

♪ My beloved is there with me ♪

♪ I drew your beloved face ♪

♪ I'm awaiting our union ♪

♪ Even if you don't make it ♪

♪ I shall not grumble about it ♪

♪ As I smoulder awaiting your arrival ♪

♪ Why are you taking
time to understand me? ♪

♪ I'll adorn my feet with
tingling anklets, only if ♪

♪ My beloved is there with me ♪

♪ You're someone I've been
waiting for all my life ♪

♪ Will you come to my
doorstep at midnight ♪

Did you like it?

Hello...

How will we get him out?

Let's request them.
There's no other way.

Come.

Sir!

Hey, what a surprise!
Sit down.

Come on, sit.

I got to know of your marriage
with Mayor's daughter.

Mayor and I are good friends.

What brings you here?

Anikuttan is a close friend of mine.

Can you please release him?

-This guy?
-Yes.

Sir, why do you have to maintain
friendships with such people?

It matters to me, sir.

-Alright, you can take him.
-Thank you, sir.

-You may leave.
-Okay, sir.

Thanks a lot.

-Let's rock the wedding.
-Sure.

What happened?

There is a problem.

What happened?

I'm tense.

They released me, right?
Then why are you tense?

It's not that!

I know Boban's fiancée.

So?

Well...she's not morally correct.

Oh man! He has started again.

Ani, please believe me. See this.

I recognized her from the photo.
Her name is Roshni.

When I was in college, I once
interacted with her in a hotel.

She was sitting opposite to me,
and we spent a night together...

-Oh man! Really?
-Yes.

Bobby, are you flaunting your body?

Yesterday's programme was so fun.

Yes, you're right.

-Are you free this evening?
-Yes.

-Call Jincy too.
-Yeah, sure.

Aren't you ashamed?

-You are a shame to Malayalis.
-Get lost!

You're just jealous.

I'm not jealous.
She's not your type.

You know, she's the sort of girl who
loots your father's money as well.

I'm just warning you.

Father's money?

Jeez! What's happening with you, babe?

Long time!

There are so many of them.

If you're ready to spend
money, I will arrange it.

Is it?

Which one?

What about her?

I will arrange it.
Sir, you just pay the room rent.

She will come to your room.

This is so nice.

Give it all.

Count it yourself.

Excuse me, madam.

Just a minute.
I want to talk to you.

Please move.

-Please.
-Kalpana, can I get you another drink?

Babe, I will be right back.

-Can you turn off the lights?
-What?

Can you turn off the lights, please?

Okay.

She was not there when I
woke up in the morning.

-You didn't look for her?
-She had left by then.

It was just a one-night stand.

One-night stand? What's that?

It's two people spending the night together
without sharing any personal details.

Damn!

I can't believe Boban is
marrying such an immoral girl.

That's what!

He already thinks I mess up his proposals.

See, he went without me
and got into a mess.

Think of a solution.

There's nothing much to think about.

Let's tell the truth to him. That's all.

Are you serious?

He's already mad at you for
not completing your MBA.

-And you're going to say this to him?
-That's what!

-There is only one way.
-What's it?

Ani...

Can you tell him that it was
you who had a fling with her?

Me?

Will he believe it?

You have been to Bangalore
with me many times, right?

So just replace me with you in that story.

He's an innocent guy, he will believe it.

Are you sure?

Come on, how can I say
it to my own brother?

If my mom gets to know of it,
my family will be destroyed.

Hey, Bobby!

I will tell him.

Really?

Don't worry. I will tell him.

I love you, bro.

Come.

Hey, what happened?

I came to thank you for
coming to the station.

Formality!

You are like my brother.

But still, I wanted to say it.

-Say what?
-Thanks.

I know. You want a drink, right?

To tell the truth...

It's nice to meet a girl and fall for her.

Isn't it, Anikuttan?

Unforgettable moments. Isn't it?

-You fixed that alliance?
-Yes.

Let's rock the wedding.

Yes.

What?

It's good to have high contacts.

Of course.

See, this is the girl.

-This girl?
-Do you know her?

-Of course.
-Is she your friend?

