All language subtitles for Beyond.The.Beach.The.Hell.And.The.Hope.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

[wind blowing]

Downloaded from
YTS.MX

[explosions]

Official YIFY movies site:
YTS.MX

[gunshots]

[suspenseful music]

[indistinct chatter]

[soft music]

[soft music]

[dramatic music]

[waves crashing]

[suspenseful music]

[suspenseful music]

[sirens]

The hospital in Kabul
is in the city centre,

so it's close to many embassies
and many, let's say, targets.

You go out to work and you say goodbye

and you are really not a hundred
percent sure that you're going back.

Yesterday, around 08:20,

there was a huge blast that occurred
in the vicinity of our hospital in Kabul.

I was sitting at my desk
when the explosion happened.

The blast wave blew off my window.

The shrapnel travelled half a kilometre.

We removed even pieces
that are the size of my palm.

Immediately comes in your mind security.

Where are the others? What
they are doing. Who is where.

I grabbed the radio and I call,

"All falcons, all falcons, remain inside."

That is crucial in this moment
that nobody goes in the open space

where still some shells
could be landing, impacting,

and usually followed by a ground fight
between the two sides that are fighting.

Immediately we have to prepare for
reception of a large number of patients.

Mass casualties like this, I
think all of us react differently.

The bomb is the bomb.

Bomb, boom, it's finished.
Bomb exploded. I'm alive.

Perfecto, no problem,
nothing will happen anymore.

I have just to deal with the patients.

And very shortly, first patients
start arriving all covered in blood.

Some of them walking, some of them carried.

We had 100 people in 10-15
minutes just flooding the garden.

This garden that you see
here was full of patients,

full of mattresses, full of blood.

This area was covered
completely with blood.

We don't have the capacity, no one has,
to admit 100 patients in the same time.

When you receive ten or
20 or 30 patients all together,

you have to choose who is going
first in a bunch of people that is...

all of them, they are
not exactly feeling nice.

Always you ask yourself,
"Could I do it better?"

"Could I do it faster?"

"Could somebody have a chance if
I would triage him in a better way?"

But, you know, this is some decisions
that all of us have to live with after.

We cannot save everybody.

[suspenseful music]

We try to do our best for the wellbeing
of these people that are in great need

of our assistance.

Most of the people involved
are not soldiers, are civilians.

For the ones who want the
war, they are collateral damages,

but for us are not, for us, are humans.

It's a kind of fight against
war, the one that we are doing.

At the end, we closed the day with
76 of them admitted inside the hospital.

Eleven of them died.

By numbers, this was the largest
mass casualty that we'd seen in years.

It was brutal.

I mean, it was really, really
something that none of us experienced.

Even for us that are
several years around here.

I never thought that I saw it
all, and I never think in this way,

but still, some events
can really surprise us.

And all of us were very, very scared.

It was a terrible day.

Is everything OK?

Our last patient goes by the name of
Ahmed, 20 years old, male, for a CT.

He had a bullet injury
to the left eye, in and out.

And right in and out,
one hour before arrival.

Yes, now I check again, but...

Myself, Dejan,

we are here since a long time.

All the other team is all completely new.

Filippo is here since four months.

For the moment, they are holding.

You're not working with 50
international nurses, well prepared.

You are working also with
some national staff that is new,

that doesn't speak good English.

Then you start to use drugs that
in Europe you call in other names.

So, it's not easy.

So, the first six months,
you are just like, whoa!

Like in a box, and
somebody's playing with it.

In the early days, I was
feeling very insecure

because I wanted to do better, and I
was feeling like I was not good enough.

I felt like I was not able to do the best
because I was not prepared enough.

For the people that are
coming for the first time,

I say doing a mission in
Afghanistan changes you as a person.

You don't become better, you don't
become worse, but you become different.

[soft music]

[street noise]

[crowd screaming]

All this violence...

born somewhere.

Born from the war.

You feel the violence inside the hospital.

It's getting better a little bit.

How many patients waiting for OT? One?

Is he bleeding? Is he fine?

No, he's fine.

They will call him soon.
So just one is waiting for OT.

You two arrive. Push him up, up, up, up.

[suspenseful music]

[crowd screaming]

We need one of you in PD

because we are going to
do a CT scan for a child.

