Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:29,920 --> 00:03:31,640
Vazgeçmez benden gitmez.
2
00:03:35,640 --> 00:03:36,280
Açın.
3
00:03:37,080 --> 00:03:38,540
Allah'ım gitmem lazım.
4
00:03:38,720 --> 00:03:40,620
Ali de gitmem lazım ne olur.
5
00:03:40,620 --> 00:03:42,620
Yavrum.
6
00:03:45,640 --> 00:03:46,380
Gitmem lazım.
7
00:03:46,380 --> 00:03:46,500
Gitmem lazım.
8
00:03:47,120 --> 00:03:47,780
Belki de.
9
00:03:49,000 --> 00:03:49,120
Ne?
10
00:03:51,080 --> 00:03:52,340
Ne belki de.
11
00:03:53,760 --> 00:03:54,420
Sakın.
12
00:03:55,600 --> 00:03:59,160
Sakın o cümlenin devamını getireyim ne ve sakın o beni bırakmaz.
13
00:04:00,320 --> 00:04:01,260
Bırakmaz o beni.
14
00:04:01,760 --> 00:04:02,680
Gitmez o benden.
15
00:04:02,860 --> 00:04:03,480
Gitmez anne.
16
00:04:03,480 --> 00:04:04,120
Gitmem.
17
00:04:04,160 --> 00:04:05,260
Gitme.
18
00:04:14,480 --> 00:04:14,940
Zeynep.
19
00:04:14,940 --> 00:04:20,220
Please, let me post your ass, let me stand.
20
00:04:20,380 --> 00:04:21,500
Let me open your eyes.
21
00:04:21,640 --> 00:04:23,440
Okay, let me get you.
22
00:04:23,500 --> 00:04:25,900
Let me open your eyes.
23
00:04:25,980 --> 00:04:26,620
Go, let me apologize!
24
00:04:26,700 --> 00:04:28,380
We are going to go!
25
00:04:28,460 --> 00:04:30,300
Let me get you, come!
26
00:04:30,360 --> 00:04:31,540
Come on, come on!
27
00:04:31,700 --> 00:04:32,680
Come on, go on.
28
00:04:33,160 --> 00:04:35,280
Come on, come on...
29
00:04:35,600 --> 00:04:37,000
Come on, let me go.
30
00:04:37,000 --> 00:04:39,200
Have you seen your future?
31
00:04:45,900 --> 00:04:46,920
My daughter.
32
00:04:47,620 --> 00:04:49,700
She is waiting for me.
33
00:04:52,600 --> 00:04:55,500
Bekler, she is waiting for me.
34
00:04:55,500 --> 00:04:56,540
Go get her.
35
00:04:56,540 --> 00:04:58,200
She is waiting for me.
36
00:05:01,580 --> 00:05:03,980
The only one time for her.
37
00:05:03,980 --> 00:05:07,980
It's okay, but he's a boss.
38
00:05:07,980 --> 00:05:09,980
He's a boss.
39
00:05:15,980 --> 00:05:17,980
He bирован with his own family.
40
00:05:17,980 --> 00:05:19,980
He's a boss.
41
00:05:19,980 --> 00:05:21,980
I think he's a boss.
42
00:05:21,980 --> 00:05:23,980
He's a boss.
43
00:05:27,980 --> 00:05:29,980
But he's a boss.
44
00:05:29,980 --> 00:05:31,980
He's a boss.
45
00:05:31,980 --> 00:05:35,980
He was a good friend, my friend was a good friend.
46
00:05:39,980 --> 00:05:41,980
How are you doing this?
47
00:05:41,980 --> 00:05:43,980
You talk about it with a good friend.
48
00:05:46,980 --> 00:05:49,980
He is a good friend.
49
00:05:52,980 --> 00:05:54,980
I'm sorry, I'm sorry.
50
00:05:56,980 --> 00:05:58,980
He is a good friend.
51
00:05:59,740 --> 00:06:02,240
Rahmetli oğlum birkaç hafta oluyormuş zaten.
52
00:06:03,320 --> 00:06:04,360
Bizim de aynı haberimiz oldu.
53
00:06:05,720 --> 00:06:06,660
Çok görüşmüyorduk da.
54
00:06:07,620 --> 00:06:07,960
Olmadı.
55
00:06:09,280 --> 00:06:11,080
Üzüldüm en azından cenazeye giderdiniz.
56
00:06:11,920 --> 00:06:12,300
Olmadı.
57
00:06:13,380 --> 00:06:13,860
Ne yapalım?
58
00:06:15,300 --> 00:06:18,100
Muhtarı başka bir iş için aramazdım bu.
59
00:06:18,660 --> 00:06:20,020
Haberimiz olmayacaktı.
60
00:06:20,640 --> 00:06:24,520
Muhtar miras için haber salıvermiş de deyiverdi.
61
00:06:25,180 --> 00:06:26,160
Çoluğu çocuğu yok muydu?
62
00:06:26,160 --> 00:06:29,840
Hiç evlenmedi Bibi'si.
63
00:06:30,420 --> 00:06:31,080
Bibi?
64
00:06:31,760 --> 00:06:32,460
Bibi.
65
00:06:33,500 --> 00:06:35,240
Bizim orada halaya Bibi diyorlar.
66
00:06:35,700 --> 00:06:37,160
O yüzden de böyle...
67
00:06:41,160 --> 00:06:45,320
Telefon.
68
00:06:47,400 --> 00:06:48,680
Bilinmeyen numara.
69
00:06:49,200 --> 00:06:50,820
Muhtara numaranı bıraktıydım.
70
00:06:51,180 --> 00:06:52,840
Bibi'nin avukatı istemiş odur aç.
71
00:06:54,440 --> 00:06:55,320
Alo?
72
00:06:56,160 --> 00:06:57,160
İyi günler.
73
00:06:57,740 --> 00:06:58,800
Eren Bey'di değil mi?
74
00:06:59,120 --> 00:06:59,820
Evet, benim.
75
00:07:01,080 --> 00:07:03,080
Ben halanızın avukatı Salih Arın.
76
00:07:03,520 --> 00:07:05,880
Halanızdan size yüklü bir miras kaldı efendim.
77
00:07:06,520 --> 00:07:07,620
200 milyon nakit.
78
00:07:07,860 --> 00:07:10,420
Bir de çok kıymetli olması muhtemel bir gerdanlık.
79
00:07:12,420 --> 00:07:16,640
Nakdin tarafınıza ödenmesi bürokratik işlemler yüzünden biraz zaman alacak.
80
00:07:16,640 --> 00:07:21,280
Ancak gerdanlığı yarın sabahtan gelip size teslim edeceğim.
81
00:07:22,560 --> 00:07:24,800
Birazdan fotoğrafını size göndereceğim.
82
00:07:24,860 --> 00:07:25,180
Tamam.
83
00:07:26,180 --> 00:07:26,680
Tamam.
84
00:07:26,900 --> 00:07:27,600
Teşekkürler.
85
00:07:27,600 --> 00:07:31,940
Avukat.
86
00:07:31,940 --> 00:07:33,600
Ne diye?
87
00:07:34,140 --> 00:07:35,520
Ne kadar miras kalmış?
88
00:07:37,520 --> 00:07:38,980
200 milyon TL nakit.
89
00:07:43,320 --> 00:07:44,800
Artık bir de gerdanlık.
90
00:07:44,800 --> 00:07:47,100
200 milyon mu?
91
00:07:48,380 --> 00:07:50,920
Alnına gün doğdu desen evladım.
92
00:07:51,880 --> 00:07:53,080
Bayağı çokmuş gerçekten.
93
00:07:53,080 --> 00:07:59,120
Avukat resmini açacaktı.
94
00:07:59,980 --> 00:08:00,600
Attı herhalde.
95
00:08:02,180 --> 00:08:02,720
Gelmiş.
96
00:08:10,000 --> 00:08:12,140
Çok güzelmiş gerçekten.
97
00:08:13,120 --> 00:08:14,820
Saraydan çıkmazlar.
98
00:08:15,540 --> 00:08:18,900
Şu güzelliğe, şu ihtişama bak.
99
00:08:18,900 --> 00:08:22,300
Yavuz dilden, kendi nazardan saklaya maşallah.
100
00:08:23,840 --> 00:08:26,040
Zengin olduk oğlum, zengin olduk.
101
00:08:32,620 --> 00:08:37,140
Eğer bu miras işi gerçekse, seni krediçeler gibi yaşasacağım senle.
102
00:08:38,020 --> 00:08:40,600
Yavrumuzun da senin de bir dediğin iki olmayacak.
103
00:08:46,040 --> 00:08:49,140
Oğlum, millet tutuldu değil mi?
104
00:08:49,140 --> 00:08:53,280
Bu iş netleşmeden, kimseye bir şey söylemeyelim olur mu?
105
00:08:53,680 --> 00:08:54,480
Aramızda kalsın.
106
00:08:55,420 --> 00:08:55,700
Tamam.
107
00:08:55,700 --> 00:09:03,460
Gel şu.
108
00:09:03,700 --> 00:09:04,280
Neredesin?
109
00:09:04,520 --> 00:09:05,240
Gel kızım.
110
00:09:05,240 --> 00:09:05,740
Neredesin?
111
00:09:06,960 --> 00:09:07,560
Bir kapat.
112
00:09:08,060 --> 00:09:08,400
Anne.
113
00:09:08,400 --> 00:09:08,540
Zeynep.
114
00:09:11,160 --> 00:09:11,640
Velir.
115
00:09:15,640 --> 00:09:16,120
Velir.
116
00:09:17,560 --> 00:09:18,000
Ölül.
117
00:09:18,000 --> 00:09:18,580
Neredesin?
118
00:09:18,820 --> 00:09:19,260
Zeynep.
119
00:09:19,260 --> 00:09:19,940
Zeynep onu bulacağım.
