Original subtitles

♪The gentle breeze sweeps by♪

♪As the starlit sky shines bright♪

♪Our dreams glow with fiery light♪

♪In this world♪

♪We agree to take the challenge together♪

♪Never looking back, without letting us down♪

♪Stars fall into the endless ocean♪

♪We'll find the days gone by♪

♪Sharing joy alike♪

♪Standing strong through the strife♪

♪Vows, clear as day and bright♪

♪Every day, we laugh and bicker, shout and fight♪

♪Running through the streets and alleyways♪

♪Every time, you're there by my side♪

♪My shoulder's always there to shield you from storms♪

♪If you cry and feel the sadness inside♪

♪I'll give it all to roam by your side♪

♪Like the closest friend in stride♪

♪But somehow, it feels more, undefined♪

♪Stars dream of returning to the sea♪

♪Fulfilling them, like our promises alight♪

♪Riding on a white horse once more♪

♪Reappearing by your side♪

♪To be your guiding light♪

=You Are My Lover Friend=

=Episode 28= =Eternal Love=

(Whenever I hear...)

(It's ancient tale...)

(As I stare on and on...)

(Clad in the light of a pole-star...)

(You slowly, yet gracefully, came to me.)

I sent the bank's

inquiry letter two weeks ago.

No need to send it again.

Just a moment.

The current disagreement lies

in the recognition of overdue payments.

Yes, I confirmed it myself.

(Stray Birds)

Xu Shanshan.

Mo.

Come on, sit.

What are you reading?

Tagore's poems.

Very few students of our major read it.

Running models

makes my head hurt.

I came out to relax.

Don't work today?

An evening shift.

Why do you always have the evening shift?

There are classes during the day.

Just borrowed it

(Stray) from the library?

Right, how did you know?

It's written there.

You used to borrow this book too?

(Zhou Mo)

Like which poem?

I just started reading it.

Have you finished it?

Many people start reading Tagore's work

because they like that line:

Let life be beautiful like summer flowers

And Death like autumn leaves.

That's the only line

I can recite.

There's another poem

that's beautiful.

Which one?

Whenever I hear old chronicles of love,

it's age-old pain.

It's ancient tale

of being apart or together.

As I stare on and on into the past,

in the end you emerge.

Clad in the light of a pole-star

piercing the darkness of time.

You slowly,

yet gracefully, came to me.

(Piercing the darkness of time. You slowly, yet gracefully, came to me.)

What's the name of this poem?

It's called Unending Love.

When is the server upgrade

expected to be completed?

By the end of May.

After the upgrade,

the annual expenses will be...

100 million?

You're the most costly

department we have.

Mr. Jiang,

Mr. Feng and Mr. Song

are arguing.

Wannian Foods

is an international conglomerate

with many food sub-brands.

It's also our long-term partner.

We have various collaborations every year,

from online live streams

to offline events.

The contract for this payment

is written in great detail.

On what basis do you think

we can't recover it?

Wannian Foods

is affiliated with Huanyu Group.

What we know is

that Huanyu Group is packaging Wannian

for sale.

Wannian Foods has a very high bad asset ratio.

We believe there will be issues about whether it

can be recovered.

It's a bad debt.

Mr. Song,

Wannian has always

been our client.

We are indeed negotiating

about this receivable,

but the news you mentioned today

is something we just heard about.

I'll discuss it

with Mr. Feng later.

Wannian's debt ratio is too high.

The parent company is handling it.

I believe that regardless

of the age of this receivable,

we should consider it as bad debt.

Let's go.

Call to confirm if it's true.

Understood.

What factors did you eliminate

to get the data back to normal?

Everything

is normal now.

So is the bad debt rate.

Is it adjusted based on industry

or sudden risk?

No.

It's based on indicator anomalies.

Extension anomalies.

After I eliminated these extension anomaly samples,

the set of data became normal.

Extension?

It means failing to repay the loan on time

and requesting a longer period from the bank.

There's a three-year limit.

It's quite common.

I've looked at these extended loans.

They're within three years.

Why did you think to eliminate this?

Three years is the general limit,

but there's one thing.

The extension

cannot exceed the loan term.

For example, if a loan

has a total term of only one year,

and can't be repaid on time

after one or two months,

but the branch approves

a three-year extension,

will it still be normal?

There is indeed a problem.

I sorted out these problematic cases.

