All language subtitles for 204 auto-en

Please understand me Halil, I have become so helpless that I do not want this need to be seen by a stranger.

You are not well, you are going through a difficult process.

It would be right for me to look after you.

I am ready to do whatever I can to make you feel better.

I am still on the side of a professional caretaker with my aunt.

But of course you still know.

I am ready to do whatever I can to make you feel better.

Zeynep, I am here whenever you need me.

I have to look at this.

Hello, Mr. Serdar.

Zeynep, hi. I am here. I am in Geçinpınar.

The documents are ready for the factory opening.

Welcome. I will meet Mr. Özer, the distributor of the production machines at 1 o'clock today.

I will get the last signature for the contract.

Thus, all the documents will be completed for the opening of the factory.

Good. We will keep in touch then.

Of course, I will definitely inform you about the process. See you.

See you.

Your physical therapist will come at 12 o'clock.

Let's not delay your treatment.

My dear.

Zeynep is such a good and devoted girl.

It is not difficult to understand why my brother fell in love with her so much.

I am so happy for you.

Look, I have been thinking about how to tell you this for a long time.

Believe me, it is very difficult for me, but I have to tell you.

No, Eren. I am not ready to hear that you want to break up with me.

I am not.

But look, when I can't tell you in silence, it grows inside me.

Selma. Selma.

My love, can you hear me?

Mom, Tülay's mom. Selma fainted.

Selma, my love.

Fainted? What?

Oh, my love. What happened to you?

Selma, my love.

I don't know. We were talking and she suddenly fainted. I don't understand.

Selma, my love, can you hear me?

Wake up. Are you okay?

Selma, my love. Wake up. Are you okay?

My son, the onion smells bad.

It will be fine. I will bring it right away.

No. No. Hospital. Ambulance. Ambulance.

Call the ambulance right away, Eren.

Where is my phone?

Calm down, son. Calm down.

My love.

What ambulance? What hospital?

They are really calling.

She is coming to her senses.

Mom.

She is coming to her senses.

My love.

Thank God.

You scared us, my love.

Selma.

You were going to take her from the heart.

Thank God.

Come. Come and sit here for a while.

I am fine. I felt dizzy all of a sudden.

Come. Come.

Slowly. Slowly.

Come, my love. Come.

Come.

My love.

Are you okay?

This is not okay. Let's go to the hospital.

No, my love.

There is no need to go to the hospital.

I am fine.

I think my blood pressure dropped for a moment.

But it passed.

Okay.

We are not going to the hospital.

But I will call the doctor.

Otherwise, you won't rest.

Yes. Yes.

Come, my love.

I won't rest either.

Come, my love. Drink your water.

Come.

Come, my love. Drink it.

You will feel better.

Call your son.

Drink it, my love.

My love.

My love.

He wants a divorce.

And he is worried about me.

Where are you right now?

I got it.

You will be at the farm soon.

We are waiting for you.

I was talking to the physiotherapy expert.

He is on his way. He will be here soon.

Okay.

I will go out and meet Mr. Ozer after talking to the physiotherapist.

We agreed to meet at 1 o'clock.

I will prepare the food while I go out.

Let him go out.

He can wait for me.

I will talk to you.

I want you to be happy.

Halil, I am happy.

It is not possible when I am with you.

I know.

But what I am talking about is not about us.

It is about taking care of my aunt.

I don't like it.

You feel obliged to do this because you are blaming yourself.

I know.

But it is not like that.

You are not obliged to do anything.

It is not just because I blame myself.

I think this is the right thing to do.

You may be right.

But we just got married.

We have a lot of good days ahead of us.

We have a lot to do.

The factory will open.

You can't deal with my aunt in all this.

It will be difficult, Zeynep.

Believe me, I can handle it.

I will not delay our marriage or our business.

I promise.

But you are blaming yourself for so many things.

It is a shame, isn't it?

If I say I can handle it, I can handle it. You know that.

Besides, I have already taken care of everything.

I just have to sign the contract.

It will be done today.

If you are like that,

you won't be able to sign that contract.

You will lose your job, you will go to the town.

I know.

When you are determined, when you put your mind to it, you do everything properly.

