Original subtitles

Donc? Vous tirez?

Tu es prêt?

Nous voilà sur le point de commencer le voyage.

Les histoires Ce camping pourrait le dire.

Années de travail à main et de football.

Votre gauche beaucoup d'arbres enceinte ...

Vous avez ruiné la scène ... Allons encore ...

Quoi? "Allez à nouveau"? Je veux entrer dans la mer ...

Vos boules transpirent autant Nous recommençons?

- Non, je vais modifier l'audio ... - À coup sûr?

Ok, landons!

Camping en mer d'or

Bonjour!

Passer le ballon.

À la tête.

Allez, à la tête.

- Il devait aller à la tête. - Qui l'a?

Puis-je jouer aussi?

Don't, pas ...

- Oh ouais. - Bonjour!

Très bien.

Je vais gagner celui-ci? Je le fais toujours.

- Toi? Tu es si moche, Fatso? - Fatso?

Fermez-la. Je gagne par personnalité.

Je leur parle. Regardez-les. De quoi riez-vous?

- Vous êtes un monstre. - Je suis un monstre, ouais.

Tu n'as pas changé Ce t-shirt depuis des semaines ...

Il a toute mon énergie ...

Ce que je ne comprends pas, c'est Pourquoi ne l'avez-vous pas ramené chez vous.

Tout dans la vie, ce sont les filles.

Quand tu dois être au travail le lendemain,

Vous ne pouvez pas sortir tous les soirs. Emmenez une fille dans un motel ...

Tu dois commencer prendre la responsabilité.

Euh, maintenant tu vas tout sérieux et responsable?

Nous avons le perdant Ici pour ça.

Je dis "baise les responsabilités".

Je pense que la fille était horrible. Sinon, vous baise la responsabilité ...

Quand tu arrête de vivre avec tes parents

Tu viens me dire Responsabilités de baise ...

Vous devez payer les factures ...

- Oh mon Dieu! - Arrêtons-nous ici.

Non, j'ai réservé le Le siège social de la Justice League pour nous.

- sont la plaisanterie? - Non.

Qu'avons-nous, 15 ans? Je dis que nous restons ici.

- Et nous n'avons pas trouvé notre arbre. - C'est vrai, l'arbre.

Arbre! Baise l'arbre! Nous restons ici.

Vous êtes fatigué? Ne voyez-vous pas que nous sommes en vacances?

Merci! Nous sommes en vacances!

Criez-le à haute voix, sentir les vacances.

Nous sommes en vacances! Criez-le!

- Nous pourrions faire une chanson ... - Nous sommes en vacances ...

- Nous sommes en vacances! - Nous sommes en vacances!

- Nous sommes en vacances. - Oh, tu es si drôle ...

- ne doit pas être loin ... - Faisons courir vers la mer.

Bromance

Justice League QUARTIER GÉNÉRAL

Gardez quelques cassettes pour plus tard.

- Ne t'inquiète pas. J'ai beaucoup apporté. - D'ACCORD.

Ok, faisons la tente.

Attendez, Adrian, Nous le ferons plus tard.

La nuit arrive et plus tard Ce sera plus difficile de le faire.

Tu fais du mec, Nous le ferons plus tard avec Daniel.

Passez le "Yerba", Dani.

- Quel "yerba"? - "Yerba", pour mate.

- Ai-je dû l'apporter? - Oui, où est-ce.

- Non, je ne l'ai pas apporté. - Comment se fait-il que vous ne l'ayez pas apporté?

J'ai apporté les cassettes, Je n'avais pas de place pour la nourriture.

La cassette vous convient Dans une poche, vous crétin!

Adrian, détendez-vous ...

Nous sommes venus ici pour avoir un Bon moment pour ne pas se battre.

Il n'a donc pas apporté "Yerba".

J'en ai dans mon sac. Personne n'est mort.

D'accord mais pouvons-nous faire la tente maintenant.

Oh, mec, tu es Si intense parfois.

Pourquoi suis-je "intense"?

Dani m'aide, Papa est énervé.

- Donnez-moi ça. - Amusez-vous avec ça ...

- toi pauvre ... - Vous ne me touchez pas.

Je pense qu'il y a un trou là-bas. S'il pleut ...

Il n'y a pas de trou.

Alors ne pleure pas plus tard ...

La porte devrait être où La terre descend.

Je pense que ce serait mieux là-bas.

Si mes vêtements se mouillent, Je vais le tuer.

Mettez ceci là-bas ...

Ils font un gâchis.

Combien de temps cela prend-il?

Ce n'est pas une image, Toi crétins ...

Oh, tu penses si intelligents, Tu ne ...

Il pense qu'il est drôle.

Il mérite une punition.