One, two,

three.

OK, 93.93.

The father say explosion,
yesterday in Tajar Provence.

But not with ambulances
and doctors on board,

they arrived in the trunk
of the car of the father.

Without oxygen, without fluids.

So, now we don't know if
this low level of consciousness

is due to a head trauma or just
because he's severely dehydrated.

Go to ICU. ICU, ICU.

Give to OPD.

Yes, he is the father?

- What was that? - They're shooting.

Maybe they're just shooting.

Tell him that we did the CT scan.

OK. Now we will give antibiotics,

we will give blood, we will give oxygen.

No, no, not to worry.

No!

Please.

The mass casualties, in
general, are strong events.

I think I remember all of them.

[soft music]

Bleeding or...

without pieces of face.

What I tried to give to all of our patients

was some empathy and understanding.

I'm still with them.

On their side, on the...

On the innocent people's side.

Big mess. Big mess.

I never allowed myself to be this weak

when I was in ward or when
I was in emergency room.

So I guess that's why now I crack
very easily when I think about it.

Because... sorry.

[soft music]

[indistinct shouting]

We all know this when we are coming here,

but then you don't know even how you react

until you are in this situation.

Security is an imaginary word.

How to stay safe in Afghanistan?
Don't come to Afghanistan.

Yes, we received 15 persons, one-five.

Five were minor injuries.

They have been treated in the
emergency room and sent home.

Five people died.

Have a nice day.

Bye. Bye.

Journalist.

Several people are reported
dead and injured in Kabul

after police clashed with demonstrators

denouncing the rising tide
of violence in Afghanistan.

Hundreds marched in the wake

of this week's devastating
truck bomb attack.

Most of the victims were civilians.

They say that when you touch the
blood of a person, it becomes your nation.

I've touched enough Afghan blood
to feel a little bit part of the country.

Maybe tonight under the
shower, I will cry, but, tomorrow...

I'm not leaving.

Of course, my family at home,

my mother she's already, like,
creating a campaign to bring me home.

Collection of the signatures.
"Bring Giorgia home."

And so, I know that they are worried.

The job is really taking you.

I mean, you work eight hours,
ten hours and you don't realise.

You say, "Why is it dark?"
And you say, "Oh my God!"

Working and living in
such a condition as we do,

and it's really, really peculiar in
the house, always with other people.

No, no problem.

- Let's bake a cake. - Let's bake a cake.

Filippo cannot come home without a cake.

Sometimes it's difficult. I mean,
you don't always like everybody.

You don't necessarily
become friend to everybody.

But that's the cool part.
When you do become friends,

when you do like each other, it's great.

And some of my best friends
now I've met in missions.

Because we live together, we work together,

we spend all of our time
together, in good and bad.

I think that it's amazing
how people can get close.

You really know people
because you share everything.

If you're lucky, there is
a wonderful environment.

Oh, doggies. Cher, Fluffy!

The dogs of war.

Today was a peaceful protest
and we received 15 wounded

and five of them dead.

We do war surgery. When war
comes banging on your doors,

is it fair to pack up and just leave?

Kind of hypocritical, no?

We will continue our work here.

For now.

[crowd screaming]

Six years ago, I was so bored, so
unsatisfied. And I had everything.

Good car, I have a house.

I just believed that I needed a change.

After my first mission,
I was back in Italy,

I went to take my car from the parking

and I found out that
somebody broke the mirror.

And I said, "OK. OK."

And it was a friend of mine like,
"Wow, what is this kind of reaction?"

I say, "You know, sometimes, you
have to change your perspective."

"It's not a big issue."

Before, I had everything
and I was complaining.

Now I only have three
shirts, two pants, and I'm fine.

It's about perspective.

I met Giacomo, that is my boyfriend,

when I was in my second
mission in Afghanistan.

We got to know each other, and he
received a proposal to come to Iraq,

so we decided to continue
our missions together.

We are assisting people that
are escaping from war zones.

It's my first experience in a refugee camp,

and I have been now here since one year.

After Kabul, after all
the Afghanistan conflict,

I've seen the first stage of the
war, you know, the sound, the bullet.

Here I'm seeing the war from far.

That was the security of the camp.

That is Al-Sayesh. That is a
special department of the police.