I have no doubt about that.

But you will be tired.

That's not what I want.

That's why I'm going to turn this matter to someone else

and take the burden on you.

That's it.

I think so.

No way.

I can't give up my job, Halil.

I worked so hard.

But

I can't give up looking after your aunt.

Look, I promise I will settle everything.

Just give me some time.

Besides, I want this job.

Because it will allow me to spend more time with you.

Look at Aşık and Çiçek.

How happy they are always together.

If they were in a separate cage, could they be so happy?

So you're telling me to think of us like them.

Is that so?

Yes.

Okay.

Whatever my beautiful wife wants, let it be so.

My God.

Why did it decrease so much?

I don't know.

But you have to get rid of this smell as soon as possible.

Because

this smell

means you to me.

I want to smell this smell for the rest of my life, Zeynep.

I'm not bothering you, am I?

It's really nice to see you like this.

But

the physiotherapist came. Aunt Songül doesn't accept it.

She's waiting in the living room. I said I'd let her know.

By the way,

this place

smells so good.

Is this coming from Şişe?

Yes.

Zeynep.

I'm so sorry. I failed.

I'm so sorry.

I'll get you a new one.

No, it was a smell I made myself. You can't find it.

But thank you. Okay, leave it.

Then I'll help you while you're doing the new one.

Okay?

Will I surrender to you?

I'll shatter

my dreams.

Better.

Do you have a formula?

No.

Okay.

I trust my wife.

Then you'll do the same

as you did before.

I guess I can do it if I work a little.

It doesn't matter.

Anyway, I'll talk to the physiotherapist.

I have a few things to do, Gözde.

I'll check on Aunt Songül.

How is this going to happen?

People get confused all the time.

I want the good news.

Things are going much better than I expected.

It's great that you didn't accept the physiotherapist.

Tell me, what happened?

Halil thought Zeynep couldn't catch up with everything,

so he started looking for someone else to replace her.

Of course, he insists on that town girl.

He says, I can handle everything.

He'll meet someone at one o'clock

and sign the factory opening documents.

If he can go, of course.

Aunt Songül,

the ball is right here.

Stop him from doing anything.

This factory opening is very important.

If he can't complete the documents,

they'll get him out of the business.

So, what's the point of this, Gözde?

So, Aunt Songül,

while that girl is taking care of you here,

I'll do the things she has to do next to Halil

and fill the gaps.

At this point,

Halil will get used to me

and we'll get closer.

So, he won't look at Zeynep anymore,

he'll look at me.

Good.

I'm ready to do whatever I can

for everything the lioness women strive for.

Don't worry.

Great.

Melika,

I thought of a few things

to get closer to Halil.

I'll go and talk to him.

Gülhan,

when did you come?

We haven't seen you.

I just got here.

If you don't mind,

Ms. Zümrüt came to visit you.

Please, Ms. Zümrüt.

It's been so long.

I heard. I'm so sorry.

How are you now? Are you okay?

How can I be okay?

Look at me.

I'm stuck in bed.

Gülhan,

since you're here,

can I go and take care of a few things?

Of course.

Ms. Zümrüt,

you don't make any effort to get better.

Look, the physiotherapist is downstairs.

You didn't even take him to his room.

He has to show all his movements to Zeynep.

Why didn't you take him to his room

and work together?

Gülhan,

don't you see me?

I can't do this helplessness.

Don't you see me?

I can't do this helplessness.

I don't want a stranger to see me.

It's okay.

Maviş will take care of it.

My lamb's hands are very healthy.

With God's permission,

you will get up as soon as possible.

But don't worry, Halil.

We continue to investigate.

In the end,

we will find Ms. Songül.

Find her, Arkan.

This will be your first priority.

Don't worry.

If you don't get me wrong,

I'll tell you something.

We're doing something secret from Zeynep.

When Zeynep finds out,

she won't be mad, right?

She won't be mad.

Because whatever I do,

I do it to make her happier.

Don't worry.

Halil.

I wanted to talk to you about something,

but if you have something to do,

I'll come later.

No, I was leaving anyway.

Get back to work.

I'm listening to you.

Halil, normally,

you know I was going to move to my own house,

but

my farm's renovation

took much longer than I expected.