Non, non, pas de chatouillement. Arrêtez-le!

Descendez de moi!

Magie pour la caméra ...

Mon père, ta maman le verra, Ils penseront mal.

- Coupez-le. - alors vous modifiez, ne soyez pas grincheux

«Elle« devient tellement folle.

Mais tu sais, C'est l'inverse.

Je le baise.

Donnez-moi ça.

- Très bien. - Continue.

Dani, viens jouer.

Mon bras fait toujours mal parce que de cette petite blague.

Vous sissy ... nous n'avons rien fait.

Oh, laisse-le ...

Oh ouais...

- Regardez cette fille ... - Pas mal.

Si vous regardez comme ça, Elle réalisera que vous êtes désespéré.

Si elle est seins nus, Elle veut être regardée.

Oh, les hommes, tu es plus excitée que le chien d'Adri.

Donnez-moi ça.

- Maintenant, c'est mon tour de ce côté. - Pourquoi?

C'est mon tour, allez.

Voyons l'arachide.

- Arrêtez-le! - Allez! Montrez-le!

Tu vas renverser de l'eau sur la caméra, Morrons.

Quel est le problème avec vous, Wakko!

Tu deviens fou comme une fille Si nous jouons avec vous ...

Euh, il s'est mis en colère, Vraiment en colère.

Vraiment, les gars, tu vas obtenir La caméra mouillée!

Rester immobile.

- Qu'est-ce que tu vas tirer? - Toi. La lumière est incroyable.

- Dites-moi quelque chose. - Comme quoi?

Un souvenir, je ne sais pas.

Je ne sais pas.

Quand tu étais enfant.

Quelque chose que tu ne veux pas oublier.

Oh, je sais. Sixième année. Je suis presque expulsé de l'école.

Vous y allez ... Qu'est-ce que tu as fait?

J'ai édité un magazine Porno avec Un de mes amis, Jorge Granada.

Un magazine Porno?

Il a l'habitude de dessiner très bien.

J'avais l'habitude de rattraper des histoires.

Nous avons inventé un ventre sur un ami et un enseignant.

Le petit connard a découvert ...

Et comme il était un suceur Pour le professeur, il nous a dit sur nous.

Je l'ai déchiré Et je l'ai jeté dans le panier.

Le professeur le retire, L'enregistré et l'a donné au directeur.

Ils ont supiné mes parents.

C'était un scandale.

Ils ont dit à ma mère Ils ne m'ont pas expulsé ...

-Parce que j'étais un bon étudiant. - Toi?

Elle l'a blâmé à Grenade Et ne me laisse plus jamais le revoir.

Je me demande comment le sien La vie s'est avérée.

C'est tout.

- Apportez-le. - Que veux-tu?

- Donnez-moi ça! - Que fais-tu?

Non, non!

Ok, maintenant tu Dites-moi un secret.

Moi? Un secret?

Je ne sais pas...

Quelque chose sur votre vie.

Ma vie?

Viens ici.

Qu'est-ce que tu vas faire?

- De quoi avez-vous peur? Venez ici! - Qu'est-ce que tu vas faire?

Voici de bons amis.

Meilleurs amis.

Meilleurs amis ...

- Je t'aime, mon pote. - Je t'aime aussi.

Allons dormir.

- Ok, nous laissons tout tel quel? - Ouais.

- Bonne nuit. - Bonne nuit.

Batcave Cybertron

Justice League QUARTIER GÉNÉRAL

Ok, voyons cette arachide ...

- Merde, arrête ça ... - Allez ... Montre-moi ...

Je vais faire un zoom Et le faire paraître plus grand ...

Oh, arrête ça, connard ...

Vous êtes plein de ressentiment.

Arrête ça, baiseur!

Tu vois, Vous n'aimez pas ça.

Tu es tel un travail.

Bonjour.

- Bonjour. - Adrian?

Il dormait.

Quand j'étais petit J'avais l'habitude de jouer au poker à bande

avec un ami de l'école primaire.

Celui qui perdrait, J'ai dû enlever les vêtements.

La chose la plus étrange est qu'il perdrait tout le temps ...

et a fini par nu devant moi.

Après cela, nous nous branlions.

Il semble que ton ami était un peu d'un pédé et voulait montrer sa bite.

Nous étions des enfants.

Ou était-ce L'inverse?

C'est des trucs Vous faites quand vous êtes enfant.

Je joue avec toi.

- faisons nager. - Maintenant?

Allez, Ne soyez pas une poule mouillée.

- Il fait trop froid. - Allez...

- Allez ... Entrez à l'intérieur. - Laisse-moi partir!

Montez!

J'ai faim. Nous ferions mieux de revenir en arrière.