Brother, I know her from Bangalore.

I know her.

Bobby, I had seen her when
I came to Bangalore with you once.

So you know her!

What's the matter?

What are you saying?

Well.. I..

I'll tell you everything.

Once...

When I was in his flat in Bangalore...

Bobby was studying as usual.

That's when I saw her.

Brother, please don't marry such a girl.

Please don't marry her.

Since you are so innocent,
people will take advantage of you.

Enough, stop it.

Brother, don't fall into this trap...

How dare they!

I will burn them.

What are you saying?

Where are you going?

Oh no!

Is he going out?

See, he left.

Now... Oh my God!

Come.

Boban!

-Is Mayor home?
-Yes.

Call her.

Come inside.

No! Tell her to come out!

Why have you come at this time?

I forgot that I've got to make
an appointment to meet you.

You tried to cheat me.

You tried to marry off your
immoral daughter to me.

Isn't it?

God is watching everything.

That's why I came to know everything.

You know?

-What happened?
-You want to know?

Ask your darling daughter. Bangalore!

Don't make me say it.
How many people has she been with?

Don’t drink and talk nonsense!

I will drink.

I will drink and talk nonsense.

After fooling around with
several men in Bangalore...

You're trying to marry her off to me?

I know everything. Got it?

-What's he saying?
-I don't know anything.

She doesn't know, it seems!

You can't make a scene here
by believing what random people say.

You can't storm into the house and
make bloody accusations against me.

I don't want someone like that!

It's not a random person.

I got to know it from Anikuttan.
He's like my brother.

She doesn't want me!

Our Anikuttan?

After drinking and
fooling around with him...

I came here to tell you
that I don't want you!

Anikuttan?

Where is your brother?

Did he set fire to Mayor's house?

Please shut up!

Yes, mom.

Some people have come here
threatening to set our house on fire.

They are Mayor's people.

They are asking for you.

What happened?

-Hey!
-What happened?

Mayor's people are threatening
to set my house on fire.

Who's calling at this time?

Hey, pass that phone.

It's Anikuttan.

-Hello...
-Hello brother...

Can you please go to my house immediately?

What's the matter?

Mayor's men are threatening
to set my house on fire.

Please go fast.

Set your house on fire?
For what?

I don't know what the matter is.
I'm not home.

-Can you please go fast?
-Where are you?

I...

Don't miss the work at
Gandhi Nagar tomorrow.

I'll go. Now please go to my house.

-Or else it will become a big problem.
-What problem?

I will go now. How dare they!

-Cut the call.
-Okay.

Hey, where are you going?

Mayor's men are going to
burn down Anikuttan's house.

I won't let it happen.

What are you going to do alone?

They will set fire to you as well.

Don't go alone.

Really?

Then I'll call Comrade Prakashan too.

He'll take over the situation.

Do like that.

Good that she woke up.
Or else I would have been in trouble.

Move!

Comrade, ask them.

Have you started to cause
problems in my area too?

We won't leave without Anikuttan.

Yes, right.

You won't leave without
getting thrashing from us.

Don't meddle with us. Leave!

That's enough.

-Tell me.
-People have gathered.

Comrade Prakashan has come.

Do one thing.

Leave for now.

Got the order?

We will leave now.

But don't think this ends here.

Let's see.

It's better you leave!

Or else I will come to your homes.

For what? To put tiles?

No, to talk about it.

Be it your house or mine...

anything can be solved by talking over.

Shut up, brother.

Good night.

Bye.

Hey, relax.
We can do something.

What the hell are you going to do?
I'm in a mess.

Why did Boban say my name to her?

Dammit!

I feel like...

What will we do?

I can't think of a solution.

Really? Then I'll give a solution.

I will tell everyone that it was you
who had a fling with Mayor's daughter.

-Isn't this a good solution?
-Oh yes!

Go tell everyone if that
will solve this issue.

If you say that to Boban, I
will kill myself.

Just wait. Let me see
if there's any other way.

To die?

No, to get out of this mess.

What are we going to do?

Have you got any foreign liquor here?

Yes. For what?

He has come.