I mean, it's not over yet.

That's why I'm looking for a hotel.

I'm going to move to a hotel,

just so you know.

So you don't have to look for a hotel or anything.

When the renovation is over,

then you can go.

You've already welcomed me appropriately.

It wouldn't be nice if it was more.

Thank you very much.

Gözde, look,

we don't talk about such things.

I mean, as I said,

when it's over, then you can go.

Stay as long as you want.

Please.

You're very kind.

And I want to talk about something else.

Sure.

I mean,

since I came to Yeşilpınar,

I've been wanting to do something for this town, Halil.

Zeynep and what you've done

has impressed me a lot.

I have a job, too.

Let me do something for this town.

I mean,

whatever you say.

I'll do anything.

I mean, this request didn't surprise me.

You were like this when you were born.

You used to help people.

My only concern is to be by your side, Halil.

But let me think about this a little bit, okay?

I'll let you know.

Of course.

Thank you very much.

Wait for me in this room.

It's not about being crazy.

Oh,

how nice.

You finally made it.

You put me in this bed

and left me alone all morning.

Ms. Songül,

you didn't want the physiotherapist yourself.

But whatever.

It doesn't matter.

I talked to him.

He told me in detail

the movements I should make you do.

I'll make you do the movements regularly.

If we get stuck somewhere,

we'll call you on the phone.

Come on, let's get started.

Stop.

What are you doing?

Get a wet towel from that drawer.

Wipe your hands first.

Okay.

Now I'm going to pull your knee towards your stomach first.

Okay.

Now the other leg.

If it hurts,

please tell me.

Okay.

Now I'm going to pull your knee again.

You need to hold it.

I have a lot of pain.

I can't hold my knees like that.

You make me do it.

Yes.

But you need to hold yourself

so that your other muscles

don't weaken

during the time you sleep.

Please try a little.

I said I can't.

Don't you understand?

Leave me alone

with my arm muscles

and my legs now.

Okay.

You can do it

when you feel ready.

You're shaking me.

Am I a sandbag?

Slow down.

Okay.

I'm a little loose.

I'm trying to act sensitive

as much as I can.

I'm loose.

Of course.

It's easy for you to say, isn't it?

You fall into bed

because of someone else.

He's the bad guy.

Don't you know

why you're

around me like this?

You're trying to

clean your conscience.

Come on, sister.

Ms. Songül,

I have some work to do.

I'll be back in a few hours.

In the meantime,

Merve will stay with you.

She won't.

Don't be ridiculous.

She can't take care of me.

She can't take care of herself.

I don't like being here either.

But it's for my sister's sake.

I mean,

I can't give her

narcosis and operate.

I'll give her

whatever you want.

That's all.

I mean,

she doesn't need

a medical diploma for that.

It's one o'clock.

I have to go.

Or I'll be late.

Zeynep.

No.

No.

Look, she can't take care of me.

She's got a tongue like a shoe.

One touch,

a thousand wounds.

I can't deal with her.

Don't leave me.

Okay, I promise.

I won't be rude.

We'll have a great time.

Come on, sister.

You go too.

Mind your own business.

I said come on.

Don't worry.

Okay.

Don't worry.

It won't take long

anyway.

I'll be right back.

Okay, leave it.

Leave it.

I'll do it.

Come in.

Zeynep.

I saw you

coming out of the stairs,

Zeynep.

You were supposed to be

with Aunt Songül.

I was wondering

if there was a problem.

No.

There's no problem.

I have a business meeting.

I entrusted Merve

to Miss Songül

for a few hours.

I'll get ready for her now.

Okay.

Super.

But

I was looking for an opportunity

to talk to you.

Zeynep,

lately

you've been trying

to catch up

with your love

from the beginning.

I mean,

if there's anything

I can help you with,

I can do it gladly.

For example,

if you want,

I can go

to the business meeting

instead of you.

I'll take care of it.

Thank you very much.

Of course.

But still,

I'm saying this for you.

I don't want you to be upset later.

You know,

I've known Halil

for a long time.

I'm sorry

but I think

he's very sensitive

when it comes

to business.

Even if he's the person

he values most,

he's very strict about it.