- Bonjour! - Salut...

Merci de m'avoir réveillé ... Que fais-tu nu?

Nous copions L'initiative des filles.

Si elle apparaît, elle peut voir Ce que nous avons à offrir.

Attends, nous partons?

J'ai faim. Allons acheter quelque chose au magasin.

- Quelque chose s'est produit? - Non, rien ne s'est passé.

- Ce qui s'est passé? - Rien.

Daniel!

Pourquoi tu ne m'as pas réveillé?

Ok, qu'est-ce que nous cuisinons?

Vous plaisantez j'espère? Je meurs de faim.

Achetons des sandwichs et une bière. C'est ça.

- D'ACCORD. - Ouais.

- Bonjour. - Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

J'aurai un salami et du fromage.

Je veux du jambon, du fromage Et Ham encore.

Jambon et fromage.

- Y a-t-il un téléphone ici? - Juste là ...

Puis-je avoir des pièces?

Merci.

- Hôpital Guemes, bonjour. - Salle 305, s'il vous plaît.

- Bonjour. - Salut papa.

J'appelle à partir d'un téléphone payant Alors je serai rapide.

Comment va tout là-bas?

Identique à l'habitude. Vous n'êtes parti que depuis deux jours.

- et Gramps? - Il est ici, toujours accroché là-dedans.

Qu'a dit le médecin? Des progrès?

Vous sentez-vous coupable.

Un cadeau ... pour votre retard.

Merci.

Si vous vous souciez de lui, Vous étiez resté.

Ne commencez pas, Nous en avons parlé.

Passez-lui le téléphone ...

Il dort en ce moment.

Bien. Envoyez-lui mon amour.

Et dis à maman de ne pas s'inquiéter, que nous sommes arrivés ok.

Donnez-moi un numéro de téléphone Je peux donc vous contacter.

- À quoi? -"Pourquoi?"

Voulez-vous manger avec nous?

On dirait les petits garçons Besoin d'une attention girly ...

Peut être...

Ok, prenez note ...

Quel est ton nom?

Julieta. - Santiago.

Au revoir.

Quelque chose ne va pas, Adri?

Ils peuvent m'appeler. Y a-t-il un problème?

Ne t'inquiète pas garçon Je te crierai dessus s'ils le font.

- Quel est ton nom? - Adrian Aued.

Les gars, nous avons un visiteur pour le déjeuner. Son nom est Juli.

Juli, ce sont mes meilleurs amis: Adrian et Daniel.

Quoi de neuf, cul. La fille est là-bas

Tais-toi et suivez-moi ...

Tu es si stupide ...

Ils ont trouvé un OVNI ... J'espère que vous pourrez subir la pression.

Un OVNI?

Putain ! Vous l'avez volé?

Un jour, vous irez en prison.

Ouais, ouais. Déplacez-le, déplacez-le!

Ici, San ", vous bande maintenant ...

Tu m'as laissé tout seul.

Je travaille Dans le bureau d'un dentiste ...

- Très bien, Beto Marsico ... -... en tant que secrétaire.

- à cause de la grossesse que vous êtes ... - Je ne veux plus.

Je me suis ennuyé.

Je veux économiser de l'argent.

Travailler moins d'heures.

Je veux faire un voyage en Europe cette année.

J'ai des amis qui vont faire ça.

Serveuse? Tu ne devrais pas ... N'avez-vous pas encore de diplôme?

Je veux arrêter L'université.

Et que voudriez-vous vous aimez faire?

Je ne sais pas. Vivre jour après jour.

- Très bien. - chanter, peut-être.

Revenons ... J'ai faim ...

Ne riez pas ... Je jure que c'était comme ça ...

Je ne vous crois pas...

Et qu'a-t-elle dit?

Rien, m'a embrassé sur la joue et à gauche.

Je ne te crois pas ... Comment les puissants sont tombés.

- Dites-moi que vous mentez, s'il vous plaît. - Non.

- Ok, je suis mort. - Non, s'il vous plaît.

- Je vais dormir. - Non, s'il vous plaît un peu plus longtemps.

Je ne peux pas garder les yeux ouverts. À demain?

- Au revoir. - À bientôt.

- Ne vous touchez pas. - Au revoir.

Et toi? Tu ne pouvais pas le refuser, n'est-ce pas?

- Lui? - Oui, lui.

Je ne sais pas. Il n'a même pas essayé ...

- Et tu as un petit ami? - Non.

Mais tu avais.

Il y a longtemps ...

Je suis célibataire... et gratuit maintenant.

Intéressant. Gratuit.

Comme dans ... Essayer des femmes maintenant?

Tu es tellement stupide. Non, je ne suis pas dans les filles.