They're mostly in three or four branches.

The overall amount involved

is around several billion.

What do you plan to do?

I need to verify it again with my

post-loan management colleagues.

Tang Yang.

I will return to the HQ tomorrow,

but

if you need any assistance,

remember to let me know.

Don't worry.

I'll keep an eye on this work.

Once you have the results

from the research institute,

we can proceed to the next step

of substantial product design.

Don't worry.

Mr. Wang of Wannian Foods is not

answering my calls.

He may be afraid I'll push him for payment.

I called a few friends in the capital circle.

I didn't ask directly

and just chatted about it vaguely.

Their replies were

they hadn't heard it.

I'm wondering if Song Jing is

intentionally messing with us

by using rumors.

If this receivable

is classified as bad debt,

it will affect our working capital

and impact the valuation.

No matter how much of a grudge

he had with Tang Yang,

he's a professional.

I don't think he'd fabricate it.

They're closer

to asset evaluation.

If Huanyu wants to sell Wannian,

they'll need an asset evaluation report.

You can start investigating

from this angle.

I think what matters now

is to understand

the truth of Wannian.

Okay, I'll book a ticket.

I'll fly over early tomorrow.

Liqin is about to finish.

I think you should stay.

I'll go to Wannian.

That works.

By the way,

how about the cooperation with Jiujiang

that Zhou Mo mentioned?

I talked to a few shareholders.

They believe

it's feasible and promising.

Then let's proceed.

They can provide funding and venue

for the Food Map project,

combined with our online channels

and a complete promotion plan.

It's a win-win situation

with our strengths.

Great, I'll set up a meeting with him

and have the lawyer draft a proposal.

Sure.

One more thing I need

to discuss with you.

What is it?

When are you marrying Yang?

Are you okay?

I'm being serious.

Stop the nonsense.

When to get married?

We have only been

dating for a few days.

We haven't had enough dating.

Why rush into marriage?

Let me tell you.

Dating just

brings two strangers

together.

It's a way to let them

know each other

and confirm if the other person

is the right one.

Do you two need that?

Do you need to confirm?

Isn't dating a waste of time for you?

Why not be more efficient?

I...

You're speechless.

You can't retort me.

Let me tell you.

There's a unique huge benefit

to getting married.

What is it?

She'll be your wife.

I'm going to find my wife.

You should find one too.

(Xu Shanshan)

(Xu Shanshan)

Still working overtime?

(Jiang Shiyan, Tang Yang)

Yeah, and you?

(Tang Yang)

Also working overtime

and

thinking of you.

(Jiang Shiyan)

I'll pick you up.

No need.

I drove today,

and I might be very late.

(Tang Yang)

(Jiang) I'll go.

Park your car at CBBC.

Driving is more exhausting.

(Tang Yang, Jiang Shiyan)

I've arrived.

(Jiang Shiyan)

Driver,

are you going to Nanxin Street?

Driving a girl? Of course.

Sure, hop in.

How much is it? Don't rip me off.

How could I rip you off?

I always win people over with virtue.

♪Can't tell♪

Is this winning people over with virtue?

This is seduction.

Gross.

Should I offer myself instead?

Really?

♪It's becoming clear♪

♪My overwhelming emotions♪

♪Can you chase away my fear♪

What's going on?

Why are you so mushy today?

Have a business trip tomorrow. Don't want to leave.

♪I've got your back from now on♪

Hop in.

♪It's raining, we're a mess under the umbrella♪

♪Leaving traces of love with you♪

(Yixiu Found of Food)

(Sheng Nina) I'm back.

Are you and Mr. Jiang

free to have dinner recently?

(Cheng Hui)

Let me ask.

Peng Si.

- Mr. Cheng. - Where's Jiang?

He's on a business trip.

When will he be back?

Probably in three or four days.

It should be next week.

Okay.

I'll get back to work.

(Sheng) He's on a business trip.

(Cheng) He's back next week.

(Sheng) I'll leave next Monday.

Looks like the steak will have to wait.

Director Qin.

I need to ask you something.

What is it?

You've been at CBBC for a while.

Do you know someone named Xu Shanshan?

She used to work in loan management.

Xu Shanshan?

Yeah.

I think there is such a person,

but I don't have much impression.

Maybe she didn't

stay long here.

Many people come to the bank,

stay for two years,

get to know everyone,

and then jump to companies

to work.

Why do you need to find her?