He won't even forgive

the people

he values most

for a small mistake.

Gözde,

you say you've known Halil

for a long time

at every opportunity,

but there's something

you don't understand.

Halil is not the Halil

you know.

He's changed a lot.

Of course.

I mean,

you know the truth,

Zeynep,

but I

said it because

I thought of you.

I mean,

I wanted to help.

Believe me,

you're very thoughtful.

Thank you very much.

But you don't need

to worry about me.

When it comes to Halil,

he prefers to work

with me no matter

what the circumstances are.

I have to get ready now.

Excuse me.

Of course, dear.

Good luck.

Thanks.

Yes, yes,

I looked at it too.

I liked it very much.

If my mom lets me,

we can go shopping together.

One second.

Mert,

I'm here, honey.

Aunt Songül is with me.

You can talk to your friend.

Okay.

If anything happens,

you can call me.

Okay, honey.

Okay.

You know,

you would do anything

you could

to make the lioness

women suffer.

You couldn't even

do that much,

Aunt Songül.

Zeynep is getting ready.

She will go

to meet the man soon.

What should I have done, Gözde?

He came up with the idea.

He put his brother

in the middle of nowhere

and said,

I'll be right here.

Should I have tied

his hands and arms

and held him tight?

If you call me,

oh,

you will see the result.

Look,

I just came to you.

He wants to talk to me,

face to face,

Who are you?

Who are you

to talk to me

like this?

No.

I have to prevent

that signature somehow.

Otherwise,

he is always with Halil.

He doesn't even let me

get close to him.

Gözde.

Give up now.

We couldn't prevent it.

Make another plan, I think.

Giving up

is not in my history.

He won't go.

He won't be able

to meet him.

What are you doing, Gözde?

Are you crazy?

Don't yell at me.

I'm doing what you can't.

Call Zeynep now.

Let her wash the dishes.

I'll call her.

Call Zeynep now.

Let her wash the dishes.

If she loses time,

she can't go to get that signature.

Thus,

Halil thinks that Zeynep

can't catch up with everything

and keeps her away from work.

And you're happy.

Gözde.

Please.

I can't do it.

Please, I'll be disgraced.

Please, don't want this from me.

Please, Gözde.

You'll do it.

Do you hear me?

Look at me.

You'll do it.

You have to.

Cry more.

It'll be more convincing.

Thank you, doctor.

Goodbye.

You told her about the inheritance.

Poor girl couldn't stand it.

She blamed herself.

No.

It wasn't like that.

I couldn't even tell her.

She fainted suddenly.

I couldn't understand.

Oh, God.

I'm such a fool.

I spent so much money

on that phone

and that razor.

I'm such a fool.

Now,

you're going to stand there

like this.

No, mom.

It's not your fault.

After this time,

there's no turning back.

What did the doctor say?

Why did it happen?

No.

It's nothing.

Thank God.

The doctor said

she should rest.

Mom.

Look.

The only thing

that concerns me right now

is Selma's pregnancy.

If necessary,

I won't say anything

until she's born.

If something happens

to the baby due to stress,

I can't live.

I'll be ruined.

I'm done, mom.

I can't live.

What?

What do you mean, Eren?

The only thing you care about

is the baby?

Is that why you're putting up with me?

My son.

May God

help you

and your baby.

May God help you.

Sigh.

All I can do

is pray.

My son.

My black lamb.

Sit down.

I'll make you breakfast.

Come, son.

I'll sit down, mom.

You make it.

Come, my black lamb.

Come.

Come.

Hello, Cevat.

What did you do?

Did you take care of it?

God bless you.

The wedding hall,

the wedding dress,

I took care of it all

with your credit card.

Thank you so much, Eren.

I'll say goodbye to Aydan.

Don't worry.

What do you mean?

Look,

don't think about it now,

okay?

Enjoy it.

God bless you.

Sigh.

God damn it.

What did he do to me?

I'll be a disgrace.

I have no choice.

I have to.

Zeynep!

Zeynep, where are you, Zeynep?

Ms. Songül, what happened? Are you hurt?

Where is Merve?

Your sister took her away.

Look at me.

Because of you, I was left alone.