The gate is open so there is freedom of
movement, but they are there to check.

And there is also a police station
inside the camp in case of problems.

It's nice not to hear
explosions, not to hear shooting.

There are wars going on all
around, more or less, but not here.

Some of them, they escaped from direct war.

Some of them, they
escaped before the war came.

But still they are escaping from war.

In this camp, there are IDP and refugees.

Refugees, they cross a border.

We are close to Sulaimaniya.

The operations started with a flow of
Syrian people, running away from ISIS.

In the country, there are
around 250,000 Syrian refugees.

The Syrian refugees,
as far as I understood,

didn't escape direct
fighting in the beginning.

But they escaped because
they understood it was coming.

IDP means internally displaced people.

Somebody from the same country that
moved from one place to another one.

So, Iraqi population that
have had to leave their houses

in order to be safe from the fighting.

These people started to
run away from their houses

as soon as ISIS entered in the country.

[suspenseful music]

Civilians are affected so much.

You are not a soldier.

You are a kid, you are a father, a mother.

Once, the war was two armies in a field.

But now the war field is
the globe. Everywhere.

Imagine that you have
maybe 20 minutes to say,

"OK, let's take what we
can and let's start to run."

You don't even know
when you are going back.

So we decided to enter
in the camp especially

because, these people,
they have lost everything.

They have no means to live.

The ones that are not able to survive,
unless somebody's taking care of them.

I am head nurse for this clinic and
I am coordinating the national staff.

I always enjoyed, since the
beginning, working with Murad.

All the staff, nationals
and internationals,

are like my brothers and my sisters.

He's a very good logistician for
us. He has a good sense of humour.

Where are you? We cannot
survive without you. Where are you?

What do you want me to do?

Stay here. I will put you in a handcuff.

We always try to help the people.

We work as a good team together.

If there is space, eventually
we put also the child with her.

OK.

He's so strong that he found
a good job with Emergency,

even living inside a camp,

and that he's trying to give himself
and his family all the dignity possible.

That's totally amazing for me.

But, knowing him a little bit, I
can see everything is not shining.

His life here is not what he
wants, for himself, for his family.

Almost all of the people feel
like this is a temporary solution.

[soft music]

In the camp, the number of
children is really, really high.

We estimate that 50 percent of the
population of the camp are under 13.

This facility we are in is
for primary health care.

We are working as a family doctor
would do, for the population of this camp.

It's not war surgery. But
it's war-related health care.

This clinic is pretty massive.

Because we are in a
camp of 16-18,000 people.

No, thanks, thank you.

Weekly now, we are seeing 1,500 patients.

Usually we are here by eight o'clock,

and the patients are
already outside waiting for us.

We manage, all the
day, like traffic police.

Managing patients, managing
referrals, managing movements.

Yes.

Here in this environment,
everything can be a problem.

These people are very close to each other

so epidemics are spreading out very easily.

Because if I get sick,

my family will have the same because
we are living in a very narrow tent,

a few metres squared, so
it's pretty easy to get sick.

This is a massive amount
of people in a small space.

Most of the people here
live six to eight in a tent,

three by four metres squared with
a small toilet and a small kitchen.

This is supposed to be temporary for them.

But they are here since long time.

People that have been here one
year, one year and a half, two years.

Most of the men cannot work.

Most of the women are
staying home with the children.

But the children are a lot.

Children always find a way to get some fun.

That's the beautiful thing
of being a child, I guess.

You see the positive, you look for fun.

For adults, I really think
it's much more difficult.

They get worried for
themselves, for their children,

for their parents.

And you have to live there. And that is it.

It's not a normal life.

It's acceptable, it's not normal.

There is a huge difference
between acceptable and normal.

[soft middle eastern music]

Everybody wants to go home

at the end of the day, but
it depends if you're safe.

And it is very difficult, I think, for
a Western country to understand.

Until there is security, there
is safety, they are not moving.

You go back in the city
that has been reconquered,

you are still not safe, you
need clearance of mines.

Some cities that have been
liberated here in Iraq, one is Tikrit,

it took more than eight months
to clear the area from all the IED

that were left, inside the fridge...

You open your shop, it's incredible.

They are not safe.

And they told me that in 1995, I think,

there were almost 15
million mines in the country.

