Original subtitles

aisubs.app

Life is a series of choices. As the saying goes, we make a lot of choices in our daily lives. Most of them are small choices, but they all have results. And all the results of the choices come back to you. Yes, whether you regret or be satisfied with the results is up to you.

Did you clear it? I can't do it. Are you kidding me? You're so bad at it. It's annoying. It's annoying! Try it. Can you do it for me? Thank you. Can you do it for me? No, do it. I'll teach you. I don't know. You're so bad at it. That's... That's right, that's right, that's right, that's right. No, but...

It's small. I want to do a double jump. How do you do a double jump? Just press it twice. I don't know. I don't know. Isn't it too stupid? I can't do a double jump. Isn't the T-shirt ugly? What? It's ugly. It's a crab, but it's ugly. And this is a sea urchin. Look closely.

Shrimp is shrimp, right? Shrimp is shrimp? No! Crab, sea urchin and shrimp. That's so cool. Your favorite T-shirt? I'll take it off. Crab piece! Do the same face! You don't have any facial expression. Try it.

It's similar. Is this a crab? Is this a crab? Oh, it's me. What are you doing? But it's cool, isn't it? Yuto, do you think this is good? No, it doesn't make sense. What? It's too gross. It's the best if it's roomy. Well, it's fine if it's roomy. Why is that? Why is that? It suits you. It's cute. Isn't it?

When are you going to take it? Choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki choki

Here's the cheese. Here's the cheese. Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab! Crab!

You don't know how to turn it, do you? Takoyaki is made like this with one stick. Like this? Why do you look like a Kansai dialect? I'm from Kansai. Really? You haven't done that before. Why? Why? I was told that for the first time. You know it. I'm going to eat takoyaki. Roll it well. It doesn't move.

It's moving. It's stuck. You're so bad at this. I mean, it's nice to live as two men, but your pants were rolling. What do you think? I don't mind. There's no one to talk to like that, so it's good to be a man and a woman, right, Yuzuru? You like beauty, don't you?

I'm always doing my best. Right? Hmm, I guess so. I can't live with someone like Yuto. But I don't really care about that kind of stuff. Wow, you're so generous. I want to marry Yuzuru, not someone like him. What? There's Yuto in there, right? Too bad. He's like you.

She's a stubborn and strong-willed woman. I'm just wishing for it. That's terrible. Well, Yuzuru's long-distance girlfriend. She's a very strong-willed woman. She's a gentle, gentle, and kind woman. She's a strong-willed woman. That's not true.

If you ask me which one is younger, it's probably a boy. What's with that? It's not like I'm a girl. What? Show me. It's not like I'm a girl. It's not like I'm a girl. It's not like I'm a girl. It's not like I'm a girl. It's not like I'm a girl.

I'm just a friend. That was suspicious. I'm just a friend. I've never seen your name before. I'm just a friend. Who are you? I'm just a friend. I'm just a friend. I'm just a friend. I'm just a friend. I'm just a friend. I'm just a friend. I'm just a friend. I'm just a friend. I'm just a friend. I'm just a friend. I'm just a friend. I'm just a friend.

Let's drink. What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What?

It's like a castle. Cheers! Cheers! It's hot. What? Don't be flustered. You can eat it. I don't need it. It's hot. I'm going to eat it.

She met Waka at the orientation in the spring when she entered the university. The reason why she and I got close was that we had nothing in common. I couldn't talk to anyone because I was shy, and I couldn't get into the circle, so she spoke to me. We had a lot in common, and it didn't take much time for us to get along.

After a while, the young man began to go out with a male friend who was living with me. I blessed them more than anyone else to go out with them. I was saying this to them around me. There is no such thing as such a happy thing as the best best friends go out with each other.

Thank you. You're welcome. Do you want to hear it? Yeah. Here. Oh, I know. I like this song too. It's good, isn't it?

I can be healed. I can forget all the bad things. Are you getting along well with Yuto? Yesterday, I was really scared that you might have a fight. Well, I'm going to cheat on you. I'm in good shape. I think I'm not a bad guy.

It's like I've always liked Dameo. But when he drinks, he always talks about Wakano. He says he's cute. Really? That's unexpected. Well, he's also sincere. He has good eyes, so I think they look good together. Really? Thank you.