Bien que tu ne saches jamais le tour des marées.

Enfer ouais au tour des marées.

Et pourquoi avez-vous séparé? Si je peux demander ...

Eh bien, je demande ...

Euh, longue histoire, Mais pour le faire court.

- Si vous s'il vous plaît ... - D'ACCORD.

C'était un garçon Je connaissais de la maternelle.

Nous avons été petit ami Et petite amie depuis pour toujours

C'était un con.

Mais je n'étais pas attiré à lui plus.

Je ne voulais pas le blesser. Soto finit-le,

Je lui ai dit que j'avais rencontré quelqu'un. Une femme.

Vous mentez. Pourquoi diriez-vous cela?

Ce qui est curieux, c'est qu'à temps, Je l'ai revenu à nouveau

Il descendait la rue habillé en drag queen.

- C'était un vrai pédé. - Je l'ai traumatisé.

Dégoûtant!

Tu ne me traumatiserais pas.

Je t'aurais demandé Pour m'inviter à la fête.

- Tu es tellement fou. - Oui, ce serait fou.

Vraiment fou!

Eh bien, je pense Je ferais mieux de m'endormir.

- Ne soyez pas un garçon de chatte ... - Non, vraiment, je suis fatigué ...

- se reposez-vous ... - Bonne nuit.

Et tu ne fais pas Un mouvement sur Dani ...

Oh, tu es tellement drôle.

Alors tu es un coureur de jupons?

Eh bien, le coureur de jupons ... Je ne le dirais pas de cette façon.

J'aime les femmes, mais je ne sors pas avec Autant qu'Adrian dit.

- Je m'en fiche. - Ah, tu ne le fais pas?

J'avais l'habitude de sortir avec beaucoup d'hommes.

Et je veux dire "beaucoup ...

- Vous avez quelque chose dans vos yeux ... - Ouais, la saleté me tue ...

Non, laissez-moi voir.

Si cela vous fait dans votre œil, Vous auriez pu le perdre.

Regardez ça.

Oh, je pense que tu as quelque chose sur votre lèvre.

Juste là.

- Ouais, maintenant c'est parti. - Vous êtes sûr?

Non.

- Que veux-tu? - Pour que vous vous teigniez, idiot.

- J'ai une ovation debout. - Oh, allez ...

- Bonjour. - Bonjour.

Bonjour.

Pourquoi tu ne m'as pas réveillé? La journée est parfaite.

Nous avons dormi sur la tente de Juli.

Savez-vous quelque chose sur Daniel? Il n'était pas non plus au camp ...

Non, je ne l'ai pas vu Depuis la nuit dernière.

Il pourrait filmer à coup sûr.

Viens ici.

- Qu'est-ce que tu vas faire? - De quoi avez-vous peur?

- Voici deux bons amis. - les meilleurs amis.

Tu étais ici? Où étiez-vous?

Autour ... tir.

Avez-vous tiré quelque chose de bien?

- arbres. - Laissez-moi voir.

Vous vous ennuyerez. Je vais le modifier, Ajoutez de la musique ...

- Ce sera cool. - Cool.

Tu aurais pu venir à la plage.

Je veux dire, nous sommes devenus ensemble En vacances, non?

Ouais, j'ai perdu la trace du temps.

Puis revenez dans le futur ...

Je vais prendre une douche.

Quoi de neuf entre Daniel et toi?

Que veux-tu dire?

- Daniel est gay, non? - Gay? Pourquoi diriez-vous cela?

Il vous a l'air drôle.

Non, Dani et moi sont amis depuis, pour toujours.

Il n'est pas gay à coup sûr.

D'ACCORD. Et votre autre ami ...

Adrian. Il n'est pas gay non plus.

Il est mignon.

Oui. Mais il ne le pense pas.

Il abandonne facilement. Mais mignon.

Tu vas me laisser pour lui?

Pourquoi? Sortons-nous ensemble? Nous sommes un couple?

Non. Tu l'aimes?

Il est mignon, c'est tout.

S'il se redressait, Il pourrait avoir de la chance.

Oui, je suppose que oui.

Vous mettez votre camp trop loin!

- Vous allez le rendre étourdi. - Tu me le laisse.

Vous savez peut-être comment le faire, Mais je connais mes manières ...

- Ce sera génial. - Ok, tu le fais.

Exactement.

- essayez-le. - et Santiago?

Il est allé avec cette fille à sa tente.

Pensez-vous que vous pouvez trouver l'amour dans la mauvaise personne?

Bien sûr.

Je t'aime.

Quoi? Quoi de neuf avec toi?

Je joue avec toi.

Pourquoi? Tu aimes la fille Avec Santiago?

Pas du tout.