Look at me.

Okay, don't upset yourself. It'll be okay.

Take it quickly, wash me and clean here.

No one will know about this.

Look, no one. Do you hear me?

Songül, look at the situation you're in.

It's so hard to look someone in the eye for help and ask for something from them.

Of course, everyone is busy with their own business.

No one cares about me.

Okay, don't upset yourself. I'll take care of it.

I promise, no one will see or know about this.

Come on, hold me.

What's up, Halil? Why are you looking at the clock?

Zeynep's appointment with Mr. Özer is approaching, but she still hasn't left the house.

She's running around for everything.

I'm sorry for her.

I guess she's not ready yet.

Actually, she was the best choice for the job.

I think the same.

I've told Zeynep many times, but she'll do it herself.

But it doesn't work.

Look, she's probably dealing with my aunt right now, so she'll be late.

Sister, I have a favor to ask you.

Of course, tell me.

What is it?

Slow down.

I'm sorry.

Where did this Nevris team come from?

I hate this color.

I got this, I put this on.

We'll tell Arzu tomorrow, he'll change it.

Look at me.

You're not going to tell anyone about this, I'm serious.

Especially Halil will never know.

Do you understand?

Okay, don't worry.

I promise, no one will hear.

Sister.

Are you still angry?

Did you have a bath?

The Nevris team has changed.

What happened?

He spilled water on him while he was taking his medicine.

Come on, bring the washing machine from the bathroom and dry Ms. Songül's hair.

It's half past two.

Sister, where is the washing machine?

I couldn't find it.

It should be in the closet, look carefully.

Ms. Songül, I have to go out for my appointment.

Merve will dry your hair, okay?

What?

Don't be ridiculous.

You remember what happened when you last entrusted me to her, right?

No way.

She doesn't even know where the washing machine is.

She can't do it.

I don't want my hair to be dried anyway.

I want it to be foam.

What are you doing?

I had Ms. Songül bathe, we were going to dry her hair.

Why didn't you go out yet?

I'll be out soon.

No way, Zeynep, you have to go out, you can't make it.

My aunt and sister will take care of it.

I was going to foam Ms. Songül's hair.

I'll do it, I love it anyway, you know.

I can help if you want.

I can help if you want.

Of course.

Okay, then I'll go out.

Come on, aunt.

Thank you so much, you're as good as new.

You're welcome.

Get ready, I'll be waiting for you in the car.

Yes, I didn't have a chance to change.

Let me take care of it.

I can't be too late.

Okay.

God damn it.

She fell on four legs like a cat again.

How am I going to get this girl out of my way?

God, we married each other lovingly.

Now she can't give up on me like this.

I beg you, show her the right way.

I beg you not to break my heart.

Are you okay, girl?

No, I'm fine.

No, you're not.

You look so tired.

It's not enough to see a doctor at home.

You should go to the hospital and get examined.

Maybe you need some vitamins.

If her husband insisted, she would go.

But he didn't.

It's a matter of choice.

What can we do?

He said he didn't want you.

The doctor said there was no need.

Didn't you hear?

Where is your husband?

He went to the factory, mom.

I'm not saying for nothing.

While his wife is sick, he goes to work.

Is it going to work?

If he says he needs it, he doesn't need it anymore.

Let him sit at home with his wife.

Let him value his money.

He doesn't have to work with Halil anymore.

No, Ms. Tülay.

My son wasn't born with a silver spoon in his mouth.

He wouldn't leave his job halfway.

But he would leave me.

What did you say?

I didn't understand either.

I didn't say anything.

I mean, I didn't want to.

I was just whispering to myself.

Your friend from the country is calling.

I don't want to talk to you alone now.

Because he just started talking to the woman on the phone.

I hope so.

I'm sorry.

I couldn't have made it if it weren't for you.

I was going to be embarrassed by Mr. Serdar.

You made my life easier again, as always.

One of my husband's duties is to take my wife to business meetings.

Your wife?

It sounded different when you said it, but it's authentic.

My wife.

My husband.

My wife.

My life.

My dear.

My love.

My heart.

I'll tell you everything I want.

But you're right.

Your wife is a bit authentic.