What did you say to Mayor?

Her men went to burn down his house.

-Burn down his house?
-Yes.

I didn't mean to say his name.

Not just his house.

They are going to destroy our
house and business as well.

It's with the Mayor we've locked horns.

Let's talk to the Father.

We have to solve it somehow.

Don't go home.
Stay here tonight.

Come.

There he is.

Go talk to him.

He's reading the newspaper.
Go talk to him.

Comrade...

Where were you yesterday night?

-Sit down.
-Come.

Mayor's men would have burned down my
house if you hadn't gone yesterday.

We came to thank you.

We know you don't drink.
But this is foreign liquor.

This was not needed.

-It's not Indian, right?
-No.

Then I'll give it to my brother-in-law.

He doesn't like Indian liquor.

I'll come now.

Oh! It's so strong.

Shouldn’t have drank
it on an empty stomach.

Did you see that fly?

What's the issue with Mayor?

It's regarding a marriage proposal.

Bobby's brother's marriage was
fixed with Mayor's daughter.

Due to some personal reasons,
he called off the wedding. That's all.

But why is she after you?

For what?

Mayor thinks it was Ani who asked
my brother to call off the wedding.

It's just a small misunderstanding.

Could you please sort it out?

It might or might not get sorted.

But Boban backed out
of this marriage, right?

Then why is Mayor still creating a scene?

That's what we also don't understand.

But how dare they cause
trouble in your area?

That's what!

Don't worry.
I will give them a warning.

-Okay?
-Thanks a lot.

Okay, see you!

Boban had come to meet me.

He told me everything.

Don't get into a fight with him again.

It's to tell you this
that I asked you to come.

Father, I'm not marrying
off my daughter to Boban.

Problem solved.

And I didn’t get into a fight with him.

And...

Boban was saying you threatened
Raghavan's son Anikuttan.

What's it about?

Anikuttan is the one who spread
rumours about my daughter.

I won't leave him, no matter what!

Anyway, you don't have any
problems with Boban, right?

-No.
-Good!

You may leave.

Okay, Father.

Father...

Anikuttan is not the
sort to cook up stories.

May God save him.

Oh Jesus!

Comrade, this is a good
chance to tear her apart.

Yes, let's not waste this chance.

Mayor!

Mayor!

Good morning.

-What happened?
-We wanted to talk to you.

Come inside.

Sit down.

Your people made a scene at
Anikuttan's house yesterday.

Don't trouble him again.
We came to say this.

Prakash, don't make this
into a political issue.

It's about my daughter's life.

Her marriage was called off, right?

We know everything.

You know, he has been spreading
rumours about my daughter.

-I will finish him off.
-Why are you blowing it out of proportion?

Leave it, madam.

If someone claims to have slept with your
daughter, you might not have a problem.

But I have a problem with it.

Anikuttan misled us.

We won't interfere in this matter anymore.

Can we leave?

Yes.

Didn't you go for work today?

Ani is not picking up my call.

-There's no point in taking him.
-Correct!

It's better you stop associating with Ani.

Why did you say so?

-Don't you know anything?
-What?

Mayor is after him.

Oh Please! As if she's jobless.

-Sajeevan..
-Yes?

Mayor's daughter and
Anikuttan are very close.

Everyone got to know that they
were together in Bangalore.

You didn't know?

What are you saying?

If there was something like that,
he would have definitely told me.

He hasn't told anyone about it.

When he got to know that Boban was
marrying her, Ani disclosed this to him.

They are very close, right?

That's why they called off the wedding.

-Is there anyone left to know this?
-Just us.

If they don't get Ani,
you will be in trouble.

-Get going.
-Be careful.

Suku, when are you coming here for work?

Soon.

Well, Mayor's men had come
here asking for Anikuttan.

It's to tell them.

Oh no!

You will go to Mayor's house for work
only after finishing mine, right?

I can't say whose work will finish first.

Party people also gave up on us.

Everyone got to know.

I can't even go for work.

Boban has told me not to bring you home.

-You're the one who made me do it, right?
-Well, that's true.

I will be there with you till death.

Please...

Whose death?