Alors? Qui aimez-vous? Vous ne m'avez jamais parlé d'elle.

- Personne. - Allez, dis-moi ...

Non, personne. J'ai rattrapé cette pensée.

Parce que tu entends toutes ces chansons Parler d'amour fort ...

Oui.

Mais ils sont tous brisés Amour ou fini ...

Exactement.

Parce qu'ils n'étaient pas la bonne personne.

Oui, c'est pourquoi les copines passer mais des amis restent.

Le sexe baise tout.

Oui.

Mais tu ne peux pas avoir de relations sexuelles avec vos amis.

Non, c'est pourquoi les amis sont meilleurs que les copines.

Un ami est comme une petite amie sans sexe.

Dieu merci. Je ne voudrais pas te baiser.

- Pourquoi? - Ce serait dégoûtant.

- Comment ça va? - Bon bien ... vous deux?

Puis-je avoir un "compagnon"?

Comment était-ce de dormir dans la nature? Nature?

Nous avons passé la nuit à sa tente.

Je pensais que ça pourrait être mieux pour l'apporter ici.

De cette façon, nous sommes tous ensemble.

Est-ce que ce "mec" arrive ou non?

Faut-il préparer la tente?

Hé! Nous pourrions aller voir le match de football plus tard.

Ouais, cool.

- Que pensez-vous de cette chienne? - Je ne sais pas.

Obtenez-le!

Je ne pensais pas à toi En tant que passionné de football.

Quelle est votre équipe?

Boca.

Mais je ne suis pas vraiment un passionné.

Je ne suis pas fanatique, Pas tellement.

Je ne fais du bruit que quand Les garçons sont là pour les ennuyer.

- Je suis un fanatique de "Pincha". - OMS?

Estudiantes de la Plata. Ils l'appellent «pincha».

C'est une tradition familiale.

- c'est pourquoi. - Cool.

Puis-je prendre une bière Et quelques frites?

Belle fille, Juli Bien que vous auriez pu demander ...

Eh, ce n'est pas un gros problème.

Je ne suis pas bouleversé. Cela ressemble à ça, mais je ne le suis pas.

- Alors? - Prenez-le comme un appel d'attention.

Nous sommes venus passer un bon moment Nous trois, non?

Est juste que je voulais quelque chose de différent ...

Et je pense que vous aussi.

Oui... Nous avions une idée différente.

Tu as raison. Nous avons eu une autre idée.

- J'ai raison. - Tu as raison.

Mais je ne la lancerai pas maintenant.

Bien sûr, n'est pas un gros problème.

Hé, gamin, tu as appelé. Il a dit que c'était urgent.

D'accord merci.

Adri, tu vas appeler ton père?

Pas besoin...

De quoi parles-tu?

Son père a appelé, dit que c'est urgent.

Est-ce que quelque chose s'est produit?

Gramps est à l'hôpital. Cela se passe.

Je ne veux pas appeler.

Gramps à l'hôpital? Pourquoi tu ne l'as pas dit?

Il était dans Un contrôle de routine ...

Mais s'il appelle en disant est urgent que cela pourrait être quelque chose.

Je ne veux pas parler. Je l'ai déjà dit.

Alors ferme la baise!

Faites ce que vous voulez ...

Revenir.

But! Mangez ça! Allez, mon cher "Diablo"!

Vous allez commencer à danser maintenant ... toi petit schmuck!

Mec, tu ferais mieux de s'arrêter avec ce non-sens chatouillement.

Je suis tout rayé ...

Si tu veux, j'ai de la crème vous pouvez emprunter.

Est-ce que je te ressemble à une fille? Je ne porte pas de crèmes.

Ok, c'était juste une suggestion.

Hé, tu vas te saouler ...

Tu n'es pas mon père ...

Comment se fait-il que vous vous soyez avéré être Si responsable?

Voulez-vous parier Qui peut prendre plus?

Vous allez perdre.

Et puis, tu finiras nus comme votre petit ami.

De quoi parles-tu?

Rien.

Tu ferais mieux de commencer à dire au rangement, Parce que je commence à paniquer.

Rien, une histoire stupide. Soi-disant un secret ...

J'avais l'habitude de jouer au poker avec un ami de l'école primaire.

Si vous perdez, vous commenceriez à «vendre» vos vêtements.

Et il a fini par Seulement avec ses mémoires.

Quel pédé Votre ami était.

Je lui ai dit, il aurait pu vouloir Dani pour le regarder nu.

Et il s'est sûrement branlé penser à lui.

A-t-il écrit des lettres d'amour à toi aussi?

Oh, baise.

Qui se branlerait Penser à toi ...

tu es si moche ...

Vous avez tort. C'est un si joli garçon.