120
00:09:20,460 --> 00:09:20,920
Zeynep.
121
00:09:20,920 --> 00:09:21,980
Bulacağım anne bırak.
122
00:09:22,160 --> 00:09:22,760
Tamam tamam.
123
00:09:22,860 --> 00:09:23,620
Gideceğiz beraber.
124
00:09:23,620 --> 00:09:24,460
Yalvarırım.
125
00:09:24,560 --> 00:09:25,980
Nereye gideceksin güzel kızım?
126
00:09:26,060 --> 00:09:26,960
Biraz sakinleş.
127
00:09:27,440 --> 00:09:28,840
Anne bırakmaz o beni.
128
00:09:29,020 --> 00:09:29,740
Vazgeçmez.
129
00:09:29,820 --> 00:09:31,000
Bizden bırakmaz.
130
00:09:31,560 --> 00:09:32,020
Bırakmaz.
131
00:09:32,020 --> 00:09:32,620
Bırakmaz benden.
132
00:09:33,740 --> 00:09:34,300
Vazgeçmez.
133
00:09:34,300 --> 00:09:34,940
Vazgeç.
134
00:09:35,880 --> 00:09:36,160
Yok.
135
00:09:36,840 --> 00:09:37,880
Yok ölül.
136
00:09:37,960 --> 00:09:39,060
Yok duyduklarım.
137
00:09:39,140 --> 00:09:39,920
Doğru olamaz.
138
00:09:41,060 --> 00:09:43,320
Olamaz anne hissederdim ben.
139
00:09:44,120 --> 00:09:46,360
Şu kalbim bunu hissederdi anne.
140
00:09:51,300 --> 00:09:52,500
Doktor Aram.
141
00:09:53,300 --> 00:09:56,300
Yalvarırım.
142
00:09:58,320 --> 00:09:59,300
Bırak gidip bulayım.
143
00:09:59,380 --> 00:10:00,440
Arif ne olursun.
144
00:10:00,440 --> 00:10:02,040
Biraz sakinleş.
145
00:10:02,140 --> 00:10:02,720
Kendine gel.
146
00:10:03,360 --> 00:10:04,400
Böyle gidemezsin bir yere.
147
00:10:04,520 --> 00:10:05,960
Beraber gider bakarız olur mu?
148
00:10:07,560 --> 00:10:08,480
Gitmez.
149
00:10:09,200 --> 00:10:10,300
Bırakmaz o beni.
150
00:10:10,420 --> 00:10:11,000
Gitmez.
151
00:10:13,260 --> 00:10:15,440
Gitmez anne gitmez.
152
00:10:30,440 --> 00:10:37,920
Sakinleştiriciye geldi biraz.
153
00:10:38,960 --> 00:10:40,660
Doktoru söyleyeyim de bir tane de sana yapsın.
154
00:10:41,980 --> 00:10:42,580
İstemem.
155
00:10:44,720 --> 00:10:47,620
Birinin ayakta kalıp bu aileye sahip çıkması lazım.
156
00:10:49,720 --> 00:10:50,700
Her zaman öyle oldu.
157
00:10:51,860 --> 00:10:53,340
Bundan sonra da öyle olacak.
158
00:10:53,340 --> 00:11:00,480
Derhal, derhal İstanbul'dan arama kurtarma ekibi getirtiyorsun Şahin.
159
00:11:01,140 --> 00:11:03,940
Halil'i denizde arama kurtarma çalışmalarına katılacaksın.
160
00:11:04,100 --> 00:11:04,640
Duydun mu beni?
161
00:11:05,180 --> 00:11:06,220
Tamam Gözde Hanım.
162
00:11:07,040 --> 00:11:09,000
Gerekirse helikopter kiralanacak.
163
00:11:09,820 --> 00:11:11,940
Ekibi bir an evvel buraya getireceksin.
164
00:11:12,120 --> 00:11:14,420
Bunun için bütün imkanları kullanabilirsin.
165
00:11:19,040 --> 00:11:20,960
Sana bir şey olmayacak Halil.
166
00:11:20,960 --> 00:11:23,780
Şimdi olmaz.
167
00:11:25,280 --> 00:11:26,660
Seni kaybedemem.
168
00:11:28,380 --> 00:11:31,800
Tam aramızdaki ayrı kotlarından kurtulduk derken.
169
00:11:32,860 --> 00:11:35,040
Seni şimdi kaybedemem.
170
00:11:48,860 --> 00:11:49,940
Halil.
171
00:11:50,960 --> 00:12:01,120
Canımın yarısı.
172
00:12:04,960 --> 00:12:06,340
Sen de bırakma beni.
173
00:12:08,440 --> 00:12:11,100
Annemle babam gibi beni bırakıp gitmıyorum.
174
00:12:11,960 --> 00:12:13,540
Halil sağ salim dönecek.
175
00:12:14,020 --> 00:12:14,680
Ben inanıyorum.
176
00:12:15,680 --> 00:12:17,140
Ama seni böyle perişan mı görürsün?
177
00:12:17,140 --> 00:12:19,300
Hadi büyütinden birazcık.
178
00:12:19,300 --> 00:12:21,300
Aslanlılar.
179
00:12:27,840 --> 00:12:30,340
Yaktılar kencecik yeğenimin başını.
180
00:12:32,300 --> 00:12:34,240
Her şeyin sebebi ondan.
181
00:12:34,240 --> 00:12:39,760
Halil kim bilir hırsla nasıl kullanıyor bu oramayı.
182
00:12:41,700 --> 00:12:43,660
Burada böyle oturmak içimden gelmiyor.
183
00:12:43,660 --> 00:12:49,120
Ben de arama çalışmalarına katılacağım.
184
00:12:51,120 --> 00:12:52,120
Karım size emanet.
185
00:12:52,120 --> 00:12:52,660
Halil.
186
00:13:00,660 --> 00:13:01,420
Halil.
187
00:13:01,420 --> 00:13:03,660
Halil bir şey olursa ne yaparım ben?
188
00:13:04,940 --> 00:13:05,460
Biterim.
189
00:13:05,460 --> 00:13:13,760
Onunla alın her şey de Zeynep'in olur zaten.
190
00:13:18,460 --> 00:13:20,140
Öyle bir şey olmayacak.
191
00:13:20,140 --> 00:13:22,140
Halil.
192
00:13:22,140 --> 00:13:24,140
Halil sapasağlam geri dönecektim.
193
00:13:30,140 --> 00:13:31,140
Eğer Halil'i kaybedersen.
194
00:13:31,140 --> 00:13:38,500
Bu konakla birlikte o Zeynep'i de yakar kül ederim.
195
00:13:38,500 --> 00:13:52,080
Canım ablam benim.
196
00:13:53,660 --> 00:13:56,660
Sakinleştirici verilmeseydi nasıl zakledecektik acaba?
197
00:13:57,320 --> 00:13:58,940
Sabaha kadar uyur dedi doktor.
198
00:13:59,500 --> 00:14:01,680
Belki uyanana kadar iyi haberler alır sanırım.
199
00:14:02,320 --> 00:14:04,100
Yaşananlara ben bile inanamıyorum.
200
00:14:04,700 --> 00:14:05,560
O kadar zor ki.
201
00:14:06,640 --> 00:14:07,840
Ablan nasıl dayansın?
202
00:14:12,900 --> 00:14:14,000
Ah Zeynep.
203
00:14:14,140 --> 00:14:14,960
Ah güzel kızım.
204
00:14:15,080 --> 00:14:16,880
Ben böyle olsun ister miydim hiç?
205
00:14:28,560 --> 00:14:30,460
Hadi bırakalım da biraz uyusun.
206
00:14:30,460 --> 00:14:32,440
Biz de babaannene gidip bakalım.
207
00:14:33,180 --> 00:14:35,480
Olanlardan asla haberin olmaması lazım Merve.
208
00:15:16,340 --> 00:15:20,640
I can't.
209
00:15:31,820 --> 00:15:32,900
Kısmat işte.
210
00:15:33,600 --> 00:15:36,520
Nasipse seni bulayım işte.
211
00:15:36,920 --> 00:15:40,540
Sabahınla yalnızca kavrulacak kadar parayla uyandık.
212
00:15:40,920 --> 00:15:42,800
Gecesinde zengin uyuyacak.
213
00:15:43,940 --> 00:15:44,680
Öyle.
214
00:15:46,340 --> 00:15:51,700
Bizim uykumuz geldi.
215
00:15:52,420 --> 00:15:53,140
Biz yatmaya gidelim.
216
00:16:00,940 --> 00:16:01,620
Hayırdır?
217
00:16:01,820 --> 00:16:02,480
Kim bu saatte?
218
00:16:03,840 --> 00:16:04,280
Hakan.
219
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Alo Hakan.
220
00:16:09,680 --> 00:16:10,100
Hayır olsun.
221
00:16:11,240 --> 00:16:11,920
Hayır değil Eren.
222
00:16:12,700 --> 00:16:13,200
Hayır değil.
223
00:16:14,060 --> 00:16:15,340
Hayır bir kaza yapmış arabayla.
224
00:16:16,240 --> 00:16:16,900
Henüz o uçmuş.
225
00:16:17,460 --> 00:16:17,680
Ne?
226
00:16:22,300 --> 00:16:26,200
Arıma çalışmalarına başlandı ama Halil hala oğuluş alamadı.
227
00:16:27,700 --> 00:16:28,760
Eren kötü bir şey mi oldu?
228
00:16:29,860 --> 00:16:31,280
Eren ben şimdi kaza yarını geçiyorum.
229
00:16:31,940 --> 00:16:32,780
Sana da konum atacağım.
230
00:16:33,500 --> 00:16:34,260
Gürsüz kardeşim.
231
00:16:34,920 --> 00:16:35,200
Tamam.