Everybody can be affected
because the mine fields

most of the time are unknown.

You are a farmer, you go to your field...

then you lose a leg.

Amputation became kind
of normal after a while.

Children are particularly hard to digest.

I clearly remember some children,

because when they arrive and they are,
as we say, they are completely innocent.

I remember a girl that
got a bilateral amputation.

She arrived already with
a traumatic amputation,

so the legs were absent above the knees.

Then a part of how...

a part of the condition in
which the patients arrive,

which are sometimes
like this, very, very strong.

And they... they hit you.

But then what is also very hard

is how they face the
consequences of their trauma.

It's not because of how I was
shocked when this girl came,

it's how I got slowly,
slowly suffering seeing her.

Because that would
have been her life forever.

So she was really struggling. Sorry.

I didn't realise how lucky I was.

That I know I was born in
the right place in the world.

I could go outside without being scared
of getting shot or stepping on a mine.

This is not the first war.
This is not the first case.

This is not the first time somebody
is putting a mine. But why?

Why are we still doing
it? What's the point?

And this is a very difficult question.

People should not be accidentally
involved in any kind of war.

It's not their war anyway.

Sometimes they think it's easier to
start a war than to find a compromise.

When you step on a mine, you
cannot be as you were before.

So the prosthesis centre was
the logical next step to say,

"OK, now we try to give
you a second chance."

There was no prosthesis centre
in the country, so we started one.

Life will be different,
but you will be alive.

[soft music]

She was two years old.

The cause of the injury was a mine

in front of the tent that they lived,

because they are
shepherds, they have sheep.

And she stepped on the mine

and the mine exploded.

And killed her father and mother.

We all liked her and
everybody wants to help her

and to encourage her for
the training and the prosthesis.

After some days of training,
she got them and was very good.

The vocational training was the next step.

Before you were a farmer,

now you cannot be a farmer
anymore with the prosthesis.

So learn a new job that you
can do with your disability.

With this job, you can
provide to your family.

And you start a new
activity, a small business.

And very few failed.

Because these people that
are having a second chance

are not going to burn it.

Some of them are
working with us in the rehab.

They were patients and
now they are part of our staff.

We are not changing the war, we are
not changing the system, but we are trying.

We are not going to leave until
there is a no need to stay here.

I know Murad very well.
He has children, a wife...

and he's living in a tent.

After a while, I think... I
ask to myself is this my life?

Can I change something?

I think you start to check
all the possibility you have.

Their option is to stay here
until their place will be safe

or to move on.

I mean, you cannot live
in a camp forever, I think.

The few that would like to go to Europe,

I think because they don't
see any other real options.

It's a difficult road to go through Europe.

You have to cross a lot of countries.

The official way, stopping at
checkpoints, security clearance,

Then you can be rejected.

So, you have to do it illegally.

Even if you do get to Europe,

nobody is going to wait for you,
open arms, and hug you. Nobody.

When Murad started talking about this,

about trying to arrive to Europe,
somehow, I was so scared.

Because for me, he's a
friend, he's not only a colleague.

I don't blame him if
he tries to go to Europe,

even through illegal and dangerous ways.

Because here he feels
like he doesn't have a future.

How could I tell him, "No,
don't go." I cannot tell him that.

What I can tell him is think
properly about what you are doing

because it might be very, very difficult.

[suspenseful music]

[dramatic music]

Emergency decided to help immigrants
passing through the Mediterranean Sea.

Many are dying, for many years, so...

We are doing the medical
support, medical activities

as a part of the search and rescue
missions in the Mediterranean.

I had a great job, I mean,
I earned a lot of money,

but I left my comfortable life. I
was looking for something more.

A comfortable life, to me, is not enough.

I just wanted to put my knowledge

available for people who really need it.

I was born and raised in Belgrade.

I was ten years old when
the war started in Serbia.

I've felt the not having and the misery.

I believe that seeing all that
pushed me to do what I'm doing.

Every human being is born equal

and has the right for
health care and social care.

Because we're equal.

So, this is the route that
we are going to follow.

So, this is about 15 miles
off from the coast of Libya.

We do not enter into the
Libyan territorial water.

Mostly it starts four
o'clock in the morning,

and noon time usually less, less
chances of getting any migrant boats.

Always a standby on radar.