I'll go to your aunt. I'm already late enough.

Stop, stop, Zeynep. Don't rush.

I have a sister with my aunt.

Besides, there's something I want to show you.

What is it?

Cemil.

Yes, Mr. Elif.

Did you do what I told you?

I did. Everything is ready.

Good for you.

Take this.

You can leave it to the man who works.

Okay.

Come, my beautiful wife.

My love.

She said it's a baby's mouth.

She's got it in her hands and in her mouth.

She's got the beauty.

Who's the queen's lover, my son.

I understand you, Fabi.

I found such a boy. I don't want to kidnap him.

I want him to get married immediately.

Who wouldn't want a beautiful, loyal, smart bride like you?

Bibi died a little too soon.

I wish she had introduced you to her a year ago, but...

You're so curious.

Okay, calm down, Selma.

Don't cry.

My mom won't understand.

Hold yourself until you get out of the room.

It's too late to say it's fate, dear.

After all, my son is married.

He loves his wife very much.

With God's permission, he also has babies on the way.

God is there.

I'm also happy with my daughter-in-law.

I can't say I'm jealous.

This won't work for your mom.

No, it won't.

May God give you other fortunes, dear.

Thank God, I'm relieved.

I told him the situation, I'm relieved. It's over.

Where are we going? I don't understand.

I don't understand what you're saying and who you're talking to.

Where are we going, husband?

Be patient, you'll see soon.

My wife.

Is there a surprise?

I thought we finished all the surprises at the ball.

I told you that our lives from now on will be enjoyed at the ball.

How quickly you forgot.

Right, you said.

What are we going to do with these?

One sacrifice is not enough for our lives.

I want many of our memories to grow in our garden.

Just like the love in our hearts.

Let's bury it here, next to the screws.

Normally, I could do this alone.

But it's a different pleasure to do it with you.

Hand in hand.

Heart to heart.

Like our love.

Come on, let's get started.

But wait, don't do it without gloves.

Why?

Because wherever your hand touches, it finds life.

Your smell fades.

It remains a trace.

Just like where your heart touches.

But it won't be alone.

As you said, hand in hand, heart to heart.

Like our love.

Mr. Ali.

Yes, Mr. Sardar.

May it be easy.

Welcome, Mr. Sardar.

I wanted to come when I learned about Ms. Songül from Hakan.

I didn't know, but...

Don't mention it. Just think about it.

By the way, we can't shake hands.

I mean, from the ground, from the mud.

I didn't touch the ground much when I was a kid in Sivas.

The ground is not dirt, it is a blessing.

Then let's go inside.

By the way, there are very nice addresses like the letter you sent.

Did something happen to me?

No.

If there was something about you, I would definitely tell you.

My beautiful wife.

Let's go.

I must have forgotten something in this mess.

I can't catch up with work, I guess.

My poor baby.

I know you feel so sad when I'm quiet.

She still doesn't believe that I gave up on my parents for money.

If it wasn't for you, I would have divorced long ago.

She was expecting me.

What if she tries to take you away from me?

No.

No, I would never let such a thing happen.

No one can take my child away from me.

No.

No, it won't be like this.

I won't cry anymore.

I won't talk.

If we're going to get divorced, let's get divorced.

But you are more important to me.

Mr. Serdar.

He's the investor of the factory we're going to set up in Yeşilpınar.

The patient will be fine. The doctor will come to you.

So you're Zeynep's boss.

Then it's your right to see how incompetent Zeynep is.

Zümrüt Sultan, Zeynep's grandmother.

Welcome, son.

Thank you, how are you?

Thank you, thank you. How are you?

I'm fine, thank God.

Gözde is our family friend.

Tekin is my sister-in-law's husband.

I'm Gözde Saner.

Saner?

Do you know Muzaffer Saner?

I'm his daughter.

Is that so? Mr. Muzaffer was my company's lawyer a few years ago.

I love him very much.

I just remembered you.

When I went to his office, I saw your photos on his desk.

What a nice coincidence.

Then I'll make contact with you more easily, Mr. Serdar.

Now tell me.

I got the last signature.

I'm going to put this in the file and hand it over to you.

Thank you, Zeynep.