Si l'une de mes amies était là, Ils seraient partout sur lui.

Pas moi?

Non, vous manquez de l'intrigue que Daniel génère.

Il est comme un doyen de James.

Mystérieux, calme.

Je l'imagine à l'arrière d'un bar, Boire du whisky, seul.

Cela nous rend fou ...

Oh, James Dean ...

Oh, James Dean, Viens nous embrasser.

Arrêt! Arrêtez ça!

Ce que vous n'avez jamais dit ...

C'est si vos amis seraient partout sur moi ...

Pourquoi si intéressé? Tu veux m'échanger?

Pas du tout...

Premièrement, si vous êtes avec moi,

Ils n'oseraient même pas pour te toucher ...

Et deuxièmement, Si je te laissais libre

Daniel vous battrait toujours.

Regardez ça ... Et tu disais qu'il était gay.

Est juste que ... Cela le rend irrésistible.

Ils ont tous ce rêve stupide pour convertir un garçon gay.

De plus, ils font le mari parfait.

C'était une blague.

Allez, viens ici ...

Pourquoi ne pas l'arrêter avec cette entreprise Dani.

Il est ce qu'il est.

Il plaisante avec moi.

De quoi parles-tu? Il vous remarque à peine.

Il veut voler mon garçon.

Votre garçon?

Tu es donc hors de votre tête.

Tu es devenu fou?

Putain de bébé

- Dites-moi un secret. - Un secret?

- quelque chose sur votre vie. - ma vie?

- Venez ici. - Qu'est-ce que tu vas faire?

Tu es le cul, tu m'as effrayé.

Je t'ai vu partir et j'ai pensé Vous alliez à la plage.

Oui, j'allais.

Mais la caméra ne fonctionne pas bien ...

Filmiez-vous?

Non. Je nettoyais la caméra.

Nous allons?

Santi ... attendez ...

J'aimerais parler.

À propos de quoi?

L'autre jour.

Que veux-tu en parler?

Laissez-moi voir. Je pense que c'était quelque chose d'étrange.

Je ne sais pas, quelque chose m'est arrivé.

Rien ne s'est passé.

Je ne comprends pas, quelque chose m'est arrivé.

Vous êtes sûr Rien ne vous est arrivé?

Qu'est-ce qui t'est arrivé?

Je ne sais pas.

Ta bite est devenue dure?

Vous l'avez aimé?

Est-ce ce qui s'est passé? Vous avez un dur?

Allez, prenez-le au sérieux.

Tu veux sucer ma bite? C'est ça?

Comme tu l'as fait avec Votre petit ami.

Celui qui a perdu était toi, N'est-ce pas?

- Arrêtez-le! - Allez, dis-moi ce qui s'est passé?

Tu me veux pour le retirer?

Tu veux sucer ma bite? Je vais le retirer.

Arrêtez-le! Tu deviens fou ...

- Pourquoi? - Parce que tu fais de la merde.

- dit qui? - Je le dis. Ce sont des conneries.

Je ne sais pas. Quelque chose m'est arrivé.

J'aimerais savoir avec certitude qu'est-ce qui t'est arrivé.

Prendre les blagues de côté.

Rien ne m'est arrivé!

Arrêtez de jouer avec moi.

Alors pourquoi es-tu Agir comme ça?

- Quel est le problème avec vous? - vous le connard.

Attendez, Daniel!

Te faire foutre]

- Bonjour. - Bonjour.

Pourquoi ne commençons-nous pas encore une fois?

Démarrer quoi?

Nous.

Il n'y a aucune raison pour nous ne pas s'entendre.

Santiago m'a dit Pour venir ici avec toi,

Et nous devons tous être heureux.

Je ne sais pas ce que tu veux dire.

Je peux dire qu'il ne vous a pas demandé, Et tu ne l'aimais pas.

Je n'ai pas aimé Mais cela n'a rien à voir avec vous.

Donnez-moi le compagnon.

Ok, alors recommençons.

Allons!

Julieta Scardale.

Adrian Aued.

- Ravi de vous rencontrer. - De même.

Tu veux aller à la plage?

N'attendons-nous pas les garçons?

Ils pourraient être là-bas. Ou ils nous rattraperont plus tard.

Oui, tu as raison, Ils m'ont toujours quitté ici.

Ok, allons-y!

Je ne pensais pas que Santi vous quitterait aussi.

Allons-y. Prenons le compagnon.

Ok, allons-y ...

L'autre jour tu étais gentil de bouleversement à cause de vos gramps.

Êtes-vous mieux maintenant?

Plus ou moins.

Vous vous souciez beaucoup de lui ...

Quand mes parents sont allés vivre Au Brésil, je devais rester ici.

J'étais seul et sans ami. C'était mon monde.

Puis j'ai commencé l'école. Faire des amis.

Depuis combien de temps Vous l'avez vu la dernière fois?

Depuis qu'il est tombé malade.

Il m'interdit d'y aller à l'hôpital.

Mon père n'a jamais compris.

Il dit que je ne réalise pas Mes obligations en tant que petit-fils.

Que puis-je faire?

Pourquoi tu n'appelles pas? Effacez vos doutes.

Ce n'est peut-être pas si grave.

Et si c'était le cas?

Je ne veux pas le voir dans un cercueil, blanc.

Je me souviens plutôt de lui comme d'habitude,

Aller au stade,

Comme quand il m'a pris avoir des relations sexuelles pour la première fois.

Mais est aussi important Accepter cette vie a sa façon.

Vous avez un côté doux.

Vous ne devriez pas le cacher.

Ne le cachez pas.

Je ne sais pas pourquoi je suis si fatigué.

Vous êtes allé M.I.A. toute la journée.

J'avais besoin de me vider l'esprit.

En fin de compte, c'était notre intention avec ce voyage.

Pouvons-nous parler?

Nous parlons.

N'esquivez pas le sujet.

Tu ne me trompes pas ... Vous avez quelque chose avec Daniel.

La seule chose qui me manquait, Que maintenant tu penses que je suis gay aussi.

Si vous avez des sentiments pour lui, C'est bien.

J'ai juste besoin de savoir.

Je veux savoir Était debout.

J'en ai assez de toi.

Ne soyez pas comme ça, Je veux que nous parlions.

Regarde, tu es venu à la recherche de bite.

Si vous ne l'aimez pas, Allez trouver quelqu'un d'autre pour vous baiser.

Vous êtes un tel connard.

Sortir...

SORTIR!

Putain de connard.

Prenez toutes vos affaires!

Bonjour...

Comment ça va? Puis-je passer un appel téléphonique?

- Oui bien sûr. - Puis-je obtenir des pièces?

Merci.

Bonjour.

- Salut, papa! - Adrian!

Cela fait deux jours que j'ai appelé. Où es-tu?

Je suis toujours là. Je ne pouvais pas appeler. Ce qui s'est passé?

Ce qui s'est passé? L'inévitable.

Et vous vous trompez.

Votre mère est une épave.

Nous avions déjà le service et l'a emmené au cimetière.

Vous avez tout manqué.

Non, non. Je n'ai rien manqué.

- Et Gramps vous a tellement aimé. - c'était son idée.

De quoi parles-tu?

C'était son idée pour moi de partir. Il ne voulait pas de moi là-bas.

Mais tu n'es pas Je vais comprendre.

Ensuite, expliquez ...

Non, je n'ai rien pour vous expliquer.

Veuillez expliquer ...

Regarde, je vais rester pendant quelques jours de plus.

Je vais appeler Quand j'y arrive.

Adrian, attendez ...

Puis-je avoir une tequila Et une bouteille de whisky?

Aidez-vous.

- Combien ça coûte? - 14 $ ...

Pourquoi?

Daniel!

Quoi?

Je voulais m'excuser ...

À propos de quoi?

À propos d'aujourd'hui.

Non, tu me pardonnes ... Je ne sais pas ce qui se passe.

Je ne sais pas. C'est trop, tous ensemble.

Non ... je suis ...

Je suis...

Je suis le seul qui doit s'excuser.

Je suis celui qui ...

Je suis désolé.

Et les garçons?

Je ne sais pas. Je ne suis pas une baby-sitter.

Êtes-vous ok?

J'ai appelé à la maison.

Il est mort.

Qu'est-ce que tu fais?

C'est bon. Je ne suis plus avec Santi. Nous nous sommes battus et nous séparons.

-Vous vous sépare? -OMS?

Oui. N'était pas censé l'être.

Non, ce n'est pas le cas.

Je vais vous aider à bouger votre tente de retour.

Je préfère rester ici avec Adrian.

Oh mon garçon ... tu es rapide.

Moins compliqué, vous voulez dire. Ça te dérange?

Pas du tout. Adri? Quel est le problème?

- Gramps est mort. - Quoi?

- Où étiez-vous? - Que voulez-vous dire "Gramps est mort"?

Où étiez-vous?!

Il est mort? Nous devons revenir en arrière ...

- Nous ramassons tout ... - Non, je veux rester ici.

Nous retournons. Nous sommes très proches.

C'était il y a quelques jours. Ils l'ont déjà enterré.

Raison de plus pour y retourner!

Adri ...

Je veux rester. Je veux célébrer.

Je veux faire un toast.

Prenez la caméra, Dani ... Nous devons immortaliser cela.