But the people around us thought we were dating. Is that so? We don't look like that. It's funny. We're just friends. The people around us don't understand. Oh, right. My girlfriend will come here next time. Let's go somewhere together. That's great. That's the best. It's a double date.

It's your first time, right? Yeah. Where are you going? Wait, it's cold. Cold? It's cold. It's not cold. You're so kind. I'm fine. It's cold.

It's okay. It's warm. It's warm, isn't it? It's warm. If I were to call those days my youth, it would be too short, dense, and momentary.

Oh, fire is coming out. Too much. What is this? What? It's your favorite. Speaking of which, meat buns. Oh, meat buns. I want to eat it. I was going to eat it, but it looks like it's hot, so I'll give you a bite. What? Is that okay? Yes. Here you go. It's okay. Eat it yourself. What? Can I eat it myself?

It's good. Did you warm up? Just a little.

The more I look at it, the colder it gets. What are you doing? It's not okay. It's embarrassing. It's not embarrassing. It's not embarrassing. It's not embarrassing. It's not embarrassing. It's not embarrassing. It's not embarrassing. It's not embarrassing.

What are you doing? It's cold. But it's warmer here. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know. I don't know.

I think it's a misunderstanding. Really? I think most men are happy. What about you, Yuzuru? Are you happy? No. We're friends. I see. Then it's fine. I'm jealous of my boyfriend. Is that so? Yes.

Make it a contact. It's fine. If you take it off, it'll look cool. Wait, wait, wait, wait. It's really good. No, it doesn't change. Can you see it? I can see it. How far can you see it? No, it's close. How far can you see it? It's close, it's close. That's right. Actually, I've been in love with this innocent smile many times. Of course, I have an important girlfriend. No matter what I say,

Waka is my best friend's girlfriend. That's why no one should notice this love. That's what I thought.

What's up? Are you free right now? What are you doing? I'm eating ramen. Then, can you come to my house right now? Why? Whatever. Whatever. Keep it a secret from Yuto. Why?

Then I'll go after eating ramen. Yeah. It's kind of dark. I'll talk to you later. Okay. See you.

Every time she invited me to her house, she always had the same reason. You can sit wherever you want. I thought it smelled like alcohol. You've been drinking so much since noon. You're so noisy.

Follow me. Follow me. What's going on? What kind of advice do you have for me? I always think it's bad to talk like this. But no one can talk like this.

No one will listen to my stupid boyfriend. Well, we're both friends. I can't let you go until you give it to me. Did you get kidnapped again? Yeah. I was hiding my phone the other day.

Yeah. That was tough. It was like he was cheating on Mochizuki-san. How many times do I have to tell you?

I love him so much. I'm going to curse my own choice. What should I do? But you're going to forgive him anyway, right? Yes, that's right. So this is just a compliment. I'm just laughing right now.

Is that okay? But... But... I want you to comfort Yuzuru. I want you to say things like, young people are always allowed to cheat. I want you to say things like, a good woman has a big heart. Hey. Why are you silent?

Let's drink today. Be my girlfriend. Good idea. Be my girlfriend. Okay, I got it. Cheers to the girl who cheated on me and my best friend. Cheers. I drank it. You drank it. Please continue.

Is this okay? Yeah. Seriously. You're a real asshole, aren't you? You're right. Have you ever cheated on me? I don't say I have. I really don't. You don't say it even if you do? I don't say it even if I do, but I don't. Really? You don't believe me, do you? Because we're far apart. Well, that's true, but...

Then, have you ever been cheated on? I don't know. You don't know? I don't know. I might have done it somewhere I don't know. What would you do if you had been cheated on? I've never thought about it. I don't think I'll forgive you one day. I don't care about cheating. If you want to cheer me up, you have to wear an interesting T-shirt today.

Why are you so UGT? That's because I'm wearing my room clothes. If you had worn that crab T-shirt on the train, I would have been a little more energetic. Why? I don't wear that outside. That's because I'm wearing my room clothes. It's hot. Did you drink too much? Can I still drink? Can I get drunk more?