232
00:16:36,260 --> 00:16:36,860
Hemen geliyorum.
233
00:16:37,480 --> 00:16:38,000
Birazdan oradayım.
234
00:16:38,000 --> 00:16:38,100
Evet.
235
00:16:41,760 --> 00:16:42,880
Eren ne oldu?
236
00:16:42,880 --> 00:16:44,740
Çok kötü bir haber mi verdi?
237
00:16:45,500 --> 00:16:46,460
Yüzünün rengi değişti.
238
00:16:47,220 --> 00:16:47,920
Yok bir şey ya.
239
00:16:48,780 --> 00:16:49,620
İş yerinden arıyorlar.
240
00:16:50,460 --> 00:16:52,340
Şirkette bir şey çıkmış benim de gitmem lazım.
241
00:16:52,900 --> 00:16:54,780
Gecenin köründe iş mi olur evladım?
242
00:16:55,320 --> 00:16:56,520
Sabahına gidersin.
243
00:16:57,240 --> 00:16:58,460
Yarına bırakılacak bir şey değil anne.
244
00:17:01,960 --> 00:17:02,520
Aşkım.
245
00:17:03,240 --> 00:17:03,820
Sen de dinlen.
246
00:17:04,240 --> 00:17:04,440
Uyu.
247
00:17:04,620 --> 00:17:04,940
Tamam mı?
248
00:17:04,940 --> 00:17:05,420
Ben geleceğim.
249
00:17:05,920 --> 00:17:06,160
Tamam.
250
00:17:06,620 --> 00:17:07,920
Ama sen de çok yorma kendini.
251
00:17:09,080 --> 00:17:09,620
İyi geceler.
252
00:17:09,620 --> 00:17:10,120
Ne?
253
00:17:16,300 --> 00:17:16,780
Anne.
254
00:17:17,500 --> 00:17:17,860
Hı?
255
00:17:18,600 --> 00:17:19,340
İşmiş değil.
256
00:17:20,500 --> 00:17:20,860
Halil.
257
00:17:21,920 --> 00:17:22,660
Kazağı geçirmiş.
258
00:17:23,640 --> 00:17:24,580
Arabası ya denize uçmuş.
259
00:17:26,160 --> 00:17:27,000
Bulamamışlar hala.
260
00:17:28,260 --> 00:17:28,520
Bak.
261
00:17:29,320 --> 00:17:30,360
Selma sana emanet.
262
00:17:30,700 --> 00:17:31,040
Tamam mı?
263
00:17:31,340 --> 00:17:31,700
Tamam.
264
00:17:32,440 --> 00:17:34,080
Ağzından bir şey kaçırmasın saklın bak.
265
00:17:35,180 --> 00:17:35,960
Haber de izlemesin.
266
00:17:36,360 --> 00:17:36,720
Tamam mı?
267
00:17:37,600 --> 00:17:38,160
Merak etme.
268
00:17:38,620 --> 00:17:39,100
Sen git.
269
00:17:40,160 --> 00:17:41,860
Hayırlı haberlerle dönersin inşallah.
270
00:17:42,300 --> 00:17:42,580
İnşallah.
271
00:17:43,160 --> 00:17:43,420
Hadi.
272
00:17:43,420 --> 00:17:43,520
Hadi.
273
00:17:45,520 --> 00:17:45,920
Oh.
274
00:17:45,920 --> 00:17:54,620
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
275
00:19:54,600 --> 00:19:56,100
Günaydın Maviş'im.
276
00:20:02,380 --> 00:20:03,540
Günaydın.
277
00:20:03,540 --> 00:20:11,420
Sen damadımı özledin de onun adını söyleyerek mi aştın o güzel maviş gözlerini?
278
00:20:11,420 --> 00:20:20,120
Sen her gün aynı çorbayı üstelik tuzsuz, bibersiz içer misin?
279
00:20:20,120 --> 00:20:21,860
E içmezsin.
280
00:20:21,860 --> 00:20:27,920
Sıkıntısız evlilik de işte aynı o çorbaya benzer yavrum, tatsız suzuz.
281
00:20:28,720 --> 00:20:33,440
Hani evde kavgada olur, tartışmada olur ama tadında.
282
00:20:33,440 --> 00:20:41,640
Siz barışırsınız, birbirinizi çok seviyorsunuz çünkü.
283
00:20:42,140 --> 00:20:47,480
Her şeyin bir çaresi vardır çocuğum, bir ölüme çare yoktur, üzülme sakınza.
284
00:20:47,480 --> 00:20:57,020
Yani bir taraf inat eder ama öbür taraf aşağıdan alır.
285
00:20:57,020 --> 00:20:58,020
Kocan eve mi gelmedi?
286
00:20:59,200 --> 00:21:01,860
Git, tut kolundan al getir.
287
00:21:03,720 --> 00:21:05,020
Getireceğim babaanne.
288
00:21:05,020 --> 00:21:10,080
Aferin, bir gelsin ben de onun kulaklarını çekeceğim.
289
00:21:10,840 --> 00:21:15,220
Şu üç günlük dünyada sabaha çıkmanın garantisi bile yok.
290
00:21:16,020 --> 00:21:18,160
Kırmayın birbirinizi yavrum benim.
291
00:21:19,780 --> 00:21:21,220
Hadi bakalım.
292
00:21:30,220 --> 00:21:33,860
Halil, neredesin Halil?
293
00:21:35,020 --> 00:21:36,600
Neredesin Halil?
294
00:21:36,600 --> 00:22:06,580
I don't know.
295
00:22:06,600 --> 00:22:08,600
Halil'den bir haber mi var acaba?
296
00:22:09,600 --> 00:22:11,600
Allah'ım ne olur hayırlı bir haber olsun.
297
00:22:15,600 --> 00:22:17,600
Abi anlamıyorum.
298
00:22:18,600 --> 00:22:20,600
Sadece sudan araba nasıl çıkartılır ya?
299
00:22:20,600 --> 00:22:22,600
Hadi arabayı buldular.
300
00:22:22,600 --> 00:22:25,600
Bunca saat bir iz dahi bulamazlar mı?
301
00:22:25,600 --> 00:22:26,600
Bir iki de kurtulmuştur.
302
00:22:26,600 --> 00:22:28,600
Olamaz bu.
303
00:22:28,600 --> 00:22:30,600
O yüzden izni rastlamadılar.
304
00:22:32,600 --> 00:22:34,600
Halil'den bir haber var mı?
305
00:22:34,600 --> 00:22:36,600
Ne olur var deyin bana.
306
00:22:36,600 --> 00:22:38,600
Bir şey söyleyin hadi.
307
00:22:38,600 --> 00:22:41,600
Herkes seferber oldu Zeynep.
308
00:22:42,600 --> 00:22:45,600
Koordineli bir şekilde birkaç ekip arıyor.
309
00:22:45,600 --> 00:22:47,600
Araba bulundu ama...
310
00:22:47,600 --> 00:22:49,600
Tam halin yok.
311
00:22:58,600 --> 00:23:01,600
Allah'ım kaç saat oldu neredesin Halil?
312
00:23:01,600 --> 00:23:05,600
Ya dayanamıyorum ben artık yardım et bana.
313
00:23:08,600 --> 00:23:10,600
Bak toparlanman lazım.
314
00:23:11,600 --> 00:23:12,600
Halil durunacak.
315
00:23:14,600 --> 00:23:17,600
Havadan karadan bütün arama çalışmalarına devam ediliyor.
316
00:23:18,600 --> 00:23:19,600
Tabii ya.
317
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
Beni bekliyor Halil.
318
00:23:22,600 --> 00:23:23,600
Benim de orada olmam lazım.
319
00:23:23,600 --> 00:23:25,600
Ben de geleceğim sizinle aramaya hadi gidelim.
320
00:23:25,600 --> 00:23:28,600
Sen hep bu iyi fikirdin sen kal.
321
00:23:29,600 --> 00:23:30,600
Bence de.
322
00:23:30,600 --> 00:23:31,600
İyi gözükmüyorsun zaten.
323
00:23:32,600 --> 00:23:33,600
Biraz toparlan.
324
00:23:33,600 --> 00:23:34,600
Ben seni arayacağım söz.
325
00:23:35,600 --> 00:23:38,600
Ben Halil yokken elim kolum bağlı durmak istemiyorum ben.
326
00:23:38,600 --> 00:23:40,600
Onsuz nefes alamıyorum anlasanıza.
327
00:23:40,600 --> 00:23:51,600
Belki benim orada olduğumu hisseder.
328
00:23:52,600 --> 00:23:53,600
O zaman döner bana.
329
00:23:54,600 --> 00:23:55,600
Ben de geleceğim sizinle.
330
00:23:56,600 --> 00:23:57,600
Beraber gideceğiz bekleyin beni.
331
00:23:57,600 --> 00:23:58,600
İyi mi?
332
00:24:09,600 --> 00:24:11,600
Kesin çok para edecek bu.
333
00:24:11,600 --> 00:24:13,600
Ben diyeyim milyon sende milyar.
334
00:24:14,600 --> 00:24:15,600
O kadar.
335
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
Bibisi çok zengindi.
336
00:24:16,600 --> 00:24:18,600
Ucuz şey almaz.
337
00:24:19,600 --> 00:24:21,600
Avukat bize bırakıp gitti bunu.
338
00:24:21,600 --> 00:24:22,600
Ne edecek?
339
00:24:23,600 --> 00:24:24,600
Yani bilmiyorum ki.
340
00:24:25,600 --> 00:24:27,600
Eren'e haber mi versek acaba?
341
00:24:29,600 --> 00:24:30,600
Ben bir arayayım onu.
342
00:24:47,600 --> 00:24:48,600
Efendim canım.
343
00:24:48,600 --> 00:24:49,600
Eren.