Nothing.

She and I went to the same college.

A classmate of hers wants to find her.

Since I'm at CBBC,

I was asked to help.

If you really want to find her,

I can introduce you to someone.

She's Lin Qin from the HR department.

She's been at CBBC for 20 years.

She knows everyone.

Okay.

Please introduce me to her.

Or

is it convenient at noon?

We can have lunch.

Sure, I'll ask her later.

Thanks.

Ms. Wei.

You're here.

How did the talks with Yixiu go?

Pretty smoothly.

They're preparing the letter of intent.

That's great.

Many people are waiting for the letter of intent.

Once it arrives, they can transfer the funds.

So we need to hurry.

Got it.

By the way,

Yiming told me

Tang Yang has been digging up

CBBC Bank's small loans

from a few years back.

I hope you can arrange

to meet her

and find a chance

to tell her

some things are

better left undisturbed.

Can you

clarify this for me, Ms. Wei?

I need to ensure that Tang Yang

doesn't misunderstand.

A few years ago,

we borrowed some money from CBBC.

Mom, Dad, I'm back.

Tang is back.

The food is all heated up.

I'll get you a bowl of soup.

You wash your hands.

Dad isn't back yet?

Your dad?

He's out

in the garden playing chess

with someone.

Look at you.

It's been days since you last came home.

We have a pilot project going on.

I'm working overtime every day.

Overtime, overtime.

I know.

Why did you come back today?

Jiang Shiyan is on a business trip.

What does that

have to do with you coming back?

Well...

Because he treats me

to dinner every day.

When he's away,

I have no dinner.

Okay, okay.

Are you going to work overtime

this weekend?

I don't think so.

I can take two days off.

By the way,

this weekend is your wedding anniversary, right?

What's your plan?

Should I book

a vacation resort for us?

We can have fun there; it's on me.

It's not what I mean.

I want to arrange

a blind date for you.

No way.

I'm not going; I'm not going.

You found various excuses.

It's the New Year; you have training soon.

It's been a long time.

I won't arrange

too many this time; just a few.

A few decent ones for you to check out.

I really don't want to go.

I'm super tired, Mom.

My voice is already hoarse.

I just want to sleep well.

I understand it.

You can sleep in the morning

and go afterward.

I won't arrange too many.

Just a few.

They are decent candidates.

Just take a look then.

I'm really not going.

Mom, I'll go with you

to celebrate your anniversary.

It's been arranged

long ago by your dad and me.

We're going to a five-star hotel

for a buffet

and Qinglong Lake for some fun.

You weren't there at our wedding,

so our anniversary

doesn't need you.

Going on a blind date

is the best gift you can give us

for our anniversary.

Tang?

I'll fly to Shenzhen.

Arrange a meeting with Mr. Chen from Tiange.

And one with Ding Shen Capital.

Okay. How did the meeting with Wannian Foods go?

I suddenly had an idea,

but right now, I'm still in the car.

I'll talk to you later.

Bye-bye.

(Tang) When will you be back?

Ms. Zhou arranged a blind date

this weekend.

Hello?

Why is your voice hoarse?

I had meetings all day today.

My voice is almost gone.

Drink some water

with tangerine peel.

I won't go on a blind date.

Of course not.

Absolutely not, okay?

Why don't you tell your parents

that we're dating?

That way, she won't

force you to go.

Sounds good.

Good idea. Let's do it.

I'll tell her right now.

I have something to announce to you.

What is it? You're so serious.

I'm in a relationship.

You're in a relationship?

Great. Who is it?

Is it a colleague or...

With Jiang Shiyan.

Tang,

I know you don't want a blind date,

but there's no need to lie to us.

I...

I'm not lying to you.

- You and Jiang Shiyan? - Right.

You two are dating?

Yes.

I see.

You're just like

those people online,

making up a fake relationship

with a good friend

to avoid

family pressure

and to save yourself from nagging at home.

Tang,

I'm not urging you to get married.

I just think

you should date.

It's a normal

emotional need in life.

You can't just work

without a life.

I'm not avoiding blind dates.

I really am dating him.

We're truly in love.

Tang, don't forget

I'm a teacher.

I've been teaching for decades.

Early relationships are common.

I can tell right away

whether there's a romantic thing.

You and Jiang Shiyan?

Do you want to fool me

with your small tricks?

If I can be fooled,

I've truly wasted my years

as a senior teacher.