The entire town got to know that I
had an affair with Mayor's daughter.

Damn!

Oh no!

-Did Anitha get to know?
-Oh no!

-If she gets to know...
-Hey, relax!

We can solve it. Don't worry.

-Give me your hand.
-For what?

Let's pray.

Stop it!

I'm going crazy here.

-Why didn't Anitha come?
-I don't know.

Didn't you guys call her?

You guys continue.
I will go call her.

Damn!

Anitha, why are you sitting here?

Everyone is waiting for you.

Are you crying?

What happened?

Why are you crying?

I loved Ani a lot.

If he had told me he loved someone
else, I would have backed out.

I had no clue about it.

Please don't cry.

I know him very well.

He's a big fraud.

Well, you failed to recognize
true love all this time.

I have been in love
with you for so many years.

Please accept my love at least now.

Don't try to take
advantage of the situation.

Leave, I will come in a while.

Go!

Okay.

I'm starving here. Where are they?

They have come.

Take it.

Mayor's men are looking for you.

What about my mother?

My wife brought her home.

Let her stay with me for a few days.

She's crying all the time, asking about you.

Anitha got to know everything.

She’s saying you cheated on her.

If you don't do something,
you will lose her.

Ani, tell the truth at least to me.

Is there anything between
you and Mayor's daughter?

Please don't ask me anything now.

You guys leave.

-What's in it?
-Salt and masala.

We won't be able to come
with food all the time.

Catch fresh fish and cook it.

We're leaving. Come.

Bye.

He got upset.

-What about the stove?
-Get lost!

Don't think I'm taking
the law into my own hands.

But he's been spreading rumours about
my daughter and destroying her life.

I want to know who's behind him.

Don't worry, madam.
We can find out the truth.

Don't you believe me?

No, that's not what I meant.

I don't think Anikuttan would
lie to Boban about this.

-So...
-You don't have to do anything.

I know what to do.
Truth it seems!

-Madam, you've misunderstood me.
-No, I understood everything.

I will handle it myself.

-Madam, you please relax!
-Fine!

We will find him soon.

Okay, madam.

Shall I ask Sajeevan to come?

Good idea!

I'm not able to catch any fish.
I'm starving here.

Ask him to buy parotta and beef.

Parotta!

I want to tell the truth to Anitha.

Have you gone mad?

Only to Anitha.

I want to tell her the truth.

Or else I will lose her.

Even if you tell her the truth
now, she won't believe it.

Are you saying I can never get out of this?

No, let's find a solution.

Let me think.

You only have a problem with
Boban getting to know it, right?

There's another way. Let me try.

Sajeevan... Come here immediately.

I need your help.

Is she working in this ice factory?

It says no ice.

I think it's a story writing place.

-Shall I get an auto?
-For what?

What if we have to
take you to the hospital?

Please shut up!

Be careful.

Have you noted this point?

I have given it here.

Over here.

-I want a list of everything.
-What do you want, sir?

I would like to meet Roshni.

What's the matter?

It's a personal matter.
I will tell her directly.

I'm Roshni. Come.

What's it?

-My name is Anikuttan.
-Okay.

It's about us that people
are spreading rumours.

I'm sorry that things
escalated to this level.

What do you want?

Well, can you do me a favour?

What favour?

Well, if I marry my girlfriend..

Both of us can get out of this mess.

But I need your help for that.

What do you want me to do?

Can you please come with me...

and tell Anitha that
there's nothing between us?

-All our problems will be solved then.
-Is it?

Yes.

Okay, I will tell her.

Let's go?

Anitha's shop is nearby.

All okay.

Where's he going with this parrot?

I will take the thrashing from behind.

Come.

Anitha...

So what I heard was true.

Hey, Roshni is here to tell you the truth.

Please tell her what really happened.

Well, people have been
telling stories about us, right?

-Well, it's true!
-Exactly!

What!

Roshni.. I mean Anitha...

Hey!

What did you just do?

Did you think you could
play with a woman's life?

You thought you could lead a happy
life after spreading rumours about me?

My life doesn't matter to you, right?

Let me make something clear.