So, this is usually our
first point of detection.

And there will be echoes off Libya.

Then we suspect this
could be a migrant boat.

Then we observe and come close.

Topaz Responder. Topaz Responder
for Sea-Eye. Please come in.

Sea-Eye, Sea-Eye, Topaz Responder.

Yeah, we move a bit further down south.

And then turn to the east and
make a circle and come back,

after maybe 20 miles or something.

Copy that, over.

[waves crashing]

I come across loads of
different types of boats.

Every boat is not designed
to take that amount of people.

They don't pass any survey
tests or anything like that.

We've come across wooden
boats that carried 600 people.

The worst thing that could happen
is when you get a shift of people

from one side to the other,

or the dinghy's not even branded;
they're just, like, imitations.

They can easily puncture
themselves or burst. Very risky.

We start our watch at five in the morning.

And we all take an hour.

We come up and look
over the water, to the coast.

At the moment, we're about
17 miles off the coast of Libya.

They leave very early in the
morning, about two o'clock,

so they do about four knots.

This is the time that we
usually intercept them.

A wooden boat.

When they put them on the boat,

to put them all, they beat them up
to fill the boat as much as possible.

With their guns, they tell
them, "Go in, go in, go in."

Otherwise they just kill them. Boom.
If they refuse, they just shoot them.

A packet of water could
take the space of a person,

so a smuggler would prefer to put a person,

get the money for that person,

than provide them with water.

So you can imagine if a rubber dinghy
does more than 24 hours out at sea,

it could be fatal.

Some of these people, who
have been five days out in the sea,

drinking salt water...

It's a very subtle line
between life and death.

We cannot pass through,
otherwise Libyans would attack us.

That's why we try to be as
close as possible to the border

because the closer we are, the
less time they do on these boats,

the more chances that they will survive.

- I can see it visually.
- Where? Is it dead ahead?

Dead ahead, a little to port side.

We are waiting, at the same time,

we're surveilling on the radar
to see what it's going to do.

They're still in Libyan waters.

We can't really do much
to proceed to that position.

The one who drives the
boat is just the poorest,

the one who could not pay for the travel,

so, they give him the boat and say
just start the engine and go that way.

So the one big danger is that
they just start turning around.

So they stay days turning around
before reaching our patrolling zone,

where we can help them.

[soft music]

The only thing we can guess
is just they sank, probably.

And I guess all those people have died.

It's only a few miles, you know.

But that's what I see
every day, so that's it.

Some of them make it, some of them.
We don't know how many lost their lives.

That's why we're here.

It's gonna have to be quick, guys.

As a doctor, I go in the first line

to see if there is any medical
emergencies on the boat.

[dramatic music]

Is that one?

Is that...?

OK.

If it's a wooden boat, it's
a little more dangerous

because if they hit our
ship, they would sink.

They're a bit scared because
they don't recognise us

from the Libyan authorities.

The first thing we have
to do is to calm them down

because if they start moving,
they might harm themselves.

Most of them cannot swim.

So we throw them the life floats

until each of them has one of it.

If the situation and the
sea is sufficiently safe,

we get very close to the boat and
start boarding the vulnerable people,

generally babies, children and women.

[ssoft music]

Everybody is OK?

- Everybody's fine? - No problem, yes.

- The babies are OK? - OK.

How many babies are on?

- Ten, eight? - I don't know. Eight.

They are very lucky, these people.

As a father, to put your kid on a boat

without knowing what's going
to happen on the crossing is...

It's a big step.

My youngest daughter's not
allowed at the end of the street.

There's something really
strong pushing them.

They were telling us these stories
like keeping them in inhuman conditions.

Not giving them enough food.

More paracetamol, IV.

- And IV and glucose five percent.
- IV? Glucose five percent?

- What is your name? - My name is...

There was one story
that was quite disturbing.

Like they would tie the phone on his cheek

close to his mouth,

and they would call the parents of his

and they were beating him so
their parents would listen, that one.

Come on, now you are
safe. OK? We are friends.

OK? You can cry, it's OK.

And they were asking a
certain amount of money

and that was going on for months;
some of them said even years,

because the poor people, they
could not have the possibility

to collect the money to release him

to give him the possibility
to get on this rubber boat

and travel to his freedom,
to Europe, to better life.