You... You...

Forget it, forget it.

It's fine.

Our talk ends here.

I'm leaving.

Tang, where are you going?

I'm going back. I don't want to stay.

Then be careful

on the way.

Do you think my analysis is correct?

Well,

there's some truth to it.

You're pretty sharp.

I never expected that Tang

doesn't even want to date.

Of course.

When I was

a head teacher,

I could tell

when a student lied

with one look.

Are you sure you didn't wrong Tang?

I wronged her?

What do you mean?

Do you think they might

really be dating?

Cut to the chase; what's going on?

How could that be?

I knew it.

I think

maybe this idea

is Jiang Shiyan's.

No way.

I know my son too well.

He often can't come up with anything,

but when it comes to sneaky stuff

or tricks,

he's always spot on.

Look, it must be like this:

Tang tells Jiang Shiyan

that you want her to go on a blind date.

She doesn't want to go.

So Jiang Shiyan

comes up with the idea.

You can tell your mom

that we're already dating,

so you don't have to meet anyone else.

This bad idea

must have come from Jiang Shiyan.

That's right. You are

getting better.

Not bad, right?

These two kids

can't trick us.

(Ding Shen Capital)

- Here. - It's okay.

Have you caught a cold?

No, no.

I suddenly have an itchy nose.

Maybe someone's badmouthing me.

(Dong Liang, Investment Manager)

Mr. Qiu's meeting is about to end.

Please wait a moment.

It's fine, no rush.

Mr. Qiu.

Mr. Jiang.

- Long time no see. - Indeed.

- Please sit. - Sure, sure.

I heard from Dong

that you urgently need me.

What's up?

It's about Wannian Foods.

Do you know this company?

Yes. What's going on?

Before coming to Shenzhen,

I visited Wannian.

Their parent company, Huanyu,

is planning to package them for sale.

I had an idea.

I wanted to discuss it with you.

Mr. Song,

I heard your work

is almost done, right?

Yes, we've checked

everything that we need to.

The follow-up work

is just to compile the summary report.

We plan to leave Rongcheng and return

to Beijing tomorrow.

Great.

To thank you

for your efforts,

let's go to Leisure House

for dinner tonight.

Mr. Jiang's not here.

I'll thank everyone on his behalf.

Thanks, Mr. Feng.

You're too kind.

During this time, we've enjoyed

a lot of delicious lunches and snacks.

Lisa is already in love

with a few of your signature products.

Right.

I haven't gone home yet,

but I've placed my orders.

I can eat when I get back.

Thanks, thanks.

Mr. Feng,

before we leave,

I wonder if I can ask you

for a favor.

What is it?

I'd like to meet with Tang Yang.

Why?

Hello?

I wanted to tell you something.

Song Jing said today

he wanted to meet with Yang.

I didn't agree.

I called you first to ask.

Then just tell Yang.

Why tell me?

Of course.

Yang is your girlfriend.

He wants to meet your girlfriend.

I have to check with you first

about what you think.

Thank you very much.

She's my girlfriend,

but first, she's an independent individual.

Whether she meets him

is her choice.

I have no right to interfere.

I'm just worried that Song Jing

might say something

that would upset Yang.

I'm just trying to protect her.

Right.

But she's a strong

and determined adult.

I think if she decides

to meet him,

she must have

prepared mentally.

I'm her boyfriend

and should protect her,

but I can't treat her like a child.

Alright, alright.

You always win.

I'll just ask Yang later.

If she wants to meet,

it'll be at Leisure House anyway,

so we're not worried.

Okay.

Alright, bye-bye.

My wife

often helps

manage the store.

I mostly work in the company,

following that...

Feng Weiran.

Come on, Yang.

You're here.

Feng Weiran told me

that you wanted to see me.

Come on, Tang Yang. Sit here.

You two have a good chat.

I'll get back to work.

If you need anything, let me know.

Okay, go ahead.

What's going on?

I'm going back to Beijing.

Finished your work? Congratulations.

I wanted to say a few things

to you before I leave.

Go ahead.

Back then, my actions

might not be right.

I didn't consider your feelings.

But, Tang Yang,

I really did like you sincerely,

and I've always felt

we were suitable,

both professionally

and for future

development.

I've always believed

we could end up together.

I just had a lot on my mind

at the time.

On one hand, I hoped

to intern at a company soon

to gain some work experience.