I think we drank too much. I'm sorry. I was asleep. You woke up? Yeah. I woke up. Your sleeping face was cute.

I'm already awake. I don't need to shoot. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake. I'm already awake.

Does that mean something bad is going to happen? What? Do you think something bad is going to happen if we're alone after this? No, I don't think so. Who is it? It's not coming out.

If I give it to you, will you get mad at me? Of course I will. I'll get mad. Really? You don't seem to care. No, I do care. Really? Of course I do. What are you talking about? You drank too much, didn't you?

You're drunk, aren't you? I'll get you some water. I'm not drunk! That's dangerous! What is it? What is it? What is it? Yuzuru and I are best friends, but that relationship...

Don't you think our relationship is comfortable? Let's get a little closer. No, I can't. Can I say no? Here.

No, I'm not. I don't think I can do it anymore. I can't do it. Why do you hate it so much? I hate it.

No, it's not like that. Why? You were on the phone. It's not like that. I was on the phone. Yuta is here. Yuta is here. But he's also cheating on me.

What do you like? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

The last time you did it with your girlfriend? I don't remember. You don't remember? I can't help it. So you only did it with your own hands. Don't say that. So cute.

It's dangerous. He grabbed me. He's getting his tongue entangled. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

What? What? It's okay, it's okay. Are you the guy who can feel Yuzuru's nipples? I don't feel it when I say it. It's getting hard.

If I blame it on him, I'll be fine. I can't stand it when he pokes me like that.

Show me more of your nipples.

Thank you.

Have you ever been attacked by a dog? What? Do you feel too good that you can't hear what I'm saying? Wait a minute. You're so stiff. It's hot. I licked it because it looked so delicious.

Cheers!

It's me. I'll find a place that feels good. Can I change this smell? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Me? It's a secret, so it's okay. No, but as expected... Are you going to say it all at once? No, but seriously...

Have you ever imagined something like this? What? You look like you're going to fall asleep. What? That's not true. What? Have you ever imagined something like this? You look like you're going to puke. No, I haven't. Have you ever made me a woman? No, I haven't.

You touched it. No, I just touched it. You just touched it? You touched it even though it was good. What kind of couple is Yuzuru's girlfriend? What? Why are you moving? Tell me. What kind of couple is she? Maybe...

I don't think it's B or C. I bought an H cup. Do you want to touch it? You're a boy, aren't you? You want to touch it, don't you? Touch it.

Why are you asking me that? I was wondering if men would get angry if I said that. If you don't want to say it, I'll be more uncomfortable.

Wait a minute.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

No, it's not. No, it's not. No matter how much you say it's not, your body is reacting.

This feels good, doesn't it? Yes, it does. I'm so happy. I'll do a lot of things that I can't do for my girlfriend. Does it feel good? Here?

It's coming out!

I don't think that's normal.

I can't say which one feels better.

Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no, oh no

I love you.

Oh, my God.

I put it in my mouth.

It's over 1,000 yen. Do you want to do it again? No, it's really bad. Why? I don't know why. It feels close.

I understand. What do you understand? Don't look at me like that. What are you going to do if you don't do this? Let me go. What are you going to do if you let go? I crossed the line with my best friend.

Hey! What is it? Why are you so surprised? No, it's because you suddenly came in. Sorry, sorry. By the way, are you in touch with Waka? No, why? Well, she suddenly looked at my cell phone yesterday. She's playing with another girl.

Well, it's about Wakka, so I think he'll forgive me right away. But I can't get in touch with him. I can't get a call from him, and I can't even log in. Well, that's because you're bad. Well, that's true. So... Tomorrow is Wakka's birthday, right? So I thought I'd have a surprise party.

So please help me give it to him. Tomorrow is Kana's birthday? Yes. I got it. I'll help you with the surprise. Thank you. That would be great. Now that it's decided, I have to get ready. I feel like there's a cracker somewhere. I feel like I left it somewhere before I came here. Where was it?

What do you want to eat? Pizza? I'll have pizza. The next day, I called a young man to carry out a surprise that Yuto had thought of.

Welcome. Are you angry? Come on in. Happy birthday, young man!