344
00:24:49,600 --> 00:24:51,600
Avukat halının gerdanlığını bıraktı.
345
00:24:51,600 --> 00:24:52,600
Ne yapalım biz bunu?
346
00:24:53,600 --> 00:24:54,600
Siz şimdilik güvenli bir yere saklayın.
347
00:24:55,600 --> 00:24:56,600
Ben gelince bakarız.
348
00:24:56,600 --> 00:24:57,600
Tamam.
349
00:24:58,600 --> 00:24:59,600
Sen gelemedin hala.
350
00:24:59,600 --> 00:25:00,600
Çok mu uzadı iş?
351
00:25:00,600 --> 00:25:01,600
Evet.
352
00:25:02,600 --> 00:25:03,600
Ama çözmeye çalışıyoruz.
353
00:25:04,600 --> 00:25:05,600
Gelince anlatırım ben sana.
354
00:25:06,600 --> 00:25:07,600
Kızım.
355
00:25:08,600 --> 00:25:09,600
Ver hele.
356
00:25:09,600 --> 00:25:10,600
Ben de bir sesini duyacağım oğlum.
357
00:25:13,600 --> 00:25:14,600
Adam.
358
00:25:15,600 --> 00:25:16,600
Oğlum.
359
00:25:16,600 --> 00:25:17,600
Ne tez?
360
00:25:17,600 --> 00:25:19,600
Gelişmen ayın var mı?
361
00:25:19,600 --> 00:25:20,600
Yok anne.
362
00:25:20,600 --> 00:25:21,600
Hiçbir şey yok.
363
00:25:22,600 --> 00:25:23,600
Dört koldan arıyorlar.
364
00:25:24,600 --> 00:25:25,600
Ama hiçbir iz yok elimden.
365
00:25:26,600 --> 00:25:27,600
Anladım.
366
00:25:27,600 --> 00:25:28,600
Allah sevenlerine başlasın.
367
00:25:29,600 --> 00:25:31,600
Ben tez zamanda hayırlı haberler.
368
00:25:32,600 --> 00:25:33,600
Amin anne.
369
00:25:34,600 --> 00:25:35,600
Hadi görüşürüz.
370
00:25:40,600 --> 00:25:41,600
Kızım.
371
00:25:43,600 --> 00:25:44,600
Ne dene lan?
372
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
Oraya konur mu hiç?
373
00:25:45,600 --> 00:25:46,600
E niye olmasın ki?
374
00:25:46,600 --> 00:25:49,600
Mutfağa bakmak kimsenin aklına gelmez bence.
375
00:25:51,600 --> 00:25:52,600
Ortalık yer.
376
00:25:52,600 --> 00:25:53,600
Ayakaltı orası.
377
00:25:53,600 --> 00:25:55,600
E ben odamdaki sandığın içine koyacağım ver.
378
00:25:55,600 --> 00:25:56,600
Ay yok hayır.
379
00:25:56,600 --> 00:25:57,600
Orası hiç olmaz.
380
00:25:57,600 --> 00:25:59,600
Bir hırsız girse ilk oraya bakar.
381
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
Doğru.
382
00:26:01,600 --> 00:26:02,600
Haklısın.
383
00:26:03,600 --> 00:26:04,600
E nereye koyacağız peki?
384
00:26:04,600 --> 00:26:05,600
Bilmiyorum ki.
385
00:26:05,600 --> 00:26:07,600
Yani hırsızın bakmayacağı bir yer olması lazım.
386
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
Ama neresi?
387
00:26:08,600 --> 00:26:10,600
Yani hırsızın bakmayacağı bir yer olması lazım.
388
00:26:10,600 --> 00:26:11,600
Ama neresi?
389
00:26:12,600 --> 00:26:21,600
İstanbul'dan gelen ekip sabaha kadar aralıksız çalıştı.
390
00:26:21,600 --> 00:26:28,600
Biz bulamadıkları için denizde sürüklenmiş olabileceğini düşünerek arama alanını genişlettiler.
391
00:26:28,600 --> 00:26:29,600
Gerekirse karşı kıyıya kadar arayacaklar Şahin.
392
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
Arayacaklar, bana Halil'i bulacaklar.
393
00:26:30,600 --> 00:26:31,600
Duydun mu?
394
00:26:31,600 --> 00:26:32,600
Bulmak zorundalar.
395
00:26:32,600 --> 00:26:33,600
Beni her şeyden haberdar et Şahin.
396
00:26:33,600 --> 00:26:34,600
Bir haber yok herhalde.
397
00:26:34,600 --> 00:26:35,600
Yok.
398
00:26:35,600 --> 00:26:36,600
Ama olacak.
399
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
Halil kurtulacak.
400
00:26:38,600 --> 00:26:39,600
Halil kurtulacak.
401
00:26:39,600 --> 00:26:41,600
Halil kurtulacak.
402
00:26:41,600 --> 00:26:42,600
Gelecek.
403
00:26:42,600 --> 00:26:43,600
Gelecek.
404
00:26:43,600 --> 00:26:44,600
Gerekirse karşı kıyıya kadar arayacaklar Şahin.
405
00:26:44,600 --> 00:26:47,600
Arayacaklar, bana Halil'i bulacaklar.
406
00:26:47,600 --> 00:26:48,600
Duydun mu?
407
00:26:48,600 --> 00:26:49,600
Bulmak zorundalar.
408
00:26:50,600 --> 00:26:52,600
Beni her şeyden haberdar et Şahin.
409
00:26:56,600 --> 00:26:57,600
Bir haber yok herhalde.
410
00:26:58,600 --> 00:26:59,600
Yok.
411
00:27:01,600 --> 00:27:02,600
Ama olacak.
412
00:27:06,600 --> 00:27:07,600
Halil kurtulacak.
413
00:27:07,600 --> 00:27:15,600
Geceden sabaha kadar onca saat denizde kaldıysa.
414
00:27:28,600 --> 00:27:30,600
Halil'e bir şey olursa biterim.
415
00:27:31,600 --> 00:27:32,600
Her şey biter.
416
00:27:32,600 --> 00:27:33,600
Ne yapacağım ben?
417
00:27:33,600 --> 00:27:34,600
Ne yapacağım?
418
00:27:37,600 --> 00:27:38,600
Beşeyiki.
419
00:27:39,600 --> 00:27:40,600
İşte değil, değil.
420
00:27:44,100 --> 00:27:46,600
Sana kavuşmam bu kadar az kalmışkenเอil?
421
00:27:47,600 --> 00:27:49,600
Arzu.
422
00:27:49,600 --> 00:27:57,800
Arzu, Zümrüt Hanım'ın kahvaltısı hazır mı?
423
00:27:57,900 --> 00:27:59,440
İlaçlarının vakti gecikiyor.
424
00:28:03,200 --> 00:28:06,160
Oh be, ne güzel değil mi?
425
00:28:07,360 --> 00:28:08,980
Yeğenimin başını yediniz,
426
00:28:09,300 --> 00:28:10,200
Rahata erdiniz.
427
00:28:10,800 --> 00:28:12,020
Meydan size kaldı tabii.
428
00:28:12,860 --> 00:28:15,060
Daha Halil'den haber bile gelmeden
429
00:28:15,060 --> 00:28:16,980
Konakta Hanım'ı taslamaya başlıyorsun.
430
00:28:16,980 --> 00:28:19,700
Ama ben niye şaşırıyorum ki?
431
00:28:20,800 --> 00:28:23,820
Aslanlı kadınısınız, yüzsüzler.
432
00:28:42,800 --> 00:28:44,340
Buldum sanırım.
433
00:28:44,340 --> 00:28:47,500
Aa, hemen bulunur.
434
00:28:50,560 --> 00:28:52,220
Ayakkabılığa saklayık.
435
00:28:53,420 --> 00:28:55,680
Yok canım, ayakkabılık olmaz.
436
00:28:56,540 --> 00:28:57,180
Çok riskli.
437
00:29:01,060 --> 00:29:02,660
Kirli sebep ne koyalım?
438
00:29:03,840 --> 00:29:07,680
Unutup çamaşırlarla makinaya falan at içim mağazallah.
439
00:29:07,680 --> 00:29:10,200
Doğru, haklısın.
440
00:29:12,240 --> 00:29:13,580
Of, ne yapsak?
441
00:29:15,660 --> 00:29:16,860
Saksının içine gömek.
442
00:29:19,400 --> 00:29:20,080
Buldum.
443
00:29:21,440 --> 00:29:22,760
Aklıma çok güzel bir fikir geldi.
444
00:29:23,740 --> 00:29:24,540
Orada kimse bulamaz.
445
00:29:25,540 --> 00:29:26,280
Ay madem,
446
00:29:27,060 --> 00:29:28,200
sen oraya koyarsın,
447
00:29:28,360 --> 00:29:30,140
benim düşünmekten çarptım çıktı.
448
00:29:31,140 --> 00:29:32,180
Biraz odama gidip,
449
00:29:32,480 --> 00:29:32,900
yatacağım.
450
00:29:33,600 --> 00:29:33,840
Tamam.
451
00:29:50,520 --> 00:29:52,060
En başından beri,
452
00:29:52,060 --> 00:29:54,860
tek derdin bu konaktı senin.
453
00:29:55,720 --> 00:29:57,400
Sırf buradan ayrılmamak için,
454
00:29:57,780 --> 00:29:58,960
kızını halile yamadın.
455
00:29:59,500 --> 00:30:01,740
Ondan sonra da evlilikleri bitmesin diye,
456
00:30:02,060 --> 00:30:03,380
bin tane yalan söyledin.
457
00:30:03,660 --> 00:30:04,360
Oyun oynadın.
458
00:30:04,860 --> 00:30:07,080
Son oyunun da bu basiyet yalanıydı değil mi?
459
00:30:07,520 --> 00:30:10,320
Bu konağa dert edilen biri varsa ben değilim o.