Don't you dare do
this to another woman!

Got it?

Move aside!

All good? I thought you were a fool.

Didn't it get solved?

Hey!

Anitha...

Why are you crying?

Ani doesn't like me.
He wants only Mayor's daughter.

Well, I'm not rich like her.

What are you saying? Stop it!

Ani and Roshni came to meet me today.

She told me everything.
Ani doesn't want me.

Please don't cry.

I have no one now.

Don't cry.

If I tell you something now..

Don't think I'm taking
advantage of the situation.

Anitha, please don't cry for a fraud.

Please wipe your tears.

Wait, I will wipe it.

I'm there for you.

Be it anything!

You can depend on me.

You're not alone.
I mean God is great.

Or else you wouldn't have
understood his true nature.

Don't cry.

If you're okay, I'm ready
to be with you always.

Please don't cry.

Please don’t insult me anymore.

Don't reject me for Anikuttan.

I will always be there for you.

If you try to insult me
again, I will kill myself.

Don't cry.

Sorry.

Bye.

Good night.

Oh My God! Look who's here!

It's Soudamini Jose!

Glad that you still remember us.

-I was waiting to see you.
-Why?

Could you please make
arrangements to clean that canal?

It stinks like anything.

I will do it.
Can you call your son?

Who? Sajeevan?

-Sajeevan! Come outside!
-For what?

-Mayor is here for you.
-Me?

-I will be right back.
-He'll come now.

You can run away. But tell Anikuttan
that he won't get away from this.

Soudamini, what are you saying?

You can't do rowdyism here.

What do you expect me to do if he
spreads rumours about my daughter?

If it's a lie, you can do
whatever you want to him.

We will stand with you.

But if what he said is true...

If it's true, I'll marry off
my daughter to him. Happy?

But he should prove it with evidence.

You want the canal
to be cleaned, right?

There's no hurry.

Poor woman!

She will be inside.

Come on, mom.

Look at his excitement.

Why are you behaving like kids?

Come on.

Jesus!

Hey, what a surprise!
Come, sit down.

Please sit.

Sit down, son.

What brings you here?

-Shall I say it?
-Yes, please.

I don't want to beat about the bush.

Are you interested in marrying
off your daughter to my son?

We came to ask your opinion.

-I'm a forward-thinker.
-I know that.

Since they know each other
well, let them decide.

-Isn't that better?
-Oh yes!

Of course.

Anu...

Anu...

Please come here, dear.

She's home? I will meet her and come.

I'll come now.

Anitha...

My parents have come.

They wanted to see you.

-Is it needed?
-Of course.

I can't wait any longer.

You were here?

Go give this to them.

Go!

Please take it.

Go give it!

Thank you.

Parameshwaran, no need of
a temple or church wedding.

How about we do a register-marriage?

You can conduct it wherever you want.

Please don't expect gold or dowry from me.

A wedding got called off because of us!

Roshni would have had a good life.

A good life after fooling
around in Bangalore?

We only wanted to call
off the wedding, right?

But now her life is ruined.

Since she's from a rich house,
people will have more interest.

Anikuttan, things have gone out of control.

What happened?

Anitha is getting married to Milton.

Dude...

Anitha is innocent.

Milton took advantage of the situation.

Give me that key.

Hey!

Anikuttan!

Dad! Dad!

-Can you call Anitha?
-What?

-Can you call Anitha?
-Of course. Come sit.

Anu...

Come.

-Anu...
-What's it?

Milton has come.

-What happened?
-Please help me, Anitha.

It's because you told me that
I took Anikuttan on the team.

The paper works for the
American show are almost over.

If you don't give me your passport and
sign the document today, there's no use.

All my work will go in vain.

-Why the hell are you here?
-What!

What's your problem?

-What's the matter?
-You want to know the matter?

What's going on here? Leave him.

Stop it!

-Let go of him.
-Stand aside.

Don't hit me.

What are you doing?

Leave him.

It's hurting.

Hey, please stop them!

What are you doing? Stop it!

Take it? Where should I sign?

Here.

Over there.

Thank you.

See, Anitha signed the agreement.