What do you think of this decoration? It's for cooking. You idiot. Are you happy? Are you happy? Hey, don't get mad. You know, Waka liked it. He asked for a pizza. That's right. Thank you. Yuzuru and I prepared it. Don't get mad. I'm sorry for everything, Waka. I...

It's because I love young people the most. What are you talking about? You don't have to be so angry. I thought you were trying to make young people happy. That's right. He was doing his best, too. That's right. Well, let's get back to it. Let's toast. Thank you. Cheers! Cheers!

You're good at that. Right, Waka? Don't get so angry. Stop it. Waka, you're cute. Stop it. You know, I really love you, Waka. Without you, I can't live. You know that, right?

It's just for fun. That's what I don't like about it. It's fine. It's your birthday, so let's have fun. Right, Yuzuru? Yeah, let's have fun. Let's eat pizza. Here, Yuzuru. Put the pizza on the plate. Thank you.

It's really good. I'm going to eat it too. Thank you. It's good. It's good, right? It's good. It's good. Right? There's a potato, so can I get some ketchup? Let's put some ketchup on it. Should I put all of it? Let's put all of it. What? Is it a different version? Is it a different version?

Let's do what the main character says. I'll put this on the plate. I'll put it here. Thank you. Who will eat the cake at the end? Who will eat the cake at the end? You're kidding. What's wrong? It's nothing.

Did you fall asleep? Yeah, I fell asleep. It's really just my mouth. I didn't hit it. I didn't hit it. Why are you so annoying?

I'm gonna make a really big ball. It's not effective. It's not effective. Well, he said it was bad.

What are you going to do from now on? Hmm... What should I do? I guess I'll just quit this relationship. What do you think, Yuzuru? Well... It's between the two of us. I think it's better for the two of us to decide.

It's so cold. What? What? It was so hot yesterday. No, it was because of the alcohol. I wasn't drunk.

Let's do it here. What?

What are you doing?

I don't mind if I get caught.

Thank you for watching.

I don't want you to find out.

What are you doing? Wait a minute. Yuzuru's storage room looks like this.

I'm sorry.

Yuna.

Thank you.

I'll do it.

I can't do it. I can't do it. I can't do it. I can't do it. I can't do it. I can't do it. I can't do it. I can't do it. I can't do it.

After that, we started to get to know each other, and we got together again and again. We didn't name our relationship. We just wanted to fill each other with something. She didn't want to go out with me,

I think it's a great match for someone who's getting married. I said that many times. I tried to make it a little more serious, like a joke. And I broke up with my girlfriend who I'd been dating for three years.

I was mistaken. I can't be her real name. I was embarrassed and couldn't help it. For a month since then, I've been ignoring her calls.

That was close! That was close! Hey, don't come near me right now! Seriously! Hey, Izuru. What?

They say you only realize what's really important after you lose it, but that's for real. What's wrong? I'm going to quit college. I'm going to quit college and try to find my way as a musician. What's wrong with you? They dumped me.

I found someone I like. So I asked her to break up with me. That was the first time I cried in front of a girl. But you know what? I think you're the one Waka likes. No way. I'm sure you are. Besides, you like Waka too, don't you?

How many years do you think we've been friends? I'm sorry. You know what? Don't worry about me. Just make sure Waka is happy. I'm counting on you. But is that really okay?

Good, good. If you're going to take it, you have to do it. I'm sorry. Then, go pick him up and do it. Thank you. Life is a series of choices. I said that at the beginning, but...

I didn't even know if this choice was right. But I didn't want to regret it.

I'm sorry I couldn't reach you. I didn't know what to say. I was lonely. I'm sorry. I broke up with Yuto. I know. It's strange.

I wasn't lonely at all. I didn't depend on anyone anymore. Hey. Are we still friends? I wonder. I'm sure...

Let's go.

The liquid of our bodies mixed together, and we were drenched in sweat. The steam wrapped around us, and I wanted to keep looking at her with my drenched head. Thank you for yesterday. I was happy.

I felt like I was loved the most. Thank you. I think I wanted to be loved by someone like that. But... Yuzuru is...

I think it's better to be friends forever. Why? Because that way, we'll never break apart. Then, what about us? Let's always be friends. I'm counting on you.

Yuzuru! I love you! I love Yuzuru the most!