460
00:30:11,320 --> 00:30:12,360
Sensin Songül.
461
00:30:12,360 --> 00:30:15,000
Geldiğinden beri,
462
00:30:15,060 --> 00:30:16,200
bu konağın hanımı olmak için,
463
00:30:16,280 --> 00:30:17,840
elinden gelen her şeyi yaptın.
464
00:30:20,340 --> 00:30:22,740
Bana kızlarıma der ettin sen burayı.
465
00:30:24,100 --> 00:30:25,100
Biz olmasak,
466
00:30:25,600 --> 00:30:27,540
siz sokaklarda kalmıştınız be.
467
00:30:27,820 --> 00:30:29,160
Biz sahip çıktık size.
468
00:30:29,660 --> 00:30:30,940
Bitiktiniz aslanlılar,
469
00:30:31,020 --> 00:30:31,460
bitik.
470
00:30:32,960 --> 00:30:33,880
Bu çiftlik,
471
00:30:35,920 --> 00:30:38,220
içinde yaşadığın bu konak aslanlıların.
472
00:30:38,220 --> 00:30:42,180
Sen kimsinle bize sahip çıkacaksın be?
473
00:30:57,180 --> 00:30:58,440
Bu çiftlik,
474
00:30:58,980 --> 00:30:59,260
ev,
475
00:30:59,760 --> 00:31:00,320
eşyalar,
476
00:31:00,400 --> 00:31:00,780
mal, mürk,
477
00:31:00,860 --> 00:31:01,920
para mı sizin derdiniz?
478
00:31:08,220 --> 00:31:09,220
Zeynep.
479
00:31:17,420 --> 00:31:18,220
Zeynep.
480
00:31:19,420 --> 00:31:20,280
İyi değilsin kızım.
481
00:31:20,900 --> 00:31:21,060
Gel.
482
00:31:21,540 --> 00:31:22,380
Evet değilim anne.
483
00:31:23,600 --> 00:31:24,700
Hiç iyi değilim hem de.
484
00:31:25,840 --> 00:31:27,680
İyi olmak için bir sebebim de yok benim.
485
00:31:31,380 --> 00:31:32,220
Ne oldu?
486
00:31:33,220 --> 00:31:33,940
Ne oldu?
487
00:31:34,060 --> 00:31:34,860
Neye bakıyorsunuz?
488
00:31:35,700 --> 00:31:36,560
Rahatsız mı oldunuz?
489
00:31:38,220 --> 00:31:42,200
Bu çiftliğin bir eşyasının kırılması,
490
00:31:42,300 --> 00:31:43,280
canınızı mı acıtıyor sizi?
491
00:31:43,380 --> 00:31:44,220
Üzüyor mu sizi he?
492
00:31:53,460 --> 00:31:54,100
Sen.
493
00:31:54,460 --> 00:31:55,540
Ben daha bitirmedim.
494
00:31:55,540 --> 00:32:09,340
Buraya geldiğiniz ilk günden beri çiftlik, mal, mülk, para için yapmadığınız kalmadı sizin.
495
00:32:13,100 --> 00:32:15,140
Sırf kendinizi düşündünüz siz ya.
496
00:32:16,620 --> 00:32:19,480
Biriniz biz ayrılalım diye canla başla çalıştı.
497
00:32:20,120 --> 00:32:22,780
Öbürünüz ayrılmayalım diye türlü oyunlar çevirdi.
498
00:32:22,780 --> 00:32:27,680
Neden peki?
499
00:32:28,840 --> 00:32:29,340
Neden ya?
500
00:32:30,860 --> 00:32:32,240
Ben size söyleyeyim.
501
00:32:33,540 --> 00:32:35,420
Hepsi bu çiftlikte yaşayabilmek için.
502
00:32:36,120 --> 00:32:36,700
Değil mi?
503
00:32:42,700 --> 00:32:43,580
Halil yok.
504
00:32:43,580 --> 00:32:52,900
Halil yok, nerede bilmiyoruz.
505
00:32:57,900 --> 00:32:59,280
Belki de hiçbir zaman.
506
00:33:03,280 --> 00:33:05,060
Hiçbir zaman gelmeyecek.
507
00:33:07,500 --> 00:33:08,860
Dönemeyecek yeri hiçbir zaman.
508
00:33:08,860 --> 00:33:18,180
Ama siz hala bu çiftliği konuşuyorsunuz.
509
00:33:18,240 --> 00:33:20,840
Derdinizi hala paylaşamadığınız şu çiftlik ya.
510
00:33:23,640 --> 00:33:24,600
Neden ya?
511
00:33:26,020 --> 00:33:28,900
Biz Halil'le burayı bir yuva haline getirmeye çalışırken,
512
00:33:29,000 --> 00:33:30,420
buraya hep yuva derken,
513
00:33:30,560 --> 00:33:33,960
siz neden burayı sadece çocuklarınızın yuvası olarak göremediniz?
514
00:33:33,960 --> 00:33:38,060
Neden hep daha fazlasını istediniz siz?
515
00:33:43,560 --> 00:33:44,980
Ama artık bitti.
516
00:33:50,040 --> 00:33:51,620
Ben şimdi gideceğim.
517
00:33:53,060 --> 00:33:54,240
Gidip Halil'i getireceğim.
518
00:33:54,240 --> 00:33:59,240
Ve şu saatten sonra bu çiftlikte hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
519
00:34:01,820 --> 00:34:06,020
Bizim hakkımızda, bizim dışımızda kimseye söz söyleme hakkı tanımayacağım.
520
00:34:09,720 --> 00:34:11,420
Bu da benim sözüm olsun.
521
00:34:11,420 --> 00:34:41,400
Gidip Halil'i getireceğim.
522
00:34:41,420 --> 00:34:59,000
Gidip Halil için gücülü olmak zorundasın sen.
523
00:35:00,140 --> 00:35:02,260
Halil için güçlü olmak zorundasın.
524
00:35:03,520 --> 00:35:04,800
Bence onu bulacaksın.
525
00:35:04,800 --> 00:35:34,780
Gidip Halil için gücülü olmak zorundasın.
526
00:35:44,800 --> 00:35:46,800
Yalvarırım.
527
00:35:46,800 --> 00:35:48,800
Yalvarırım beni sensiz bırakma.
528
00:35:48,800 --> 00:35:59,680
I
529
00:35:59,680 --> 00:36:02,140
have
530
00:36:02,140 --> 00:36:04,720
his
531
00:36:04,720 --> 00:36:05,720
I
532
00:36:05,720 --> 00:36:06,680
have
533
00:36:06,680 --> 00:36:36,660
I don't know.
534
00:38:18,640 --> 00:38:19,240
Zeynep.
535
00:38:19,240 --> 00:38:23,820
Ben bir süre Selma'larda kalayım diyorum.
536
00:38:25,540 --> 00:38:30,000
Çiftlikten özellikle de senden ayrı kalmak belli ki sana iyi gelecek.
537
00:38:30,000 --> 00:38:32,680
Çok iyi düşünmüşsün.
538
00:38:32,680 --> 00:38:49,820
Tamam komiserim götüreceğim.
539
00:38:49,820 --> 00:38:53,900
Teh...
540
00:38:53,900 --> 00:38:54,820
Te...
541
00:38:54,820 --> 00:38:55,940
Teh...
542
00:38:55,940 --> 00:38:56,820
Teh...
543
00:38:56,820 --> 00:38:56,880
Teh...
544
00:38:56,880 --> 00:38:58,520
for his starting time?
545
00:38:59,380 --> 00:39:00,680
Where?
546
00:39:16,540 --> 00:39:18,840
What happened to you..
547
00:39:18,840 --> 00:39:20,840
What happened?
548
00:39:24,840 --> 00:39:25,840
Something happened.
549
00:39:29,840 --> 00:39:30,840
Halil's news.
550
00:39:34,840 --> 00:39:36,840
Something happened.
551
00:39:43,840 --> 00:39:44,840
Just a moment.
552
00:39:44,840 --> 00:39:51,840
Sadece ne Hakan söyle. Ne oldu? Bir şey mi oldu Halil'e söyle?
553
00:39:55,840 --> 00:39:58,840
Ne oldu? Ne oldu ona?
554
00:39:59,840 --> 00:40:02,840
Sahil'e vurmuş gibi cansız beden bulmuşlar.
555
00:40:02,840 --> 00:40:04,840
Evet, hala ver!
556
00:40:07,840 --> 00:40:08,840
Ne oldu?
557
00:40:13,340 --> 00:40:14,840
Böyle.
558
00:40:15,340 --> 00:40:16,840
Zina...
559
00:40:17,840 --> 00:40:18,840
Ne oldu?
560
00:40:18,840 --> 00:40:20,840
Gittemiz lazım teyze için.
561
00:40:20,840 --> 00:40:23,840
Olmaz, ölmüş olamaz, ölmez.
562
00:40:24,840 --> 00:40:27,840
Yalnız bırakmaz beni, gitmez, vazgeçmez bizden ol...
563
00:40:27,840 --> 00:40:29,840
İnanız beni bırakın, gitmez.
564
00:41:24,840 --> 00:41:41,240
Yes, it's a good one.
565
00:41:54,840 --> 00:41:56,840
We were so scared, we were so scared.
566
00:41:56,840 --> 00:41:57,840
We were so scared.
567
00:42:00,840 --> 00:42:03,840
Now we are scared of Halil.
568
00:42:24,840 --> 00:42:34,840
Her bir adım bin yıl gibi ağır.
569
00:42:34,840 --> 00:42:38,840
Ya sensin, ya bırakıp gittiysem gel.
570
00:42:54,840 --> 00:42:58,940
I can see you alive.
571
00:42:58,940 --> 00:43:01,720
You are not able to live in the world.