Now I'll definitely take her with me.

No one will be able to stop me.

Bye.

Don't worry.

What's the matter, Milton?

I don't know how to say it.
I'm really upset.

It's okay. Tell me.

Don't feel bad.

It's about your daughter.

Anikuttan visits Roshni's shop often.

In fact, Roshni admitted to
Anitha that they were in love.

I felt bad when I heard
people talking badly about Roshni.

That's why I came to meet you.

Don't worry, madam.

I will help you find Anikuttan.

We can solve this issue
only by finding him.

No one will get to know.

If this problem escalates,
it will affect our party.

I want Anikuttan.

Can you help me?

Yes. I know where he is.

But please don't tell
anyone that I helped you.

-Don't worry about that.
-Okay, madam. I'll call you.

What happened, mummy?

Nothing.

Did you meet Anikuttan?

Yes. He had come to my shop.

Why didn't you tell me about it?

I didn't want to worry you.

Mothers are bound to worry
about their grown daughters.

I have given you the
freedom to tell me anything.

Tell me if there's anything.

It's a silly matter, mom.

Even if it's a silly matter, I don't
want to know about your life from others.

Why are you talking like this?

I'm a representative.

I have lots of enemies.

They will try to belittle
us in front of people.

We shouldn't let them do it.

But what did I do?

You didn't do anything.

But when people accuse us,
we need evidence to show them.

You trust me, right?

You need evidence for that?

What's going on here?
I don't understand.

I don't understand what everyone is doing.

That's what I'm telling you.

We need to find out who's
behind this, along with proof.

Don't worry, dear.

Why isn't Suku going for work?

Well, he's behind Kaikotti Kali now.
He thinks he's a dancer.

Is Suku home?

Yes, I will call him.

Who are you, dear?

I'm Roshni. Mayor Soudamini's daughter.

What happened, dear?

I want to meet Anikuttan.

I want to know his intention.

What did I do to him to play with my life?

-That..
-I want to talk to him.

Suku, take her to him.

Let them talk.

Yes. I don't understand
what's going on here.

You come.

Milton will go to apply for the
visa with Anitha in two days.

Why can't you give evidence
and marry Roshni?

Hey, look here.

Bring the proof if you were not lying.

Or else you will ruin
the lives of two girls.

Come.

-Oh no!
-Anikuttan...

She wanted to meet you.

That's why I brought her here.

Good that you came here.

Now you guys sort out your affair.

Affair between us?

Why are you silent? Tell her.

Listen, I only asked Anikuttan
to take responsibility for it.

Your marriage was fixed with my brother.

-Who the hell are you?
-What! Didn't I tell you she's a fraud?

-She doesn't know me now.
-What's he saying?

Haven't you been to pubs in Bangalore
when you were studying there?

-Yes.
-Haven't you met Bobby there?

Bobby? I don't know him.

Don’t you remember me paying a
waiter to be with you for a night?

Scoundrel! Don't talk nonsense.
I will smash your face.

Please calm down.

Don't get angry to hide the truth.

It's to know the truth that I came here.

-This is not the place for that.
-Then?

I will prove what exactly happened.

Let's go to Bangalore now!

If we want to live here peacefully,
we'll have to submit proof to Mayor.

Or else her men will kill us.

-We need to prove it before that.
-Okay, let's go.

I didn't come here to prove that
I haven't slept with anyone.

And I don't think if I don't get a
good certificate from the moral police

My life will be ruined.

Even if people call me a
slut, it won't affect me.

But if anyone tries to destroy my
mom's political career because of this...

I won't let it happen.

I dare you to take me
with you to Bangalore.

I will show you what exactly happened.

It's to destroy the proofs, right?

No one is going to destroy anything.

I know what to do.

Okay, let's go in my car.

Yes, good idea.
We don't have money with us.

Okay.

It's Mayor.

Pick up the call.

Hold this.

Hello...

-Madam...
-Milton?

Yes, madam.

Listen, my daughter is missing.

I'm not informing the police now.

Can you please inquire in
secret and let me know?

Don't worry, madam.
I will call you back.

Okay.