Everything is ready just in time.

You're up. Come on, let's sit down.

Come on, sit down.

Stay for dinner tonight.

We'll have a chance to talk for a long time.

I'd love to, but I came without notice anyway.

I don't want to bother you.

Not at all. We'd be glad.

My sister is here, Gülhan.

Sister, this is Mr. Serdar.

Welcome.

Mr. Serdar, we hear your name a lot.

Mrs. Zümrüt made sherbet for my aunt.

I'll leave it and come.

Actually, I'd like to see Ms. Songül and say hello.

Then I'll let you know in advance. You can come later.

I'll take him, too.

Okay, honey.

By the way, Mr. Serdar is our guest at dinner.

I'm so glad.

Then I'll check the preparations.

Sister, can you take Mr. Serdar to my aunt?

Let me help you, too.

Then I'll check with Zeynep and Aunt Songül.

See if they need anything.

You're going to be disgraced, Güvercin.

He is the green edge of our green pond.

I hear your name a lot.

My grandmother made sherbet for you.

I don't want it.

I don't like sour.

You were supposed to come right away.

It's almost evening.

Of course, it was hard to look at your sick wife, wasn't it?

I got bored in two days.

You're looking for a hole to escape.

Ms. Songül, I didn't run away.

I told you I had an important meeting.

Zeynep, were you here?

You left these in the living room.

I knew they were very important.

I said I'd bring it.

Don't let anything happen to you.

Nothing would happen to you in the living room.

I'll put it here.

Aunt Songül, your hair is beautiful.

Mr. Serdar wanted to see you.

Shall I call him?

What a kind man.

Come on.

Zeynep.

Come on.

Collect these.

Get that drying machine.

We'll be a disgrace to the man.

He got into a big accident.

I hope you find him soon.

I hope so.

I'll go and pray.

See you at dinner, Zeynep.

God bless you.

God bless you, Sultana.

Zeynep and Aunt Songül are witnesses.

We can leave.

Mr. Halil.

I'll make him wait for two minutes.

Okay.

Mr. Serdar, by the way, I couldn't congratulate you for the opening of the factory.

Congratulations again.

If it weren't for Mr. Halil and Zeynep, we wouldn't have remembered it so easily.

Oh, Zeynep.

My dear.

She's trying to reach everywhere.

She can't even sit for 10 minutes.

Now Aunt Songül's responsibility has been taken over.

Is that so?

Big responsibility.

Well, now that we've met, maybe you can help Zeynep.

How is that going to happen?

How is that going to happen?

I'm very good at these things.

Very delicate, thoughtful attitude.

We can leave.

Okay.

Do you have a request from me?

Come on, give me some sherbet, I'll drink it.

Since the woman has tried so hard, it's not a shame.

My tongue is already dry.

Okay.

Come on, come on, come on.

Oh, how did it slip out of my hand?

This is Mr. Serb's signature.

It's erased.

I'm sorry, Zeynep.

I'm starting to lose the power in my hand.

I couldn't hold it.

But I wish you'd drink it for me.

Please, Mr. Serdar.

What happened?

I'm sorry I met you like this.

The sherbet spilled.

It happens.

I hope you get well soon.

Thank you, Mr. Serdar.

It was an accident.

Zeynep is not to blame.

It slipped out of my hand.

But...

The document is gone.

All the signatures are gone.

What will the girl do?

She's dealing with a lot of things at the same time.

Of course, it's hard to look at someone lying down.

Oh, my God.

Zeynep, you had a hard time getting that signature.

What's going to happen now?

Mr. Serdar, I'm so sorry.

But don't worry.

If necessary, I'll get the signature from Mr. Ozer again.

You're dealing with a lot of things at the same time.

It's not easy.

Halil told me.

He told me that the loss of your leg was temporary.

I hope so.

Think about this case one more time.

Because I don't want to be away from my wife anymore.

What did we say?

Hand in hand, heart to heart.

Let me change my clothes.

Is there anything I can do for you?

Thank you very much.

Just think about it.

We're doing what we need to do, Mr. Serdar.

It's a difficult situation.

May God heal you.

Thank you, Mr. Serdar.

Halil is making love promises.