572
00:43:01,720 --> 00:43:03,720
I get my son.
573
00:43:03,720 --> 00:43:06,560
I don't know how to live in the world.
574
00:43:18,560 --> 00:43:20,600
Can you see me?
575
00:43:20,600 --> 00:43:23,040
Thank You.
576
00:43:24,840 --> 00:43:54,820
Are you ready to go?
577
00:43:54,820 --> 00:44:07,820
I will be quiet.
578
00:44:09,900 --> 00:44:11,900
Allah'ım Halil olmasın,
579
00:44:11,900 --> 00:44:14,360
yalvarırım sen ha oğul olmasın,
580
00:44:14,360 --> 00:44:16,360
onu bana bağışla.
581
00:44:54,820 --> 00:45:24,080
Allah'a sevdiklerine sabır versin.
582
00:45:24,820 --> 00:45:26,820
Yusuf.
583
00:46:24,820 --> 00:46:48,080
Ali? Evlat?
584
00:47:09,240 --> 00:47:36,840
Hadi be aslanım. Üzme bu yaşlı Yunus'u.
585
00:47:36,840 --> 00:47:42,720
Hadi topla kendini.
586
00:47:43,720 --> 00:47:45,020
Hadi aslanım.
587
00:47:50,620 --> 00:47:51,860
İşte bu be.
588
00:47:53,300 --> 00:47:54,280
Helal olsun sana.
589
00:47:55,600 --> 00:47:56,700
Çok şükür.
590
00:47:58,200 --> 00:47:58,960
Korkuttun beni.
591
00:47:59,800 --> 00:48:01,220
Çok korkuttun evlat.
592
00:48:02,360 --> 00:48:03,360
Üşüdün tabii.
593
00:48:13,840 --> 00:48:15,120
Kendine geldi ya.
594
00:48:15,460 --> 00:48:16,740
Bundan sonrası daha kolay.
595
00:48:16,740 --> 00:48:22,520
Derin derin nefes al.
596
00:48:24,200 --> 00:48:27,080
Bak daha alacak nefesin varmış ki.
597
00:48:27,440 --> 00:48:29,600
Yüce Rabbim seni sevdiklerine bağışladı.
598
00:48:29,600 --> 00:48:38,400
Tamam Halil.
599
00:48:38,720 --> 00:48:39,040
Tamam.
600
00:48:45,480 --> 00:48:47,120
Ya oysa teyze?
601
00:48:48,320 --> 00:48:50,680
Ya benim kardeşimse sahilde cansız yata?
602
00:48:50,680 --> 00:48:54,400
Gülhan'cım.
603
00:48:55,860 --> 00:48:56,900
Yalvarırım yapma.
604
00:48:57,800 --> 00:48:59,060
Bak Halil değildir o.
605
00:48:59,180 --> 00:48:59,680
Göreceksin.
606
00:49:02,300 --> 00:49:02,980
Olmamalı.
607
00:49:03,600 --> 00:49:05,180
Yoksa ben hangi birine yanarım?
608
00:49:05,680 --> 00:49:07,100
Aslaf gibi yeğenime mi?
609
00:49:07,780 --> 00:49:10,220
Yoksa ellerimden kayıp giden talime mi?
610
00:49:11,040 --> 00:49:15,800
Senef'le Türey'in yeniden her şeye sahip olduğunu görmektense ölmeyi yeğlerim.
611
00:49:18,200 --> 00:49:19,760
Halil'e kardeşim.
612
00:49:21,340 --> 00:49:22,680
Gülhan'cım tamam bak.
613
00:49:23,620 --> 00:49:25,360
Halil'e hiçbir şey olmayacak tamam mı?
614
00:49:26,080 --> 00:49:27,740
Sağ salim şu kapıdan gelecek.
615
00:49:34,400 --> 00:49:36,040
Çok bekledim ben onu.
616
00:49:37,260 --> 00:49:38,260
Hep ümit ettim.
617
00:49:38,260 --> 00:49:40,380
Hak ettiğimi ye sevmadan.
618
00:49:41,120 --> 00:49:42,740
Ona kavuşmadan gidemez.
619
00:49:51,380 --> 00:49:52,260
Tekin.
620
00:49:54,900 --> 00:49:55,860
Ulaşabildin mi?
621
00:49:56,160 --> 00:49:56,980
O değilmiş değil mi?
622
00:50:02,540 --> 00:50:03,860
Halil değil değil mi?
623
00:50:03,860 --> 00:50:04,660
Hı?
624
00:50:08,260 --> 00:50:10,500
Değilmiş.
625
00:50:21,380 --> 00:50:22,220
Şükürler olsun.
626
00:50:23,520 --> 00:50:25,080
Allah'ım sana da bana bağışladı.
627
00:50:25,080 --> 00:50:33,840
Allah rahmetlerinin sevenlerine sabır versin.
628
00:50:36,160 --> 00:50:36,960
Ama
629
00:50:36,960 --> 00:50:39,880
Halil
630
00:50:39,880 --> 00:50:41,980
iyi mi?
631
00:50:42,240 --> 00:50:43,400
Haber yok ki daha ondan.
632
00:50:43,400 --> 00:50:49,640
Herhangi bir bilgi yok kardeşime dair.
633
00:50:51,120 --> 00:50:51,720
Allah'ım sen.
634
00:50:53,320 --> 00:50:55,600
Sen benim kardeşimin yokluğuyla sınama yarabbim.
635
00:50:56,180 --> 00:50:56,680
Gülhan.
636
00:50:58,040 --> 00:50:59,120
Sana ne demiştim?
637
00:50:59,520 --> 00:50:59,600
Ha?
638
00:51:00,680 --> 00:51:02,200
Halil değildir dedim değil mi?
639
00:51:02,680 --> 00:51:03,680
Şimdi de söylüyorum.
640
00:51:04,740 --> 00:51:05,720
Halil geri dönecek.
641
00:51:06,260 --> 00:51:07,260
Ona hiçbir şey olmayacak.
642
00:51:07,260 --> 00:51:09,860
Gülhan'cığım.
643
00:51:11,180 --> 00:51:12,620
Songül teyze doğru söylüyor.
644
00:51:13,900 --> 00:51:15,480
Hiçbir şey olmayacak Halil'e.
645
00:51:16,080 --> 00:51:17,740
Ağlamaktan gözlerin kan toplamış.
646
00:51:18,480 --> 00:51:18,920
Hayır.
647
00:51:20,560 --> 00:51:22,860
Kardeşimin iyi olup olmadığını bilmeden bana uyku yok.
648
00:51:52,860 --> 00:51:59,160
Zeynep.
649
00:52:05,680 --> 00:52:07,000
Biz Eren'le
650
00:52:07,000 --> 00:52:09,780
arama kurtarma çalışmanın olduğu yere gidelim.
651
00:52:10,820 --> 00:52:12,820
Sen de uygun bir yerde dinlen olur mu?
652
00:52:13,900 --> 00:52:15,320
Hem gideceğimiz yer yakın zaten.
653
00:52:16,780 --> 00:52:17,380
Evet Zeynep.
654
00:52:19,380 --> 00:52:21,200
Sen biraz dinlen burada.
655
00:52:21,200 --> 00:52:23,440
Sonra gelirsin yanımıza.
656
00:52:23,620 --> 00:52:23,900
Tamam mı?
657
00:52:34,500 --> 00:52:35,820
Siz gidin.
658
00:52:37,200 --> 00:52:38,200
Ben Halil'i bekleyeceğim.
659
00:52:38,200 --> 00:52:38,700
Bekleyeceğim.
660
00:52:47,700 --> 00:52:48,780
Olabilir aslında.
661
00:52:50,460 --> 00:52:52,420
Orada arama hem gelmesine girmektense
662
00:52:52,420 --> 00:52:54,400
burada kalsın daha iyi.
663
00:52:56,900 --> 00:52:57,980
Doğru söylüyorsun.
664
00:52:59,860 --> 00:53:00,760
Hem yakınız zaten.
665
00:53:00,760 --> 00:53:03,800
Arada da gelir kontrol ederiz.
666
00:53:05,720 --> 00:53:06,520
Hadi.
667
00:53:14,260 --> 00:53:15,920
Ben geldim Halil.
668
00:53:18,500 --> 00:53:25,180
Senin yokluğunda kalbim, bedenim, her zerrem öyle acıyor.
669
00:53:25,180 --> 00:53:29,680
Ben beni bu açtın.
670
00:53:32,440 --> 00:53:33,500
Dön bana sayıdayım.
671
00:53:33,500 --> 00:54:02,380
Bakma ihtiyar olduğun, eve gelen doktor işinin ehlidir.
672
00:54:02,380 --> 00:54:04,380
İyi de dostumdur.
673
00:54:05,800 --> 00:54:07,640
Yoksa seni emanet etmezdim.
674
00:54:10,380 --> 00:54:11,900
Ah be evlat.
675
00:54:12,620 --> 00:54:14,320
Başımın üstünde yenin var ama
676
00:54:14,320 --> 00:54:17,600
seni merak edenler kim bilir ne haldedir şimdi.
677
00:54:20,260 --> 00:54:22,620
Birilerine ulaşıp haber etmek gerek.
678
00:54:22,620 --> 00:54:38,120
Dur bakalım çalışıyor mu?
679
00:54:47,620 --> 00:54:49,240
Kert olmuş bu.
680
00:54:49,240 --> 00:55:09,760
Ne bir kimlik, ne bir kart hiçbir şey kalmamış ki bunun içinde.
681
00:55:10,520 --> 00:55:11,420
Dağılıp gitmiş.
682
00:55:11,420 --> 00:55:36,420
Demek sevdasına düştüğün,
683
00:55:36,420 --> 00:55:41,420
dinlemeye karar verip gönlünü açtığın kızımız bu.