Anikuttan has started his game.

What happened?

Mayor's daughter is missing.

There's something fishy.

If we are not alert, Ani
will run away with Anitha.

But she signed the agreement, right?
What's there to worry about now?

She did that to irritate Ani.

She should hate him forever.

Is it possible?

Yes! Pour me one more.

It's been two years.
Will that waiter still be here?

Didn't you say you would
collect the proof somehow?

First, we need to find the man
who arranged Roshni for you.

Arranged? When? Who?

Well, the person whom he
claims to have arranged you for him.

Say it like that.

They will open only in the evening.

Go inside and ask.

There will be people inside.

Okay.

Hey, bro! What's up?

Do you remember that waiter?

He seems to be a regular here.

See, he knows everyone.

No wonder he didn't pass the MBA.

He still works here.

-I got his number.
-Ask him where he is.

Hello, is this Govindankutty?
I'm Bobby.

I know you. Can we please meet?

Okay.

What did he say?

He's in Indira Hospital.
He asked us to come there.

Let's go.

Come.

Ask him to send the location.

For what? To get lost?

-What about the bill?
-They will bring it now.

-Hello, where's Govindhan?
-Over here.

Yes, this is the guy.

What a surprise!

What happened to you?

A small accident.

Long time! Stopped coming to the pub?

These are my friends.
We wanted to talk to you.

Are you free?

This...

Hey!

We need to talk to you.

Wait outside.
I will settle the bill and come.

Okay.

Please go.

Give me that shirt.

Pack everything.
I will come now.

Yes!

Take the first left and come straight.

I'm standing outside.

Which left? There's only one left.

Just take the first left and come straight.

-Just come straight.
-Yes, I'm coming straight.

-Don't take any turns.
-Okay.

Take first left and come straight.

-Come.
-Hello...

You came this way?
Bindhu, I'm leaving.

You came to the right person.
My tile work is perfect.

Let's go.

Come.

Is this the house?

Don't put tiles here.
I've got a better idea.

What?

Just demolish this house.
No need to put tiles.

Let's do it.

-It's at the back?
-Yes.

Why didn't you tell me earlier?

It's a small space.

Get inside!

What are you doing?

Be quiet.

What's he doing?
You're tickling me.

Take your phone!

9 key is not working.

Oh no!

It's not my fault. Oh no!

-Why are you hitting me?
-Where's Roshni?

Why are you hitting me for that?
You could have just asked me.

Come on!

Anikuttan and Roshni went to
Bangalore to collect evidence.

Why did you simply hit me?

I would have told you if you
had asked me this at first.

-Please untie me.
-Move!

Don't take it seriously.
You guys got embarrassed?

Don't close. We might meet again.

-I'll open it tomorrow.
-Don't close the door.

Please untie this. I have got work.

What are they doing?

Are you wearing glasses
to hide your nervousness?

No way! It's my need to put an end to this.

What if she asks me to
marry her in the end?

Don't make me laugh, bro.

Sorry. I couldn't talk in front of my wife.

Why?

Well, it's better she doesn't
hear my conversations.

Why did you come?

Don't you know Bobby?

Of course. That's why I
asked him to come here.

Did he give you money to
arrange Roshni for one night?

Yes.

-Sure?
-Yes.

See, I told you.

Do you guys believe me now?

Don't you remember what
happened after that?

-Tell her!
-I remember well.

Tell them what happened.

After taking money from
you, I went to Roshni.

Please come.

See...

Just a minute.

One guy would like to
spend the night with you.

What?

One guy is interested in you.
Are you willing?

-He's a nice guy.
-Hold this.

I have arranged everything.

I still remember that incident well.

What?

What happened after that?

A girl who was watching this said
she would go instead of Roshni.

I gave that money to her.

-So it was a different girl?
-Yes.

She said Bobby wouldn't notice it.

How come?

I don't know.

Who was that girl?

I tried to contact her
when new customers came.

-But she didn't pick up.
-Call her now.

One day she picked up my call
and told me not to call her again.

If you want us to believe
this, we want to see her.

-I don't want you to believe me.
-But we want!