Actually, he thinks he can't get out of this.

I have to do something.

I can't put Halil in a difficult situation against Mr. Serdar.

Come on, Mr. Ozar, open it.

Please, I need to get the signature from you again.

No.

It doesn't open.

It doesn't open.

Did you see, Mr. Serdar?

That's exactly what I wanted to tell you.

I can't keep up with everything.

It's too hard, Zeynep.

Halil is very precious to me.

We grew up together.

Therefore, his wife Zeynep is also very precious to me.

Please, consider what I'm saying.

How happy Halil and Zeynep are.

It is very precious to have friends like you in this era.

Long, round answers.

Okay, man.

If you want, I can order you a coffee in the workshop until dinner is ready.

Okay.

Let's go.

Selma.

My dear.

What's wrong?

Selma.

Look at me.

Did you cry?

Don't touch me, Eren.

Bismillah.

Selma, what happened?

Tell me.

Selma, what happened?

Tell me.

What's wrong with you?

Eren, I know everything.

Don't lie to me anymore.

So, you found out.

Actually, I was going to tell you this myself.

But I didn't have a chance.

Everything…

Everything was set up, Selma.

You loved me so much.

We were going to be together for the rest of our lives.

So, everything was set up until you found the inheritance.

You were going to leave me for money and marry that woman.

Shame on you.

My husband wouldn't do that.

I defended you because he wouldn't give up on me for money.

But you erased me with a pen.

Selma.

What are you saying?

There is no such thing.

Eren, enough.

Okay, I know everything.

I know everything.

Don't lie to me anymore.

Actually, it's enough for you.

Enough.

Look at me.

Don't be ridiculous and listen to me.

Okay?

Yes, it's true.

She wanted me to marry her.

For the inheritance.

That's true.

Yes.

But how did you think I would accept such a thing?

How?

Don't you know me at all?

At all?

Tell me.

How can this be?

Arzu.

Can we take out the other glasses, Arzu?

These look a little big.

And let me tell you before I forget.

Let's divide the salad into three, not two.

Okay?

Do you need help?

Zeynep, you're in a hurry anyway.

Let's prepare the table.

And there are still hours to eat.

I'm in a hurry.

Okay, if you say so.

Did you see Halil and Mr. Serdar, Sister Gülhan?

I think they were going to the workshop.

Okay, let me see.

Arzu, did you find the glasses?

Yes.

Then why didn't you tell me?

You're talking on the phone in secret.

You hang up when I come.

Why?

We trusted the inheritance.

We got into a ton of debt.

Selma.

I only gave 500,000 to 300,000.

Think about the rest.

I sold the estate, but...

...only a very small part of your debt was paid off.

I found a second job.

I'm doing it.

I didn't tell you anything...

...because you'd be sad and worn out.

I couldn't tell you.

How can I tell you?

You're pregnant anyway.

Our baby will be born.

I didn't tell you anything...

...so that our baby wouldn't be sad with you.

Eren.

What have you been up to?

What did I think?

I'm sorry.

Forgive me.

Selma.

Look.

I want to make a promise to you.

What do you want?

You won't think about anything...

...regardless of the debt, the inheritance.

Okay?

I'll take care of everything.

These are the pregnancy hormones.

Otherwise, you won't be suspicious.

I know that.

You...

...take care of our baby.

That's enough for me.

Deal.

But you won't see yourself much.

The debt will be paid off.

We'll give back the five.

Five...

If there is a five, there will be a five.

Eren, don't object to this, please.

I liked the five more than you did.

Okay.

I won't share you with the world.

I won't change anything.

You couldn't keep a promise, Zeynep.

I can't reach Mr. Ozal either.

Anyway, I'll reach him.

I'll get the signature again.

There won't be a problem.

It's hard for Zeynep to do two things at the same time.

It's even impossible, Ali.

After all, both of them take a lot of time.

That's right.

If you look at it,

I have my own concerns about this.

I don't know if it's right to put so much pressure on him,

to tire him so much.

I think it's right for you to give up on him.

What do you say?

No.

Ali trusts him.

I trust him.

Ali trusts me.

I don't think he'll let me replace him.

I think so.

Let's get Zeynep out of this.