684
00:55:41,420 --> 00:55:56,420
Onca suya, onca dalgaya rağmen o da bırakmamış seni gördün mü?
685
00:55:56,420 --> 00:56:06,420
Bu güzel kızımızı bulmamız lazım evlat.
686
00:56:06,420 --> 00:56:10,420
Ama nasıl?
687
00:56:10,420 --> 00:56:18,420
Önce şu ilaçlarını alalım.
688
00:56:18,420 --> 00:56:24,420
Gönlünün şifasına da sonra bakarsın.
689
00:56:24,420 --> 00:56:26,420
Bu vasiyet oyununu kurman hiç iyi olmadı anne.
690
00:56:26,420 --> 00:56:28,420
Ben senin niyetini anlayabiliyorum.
691
00:56:28,420 --> 00:56:30,420
Ablamla eniştemin boşanmasın diye yapsın.
692
00:56:30,420 --> 00:56:32,420
Ablamla eniştem boşanmasın diye yapsın.
693
00:56:32,420 --> 00:57:00,420
Yoksa o Songül Cadısı gibi boşanmalarını istemedin ya.
694
00:57:00,420 --> 00:57:04,420
Gel de bunu ablana anlat.
695
00:57:04,420 --> 00:57:06,420
Çok kırıldım Merve çok.
696
00:57:06,420 --> 00:57:09,420
Baksana dünden razıymış beni çiftlikten göndermeye.
697
00:57:09,420 --> 00:57:13,420
Ya tamam.
698
00:57:13,420 --> 00:57:15,420
Kızgın sana.
699
00:57:15,420 --> 00:57:17,420
Haksız da diyemem ama.
700
00:57:17,420 --> 00:57:21,420
Ne olursa olsun konaktan gitmene müsaade etmemeliydi.
701
00:57:21,420 --> 00:57:25,420
Anne.
702
00:57:25,420 --> 00:57:29,420
Ya ben sen olmadan bu konakta duramam.
703
00:57:29,420 --> 00:57:31,420
Hele o Songül Cadısı ile hiç başa çıkamam.
704
00:57:31,420 --> 00:57:33,420
Ben de geleyim mi seninle?
705
00:57:33,420 --> 00:57:35,420
Olmaz Merve olmaz.
706
00:57:35,420 --> 00:57:39,420
Sen de gelirsen meydanı iyice ona bırakmış oluruz.
707
00:57:39,420 --> 00:57:44,420
Hayırlısıyla Halil'den güzel bir haber alalım.
708
00:57:44,420 --> 00:57:47,420
Sen bu çiftlikte benim gözüm kulağım olacaksın.
709
00:57:47,420 --> 00:57:49,420
Tamam mı?
710
00:57:49,420 --> 00:57:53,420
Hem ablanı da sakın yalnız bırakma.
711
00:57:53,420 --> 00:57:55,420
Sar sarmalı onu güzel kızım.
712
00:57:55,420 --> 00:57:57,420
Bu aralar çok ihtiyaç var buna.
713
00:57:58,420 --> 00:57:59,420
Haklısın.
714
00:57:59,420 --> 00:58:02,420
Hele bir eniştem sağız halim dönsün de.
715
00:58:06,420 --> 00:58:07,420
İnşallah.
716
00:58:08,420 --> 00:58:12,420
Halil bulunursa Zeynep bunu sevinciyle affeder belki beni.
717
00:58:15,420 --> 00:58:18,420
Selma'ya da bir şey belli etmemem gerekiyor.
718
00:58:18,420 --> 00:58:21,420
Çok kritik hamileliğe üzülmemesi lazım.
719
00:58:21,420 --> 00:58:22,420
Ay evet.
720
00:58:22,420 --> 00:58:24,420
Bir de öyle bir durum vardı.
721
00:58:26,420 --> 00:58:27,420
Merve.
722
00:58:29,420 --> 00:58:31,420
Bak babaannen de sana emanet.
723
00:58:31,420 --> 00:58:34,420
Bak bu çatı altındaki herkes bize düşman.
724
00:58:34,420 --> 00:58:36,420
Ona göre hareket et tamam mı?
725
00:58:36,420 --> 00:58:40,420
Kimsenin babaannenin aklını bulandırmasına izin verme tamam mı güzel kızım?
726
00:58:41,420 --> 00:58:42,420
Tamam.
727
00:58:42,420 --> 00:58:44,420
Tamam sen merak etme.
728
00:58:44,420 --> 00:58:46,420
Hatta ben şimdi gideyim bakayım babaanneme.
729
00:58:46,420 --> 00:58:47,420
İyi hadi bakalım.
730
00:58:59,420 --> 00:59:00,420
Ne oldu?
731
00:59:00,420 --> 00:59:01,420
Ne söylemiyorsun?
732
00:59:05,420 --> 00:59:07,420
Ne işin var senin burada?
733
00:59:11,420 --> 00:59:15,420
Arzu Selmalara gitmek için toparlandığını söyleyince hiç şaşırmadım biliyor musun?
734
00:59:15,420 --> 00:59:18,420
Sonunda layığını buldun.
735
00:59:21,420 --> 00:59:22,420
Hani bana demiştin ya.
736
00:59:22,420 --> 00:59:25,420
Kendi yeğenlerim bile seni istemiyor diye.
737
00:59:26,420 --> 00:59:27,420
Bak.
738
00:59:27,420 --> 00:59:29,420
Kendi kızın da seni istemiyor Tülay.
739
00:59:29,420 --> 00:59:36,420
Seninle uğraşacak ne halin var ne de vaktim sonunda.
740
00:59:37,420 --> 00:59:40,420
Hadi git ait olduğum yere müştemilatına.
741
00:59:41,420 --> 00:59:43,420
Bence de uğraşma.
742
00:59:43,420 --> 00:59:46,420
Yoksa böyle belanı bulursun Tülay.
743
00:59:52,420 --> 00:59:54,420
Bari gittiğin yerde ustudur da.
744
00:59:55,420 --> 00:59:56,420
Oradan da kovulma.
745
00:59:57,420 --> 01:00:00,420
Zeynep'in de yanına gelmesi yakındır çünkü.
746
01:00:01,420 --> 01:00:03,420
Sonra ana kız sokaklara düşmeyin.
747
01:00:04,420 --> 01:00:08,420
Yeğenin sağ mı değil mi belli değilken bile aklını bunlara yoruyorsun ya.
748
01:00:10,420 --> 01:00:12,420
Tam senlik hareket sokar.
749
01:00:13,420 --> 01:00:14,420
Tamam.
750
01:00:14,420 --> 01:00:15,420
Tamam.
751
01:00:41,420 --> 01:00:42,420
Neredesin Ali?
752
01:00:42,420 --> 01:00:43,420
Niye gelip sarmalamıyorsun beni?
753
01:00:43,420 --> 01:00:45,420
Neden dinlemedin beni?
754
01:00:46,420 --> 01:00:47,420
Dinleseydin.
755
01:00:47,420 --> 01:00:48,420
Anlatmama izin verseydin ben de senin gitmene izin vermezdim.
756
01:00:48,420 --> 01:00:49,420
Ben de senin gitmene izin vermezdim.
757
01:00:49,420 --> 01:00:51,420
O zaman kaybetmezdim seni.
758
01:00:51,420 --> 01:00:52,420
Böyle beklemezdim burada.
759
01:00:52,420 --> 01:00:53,420
O zaman kaybetmezdim seni.
760
01:00:53,420 --> 01:00:55,420
Böyle beklemezdim burada.
761
01:00:55,420 --> 01:00:56,420
O zaman kaybetmezdim.
762
01:00:56,420 --> 01:00:57,420
O zaman kaybetmezdim seni.
763
01:00:58,420 --> 01:00:59,420
Böyle beklemezdim burada.
764
01:00:59,420 --> 01:01:00,420
O zaman kaybetmezdim.
765
01:01:06,420 --> 01:01:07,420
O zaman kaybetmezdim seni.
766
01:01:07,420 --> 01:01:08,420
Neden dinlemedin beni?
767
01:01:08,420 --> 01:01:09,420
Dinleseydin.
768
01:01:09,420 --> 01:01:11,420
Anlatmama izin verseydin ben de senin gitmene izin vermezdim.
769
01:01:11,420 --> 01:01:12,420
O zaman kaybetmezdim seni.
770
01:01:15,420 --> 01:01:16,420
Böyle beklemezdim burada.
771
01:01:16,420 --> 01:01:17,420
Bazen öyle fevli, öyle inatçı oluyorsun ki.
772
01:01:17,420 --> 01:01:18,420
Bana söylüyorsun ama inat olan sensiniz.
773
01:01:18,420 --> 01:01:19,420
Keçi olan sensin Ali Fırat.
774
01:01:19,420 --> 01:01:20,420
Hiç bakma bana öyle.
775
01:01:20,420 --> 01:01:21,420
Ben biliyorum seni ne söyleyeceğimi.
776
01:01:21,420 --> 01:01:22,420
Bekleme burada boşuna eve git diyeceksin.
777
01:01:22,420 --> 01:01:23,420
Ben biliyorum seni ne söyleyeceğimi.
778
01:01:24,420 --> 01:01:25,420
Bekleme burada boşuna eve git diyeceksin.
779
01:01:26,420 --> 01:01:30,420
Ben biliyorum seni ne söyleyeceğimi.
780
01:01:34,420 --> 01:01:35,420
Bekleme burada boşuna eve git diyeceksin.
781
01:01:40,420 --> 01:01:42,420
I know I'm going to be a part.
782
01:01:42,420 --> 01:01:50,420
I know I know I'm going to get you to listen to me.
783
01:01:50,420 --> 01:01:53,420
I'm sorry to change everything else, you know what I'm saying.
784
01:01:53,420 --> 01:01:59,420
I'm not sorry to say I'm going to be a part of your life.