Don't talk nonsense.
I haven't even worn my underwear.

Brother, we want to meet her.
Please help.

Ask me gently like this.

Let me see if I still have her number.

Call CI.

Yes, it's better to inform the police.

Hello...

Listen, Anikuttan went to
Bangalore with my daughter.

Please find them.

Okay, madam. Don’t worry.

No one will get to know.

Don't worry.

-That's her house.
-Upstairs?

You want me bring her here?

Come.

Come.

Should I remove my slippers?

Come inside.

Hi.

Kalpana!

See, it was she who went
with Bobby that night.

Don't worry. I will go.

You guys may continue.

How did you get here?

You know her?

Hello...

Kalpana...

Can you tell us what exactly
happened in the pub that night?

I was interested in Bobby.

But he never paid me any attention.

But still I used to stalk him.

Bobby used to ignore my calls.

To be honest, when he asked
about Roshni to Govindan...

I felt very bad.

I was planning to tease him when he
saw me instead of Roshni in the room.

But he was so drunk that he passed out.

I sat there watching
him sleep for some time.

Later, I left.

I didn't try to meet or
contact him after that.

Girls like me need not
get what we wish for.

Kalpana, do you still love me?

I don't think my husband will allow me.

It's okay.

Let's go.

My mom is calling.

Milton is taking Anitha to Chennai
tomorrow for the visa process.

-Please go fast.
-I'm going.

Did you send her car number to everyone?

Okay.

Don't forget to locate
their tower location.

Make it fast.

Okay.

Hey!

Only one bag?

Keep it inside.

Madam, what happened?

-Can you call Anitha?
-Sure.

Aren't you coming?

You go. Please.

It's better you don't come.

What's going on?
Suku has been missing since yesterday.

Ask her what she did to him.

Madam is not involved in it.

Madam, who told you that
we went to Bangalore?

It was Milton.

Only Suku knew about the Bangalore trip.

-How did you get to know it?
-I didn’t say anything.

-Where's Suku?
-I don't know.

-Really?
-I don't know.

-Don't you know?
-Come on, say it.

I will say. Please don't hurt me.

No, we won't hurt you.

Tell the truth.

I have locked him in one place.

And you tried to put the blame on Mayor?

The police will take
care of the rest. Come!

Come on!

Please forgive me.

After my father died...

It was Bobby's family who
brought us back to life.

They are the ones who fed me.

So when they were in trouble...

I helped them.

I never thought it would
become a big issue.

I apologize for hurting you.

Madam told me everything.

Don't be upset, Ani.

Sudhakaran will bring Suku home.
I'm leaving.

Can you do a favour before you leave?

You both had to suffer a
lot because of me, right?

So can you agree to Roshni's
and Boban's marriage?

Of course.

These people will make me cry!

All good, right?

Come with me.

Hey, I know you were just being naughty.

I will always support you.

But you lack something.

Not this.

-What happened?
-I was clapping for Bobby's joke.

♪ We welcome the Thiruvonam morning, who
shyly steps into the month of Chingam ♪

♪ We welcome you... we welcome you... ♪

♪ We welcome Lord Maveli ♪

♪ You added salt and ruined the dessert ♪

♪ Thanks to you, I lost my sleep ♪

♪ In my teenage days,
my heart used to race ♪

♪ My heart was overflowing
with your thoughts ♪

♪ The time when friends
were chosen over lovers ♪

♪ You're whirling on my mind,
tinkling tacky anklets ♪

♪ Oh son, bury not your head
in sand like ostriches ♪

♪ Oh dear, stay away with your
fishing rods where sharks reign ♪

♪ Forget not your family
waiting for you back home ♪

♪ Don't you dare to play with my girl ♪

♪ I bounced, the attic broke ♪

♪ I put on the lights, the fuse blew ♪

♪ Oh ant, stay away from my sweets ♪

♪ Oh hen, stop pecking ♪

♪ I'll turn you into a tandoori ♪

♪ Oh ant, stay away from my sweets ♪

♪ Stay away, man! ♪

♪ Stay away! ♪

♪ Stay away from my girl, man! ♪