On the other hand,

I wanted the opportunity to study abroad,

so I neglected your feelings.

Song Jing,

you've misunderstood one thing

all along.

We're not suitable at all.

You have your full life plan,

but none of your plans

have anything to do with me.

And I don't need

to waste my time

because of your plans.

That's why I stopped seeing you.

So, are you really

daring Jiang Shiyan?

Yes.

Why did it take

so long for you to date?

Didn't you choose to settle

because you have

reached the right age and had

no better choices?

Song Jing, you're really funny.

Do you think

someone like Jiang Shiyan

needs to settle?

As for why it took so long,

I've asked myself

that question too.

Then I seem to have figured it out.

Maybe this is

the best arrangement

from fate.

Who isn't impulsive and immature

when they're young?

Jiang Shiyan and I grew up

and matured together.

I think now we are

more determined,

more mature,

and have become more resilient.

Being together now

is definitely more relaxed

and we better

understand how to love each other.

I understand.

Wish you both well.

Thanks.

Mr. Liu,

how much wine

does the plant produce annually?

Our distillery produces

about less than 500,000 kilos annually.

In the past,

it was mostly purchased

by larger companies

as base liquor,

then rebranded and sold.

It's at a lower price.

Mayor Yan said

our wine was good,

but we needed

to establish our brand.

The creek here

is called Orchid Creek,

so it's called Lanxi Ancient Town.

The creek water

flows down from the mountains.

It's all spring water,

very clear.

Yes, the water used for brewing

is filtered

and treated creek water.

That's why the wine brewed

has a unique sweetness.

I'm home.

I planned to have night snacks with you,

but the flight was delayed.

Forget it; don't come.

I'm about to sleep.

No overtime tomorrow?

I'll go see you tomorrow.

Alright, I'm going to sleep now.

Without material food,

you should give me some spiritual food.

Jiang Shiyan, you're becoming...

Becoming what?

Forget it.

I'm going to sleep.

Good night.

You're back.

Are you talking to Yang,

whom you've known for 14 years?

No.

It should be your girlfriend.

I told Ms. Zhou

that this absurd idea

must have come from you for Tang.

Tang is a good kid.

She'd never think of such a crazy idea.

Why aren't you asleep yet?

I'm binge-watching.

There's a good costume drama lately.

Who is it?

It's me.

Why are you here so early?

There are only 24 hours in a day.

If I come an hour early,

we can spend an extra hour.

If I come late,

we'll just have less time.

I feel like there are only 23 hours in a day.

I don't accept that.

Sounds like nonsense.

You have the password to my house.

Why do you still knock?

In the past, you were my bro.

To pack things for you,

of course, I could just walk in.

Now you're my girlfriend.

If I want to come in,

it's better to get your consent first.

I brought you your favorite tofu pudding,

osmanthus cake, and xiaolongbao.

By the way,

Ms. Zhou won't come today, right?

She definitely won't.

She's celebrating her anniversary

with my dad today.

We can be alone too.

Wait a minute.

I need to go wash up first.

Alright.

What's wrong?

I...

I was about to brush my teeth.

Then I thought

about getting my phone,

and as a result,

it fell over here.

It's fine; the sun is shining bright.

We can dry it after washing.

We can change all the bedding.

Okay.

Let's change.

This one.

How do you think

my daughter's temper is?

I told her off a bit,

and she hasn't

called me since.

My husband said

today was the weekend,

so I should deliver some veggies.

Moms and daughters don't stay mad.

Tang is very busy.

Maybe it isn't because she's mad.

It's so early.

She must be sleeping.

It's okay; I know her house password.

I'll just put

the veggies in the fridge.

When she wakes up,

she can eat them.

I'm afraid it will be too late

after our dance.

Right, right.

Alright.

Come on.

The duvet cover.

Don't move.

I have a really good method

that I saw online.

What method?

Look, just like this.

Put my hands inside.

Flip the duvet over.

- And then? - You go there.

Okay.

Then you

grab this corner.

- Grab it. - Yes, hold it tight.

Don't let go.

Tang Yang, you're done for.

I'm not done.

You're forcing me to offer myself.

I'm telling you.

Tang,

are you up?

No, don't move.

Right now, you...

Tang, you...

You...

- Mom. - Mom.

- Ms. Zhou. - Aunt Yi.

Jiang Shiyan.