- Vous êtes sûr? - Oui.

Prêt...

Aux gramps,

pour sa sagesse,

pour ses enseignements,

pour sa vie,

Et pour m'apprendre Comment mener ma vie.

Acclamations!

- Acclamations. - Acclamations.

Acclamations.

Daniel ...

... regarde ... ehm ...

Nous...

Je veux dire ... hier ...

Bonjour!

Mettons de la musique, faisons quelque chose.

Cela commence pour ressembler à un sillage.

Allez, Adri ...

Tu as dit que tu ne serais pas en colère à propos de votre grand-père.

Se lever! Je vais pour vous faire oublier.

Il me semble que tu es Un peu hors de propos, fille.

Donnez-lui une pause. Elle a raison.

Non, elle n'a pas raison.

Votre grand-père est mort. C'est normal que vous soyez triste.

Je pense que Daniel a un point.

Oh, bien sûr, maintenant il a un point.

Quel est le problème bébé?

Freaking Out 'parce que ça a été un peu sans bite?

Que dites-vous?

Être entouré de cas de placard est ce qui me fait peur.

- Vous êtes écœurant. - Vous franchissez la ligne.

Quoi? Avez-vous peur Adrian découvre?

- Juli, arrête ça! - De quoi parles-tu?

- Ils ne vous ont pas dit? - Juli, ferme la baise.

Êtes-vous déjà des petits amis?

J'en ai marre de toi ... Vous trois.

Deux pédés réprimés et lâches!

Et tu es piqué suivre ces deux-là.

Si votre amitié est si forte, Tu devrais devenir gay aussi ...

Et tu auras Un inoubliable à trois voies I?

Fermez la baise, toi-TEWE!

Qu'est-ce que ça! Tu es fou...

Je pars! Vous tas de connards.

Va te faire foutre!

Boys de chatte ...

Ok, c'était un orage d'accord...

Que s'est-il passé?

- Tais-toi Adrian ... - Je ne me taire pas.

Toi et Daniel ...

Il te parle. Répondez-lui ...

Non, lui et moi, rien ...

'Parce qu'il est trop wuss ...

C'est un pédé et un wuss,

La belle apparence ne suffit pas ... Vous devez aussi avoir des balles aussi ...

Sinon, vous vous cacherez Toute ta vie.

Ouais, je suis gay et je ne me soucie pas ce que vous pensez...

Je ne me fout pas ...

Et j'ai les balles pour traiter avec tout ce qui peut arriver.

Je ne comprends pas. Toi ... Juli ...

Dani et moi ...

Êtes-vous en moi?

Allez!

Eh bien, tu en lanceriez-vous putain de lumière un?

Que dois-je expliquer?

Êtes-vous mon père?

Expliquez tout le temps ce que je fais, Ce que je ne ... pas ...

Tu n'es pas ma copine!

Tu es censé être mon ami! Je ne sais plus ...

Moi non plus...

Baise cette merde ...

Nous voilà sur le point de commencer le voyage.

Les histoires Ce camping pourrait le dire.

Années de travail à main et de football.

Vous avez laissé beaucoup d'arbres enceintes ...

- Je t'aime, mon pote - Je t'aime aussi.

Daniel ...

Regarde, je suis vraiment désolé que toi Je pense que je suis un lâche ...

Mais peut-être que je suis ...

Mais je ne peux pas suivre cette route ...

J'adorerais vraiment si nous pourrait encore être ami ...

C'est impossible.

J'ai des sentiments pour toi quand vous êtes là.

Je ne sais pas... Je reçois la chair de poule ...

Je deviens nerveux ...

Et j'aime ça ... Je l'aime beaucoup.

Je ne peux pas être votre ami.

Je ne veux pas être ton ami.

Pas plus.

Éloignez-vous, vous fag!

Qu'est-ce qui a rampé celui-là maintenant?

Adrian, qu'est-ce que ça va?

Tu as un problème avec moi Parce que je suis gay?

Venez et parlez. Nous sommes tous des amis à nouveau.

Tout est réglé Avec Santiago ...

Nous ne faisons rien ...

Tu n'es absolument pas mon type.

Vous êtes un lâche!

Venez, vous lâche!

Me voici! Vous avez une fusion?

Pourquoi ne pas coller votre ajustement d'hystérie dans votre cul ...

- Les gars, se détendez-vous. - Fermez la baise!

Tu sais ... de la même manière Vous collez sûrement qui sait quoi ...

- Tu penses que je ne peux pas te prendre? - Tu ressens un vrai homme maintenant?

Vous putain de connards ...

Attendez, attendez, arrêtez, arrêtez-vous! Les vidéos!

Les laisser ... C'est fait ...