The nurse is coming and
giving you sugar in your blood,

so you will get strength, and a painkiller.

It's OK, it's OK.

They have been beaten and tortured
and they have been suffering so much

that just a smile or somebody caring
for them is almost unbearable, you know.

OK. I'll see you.

I don't know if I would
have survived such a thing.

That makes a difference and
gives me the strength to say,

"Yes, I want to help these people."

I started fighting with him

because he wanted to take
advantage of me, and I told him no.

He called me bad names. He hit me.

"Drink something." They'd force
you to drink, sleep with them.

- So this happened for two years? - Yes.

- For two years. - But I fought back.

I can't believe I'm away from those people.

I just hope everything
will work out for me.

That's my prayer.

I just feel like this is a
dream, I have not woken up.

[waves crashing]

[suspenseful music]

- So, we have two rubber boats?
- Two rubber boats.

We've been tasked to proceed and
we're going to carry out the rescue

- in a few moments. - We have four.

- Now, we have four. - Four boats?

I wouldn't say it's a
normal operation because...

all operations can go wrong.

We just want to get
these people off the boat

in a safe way as quick as possible

because we cannot
imagine the danger they're in.

So, until I see the last person...

board the boat, then I can
say it was a job well done.

No push! Don't move!

It's fully packed.

One hundred and thirty-one.

No space!

You will be safe on the ship.

Only one. You, you, you.

One man, one vest.

Rope it off. Rope it off.

Have to calm down.

Don't move. Don't move.

Wait! Wait! Wait!

Let's remove the jacket.
You're fine, don't worry.

Let's remove the jacket. Come here, please.

- OK. - Give me that.

- In line. Hello, it's fine.
- You're safe now.

One behind each other.

It's fine. Slowly, slowly.
One behind each other.

How you arrived... You stay there.

[soft music]

Stay one beside each other, please.

- Come! - Wait, wait, wait!

What's your name? You speak English?

[soft music]

OK, you're safe now. OK? OK.

OK.

It's OK. You're safe now. It's finished.

[heavy breathing]

Come here. Come here. It's all fine.

- Don't worry. Welcome. - Go ahead.

Let's remove... No, no, no.
You have to stay behind. In line.

Remove the jackets,
after... Wait. Wait, wait, wait.

Girls, after, after, please.

Don't worry, you're safe now.

Come with me, bring her here.

- Alberto, you can check her.
- You get ready for search. OK.

- It's all fine. Don't worry. - It's OK.

- What is your name? - Shameema.

- Shameema, OK.
- How old are you, Shameema?

- Thirty.
- How do you feel? What do you feel?

- You will feel better soon, OK?
- We are overcrowded here.

Stop, stop.

- Sit in a minute. - We need more space.

In a minute, we will
make you sit. It's fine.

A little bit back. More
people are coming. Back.

Go back a little bit. Go back a
little bit, please. We need space.

- Stop pushing.
- One by one. One by one, guys.

[indistinct chatter]

Wait, wait, wait, wait!
Come back. Come back.

Lines, please.

[singing]

[dramatic music]

After you give them water and
food and they start feeling better,

their gratitude, it's incredible.

I cannot describe what you feel.

- What's your name? - I'm Samuel.

- I'm Samuel.
- Samuel. Alberto. Nice to meet you. OK?

They go through hell,
just for a little hope.

[soft music]

We can sit back home
and watch it on the news

and say, you know, it's a terrible thing,

but someone's got to do something,
and this is my part in doing my bit.

[soft music]

I know that it's not in my power
to change the world, it's not...

I have changed what I can do.

- God bless you people.
- God bless you all.

It's not enough, for
sure, but it's something.

It's a drop in the ocean,
but it's one drop more.

It's possible to make
the world a better place.

But it needs a lot of
time and a lot of effort.

I do hope, and I hope
that more people hope.

A lot of people are hopeless
that still there is so much violence.

There are many faces that give me hope.

The smiles of the people that is
happy with what we did for them.

Things can really change. Step
by step, you know. Little drops.

But let's make it better.

War is not a solution for any problem.

It's going to bring just
pain, destruction, poverty.

As long as we see war effects,

I will continue to help
the people that is suffering.

[soft music]

[soft music]

[soft music]