What are you doing

on Tang's bed so early

in the morning?

Mom.

Ms. Zhou.

I'm dating Tang Yang.

I brought her

breakfast.

Breakfast is good.

Good.

Breakfast gives you energy.

No.

Good for your health.

Well, Mom.

Didn't you and Dad

go to Qinglong Lake

for your wedding anniversary?

That's tomorrow.

So why are you here today?

Well, we just happened

to be nearby

and came to look around.

You two continue.

We're leaving. Goodbye.

Wait, Mom.

- We're leaving, bye-bye. - Well.

Why does my mom look

a bit scared?

Right.

I was scared to death.

I was afraid she'd scold me.

Why does it seem she's more scared?

Why?

We forgot our shoes.

We came for shoes.

It's fine; we won't disturb you.

You go ahead.

Goodbye, goodbye.

Goodbye.

The veggies.

No, no, forget about the veggies.

I'm really, really nervous.

I'm telling you.

Let's take the veggies back.

My heart has been racing until now.

Why is your heart racing?

I don't know; I'm just nervous.

They said they were dating.

Are they really dating?

Seems like it.

Otherwise,

why would they be on the bed?

The bed.

Ms. Zhou.

I'm really sorry.

Our Jiang Shiyan...

I'm sorry, I'm sorry.

What's there to be sorry about?

Two young people dating

is the most normal thing.

Besides,

Tang and Jiang Shiyan

are a perfect match.

Do you really think so?

Ms. Zhou.

Well.

If you have any problems

or opinions,

just tell me directly.

I'll properly educate Jiang Shiyan.

What are you saying?

What problem can I have?

To be honest, while our Tang

hasn't been in Rongcheng these years,

Jiang took care of us.

At that time, I thought

this kid was too good.

Whichever girl

marries him will truly be lucky.

It's a pity that our Tang and Jiang

have been friends for so long

without a spark.

I didn't expect in the end

that Jiang would end up with us.

That's great.

I'm not going to dance today.

I need to go back and tell my husband.

We'll sort this out.

I'm telling you.

I've liked your Tang

since childhood.

She's well-read and well-mannered.

I really think

Jiang Shiyan isn't worthy of her.

But I didn't expect

that Jiang Shiyan

would figure things out with Tang.

Nonsense.

Jiang is great.

I've heard people say

that his Yixiu is about to be listed.

How wonderful. They're quite a match.

No, no, no.

Tang is a doctoral.

Jiang's education level is lower.

Enough about that.

That's great, that's great.

Why hasn't the elevator arrived?

You didn't press it.

How awkward.

Feels like they feel more awkward than us.

You're right.

They feel awkward,

so we don't have to be.

When is Yang out of class?

I'm starving.

Her advisor wants to talk to her.

- Oh my god. - There's a supermarket.

Let's buy something first.

Let's go, let's go.

Isn't that Song Jing over there?

Yeah.

Seems like they got

into the same college.

Let me tell you.

Yanan told me

that Song Jing and Yang

are getting pretty close.

They go to class and eat together.

Is he waiting for Yang?

Is that true?

- Someone's there. - No.

You said you wanted to read these books.

I borrowed them from the library.

Thanks.

That's not Yang.

That definitely isn't Yang.

Obviously, she's not as tall as Yang.

Have you eaten yet?

Not yet.

Then let's eat together.

- Okay. - Let's go.

I'm telling you.

The tall girl is coming.

Yang.

Sorry for the wait.

How did it go?

Not bad.

You're really tall.

Who?

No one.

The security guard just now.

Right.

♪When a beam of light♪

♪Falls gently on my shoulder♪

♪Guiding every step of the way♪

♪The wind sways my clothes♪

♪With trees rustling in sight♪

♪Even dreams have sprouted wings to take flight♪

♪We've cried and laughed before♪

♪Yet you stayed by my side♪

♪With every turn I take♪

♪Your warmth remains sure♪

♪You said you'd join my adventure in this vast world♪

♪Following the map to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound I've ever bore♪

♪The seasons pass, but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪

♪You said you'd join my adventure in this vast world♪

♪Following the map to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound I've ever bore♪

♪The seasons pass, but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪

♪You said you'd join my adventure in this vast world♪

♪Following the map to grant my every small wish♪

♪Slowly healing every wound I've ever bore♪

♪The seasons pass, but your gentle touch soothes♪

♪The moments in my palm♪