785
01:01:59,420 --> 01:02:07,420
You will always have to sleep.
786
01:02:07,420 --> 01:02:11,200
but you're a few bees.
787
01:02:13,260 --> 01:02:16,260
You've heard me.
788
01:02:19,880 --> 01:02:23,340
I'm a little.
789
01:02:37,420 --> 01:02:41,940
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
790
01:02:43,280 --> 01:02:48,760
If you are in fact, if you are, you're thinking of me you're thinking of me, then you're in you.
791
01:02:49,580 --> 01:02:52,660
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
792
01:02:56,140 --> 01:02:58,640
A guy that was not going to pass?
793
01:03:01,020 --> 01:03:03,440
Hikayemizi yarım bırakmak kolay mı?
794
01:03:07,420 --> 01:03:20,420
Nereye gidiyorsun Halil?
795
01:03:20,420 --> 01:03:24,420
Dönmeyecek misin yoksa?
796
01:03:24,420 --> 01:03:26,420
I don't know what you're talking about.
797
01:03:36,420 --> 01:03:38,420
Halil, why?
798
01:03:40,420 --> 01:03:42,420
Why all these things are coming to us?
799
01:03:54,420 --> 01:03:56,420
I don't know what you're talking about.
800
01:03:58,420 --> 01:03:59,420
Maybe...
801
01:04:01,420 --> 01:04:04,420
...bizim kiimiz en başından yanlış yazıldığı içindir.
802
01:04:09,420 --> 01:04:11,420
Biz birbirimizi tamamlamaya çalıştıkça...
803
01:04:13,420 --> 01:04:15,420
...eksik bıraktık seni.
804
01:04:24,420 --> 01:04:25,420
Ha!
805
01:04:35,420 --> 01:04:37,420
Y хотелcza alın mutlu bir.
806
01:08:36,400 --> 01:08:37,400
You're welcome.
807
01:08:47,400 --> 01:08:58,400
You are the one who is Halil's wife.
808
01:08:58,400 --> 01:09:05,400
Yes, I am Halil's wife, but you are the one who is?
809
01:09:05,400 --> 01:09:08,400
I am a fool of a Yunus.
810
01:09:08,400 --> 01:09:12,400
I found you in the sky, I found you in the sky.
811
01:09:12,400 --> 01:09:15,400
I want you to get Halil's wife.
812
01:09:15,400 --> 01:09:21,400
When I eat, what was the one you can be eggs.
813
01:09:21,400 --> 01:09:23,400
That is it!
814
01:09:23,400 --> 01:09:24,400
Sky?
815
01:09:24,400 --> 01:09:26,400
You are the ones that you do?
816
01:09:26,400 --> 01:09:32,400
I can hitch a pet yourself.
817
01:09:32,400 --> 01:09:35,400
You need that...
818
01:09:35,400 --> 01:09:39,400
You know, you have the one who will hold it.
819
01:09:39,400 --> 01:09:42,400
Take so many women, baby.
820
01:09:42,400 --> 01:09:43,400
Bye!
821
01:09:43,400 --> 01:09:44,400
Get started.
822
01:09:44,400 --> 01:10:08,100
I'll tell you something.
823
01:10:08,100 --> 01:10:10,480
Oh, that's the best man!
824
01:10:10,480 --> 01:10:12,900
Let's try to get out a lot.
825
01:10:16,320 --> 01:10:18,360
I'm not sure you already.
826
01:10:26,640 --> 01:10:27,600
That was a good time of the company.
827
01:10:32,420 --> 01:10:34,640
Yeah, I'm not going to get out of here.
828
01:10:34,640 --> 01:10:36,640
Hello.
829
01:10:40,640 --> 01:10:42,640
What are you doing?
830
01:10:42,640 --> 01:10:44,640
Hello.
831
01:10:44,640 --> 01:10:46,640
Hello.
832
01:10:46,640 --> 01:10:48,640
Hello.
833
01:10:48,640 --> 01:10:50,640
How are you doing?
834
01:10:50,640 --> 01:11:04,640
Hello.
835
01:11:04,640 --> 01:11:06,640
How are you from?
836
01:11:06,640 --> 01:11:11,140
What did you say to me, I didn't want you to be a girl?
837
01:11:11,140 --> 01:11:13,140
God, Kymet Hanım.
838
01:11:13,140 --> 01:11:15,140
I'll tell you about the future.
839
01:11:15,140 --> 01:11:17,140
Tell me.
840
01:11:17,140 --> 01:11:19,140
What did you say?
841
01:11:19,140 --> 01:11:21,140
I found Umut.
842
01:11:21,140 --> 01:11:22,140
I found him.
843
01:11:22,140 --> 01:11:24,140
He'll be able to see him.
844
01:11:36,640 --> 01:11:47,940
Kahve bitmiş.
845
01:11:47,940 --> 01:12:04,500
Sen bu işi halledersin Komur Koşum.
846
01:12:04,500 --> 01:12:05,700
What did they say?
847
01:12:05,700 --> 01:12:08,000
That's the way you can do it.
848
01:12:08,000 --> 01:12:10,500
Maybe Umut will be the way you can do it.
849
01:12:10,500 --> 01:12:13,500
That's the way you can do it.
850
01:12:14,700 --> 01:12:16,500
Let's go.
851
01:12:17,400 --> 01:12:19,500
I have talked to you.
852
01:12:19,800 --> 01:12:22,500
Inşallah it will return to you.
853
01:12:23,000 --> 01:12:24,300
Inşallah.
854
01:12:24,300 --> 01:12:26,200
You can do it.
855
01:12:28,800 --> 01:12:30,500
I'll do it again.
856
01:12:34,500 --> 01:13:04,480
I'm sorry.
857
01:13:04,500 --> 01:13:05,500
Oh, no, no.
858
01:13:06,500 --> 01:13:08,500
No, no, no.
859
01:13:08,500 --> 01:13:09,500
I do not have a cup of tea.
860
01:13:09,500 --> 01:13:12,500
Why did you put your tea in the cup of tea?
861
01:13:12,500 --> 01:13:14,500
Okay, there was a cup of tea.
862
01:13:14,500 --> 01:13:16,500
You didn't have a cup of tea?
863
01:13:16,500 --> 01:13:18,500
Yes, I found that you did not have a cup of tea.
864
01:13:18,500 --> 01:13:20,500
Yes, I had a cup of tea.
865
01:13:20,500 --> 01:13:22,500
What?
866
01:13:22,500 --> 01:13:24,500
I put my cup of tea in the cup of tea.
867
01:13:27,500 --> 01:13:28,500
I can get it again.
868
01:13:28,500 --> 01:13:30,500
I'll take it.
869
01:13:30,500 --> 01:13:32,500
I can get it.
870
01:13:32,500 --> 01:13:34,500
A million of the yard.
871
01:13:38,500 --> 01:13:40,500
I don't know.
872
01:13:42,500 --> 01:13:44,500
I don't know that I'm going to get the car.
873
01:13:46,500 --> 01:13:48,500
I'm going to get the car.
874
01:13:50,500 --> 01:13:52,500
We're going to say that we're going to get the car.
875
01:13:56,500 --> 01:13:58,500
Go, go, go.
876
01:14:02,500 --> 01:14:07,960
I love Mikko.
877
01:14:07,960 --> 01:14:13,500
I love you, I love you, I love you.
878
01:14:13,500 --> 01:14:15,360
You gave free money.
879
01:14:15,360 --> 01:14:18,480
We are a priest.
880
01:14:18,480 --> 01:14:20,460
I'm a bit
881
01:14:20,460 --> 01:14:23,540
For sure heaven, like I said that I could have become more happy.
882
01:14:23,540 --> 01:14:28,440
But I love you, you are always a father that I gave you joy him.
883
01:14:28,440 --> 01:14:30,180
I don't mind doing this to you.
884
01:14:30,180 --> 01:14:32,180
If you've kissed him.
885
01:14:34,100 --> 01:14:36,100
I'm a doctor.
886
01:14:36,100 --> 01:14:38,100
But he's a very good guy.
887
01:14:38,100 --> 01:14:40,300
So as far as I got the voice,
888
01:14:40,300 --> 01:14:42,240
he's a great guy.
889
01:14:42,240 --> 01:14:44,700
I'm not saying anything like that.
890
01:14:44,700 --> 01:14:46,700
He's a bad guy.
891
01:14:46,700 --> 01:14:48,700
He had to jump in a little while.
892
01:14:48,700 --> 01:14:50,700
I'm hatta, I had to go out.
893
01:14:50,700 --> 01:14:53,700
I didn't understand he had to be a good guy.
894
01:14:53,700 --> 01:14:55,540
He's not looking for a手,
895
01:14:55,540 --> 01:14:57,540
look for some fun.
896
01:14:57,540 --> 01:15:02,140
But if you want to show me again, I'll show you something else.
897
01:15:02,140 --> 01:15:05,340
I'll see you later, I'll do something else.
898
01:15:06,340 --> 01:15:09,740
Here, my poor man is here.
899
01:15:57,540 --> 01:15:59,540
Alin!
900
01:16:27,540 --> 01:16:42,400
Allah'ım çok şükür. Bu sefer hayal değil biliyordum gerçekten yanımdasın işte.
901
01:16:43,680 --> 01:16:46,680
Ne olursa olsun beni bırakıp gitmeyeceğini biliyordum ben.
902
01:16:47,360 --> 01:16:49,140
Ben seni bir daha asla bırakmayacağım.
903
01:16:49,140 --> 01:16:54,620
Her şeyi anlatacağım sana. Beni dinleyene kadar asla yanından gitmeyeceğim ben.
904
01:16:54,620 --> 01:17:05,980
Ben seni tanımıyorum.
905
01:17:08,620 --> 01:17:10,080
Kimsin sen?
59475
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof