Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,190 --> 00:00:52,753
T�lkinud
(..I.)SMOKA(..I.)
2
00:01:42,566 --> 00:01:44,721
Me oleme parimad s�brad,
me oleme siin, Up In Smoke tuuril.
3
00:01:44,877 --> 00:01:47,545
Dr.Dre saad aru, ningSnoop Dogg.
4
00:01:47,985 --> 00:01:48,528
Ice Cube.
5
00:01:48,648 --> 00:01:50,199
Mina olen siin ,et n�ha Eminemi.
6
00:01:50,507 --> 00:01:52,179
Mina ka, kena valge t��p.
7
00:01:55,918 --> 00:01:58,887
Mul on k�simus, kas meil on Ice Cube f�nne
platsis?
8
00:02:03,440 --> 00:02:05,782
Kui palju teist on n�inud filmi "Boyz N da Hood"
9
00:02:09,233 --> 00:02:13,159
Hallo, mina alustasin seda gangsta paska.
10
00:02:14,313 --> 00:02:17,183
Ja see on kogu t�rastunud t�nu mida ma saan?
11
00:03:33,783 --> 00:03:38,237
Mida vittu on Massachusettes!?
12
00:05:00,056 --> 00:05:05,697
�elge kurat- jaa!
13
00:06:23,095 --> 00:06:28,340
Mis toimub Eastcoast?
14
00:06:31,508 --> 00:06:37,347
Kui paljud teist, on n�inud minu paska "Next Friday"?
15
00:06:39,425 --> 00:06:45,067
Kui te olete n�inud minu paska "Next Friday" ,
ajage oma persed p�sti ja h�igake!
16
00:06:48,729 --> 00:06:54,370
Me n�itame teile,
kuidas tuleb pidu panna Massaschusettes!
17
00:09:17,251 --> 00:09:21,804
Mida te emanikkujad filmite teineteist.
Kas teil on igav, v�i olete peast segi?
18
00:09:21,924 --> 00:09:24,080
Mis toimub Dre TV.
19
00:09:24,200 --> 00:09:27,643
Hoo Bangerid on sinuga.
20
00:09:27,763 --> 00:09:33,978
Me �ritame siin saada kiirelt paar milli,
ja teha p�hjaranniku ajalugu.
21
00:09:34,098 --> 00:09:39,916
Doc ja Dub C otse eetris, Crip k�nnivad Torontoni v�lja.
Usu seda, njaaah!.
22
00:09:50,197 --> 00:09:51,879
�elge hei-hei.
23
00:10:00,985 --> 00:10:05,241
Kas Eastcoast on selles ema-karga-jas!
24
00:10:12,862 --> 00:10:15,539
Yo, kuulake n��d.
25
00:10:15,659 --> 00:10:17,035
Ma olen p�rit Westside'st...
26
00:10:17,155 --> 00:10:18,772
Te olete Eastside'st.
27
00:10:18,892 --> 00:10:21,588
Ja mul on kaasas omad houmid.
28
00:10:22,093 --> 00:10:25,689
Kas me saaks k�ik koos pidu panna
Kalifronia stiilis?
29
00:10:34,421 --> 00:10:35,246
Teeme �ra.
30
00:10:37,720 --> 00:10:46,849
"Ma vannun truudust, �hendatud westside �hendusele.
Ja "W" -le, mis t�hendab �htset naabruskonda".
31
00:10:46,969 --> 00:10:51,501
Jumala kaitse-all luksust ja rikkust k�igile.
32
00:10:51,621 --> 00:10:54,635
Hei ,Tunes m�ngi seda biiti mis mulle meeldib.
33
00:10:56,021 --> 00:10:57,802
Seda biiti.
34
00:11:01,988 --> 00:11:03,923
Meeldib teile see biit, mis?
35
00:11:06,941 --> 00:11:09,481
See on uus sitt, mis on tulekul.
36
00:11:11,065 --> 00:11:13,638
Kuna mulle see nii meeldib.
37
00:11:14,166 --> 00:11:15,979
Pean ma sellele midagi riimima.
38
00:11:16,099 --> 00:11:17,158
Persse negru, anna neile midagi.
39
00:11:20,313 --> 00:11:22,591
Hoidke gangstana see,
tahaksin t�nada teid-
40
00:11:59,476 --> 00:12:01,138
P�ris hea sitt.
41
00:12:04,358 --> 00:12:05,757
Yo, Cube mu negru.
42
00:12:05,877 --> 00:12:06,918
- Mis on Doc?
43
00:12:09,241 --> 00:12:11,273
Sina oma riimide ja asjadega.
44
00:12:11,854 --> 00:12:12,223
- T�si.
45
00:12:12,343 --> 00:12:14,346
Olles westcoastist ,Eastide's.
46
00:12:14,466 --> 00:12:14,962
- T�si.
47
00:12:15,305 --> 00:12:16,827
Me peame n�itama Kalifornia armastust.
48
00:12:17,082 --> 00:12:17,988
- Tead mis?
49
00:12:19,185 --> 00:12:20,267
Mida negru.
50
00:12:20,592 --> 00:12:22,616
Kas tahate n�ha mu "C" k�nnakut t�na!?
51
00:12:24,450 --> 00:12:26,201
Oot, oot!
52
00:12:26,614 --> 00:12:27,556
Mu negru �tles.
53
00:12:27,881 --> 00:12:30,899
Kas ta saaks n�idata
teile oma t�rastunud Crip k�nnakut?!
54
00:12:33,081 --> 00:12:34,083
Hea k�ll, hea k�ll.
55
00:12:34,203 --> 00:12:35,905
N��d, kui Mac 10 on omas mullis.
56
00:12:36,274 --> 00:12:40,312
Anna meile biit ette,
et saaks n�idata kuidas me seda teeme.
57
00:12:40,432 --> 00:12:40,972
Sealt, kus ma tuleme.
58
00:12:41,092 --> 00:12:42,081
N��dsest peale.
59
00:12:43,427 --> 00:12:44,746
Olete tunnistajaks.
60
00:12:46,194 --> 00:12:47,329
H�mmastavaks C k�nnakuks.
61
00:12:49,567 --> 00:12:50,447
N�ita ette negru.
62
00:13:30,614 --> 00:13:31,556
Mis kuradi jee
63
00:13:31,676 --> 00:13:32,902
Kus putsis Cube on Tunes?
64
00:13:41,172 --> 00:13:42,755
Hakkab j�lle oma pasaga pihta.
65
00:13:43,759 --> 00:13:44,665
sama pask mis eile �htul.
66
00:13:45,668 --> 00:13:46,970
Iga kuradi ��.
67
00:13:47,296 --> 00:13:48,281
Putsi see negru.
68
00:13:48,637 --> 00:13:50,555
Kui teie meelest on see t�ielik pask,
69
00:13:50,977 --> 00:13:53,449
kui mees k�nnib lavalt minema.
70
00:13:53,810 --> 00:13:54,443
�elge k�ik.
71
00:13:54,563 --> 00:13:56,423
PERSSE SEE SITT!
72
00:13:57,874 --> 00:14:00,091
PERSSE SEE SITT!
73
00:14:01,068 --> 00:14:05,000
K�ik koos selles emanikkujas,
T�stke oma keskine s�rm �hku.
74
00:14:05,399 --> 00:14:06,508
Kutsume selle neegri tagasi.
75
00:14:24,323 --> 00:14:25,959
K�i vittu Ice Cube.
76
00:17:03,788 --> 00:17:06,374
K�isin eile kaubamajas Snoopyga.
77
00:17:06,494 --> 00:17:08,961
Nad karjusid see on ju Snoop Dogg ja Mac10.
78
00:17:17,653 --> 00:17:19,412
N�itan Clinton Riceyle, mida ta peaks tegema.
79
00:17:32,688 --> 00:17:34,377
Kuus hommikut ja ma olen NBA's.
80
00:20:26,817 --> 00:20:29,588
Ma olen Ice cube, Litsid!
81
00:20:30,380 --> 00:20:35,289
Olge valmis Eminemile, Snoop Doggyle ja Dr.Dre'le.
82
00:20:37,427 --> 00:20:39,169
Me teeme minekut.
83
00:20:51,129 --> 00:20:51,956
Mis v�rk on v�ikevend.
84
00:20:52,907 --> 00:20:53,610
V�ike shady.
85
00:20:54,692 --> 00:20:56,443
Kas oli eile tore �htu?
86
00:20:59,637 --> 00:21:02,408
Tuur l�heb h�sti, sest olen siin.
87
00:21:01,208 --> 00:21:02,883
88
00:21:03,003 --> 00:21:03,723
T�na on kolmap�ev.
89
00:21:03,767 --> 00:21:04,902
Ma sain surma eile.
90
00:21:06,276 --> 00:21:08,229
Ma ei tea, kuidas sai see juhtuda ,
aga see juhtus.
91
00:21:09,734 --> 00:21:11,370
Siin ma kurat olen.
92
00:21:13,297 --> 00:21:14,643
Surnud ja liha.
93
00:21:16,675 --> 00:21:18,602
Mis sa teed mees, millega sa tegeled.
94
00:21:18,722 --> 00:21:20,793
Yo Wan, aja see mees siit minema.
95
00:21:24,883 --> 00:21:25,495
T�ddi Betty.
96
00:21:25,864 --> 00:21:30,175
Ainus inimene, kes on minuga koos kogu selle pasa,
kohtud ja muud jamad.
97
00:21:32,049 --> 00:21:33,712
�ks pere liige, kes pole hull!
98
00:21:34,464 --> 00:21:35,308
Armastan teda.
99
00:21:35,428 --> 00:21:37,921
Alex ,DeShaun ja Eminem on ainsad D12 liikmed
100
00:21:35,428 --> 00:21:37,974
101
00:21:38,094 --> 00:21:38,951
�ks D12 liige.
102
00:21:39,505 --> 00:21:40,613
Ainult �ks liige- Proof.
103
00:21:40,974 --> 00:21:43,358
Tegelikult 2 liiget.
104
00:21:43,478 --> 00:21:44,581
Aga muidu on 4 liiget.
105
00:21:44,827 --> 00:21:46,059
- Just.
Kuid meid on kuus seal.
106
00:21:46,763 --> 00:21:47,370
Minu Neiu.
107
00:21:49,323 --> 00:21:50,854
Ma m�tlen tema peale, kui ma riimin.
108
00:21:50,974 --> 00:21:52,121
Seep�rast, ta mu riimides niipalju esinebki.
109
00:21:52,807 --> 00:21:54,100
Ta on kogu aeg mu meelel.
110
00:21:55,657 --> 00:21:58,349
Mul on pohhui libust,
Mina olen kuradi "G".
111
00:21:59,141 --> 00:22:00,883
Mul on �igus j��da v�givaldseks.
112
00:22:01,833 --> 00:22:04,050
K�ike, mis ma �tlen ja hakkan �tlema,
kasutatakse teie vastu.
113
00:22:05,475 --> 00:22:08,722
Linn oli t�is valgeid inimesi, nagu ma ise.
114
00:22:08,842 --> 00:22:10,147
Ja mulle see meeldib.
115
00:22:10,267 --> 00:22:11,493
- Kas sa oled valge?
116
00:22:12,681 --> 00:22:15,848
Teate, mis mulle meeldib Eminemi suhtes.
- ma olen teiega aus.
117
00:22:15,968 --> 00:22:18,065
Persse, see musta-valge pask.
118
00:22:18,185 --> 00:22:22,295
Ta on �ks parimaid s�nade meistreid, kes olemas �ldse on.
119
00:22:22,638 --> 00:22:25,066
Kui ma �tleks, "palju libusid on perse saanud?"
120
00:22:25,186 --> 00:22:27,230
Ma r��gin Emi'le kogu aeg,
Kuule mees.
121
00:22:27,350 --> 00:22:29,790
Kui sa oleksid mustanahline siis ,
Nad arreteeriksid, su siinsamas laval.
122
00:22:30,582 --> 00:22:33,644
Sest ta on nagu: "V�gista oma ema, tapa oma s�brad, perse peded."
123
00:22:35,386 --> 00:22:36,652
Tal on jumala pohhui.
124
00:23:26,614 --> 00:23:32,553
Kao mu majast v�lja -lahku.
V�ta oma pask ja mine!
125
00:23:32,673 --> 00:23:38,760
Sa oled t�pselt nagu oma isa,
Kao majast v�lja - Kohe.
126
00:25:26,461 --> 00:25:29,074
Boston!
127
00:25:29,194 --> 00:25:31,924
T�stke oma kuradi k�ed �hku!
128
00:25:32,044 --> 00:25:35,487
T�stke oma kuradi k�ed �hku!
- k�ik koos!
129
00:25:35,607 --> 00:25:39,129
Hei Boston, tee t�rastunud l�rmi!
130
00:25:39,249 --> 00:25:40,871
Kui ma �tlen 2pac, te �tlete Biggi.
131
00:25:50,214 --> 00:25:54,332
N�rk v�i tugev-
Kes on see, Massachusette...
132
00:26:58,071 --> 00:27:03,772
�ks kord veel ,n�rk v�i tugev.
Kes on see Masaschusettes!
133
00:27:10,189 --> 00:27:13,039
K�ed tagasi �hku!
134
00:27:13,159 --> 00:27:15,414
Laulge kaasa seda paska!
135
00:27:15,534 --> 00:27:19,848
Sa v�id imeda mu t�ra,
kui sulle ei meeldi mu kama!
136
00:28:59,597 --> 00:29:03,081
See on Ameerika lastele, hoidke eemale narkootikutest.
137
00:29:03,201 --> 00:29:06,248
Sebige tasuta narkotsi ja andke see mulle.
138
00:29:06,368 --> 00:29:07,911
Ameerika noortele.
139
00:29:08,031 --> 00:29:09,890
Ma armastan Eminemi nii v�ga.
140
00:29:10,010 --> 00:29:11,870
Oh, jumal ma armastan teda.
141
00:29:12,978 --> 00:29:15,750
Mu lemmik artist on Slim Shady!
142
00:29:15,870 --> 00:29:18,046
Slim Shady, minu Baby!
143
00:29:18,838 --> 00:29:20,738
Mu nimi pole enam Slim Shady.
144
00:29:21,688 --> 00:29:23,984
Ma vahetasin oma nime �ra.
145
00:29:24,855 --> 00:29:26,835
Tahate teada, mis on mu uus nimi?
146
00:29:30,398 --> 00:29:33,169
Ma ei m�ista seda...
147
00:29:33,289 --> 00:29:34,673
...eelmine aasta, ma polnud keegi.
148
00:29:35,861 --> 00:29:37,524
See aasta m��akse mu plaate.
149
00:29:38,791 --> 00:29:41,800
Ja n��d kipuvad k�ik k�lje alla,
nagu ma oleksin neile v�lgu.
150
00:29:42,987 --> 00:29:44,492
Mida kuradit sa tahad minust?
151
00:29:44,612 --> 00:29:46,313
10 millionit dollarit?
152
00:32:31,694 --> 00:32:33,595
K�ik ajage k�ed �les taevani v�lja.
153
00:32:33,715 --> 00:32:36,287
�elge Marshall Mathers.
154
00:33:14,372 --> 00:33:16,826
Hei, Eminem kuidas su show edeneb?
155
00:33:16,946 --> 00:33:21,656
See edeneb kuradi h�sti, vahetan oma riided.
L�hen tagasi lavale.
156
00:33:25,826 --> 00:33:27,172
See saab l�bi minuti p�rast.
157
00:33:30,841 --> 00:33:35,301
See on vahepala: Kus ma tarvitan narkot ja vahetan riideid.
Ja l�hen tagasi.
158
00:33:37,413 --> 00:33:40,422
Aga rahvas ei tea seda, et ma narkotsi panen.
�rge neile �elge, eks.
159
00:33:57,999 --> 00:33:59,741
Paljud inimesed k�sivad minult...
160
00:34:00,929 --> 00:34:02,513
...t�rastunud k�simusi...
161
00:34:04,017 --> 00:34:06,076
...paljud inimesed arvavad, et...
162
00:34:06,196 --> 00:34:07,976
...mis r��gin oma lauludes...
163
00:34:08,096 --> 00:34:10,272
....v�i r�pin sellest...
164
00:34:10,392 --> 00:34:12,806
...et ma seda ka p�ris elus teen...
165
00:34:12,926 --> 00:34:15,023
...v�i usun seda...
166
00:34:15,143 --> 00:34:17,319
...v�i, kui ma �tlen...
167
00:34:17,439 --> 00:34:18,982
...ma tapan kellegi...
168
00:34:19,932 --> 00:34:21,516
...et seda ma ka teen...
169
00:34:21,636 --> 00:34:23,416
...v�i usun seda...
170
00:34:24,366 --> 00:34:25,791
...no kurat k�ll...
171
00:34:25,911 --> 00:34:27,229
...kui sa seda usud...
172
00:34:28,100 --> 00:34:29,367
...siis ma tapan su...
173
00:34:31,162 --> 00:34:32,059
...tead miks?...
174
00:34:33,194 --> 00:34:34,382
Sest, ma olen krminaal!
175
00:34:45,203 --> 00:34:48,423
Hei ,Yo Massaschusettes, tee kurat l�rmi!!!
176
00:34:45,203 --> 00:34:48,423
Hei ,Yo Massaschusettes, tee kurat l�rmi!!!
177
00:36:21,748 --> 00:36:24,519
Crhroniku peol, eminem oli aftekal,
k�ik oli chill.
178
00:36:25,104 --> 00:36:27,329
Ma esindan siin Tipsy D rooni.
179
00:36:27,549 --> 00:36:28,544
Eminemi jaoks.
180
00:36:28,664 --> 00:36:31,711
D12 , tuli esindama.
- Suur armastus.
181
00:36:31,831 --> 00:36:33,215
Show oli viimase peal.
182
00:36:34,772 --> 00:36:37,280
Oodake, ma tegin Up in smoke show'd
Dr.Dre ja Snoppyga.
183
00:36:38,494 --> 00:36:42,136
Kuna rahvas oli nii �ge,
siis ma m�tlesin et tulen siia...
184
00:36:42,256 --> 00:36:45,699
Ja esinen tasuta, et persse kah:
185
00:36:47,045 --> 00:36:49,895
looga...
186
00:36:51,083 --> 00:36:53,538
Mis k�lab natuke nii...
187
00:37:06,761 --> 00:37:09,373
Nii k�vasti, kui te saate.
188
00:37:15,195 --> 00:37:19,589
Eiminem pani t�ie rauga, kogu v�rk oli viimase peal.
Nad kiskusid majalt katuse maha.
189
00:37:19,709 --> 00:37:22,668
Kogu v�rk oli raju,
m�ll oli hea, sitaks raju -ait�h.
190
00:37:22,788 --> 00:37:23,495
"Segased Klouni vitud"
191
00:37:23,774 --> 00:37:24,689
Alex, v�i midagi sellist.
192
00:37:25,314 --> 00:37:25,939
T�raimeja kurat.
193
00:37:26,059 --> 00:37:27,118
Vaata mees.
194
00:37:27,238 --> 00:37:29,071
Ma tahtsin "ICP" kuulsust.
195
00:37:30,425 --> 00:37:31,692
Pedekas 2Dope ja Silent Gay,
196
00:37:31,812 --> 00:37:34,358
Ma tahstin neile kuulsust.
197
00:37:35,097 --> 00:37:38,159
Nad pole kunagi nii suurel laval esinenud.
Nad pole kunagi nii suurel peol olnud.
198
00:37:38,279 --> 00:37:40,349
Nad pole, nii suurt sitta teinud ennem.
199
00:37:42,777 --> 00:37:45,311
Tahstin neile natuke deb��ti teha.
200
00:37:45,431 --> 00:37:49,191
Aidata natuke neil plaate m��a,
lisaks 15 plaadile, mis nad m��nud on.
201
00:37:50,141 --> 00:37:51,566
Segased Klouni vitud p�lvili.
202
00:37:54,021 --> 00:37:57,821
Kumb sa oled, ma ei tea.
Vahet pole.
203
00:37:58,771 --> 00:38:01,543
Aga sul on ikkagi, munni imemis huuled.
204
00:38:01,663 --> 00:38:04,314
Ma ei taha su meikki sassi ajada v�ike poiss.
205
00:38:11,836 --> 00:38:13,657
Kus on silent gay.
206
00:38:14,528 --> 00:38:15,795
Kus on v�givaldne Jay.
207
00:38:16,140 --> 00:38:17,327
Ta imes paremini.
208
00:38:18,884 --> 00:38:20,363
Nad hakkavad neid nukke tegema.
209
00:38:21,788 --> 00:38:25,034
Hei - nendega teenib rohkem raha.
210
00:38:26,116 --> 00:38:26,882
Kuradi parmud.
211
00:38:30,629 --> 00:38:33,717
Ma kirjutasin valesti.
- Sorry.
212
00:38:36,066 --> 00:38:38,257
Klounid hea v�rk.
213
00:38:38,600 --> 00:38:41,556
Oh kurat kui nad lavale tulevad koos minuga,
214
00:38:43,747 --> 00:38:47,257
K�ik need muud s��distused, mis mul kaelas on...
- need pole midagi.
215
00:38:47,377 --> 00:38:48,603
Unusta need.
216
00:38:51,058 --> 00:38:52,087
S�ja aeg.
217
00:38:55,096 --> 00:38:57,946
Ma tahan teiega �he s�na juttu,
enne kui ma lahkun siit.
218
00:39:01,272 --> 00:39:03,814
219
00:39:01,272 --> 00:39:03,814
See on t�sisem probleem.
220
00:39:04,614 --> 00:39:07,509
M�letate ,kui eelmine kord �tlesin et on t�sine,
siis see on v�ga t�sine.
221
00:39:09,092 --> 00:39:09,928
Ma tean, et
222
00:39:11,090 --> 00:39:15,708
Kas olete lugenud lehest v�i kuulnud raadiost,
v�i n�inud uudistes.
223
00:39:18,902 --> 00:39:20,617
Et mul on v�ike t�li...
224
00:39:21,325 --> 00:39:23,428
B�ndiga "Insane Clown Pussys".
225
00:39:29,982 --> 00:39:31,557
Aga ma olen t�na �htul siin, et �elda...
226
00:39:32,349 --> 00:39:33,827
227
00:39:32,349 --> 00:39:33,827
...et see sitt pole t�si.
228
00:39:33,947 --> 00:39:36,836
Muide meil on "ICP" siin.
229
00:39:37,390 --> 00:39:38,604
Kus nad on, tooge nad lavale.
230
00:39:46,628 --> 00:39:49,636
Meil on "Insane Clown pussys"
T�na �htul siin.
231
00:39:49,756 --> 00:39:54,387
Esimest korda, esinevad nad avalikkuse
ees, nii suurel laval.
232
00:39:57,158 --> 00:40:00,167
Ma olen t�na �htul siin, et �elda...
233
00:40:01,276 --> 00:40:05,710
K�ik on korras, meie ja Insane Clown Pussyde vahel.
234
00:40:13,311 --> 00:40:14,340
Kuradi peded.
235
00:40:49,347 --> 00:40:51,643
Tere k�ik, see on mu s�ber Dr.Dre.
236
00:40:51,763 --> 00:40:54,652
Temaga on k�ik korras.
237
00:40:54,772 --> 00:40:57,027
Saadke raha, palju.
V�i remaga pole korras.
238
00:40:57,147 --> 00:40:59,086
�tle tere rahvale Dre.
239
00:44:23,539 --> 00:44:26,152
Massaschusettes veel �ks kord.
240
00:44:33,516 --> 00:44:38,979
Hei, ajage oma k�ed �hku,
ja k�ituge nagu teil oleks pohhui.
241
00:44:39,099 --> 00:44:43,730
Ja kui teid ei koti, siis h��dke.
"Fuck Yeah!"
242
00:45:04,490 --> 00:45:06,470
Rahu Massaschusette!
243
00:45:06,590 --> 00:45:09,083
Boston,
me armastame teid.
244
00:45:35,607 --> 00:45:36,083
Minuga on k�ik korras.
245
00:45:38,273 --> 00:45:38,643
T�nan.
246
00:45:40,490 --> 00:45:41,863
�tle mulle veelkord Marshall.
247
00:45:41,983 --> 00:45:44,212
Kui sa mind ei tunne
ja sa saad rusikaga n�kku.
248
00:45:44,332 --> 00:45:45,135
Mis toimub Marshall.
249
00:45:45,795 --> 00:45:47,168
Kuidas k�balad k�ivad.
Hoiad k�va.
250
00:45:47,537 --> 00:45:48,540
Palju edu, palju edu.
251
00:45:50,493 --> 00:45:51,303
Ohh, kurat
252
00:45:51,423 --> 00:45:52,464
Ma ei j�ua �ra oodata.
253
00:45:52,584 --> 00:45:53,511
Millal j�uame Detroiti.
254
00:45:54,083 --> 00:45:55,385
juuli 6 ja 7.
255
00:45:55,587 --> 00:45:57,778
6-ndal, oleme Joe levise areenal, baby.
256
00:45:57,898 --> 00:45:58,701
Madistame.
257
00:45:58,821 --> 00:46:00,760
7 oleme palees.
258
00:46:00,880 --> 00:46:01,473
Oh, mu jumal.
259
00:46:01,593 --> 00:46:03,294
Dr.Dre 2001.
260
00:46:03,414 --> 00:46:04,772
Eminem, Ice Cube.
261
00:46:04,892 --> 00:46:05,854
Tuleviku m�rul.
262
00:46:05,974 --> 00:46:09,047
kuidas me seda teeme.
Keegi tooge mulle juustuburger!
263
00:46:11,133 --> 00:46:12,795
Kas ma v�tan sellest popsu.
264
00:46:13,671 --> 00:46:15,272
Kas ma peaksin, sellest popsu v�tma?
265
00:46:16,794 --> 00:46:17,691
Rulli seda.
266
00:46:17,811 --> 00:46:18,641
S��ta see.
267
00:46:19,354 --> 00:46:20,726
K�ssa seda.
268
00:46:33,184 --> 00:46:35,797
Kutt, t�ra
- ma m�tlesin, et see on kanep.
269
00:46:37,855 --> 00:46:39,914
Andsid mulle sigarillo.
270
00:46:41,181 --> 00:46:45,298
Kutt see pole...
- kellel on kanepit?
271
00:46:45,418 --> 00:46:47,199
Plaatinum mikker,
plaatinum negrule.
272
00:46:57,408 --> 00:46:59,150
Meie jaoks oli see,
tavaline �htu.
273
00:47:00,162 --> 00:47:01,746
Minul ja mu neegril oli show tegemisel.
274
00:47:02,256 --> 00:47:03,321
Aga enne, kui me selleni j�auame.
275
00:47:04,174 --> 00:47:05,397
Pidime, selle korda ajama.
276
00:47:05,797 --> 00:47:07,257
Mu soeng oli putsis.
277
00:47:07,838 --> 00:47:09,166
278
00:47:07,838 --> 00:47:09,166
Ja meil oli m�ni tund.
279
00:47:09,286 --> 00:47:10,213
Enne show algust.
280
00:47:10,602 --> 00:47:12,160
Dre n�ppis nuppe.
281
00:47:12,204 --> 00:47:13,488
Sujus �le aukude.
282
00:47:13,822 --> 00:47:15,608
Ja ma helistasin m�nele libule.
283
00:47:16,031 --> 00:47:17,693
Ma pidin saama presidendi sviidi.
284
00:47:18,802 --> 00:47:20,544
Sest, te teate kuidas me seda teeme.
285
00:47:20,887 --> 00:47:21,784
T�ie rauaga , baby.
286
00:47:51,566 --> 00:47:52,331
21 korrusel.
287
00:47:52,361 --> 00:47:53,657
Sai k�ik alguse.
288
00:47:54,522 --> 00:47:56,237
Ma �tlesin, et kutsuks kohale
3-4 libu.
289
00:47:56,686 --> 00:47:57,768
Aga keegi ei teadnud,
et ta kutsus.
290
00:47:57,888 --> 00:47:58,718
Viis v�i kuus hoora.
291
00:47:58,838 --> 00:47:59,677
Miksitud v�rvid.
292
00:48:00,231 --> 00:48:01,551
Me ei diskrimineeri.
293
00:48:01,921 --> 00:48:03,425
Pidin oma soengu korda ajama.
294
00:48:03,874 --> 00:48:05,193
Ja Dre tahtis suhu anda.
295
00:48:05,313 --> 00:48:07,542
Ja need libud on k�igeks valmis.
296
00:48:16,936 --> 00:48:17,859
Kurat.
297
00:48:17,979 --> 00:48:19,311
Kus, te neegrid konutasite nii kaua.
298
00:48:20,842 --> 00:48:22,821
�ra kaaguta, ja v�ta paljaks.
299
00:48:22,941 --> 00:48:23,972
Sul on porno staari varustus.
300
00:48:27,553 --> 00:48:30,491
Tiss ja tuss,
nagu imede Alice.
301
00:48:37,879 --> 00:48:38,328
Mis toimub.
302
00:48:42,427 --> 00:48:43,404
Tiss on suurem kui mu pea.
303
00:48:51,805 --> 00:48:52,843
Sul on need v�rgid, eks?
304
00:48:55,755 --> 00:48:57,523
Lase see emakargaja rihma otsast lahti.
305
00:48:57,643 --> 00:48:58,315
Daamid.
306
00:48:59,450 --> 00:49:00,664
Minek, p�rutamis aeda.
307
00:49:02,274 --> 00:49:03,462
L�hme Dre.
308
00:49:04,333 --> 00:49:05,151
Kus sa p�rit oled.
309
00:49:05,582 --> 00:49:06,700
Miks sa teada tahad.
310
00:49:22,156 --> 00:49:23,397
Tule siia, Snoop.
311
00:49:31,975 --> 00:49:33,637
T�ra k�ll.
312
00:49:33,757 --> 00:49:36,831
Mida see telefon heliseb,
ma k�skisin selle pasa v�lja l�litada.
313
00:49:36,951 --> 00:49:37,544
- Sorry, kallis.
314
00:49:38,283 --> 00:49:39,102
Kurat.
315
00:49:40,738 --> 00:49:41,565
Doggy Dog.
316
00:49:42,137 --> 00:49:42,673
Mis teed?
317
00:49:42,793 --> 00:49:44,116
Mis v�rk on mu negru.
318
00:49:44,512 --> 00:49:45,832
Tegeled juba asjaga.
319
00:49:46,492 --> 00:49:48,603
Tead ju mind,
muidugi mu negru.
320
00:49:48,999 --> 00:49:50,583
On sul seal veel kanepit?
321
00:49:55,393 --> 00:49:56,431
Ei.
322
00:49:58,191 --> 00:49:59,405
Ma pean saama midagi.
323
00:49:59,968 --> 00:50:01,076
Pidu, ei saa l�bi olla.
324
00:50:01,565 --> 00:50:02,298
Ok kuule.
325
00:50:02,418 --> 00:50:03,113
Saame kokku
326
00:50:03,579 --> 00:50:06,095
Kuskil 7-8, 9-10 minuti p�rast.
327
00:50:06,535 --> 00:50:07,529
Toome selle �ra.
328
00:50:08,224 --> 00:50:08,911
Davai.
329
00:50:09,729 --> 00:50:10,019
T�ra.
330
00:50:10,139 --> 00:50:11,471
Meil sai pops otsa.
331
00:50:11,867 --> 00:50:12,975
Nii, et me teeme minekut.
332
00:50:13,609 --> 00:50:15,113
Mu kanepi t��p oli linnast v�ljas.
333
00:50:15,456 --> 00:50:17,040
Pidime me selle "Lil Man" munniga tegelema.
334
00:50:17,160 --> 00:50:18,940
Ta tegeleb, alkoholi poe taga.
335
00:50:20,474 --> 00:50:21,741
See peab hea tiss olema.
336
00:50:20,474 --> 00:50:21,741
337
00:50:22,189 --> 00:50:24,054
Libu, ma helistan sulle hiljem.
338
00:50:24,345 --> 00:50:25,831
Oma kena persega.
339
00:50:25,951 --> 00:50:26,702
Ma tahan sind keppida.
340
00:50:27,338 --> 00:50:29,933
Kuid, ma pean oma �ri ajama.
341
00:50:46,786 --> 00:50:47,314
Kurat.
342
00:50:53,077 --> 00:50:54,115
Mis toimub, kuidas teil l�heb.
343
00:50:55,092 --> 00:50:55,804
Kuidas l�heb.
344
00:50:58,577 --> 00:51:00,076
Ega keegi teid j�lita?
345
00:51:00,859 --> 00:51:02,337
Kogu aeg ajad seda paska.
346
00:51:02,636 --> 00:51:03,762
Vii oma perse tagasi tuppa.
347
00:51:03,882 --> 00:51:04,404
Hei, mu negru.
348
00:51:04,844 --> 00:51:06,701
Meil on katuseta Lowrider,
on sellega korras.
349
00:51:06,821 --> 00:51:08,944
K�ik on korras,
te olete getos.
350
00:51:10,941 --> 00:51:11,768
Ma olin nagu.
351
00:51:13,624 --> 00:51:15,366
�rge minuga jamage.
352
00:51:16,633 --> 00:51:17,926
Hei, hei.
353
00:51:18,046 --> 00:51:19,141
Ma ju �tlesin sulle.
354
00:51:19,261 --> 00:51:21,120
�ra too t�praid, tagaukse kaudu sisse.
355
00:51:21,489 --> 00:51:23,495
Ma �ritan siin,
korraliku �ri ajada.
356
00:51:24,472 --> 00:51:25,818
T�ra, pane suu kinni mees.
357
00:51:26,313 --> 00:51:28,161
Pane ise, tillu-lilluke t�rakott.
358
00:51:28,281 --> 00:51:29,612
K�i perse, paks piider.
359
00:51:30,166 --> 00:51:31,064
T�mbleb raisk.
360
00:51:31,184 --> 00:51:32,304
Mis te soovite?
361
00:51:32,424 --> 00:51:33,809
Tahame �he auntsi kroonikud.
362
00:51:35,498 --> 00:51:37,187
�ra m�� meile kanepit.
363
00:51:37,307 --> 00:51:39,747
Seemnetega.
364
00:51:40,275 --> 00:51:42,070
Mul on aunts teile.
365
00:51:42,190 --> 00:51:42,782
Aga...
366
00:51:42,902 --> 00:51:44,155
See maksab natuke rohkem.
367
00:51:45,448 --> 00:51:46,451
Vanaisale.
368
00:51:46,571 --> 00:51:48,298
Ei meeldi ,et ma seda �ri ajan.
369
00:51:48,418 --> 00:51:50,806
Ta v�tab 25% selle eest, et ma seda teen.
370
00:51:50,926 --> 00:51:51,598
Vaata negru.
371
00:51:51,718 --> 00:51:52,627
See on sinu mure.
372
00:51:52,747 --> 00:51:53,920
Anna meile �ks aunts.
373
00:51:54,040 --> 00:51:55,134
MIda need libud tahtsid juua.
374
00:51:55,741 --> 00:51:58,143
Alizee v�i, mingi selline pask.
375
00:51:58,263 --> 00:52:00,524
Meil on vaja aunts kroonikut.
Terve aunts see kord.
376
00:52:01,272 --> 00:52:02,468
�ra n�ppa sealt.
377
00:52:02,588 --> 00:52:03,841
Ma tean, et sa teed seda.
378
00:52:06,489 --> 00:52:07,122
Kaua ta t�mbleb.
379
00:52:07,809 --> 00:52:08,917
Tilllu-lillu emanikkuja.
380
00:52:09,304 --> 00:52:10,334
Vihkan teda.
381
00:52:12,120 --> 00:52:14,205
Yo, emanikkuja,
ava kassa. -kohe neeger!
382
00:52:14,325 --> 00:52:15,700
Kas ma mitte ei tunne sind.
383
00:52:15,820 --> 00:52:17,073
Ole vait.
Anna raha siia!
384
00:52:17,193 --> 00:52:18,287
See on minu kuradi pood!
385
00:52:18,407 --> 00:52:20,029
See on minu t�rastunud pood negru!
386
00:52:20,530 --> 00:52:21,533
T�ra, mida sa teed.
387
00:52:21,653 --> 00:52:22,510
K�i vittu!
388
00:52:23,005 --> 00:52:24,245
Ei, neeger
- K�i ise vittu!
389
00:52:34,156 --> 00:52:34,796
Tahad kuuli saada!?
390
00:52:35,157 --> 00:52:35,781
Mida vittu!
391
00:52:37,787 --> 00:52:38,711
T�use, kurat p�sti.
Neeger!
392
00:52:40,154 --> 00:52:41,315
Keri putsi, t�rapea!
393
00:52:44,887 --> 00:52:45,890
Litapoeg!
394
00:52:46,946 --> 00:52:47,500
T�ra k�ll!
395
00:52:50,034 --> 00:52:50,720
Kiilus kinni raisk.
396
00:52:50,840 --> 00:52:51,563
On sul lisa kuule?
397
00:53:02,591 --> 00:53:03,858
Persse, anna oma relv.
398
00:53:03,978 --> 00:53:05,737
�ra t�mble,
ma katan sind negru.
399
00:53:13,232 --> 00:53:14,182
Persse!
400
00:53:18,564 --> 00:53:19,197
Mis n��d on neeger.
401
00:53:20,008 --> 00:53:21,548
Mida vittu sa n��d ette v�tad, ah?
402
00:53:22,656 --> 00:53:24,345
Persse, ma l�hen kutsun abi, eks.
403
00:53:25,779 --> 00:53:26,677
Sitavares raisk.
404
00:53:29,633 --> 00:53:30,504
Nad tapavad meid.
405
00:53:30,926 --> 00:53:31,586
L�hme.
406
00:53:32,694 --> 00:53:33,618
�ra tulista.
407
00:53:36,073 --> 00:53:37,419
Vaata, ennast n��d.
- Hale vitt.
408
00:53:38,503 --> 00:53:40,430
Ma n�itan sulle, mis juhtub...
409
00:53:40,550 --> 00:53:42,190
...nendega kes on valel ajal,
vales kohas.
410
00:53:42,310 --> 00:53:42,937
Mine vittu.
411
00:53:43,057 --> 00:53:45,163
Seda sa saad, kui minuga kepid neeger.
412
00:53:52,993 --> 00:53:53,732
Doggy Dog.
413
00:53:56,291 --> 00:53:57,549
T�raimeja.
414
00:53:57,822 --> 00:53:58,710
Mis v�rk n��d on negru?
415
00:53:59,828 --> 00:54:00,681
Emanikkujad.
416
00:54:01,332 --> 00:54:02,335
Kuradi sitakott.
417
00:54:02,455 --> 00:54:03,813
Me j�ime sinu p�rast,
oma showl'e hiljaks.
418
00:54:05,185 --> 00:54:05,951
Kuulake.
419
00:54:06,347 --> 00:54:08,537
Olete valmis, tuleme sinna.
ja rokime selle segaseks.
420
00:54:10,174 --> 00:54:13,710
Ma �tlesin,
Kas olete valmis, tuleme sinna ja rokime?
421
00:54:15,875 --> 00:54:17,300
Mida me selle neegriga teeme?
422
00:54:19,042 --> 00:54:20,388
Ma ei tea, mees.
423
00:54:21,010 --> 00:54:23,042
Kas peaksime selle neegri tapma?
424
00:54:23,993 --> 00:54:25,048
Ma �tlesin.
425
00:54:25,629 --> 00:54:27,371
Kas peaksime selle neegri tapma?
426
00:54:29,825 --> 00:54:30,538
Mis v�rk on Dog.
427
00:54:31,831 --> 00:54:33,019
Tead kuidas me teeme.
428
00:56:09,870 --> 00:56:11,507
Kuradi p�rast.
429
00:56:12,404 --> 00:56:13,856
Boston.
430
00:56:13,976 --> 00:56:17,287
Tee kurat l�rmi!
431
00:57:55,197 --> 00:57:57,071
T�mba kanepit, igap�ev!
432
00:57:57,191 --> 00:57:58,364
Persse, politsei!
433
00:57:58,708 --> 00:58:00,423
Ma t�mban kanepit igap�ev.
434
00:58:07,127 --> 00:58:10,373
Tehke l�rmi, Nate Doggile.
435
00:58:14,491 --> 00:58:16,708
Yo, Boston,
olete valmis m�lluks?!
436
00:58:19,627 --> 00:58:21,228
Siis tehke kurat l�rmi!
437
00:58:28,079 --> 00:58:29,663
Me tahame n�ha, kui v�ga...
438
00:58:29,783 --> 00:58:31,176
... suudate l�rmi siin teha.
439
00:58:31,686 --> 00:58:33,129
Kui mu negru Snoop Dogg �tleb...
440
00:58:33,965 --> 00:58:37,194
Kas ma saaksin seda n�mm-n�mma-j�mmat.
441
00:58:39,903 --> 00:58:43,150
Ma tahan, et k�ik siin �tleksid:
442
00:58:43,270 --> 00:58:44,786
OOOU WEEE!
443
00:58:47,505 --> 00:58:48,639
Proovi j�rgi dog.
444
00:58:48,759 --> 00:58:49,906
Hei, Boston.
445
00:58:50,236 --> 00:58:53,377
Kas ma saaksin seda n�mm-n�mma-j�mmat.
446
00:58:55,506 --> 00:58:56,087
Oot, oot.
447
00:58:56,207 --> 00:59:00,081
Kas ma saaksin seda n�mm-n�mma-j�mmat.
448
00:59:05,961 --> 00:59:07,703
OOOH KURAT!
449
00:59:11,871 --> 00:59:14,061
Kui, te teate seda paska.
450
00:59:14,181 --> 00:59:17,281
Siis, k�ik koos laulge kaasa!
451
00:59:55,062 --> 00:59:57,754
Boston, mis kurat on mu nimi?!
452
01:00:56,110 --> 01:00:58,327
Kas olete meiega v�i mis?
453
01:01:01,256 --> 01:01:06,007
Yo, Boston, kui te olete meiega.
- Siis k�ik koos tehke nii.
454
01:01:43,459 --> 01:01:45,438
Ma ei kuule teid!
455
01:01:47,893 --> 01:01:50,268
K�ik koos.
456
01:02:00,602 --> 01:02:02,027
Kui te seda teate...
457
01:02:02,147 --> 01:02:04,561
...siis laulge kaasa:
458
01:02:06,223 --> 01:02:08,247
One ,two three and to the four.
459
01:02:08,696 --> 01:02:11,203
Snopp Doggu Dog and Dr Dre
is at you door...
460
01:02:19,768 --> 01:02:20,481
Davai, Boston.
461
01:05:21,403 --> 01:05:25,125
Boston, �tle:
. Teeni raha raha-rahaa!
462
01:05:31,776 --> 01:05:34,468
K�ik majas �elge.
463
01:05:35,972 --> 01:05:39,535
Valjemini, valjemini.
464
01:05:51,403 --> 01:05:53,620
Inimesed, tulevad alati mu ligi
ja �tlevad yo:
465
01:05:54,121 --> 01:05:55,916
"Sa oled Up In Smoke tuuri saatejuht...
466
01:05:56,036 --> 01:05:57,895
...milline see neeger Snoop Dogg on?"
467
01:05:58,015 --> 01:05:59,743
....kas ta t�esti t�mbab kanepit?"
468
01:06:00,086 --> 01:06:02,039
Inimesed k�sivad,
kas Snoop t�esti t�mbab kanepit?
469
01:06:02,514 --> 01:06:06,632
Snoop on kanepit t�mbav t�rapea!
470
01:06:10,327 --> 01:06:11,567
Te ei m�ista.
471
01:06:11,687 --> 01:06:13,916
Snoop s��b hommikuk kanepit.
472
01:06:15,077 --> 01:06:17,849
N�gin teda hommikul hotellis,
ta s�i "Krooniku" omletti.
473
01:06:19,351 --> 01:06:20,020
Te m�tlete et...
474
01:06:20,140 --> 01:06:22,263
- Ja inimesed m�tlevad,
kas ta t�esti r��gib nii.
475
01:06:22,383 --> 01:06:23,222
Ta t�esi r��gib nii.
476
01:06:23,460 --> 01:06:24,577
"Snoop mis v�rk on negru?"
477
01:06:25,237 --> 01:06:26,662
Minuga on k�ik korras, ma chillin
478
01:06:38,985 --> 01:06:40,622
Rullin pl�ru.
479
01:06:40,742 --> 01:06:42,469
Muusika tagataustaks.
480
01:06:42,839 --> 01:06:45,478
M�ngin kossu paari negruga.
481
01:06:45,598 --> 01:06:47,695
Ja olen valmis esinema.
482
01:06:52,340 --> 01:06:55,877
Ja te saate
k�ik seal seda live's kogeda.
483
01:06:56,801 --> 01:06:58,516
N�ha kuidas ma seda teen.
484
01:06:59,387 --> 01:07:00,839
Nagu Superman.
485
01:07:00,959 --> 01:07:02,924
Muutuks tagasi Clark Kentiks.
486
01:07:03,396 --> 01:07:05,420
Batman muutub, Bruce Waynek's.
487
01:07:05,992 --> 01:07:06,864
Veelgi parem.
488
01:07:08,184 --> 01:07:09,372
On teil v�imalus n�ha.
489
01:07:09,492 --> 01:07:11,115
Kuidas Calvin muutub Snoop Doggyks.
490
01:07:11,235 --> 01:07:13,175
Otse teie silme ees.
491
01:07:15,800 --> 01:07:17,068
Yo tsekkige.
492
01:07:17,578 --> 01:07:18,916
Keerasime Phoenixi putsi.
493
01:07:19,647 --> 01:07:20,562
Oleme teel.
494
01:07:20,870 --> 01:07:22,050
Las Vegasesse.
495
01:07:22,279 --> 01:07:23,423
Ma karanteerin teile.
496
01:07:24,426 --> 01:07:25,113
Kaks s�na.
497
01:07:25,233 --> 01:07:26,829
Ta on segi.
498
01:07:28,387 --> 01:07:30,077
Ei ikka viis s�na.
499
01:07:30,197 --> 01:07:32,375
Mu ema tapaks mu �ra.
500
01:07:34,989 --> 01:07:36,268
Vegases kohtume homme �htul.
501
01:07:36,700 --> 01:07:37,897
Seniks aga k�ige putsi.
502
01:07:39,701 --> 01:07:41,057
Inimesed esireas...
503
01:07:41,177 --> 01:07:42,747
...valmistuge heaks etteasteks.
504
01:11:26,035 --> 01:11:29,967
V�ike prussakas.
- V�ike prussakas on seina peal.
505
01:11:30,087 --> 01:11:34,428
Meil pole vaja Raidi.
Las see t�rakott ronib.
506
01:11:34,548 --> 01:11:38,545
Rooma , t�rapea, rooma.
507
01:11:41,660 --> 01:11:43,560
Me oleme restoranis,
tellisime just toitu.
508
01:11:44,800 --> 01:11:47,061
Kas me s��me siin,
v�i ei? - Ma ei tea.
509
01:11:47,888 --> 01:11:48,680
Ma olen sitaks n�ljane.
510
01:11:48,800 --> 01:11:51,082
Ma olen prussakatega �les kasvanud,
mind nad ei h�iri.
511
01:11:51,202 --> 01:11:52,349
Ma ei tea, kuidas teised tunnevad end.
512
01:11:52,469 --> 01:11:54,407
Aga minu jaoks isiklikult,
on ta mulle mu oma klemm.
513
01:11:54,527 --> 01:11:56,413
N�itab oma Crip k�nnakut.
Tema esmaesitlus.
514
01:12:00,712 --> 01:12:01,891
Nagu n�riks kummi, mees.
515
01:12:02,674 --> 01:12:03,765
Kuidas toit maitseb?
516
01:12:04,029 --> 01:12:04,847
Koorene.
517
01:12:04,967 --> 01:12:05,419
Hea.
518
01:12:06,501 --> 01:12:08,085
Ilma prussakata oleks eem...
519
01:12:08,205 --> 01:12:09,484
Oh, ma unustasin prussaka �ra.
520
01:12:09,932 --> 01:12:11,199
Ma annan talle natuke.
521
01:12:11,319 --> 01:12:13,812
Seal ta on, ma j�tan talle natuke s��a.
522
01:12:15,053 --> 01:12:15,950
Tule siia semu.
523
01:12:17,507 --> 01:12:18,590
V�ta s��a.
524
01:13:31,656 --> 01:13:36,011
Kas kellegil on suitsu!
525
01:13:38,387 --> 01:13:44,800
Ma k�sisin:
Kas kellegil on suitsu?!
526
01:13:49,155 --> 01:13:54,698
Tehke kurat l�rmi!
527
01:13:58,102 --> 01:14:01,744
Mitte nii kiiresti t�rapead!
528
01:14:02,853 --> 01:14:06,495
On see kroonik?
529
01:14:08,791 --> 01:14:10,850
Ma k�sisin?
530
01:14:11,268 --> 01:14:15,781
On see kroonik?!
531
01:14:18,632 --> 01:14:22,063
S��ta see sitt p�lema!
532
01:14:58,231 --> 01:15:02,085
Hei, Boston.
Aja k�ed tagasi �hku,
533
01:15:04,698 --> 01:15:06,360
Ja laula seda paska!
534
01:19:11,843 --> 01:19:15,089
Keskmine s�rm tagasi �hku!
535
01:19:16,752 --> 01:19:20,790
Ma tahan, et k�ik siin h�pleks.
536
01:21:12,274 --> 01:21:15,362
Davai, Boston laula seda paska.
537
01:21:12,274 --> 01:21:15,362
538
01:21:35,411 --> 01:21:37,470
Laula kaasa Boston.
539
01:22:48,725 --> 01:22:49,965
Hei, Boston.
540
01:22:50,836 --> 01:22:51,628
Detroit.
541
01:22:52,736 --> 01:22:54,003
Detroit.
542
01:22:54,452 --> 01:22:55,217
Detroit.
543
01:22:55,877 --> 01:22:57,091
Massaschusettes.
544
01:22:59,099 --> 01:23:01,061
Tehke l�rmi,
Slim kuradi-raisk Shadyle.
545
01:23:07,061 --> 01:23:09,519
Hei ,hei. vaja leida libu.
ja panna nikku.
546
01:23:10,144 --> 01:23:11,305
T�raimeja libud.
547
01:23:12,572 --> 01:23:13,804
Kui palju sa oled keppinud.
548
01:23:14,323 --> 01:23:14,991
Kui paljusid.
549
01:23:16,598 --> 01:23:17,495
Ma j�in oma naisele...
550
01:23:18,011 --> 01:23:19,093
...petmisega vahele...
551
01:23:19,213 --> 01:23:20,131
...�tlesin et l�ikan maha.
552
01:23:22,468 --> 01:23:23,512
Kuradi k��bused.
553
01:23:24,811 --> 01:23:26,615
Nii suur on suur.
554
01:23:27,327 --> 01:23:29,685
Nagu Martin �tles,
see v�iks sinu sees olla t�druk.
555
01:23:40,332 --> 01:23:41,071
Ime munni.
556
01:23:42,074 --> 01:23:43,499
Too oma perse koju, negru.
557
01:24:15,804 --> 01:24:17,259
Emanikkuja.
558
01:24:19,872 --> 01:24:21,350
S�ja ohvrid.
559
01:24:22,855 --> 01:24:24,702
Kuradi s�ja ohvrid.
560
01:24:25,520 --> 01:24:27,869
Sahh matt t�rapea.
561
01:24:28,820 --> 01:24:30,377
Ei.
562
01:24:33,535 --> 01:24:36,377
Koplimendid Up In Smoke tuurile, baby.
563
01:24:36,764 --> 01:24:38,374
Tuur on peaaegu l�bi.
564
01:24:39,773 --> 01:24:41,277
Siiski on l�bus olla.
565
01:24:47,825 --> 01:24:49,435
Ma t��tan nagu hull.
566
01:24:51,450 --> 01:24:52,382
K�ik on hea.
567
01:24:52,502 --> 01:24:54,441
Mis toimub Boston?
On teil l�bus?
568
01:24:58,294 --> 01:24:59,825
Aidake mind sellega.
569
01:25:00,300 --> 01:25:02,543
Aidake mu neeger tagasi lavale.
570
01:25:02,913 --> 01:25:05,104
�elge Snoop Dogg.
571
01:25:53,528 --> 01:25:55,724
Ei see ei l�he.
572
01:25:56,067 --> 01:25:56,859
Proovime uuesti.
573
01:26:12,510 --> 01:26:13,566
Kuulake.
574
01:26:14,041 --> 01:26:15,703
See on osa kavast...
575
01:26:15,823 --> 01:26:18,527
...kus me p�hendame austust, neile kelle
oleme kaodanud muusika �ris.
576
01:26:19,504 --> 01:26:20,428
T�sine v�rk.
577
01:26:21,035 --> 01:26:22,671
K�ik koos.
578
01:26:23,067 --> 01:26:24,096
Eest-taha.
579
01:26:24,439 --> 01:26:25,363
K�ljelt-k�ljele.
580
01:26:25,733 --> 01:26:26,656
Otsast-p�hjani.
581
01:26:27,364 --> 01:26:30,680
Tehke l�rmi mu negrule siin:
582
01:26:41,343 --> 01:26:42,742
Kas teate seda laulu.
583
01:27:03,735 --> 01:27:04,897
Just, just.
584
01:27:05,662 --> 01:27:09,278
Tehke l�rmi,
Eazy kuradi E'le!
585
01:27:15,973 --> 01:27:16,474
N��d.
586
01:27:16,949 --> 01:27:19,166
k�ik naised ja m�ngurid.
587
01:27:19,286 --> 01:27:21,436
Kes on p�rit Puerto Ricost.
588
01:27:21,556 --> 01:27:24,841
Tehke l�rmi mu negrule siin:
589
01:27:41,759 --> 01:27:44,847
Tehke l�rmi Big Pun'ile!
590
01:27:51,973 --> 01:27:54,586
Ok, kuulake seda.
591
01:27:55,773 --> 01:27:57,674
Kuna me oleme Eastcoastis.
592
01:27:58,624 --> 01:28:00,999
Me hoiame k�ike s�bralikult.
593
01:28:01,361 --> 01:28:02,469
N�idake armastust.
594
01:28:02,812 --> 01:28:04,396
Minu houmile.
595
01:28:04,516 --> 01:28:05,927
Brooklyni parim.
596
01:28:06,047 --> 01:28:07,325
Tehke l�rmi.
597
01:28:23,847 --> 01:28:27,806
Tehke l�rmi, Notorious BIG'le!
598
01:28:37,754 --> 01:28:38,783
Kuulake edasi.
599
01:28:40,341 --> 01:28:42,505
Kui paljudele meeldib Old School.
600
01:28:47,651 --> 01:28:49,710
Kui teile t�esti Old School meeldib.
601
01:28:49,830 --> 01:28:52,719
Tehke l�rmi mu negrule.
602
01:29:12,491 --> 01:29:15,236
Tehke l�rmi, Roger Tramp'le Boston.
603
01:29:21,728 --> 01:29:25,054
N��d k�ik gangsterid ja k�ril�ikajad...
604
01:29:25,174 --> 01:29:27,799
...ja k�ik inmesed siin-seal, igalpool...
605
01:29:27,919 --> 01:29:30,599
...ees ja taga.
606
01:29:31,928 --> 01:29:32,649
Muide.
607
01:29:32,769 --> 01:29:34,558
K�ik tehke l�rmi siin.
608
01:29:35,350 --> 01:29:37,356
Minu Houmile siin.
609
01:29:52,563 --> 01:29:53,909
N��d, kui te teate s�nu.
610
01:29:54,029 --> 01:29:56,206
Laulge kaasa!
611
01:30:10,432 --> 01:30:13,599
Tehke l�rmi 2 Pacile.
612
01:30:20,277 --> 01:30:21,913
Kuulake seda.
613
01:30:22,362 --> 01:30:23,919
Mul oli au.
614
01:30:24,039 --> 01:30:26,136
Teha koost��d kahe viimasega.
615
01:30:26,256 --> 01:30:28,775
Looga , mis k�lab natuke nii.
616
01:30:31,527 --> 01:30:32,585
k�ik p�sti!
617
01:30:36,254 --> 01:30:36,808
Boston.
618
01:30:37,310 --> 01:30:38,770
Kui, te teate selle loo s�nu...
619
01:30:39,122 --> 01:30:40,780
...siis k�ik laulge kaasa.
620
01:30:45,514 --> 01:30:45,936
Mida?
621
01:30:49,500 --> 01:30:50,134
Mis linnas?
622
01:31:07,711 --> 01:31:10,926
Hei, yo doc n�ita kuidas me
seda p�hjarannikul teeme.
623
01:31:56,030 --> 01:31:57,798
Yo, yo pane see pask kinni.
624
01:31:57,918 --> 01:31:58,511
Mis toimub?
625
01:31:58,631 --> 01:31:59,355
Persse see!
626
01:32:00,121 --> 01:32:03,024
Me peame nendele t�rapeadele
n�itama, mis peol nad on!
627
01:32:09,200 --> 01:32:10,546
Hei, Dre �tle neile mis toimub!
628
01:32:11,575 --> 01:32:12,842
K�ik koos.
629
01:32:13,792 --> 01:32:17,039
Me tahame, et k�ik siin
laulaks 2 Pac'i osa!
630
01:32:19,177 --> 01:32:21,473
Karjuge valjult Boston!
631
01:32:55,300 --> 01:33:00,288
Ajage oma kaks s�rme �les,
hoidke neid �hus!
632
01:33:31,391 --> 01:33:33,687
Kus kohas me tuleme.
633
01:33:36,142 --> 01:33:38,834
Kas teile meeldib 2 Pac?
634
01:33:41,684 --> 01:33:44,931
Kui teile meeldib 2 Pac , nagu meile.
635
01:33:45,881 --> 01:33:48,098
K�ik koos siin majas.
636
01:33:48,218 --> 01:33:50,077
�elge 2 Pac!
637
01:34:04,884 --> 01:34:06,626
Me igatseme sind!
638
01:34:15,478 --> 01:34:16,244
Me oleme kohe tagasi.
639
01:34:16,719 --> 01:34:18,039
Peale seda erilist.
640
01:34:18,159 --> 01:34:19,596
Avalikku teada annet.
641
01:34:22,473 --> 01:34:23,080
Mis toimub.
642
01:34:23,555 --> 01:34:24,399
See on MelMan.
643
01:34:25,270 --> 01:34:28,437
Mul on eriline avalik teadaanne,
k�ikidele meestele.
644
01:34:29,677 --> 01:34:31,181
�ra tee hoorast, kodu perenaist.
645
01:34:43,721 --> 01:34:44,355
Oota.
646
01:34:45,991 --> 01:34:46,572
Rahune.
647
01:34:46,692 --> 01:34:47,231
- Kurat mu mees.
648
01:34:48,419 --> 01:34:49,580
N�eme peol.
649
01:34:54,234 --> 01:34:54,920
Kurat.
650
01:34:57,348 --> 01:34:58,580
Hei, kallis kuidas l�heb.
651
01:35:07,542 --> 01:35:08,061
Vaata seda �likonda.
652
01:35:09,750 --> 01:35:11,519
See seelik maksis umbes 4 dollarit.
653
01:35:12,205 --> 01:35:13,366
Paljudele meestele meeldib.
654
01:35:13,486 --> 01:35:14,554
Tihke lihane vitt.
655
01:35:14,674 --> 01:35:15,319
Tehke l�rmi.
656
01:35:18,845 --> 01:35:20,174
Paljudele naistele publikus.
657
01:35:20,294 --> 01:35:21,229
Meeldib t�ra.
658
01:35:21,265 --> 01:35:21,801
Tehke l�rmi.
659
01:35:25,012 --> 01:35:25,883
Nii me seda n��d teeme.
660
01:35:26,649 --> 01:35:28,734
Ma ajan k�ik siin segaseks, eks.
661
01:35:29,191 --> 01:35:30,775
Istuge k�ik maha.
662
01:35:31,408 --> 01:35:33,071
Et me saaks seda sitta �igesti teha.
663
01:35:33,191 --> 01:35:34,681
Istuge maha.
664
01:35:34,801 --> 01:35:36,608
Ja me teeme selgeks.
665
01:35:36,728 --> 01:35:39,379
Kes kurat on kes.
666
01:35:40,368 --> 01:35:40,957
Naised.
667
01:35:41,204 --> 01:35:42,946
Kui teile meeldib t�ra.
668
01:35:43,183 --> 01:35:44,749
Kolme peale.
669
01:35:44,869 --> 01:35:47,749
T�uske p�sti ,seal kus te olete.
670
01:35:47,869 --> 01:35:50,740
Ja �telge: "Mulle meeldib t�ra".
671
01:35:51,084 --> 01:35:54,304
- Et me teaks.
Mul on k�rini �ra arvamisest.
672
01:35:54,831 --> 01:35:55,570
Hakkame pihta.
673
01:35:55,690 --> 01:35:56,257
�ks.
674
01:35:56,377 --> 01:35:56,890
kaks.
675
01:35:57,010 --> 01:35:57,523
Kolm.
676
01:36:05,804 --> 01:36:08,179
Mehed.
- V�ta pastakas!
677
01:36:09,816 --> 01:36:10,924
Kutt, vaata ta tahab riista.
678
01:36:12,297 --> 01:36:13,986
N��d meeste kord.
679
01:36:14,514 --> 01:36:16,995
Nii et naised-
"ei tea kas ta on gay".
680
01:36:17,628 --> 01:36:18,789
Ta on armas aga n�eb nagu pede v�lja.
681
01:36:20,320 --> 01:36:21,772
Teeme �ra.
682
01:36:21,892 --> 01:36:22,432
Mehed.
683
01:36:22,552 --> 01:36:23,646
Kolme peale.
684
01:36:23,766 --> 01:36:24,992
Ma armastan vittu.
685
01:36:25,112 --> 01:36:27,024
�ks, kaks, kolm!
686
01:36:39,183 --> 01:36:42,430
Siin on p�ris palju, kenasid naisi t�na.
687
01:36:45,227 --> 01:36:46,072
kurat.
688
01:36:47,867 --> 01:36:48,659
oh sa poiss.
689
01:36:50,532 --> 01:36:52,116
M�ned kenad, on siin pool.
690
01:36:53,620 --> 01:36:54,729
T�eline pask.
691
01:36:54,849 --> 01:36:56,550
�ks neist seal taga.
692
01:36:56,670 --> 01:36:59,400
Hoiab silti millel kirjas:
"Kas ma saaksin plaadilepingu" .
693
01:37:01,301 --> 01:37:02,488
Karm v�rk.
694
01:37:01,301 --> 01:37:02,488
695
01:37:04,468 --> 01:37:05,497
Hei naised.
696
01:37:05,617 --> 01:37:09,535
J�rgmine lugu on m�eldud teile.
- Kas sobib?
697
01:37:12,895 --> 01:37:13,608
Kuulake.
698
01:37:14,215 --> 01:37:16,458
Meil on s�ber kaasas.
699
01:37:16,578 --> 01:37:17,619
Houstun Texasest.
700
01:37:18,464 --> 01:37:20,206
Ta esindab Rap A Lot recordsit.
701
01:37:20,549 --> 01:37:22,080
Ta nimi on Devin.
702
01:37:22,476 --> 01:37:23,426
Kutt nimega Devin.
703
01:37:23,546 --> 01:37:24,957
Me t�ime ta kaasa.
704
01:37:25,077 --> 01:37:28,467
Et laulda midagi naistele.
705
01:37:28,587 --> 01:37:29,707
Naised tehke l�rmi!
706
01:37:35,303 --> 01:37:35,831
Yo Devin.
707
01:37:37,018 --> 01:37:38,100
Laulad neile midagi.
708
01:37:46,599 --> 01:37:50,242
Hei, hei mis sa kostad.
709
01:37:50,362 --> 01:37:53,805
Kas sind on n�ndamoodi kunagi pandud.
710
01:37:53,925 --> 01:37:57,605
Huu-huu mis ette v�tad.
711
01:37:57,725 --> 01:38:01,406
Kui ma sulle suure sisse l�kkan.
712
01:38:02,198 --> 01:38:05,444
Hee-hee mida sa n�ed.
713
01:38:05,564 --> 01:38:09,244
Oled sa enne nii suuri kotte n�inud.
714
01:38:10,195 --> 01:38:12,728
Oh hoor mida sa tead.
715
01:38:12,848 --> 01:38:16,608
Lase ma lasen sulle
ja siis l�hen.
716
01:38:19,063 --> 01:38:21,438
Oh, kurat.
717
01:38:22,547 --> 01:38:24,843
K�ik groupid esireas, k�ed p�sti.
718
01:38:24,963 --> 01:38:27,362
Aja k�ed p�sti, kui tahad keppi.
719
01:38:27,482 --> 01:38:29,790
Kui sul on kena perse.
720
01:38:29,910 --> 01:38:32,007
Aja k�ed p�sti.
721
01:38:32,377 --> 01:38:34,568
Sul on ilusad �mmargused tissid,
aja �ed p�sti!
722
01:38:35,755 --> 01:38:38,658
Aja k�ed p�sti, kui tahad keppi.
723
01:41:34,096 --> 01:41:37,817
Kas ma saaksin seda n�mm-n�mma-j�mmat.
724
01:41:39,559 --> 01:41:43,518
Kas ma saaksin seda n�mm-n�mma-j�mmat.
725
01:41:50,882 --> 01:41:55,395
Kui paljud on teist t�mmanud,
seda head kraami.
726
01:42:01,096 --> 01:42:04,104
Kas me saaksime minut vaikust.
- popsu ajaks.
727
01:42:09,330 --> 01:42:12,497
Clevelandis, on parim pops, kus iganes.
728
01:42:13,922 --> 01:42:15,348
Ma t�mban selle sisse.
729
01:42:17,380 --> 01:42:19,834
Ma olen t�eline negru,
ja �tlen sulle t�e.
730
01:42:19,954 --> 01:42:22,263
See on sitt kanep.
731
01:42:23,477 --> 01:42:25,060
Algul n�eb see nii v�lja.
732
01:42:26,116 --> 01:42:28,808
Tahad ka, nuusuta seda.
733
01:42:31,305 --> 01:42:33,084
Ajame ta peeneks.
734
01:42:31,305 --> 01:42:33,084
735
01:42:35,317 --> 01:42:37,138
Ja see on, mis juhtub.
736
01:42:40,173 --> 01:42:44,000
F�nnidel on suurtes kogustes kanepit.
selle aastasel Up In Smoke tuuril.
737
01:42:44,120 --> 01:42:47,141
Kroonik on igal pool �hus �le maakonna.
738
01:42:47,261 --> 01:42:48,782
V�lkuudis..
739
01:42:48,902 --> 01:42:52,318
Seadusandjad, eitavad raporte, mis
v�idavad.
740
01:42:52,438 --> 01:42:56,535
et f�nnid on �ra t�mmanud
tonnide viisi marihuaant.
741
01:42:57,072 --> 01:43:00,864
S�ltumata �hing, on n��d
suundunud kongressi,
742
01:43:00,984 --> 01:43:04,822
nad tahavad n�uda seadusandjatelt,
marihuaana legaliseerimisek.
743
01:43:04,942 --> 01:43:08,446
Eesm�rgiga ajasutuda,
j�rgmise aasta Up In Smoke tuuriks.
744
01:43:08,566 --> 01:43:09,950
ikka t�mbame.
745
01:43:10,070 --> 01:43:11,402
Siin reporter Jane Yamamoto.
746
01:43:14,701 --> 01:43:16,838
See pole mingi l�bus�it, lits.
747
01:43:16,958 --> 01:43:19,214
Kui sa tahad minuga s�ita.
- See pole demokraatia.
748
01:43:19,334 --> 01:43:21,985
See on-
- mis, s�na ongi?
749
01:43:22,105 --> 01:43:24,202
Mis see s�na ongi.
750
01:43:24,322 --> 01:43:26,736
See on diktatuur.
P�hi s�na on dick (riist).
751
01:43:29,111 --> 01:43:30,932
Kao �ra, ma olen purjus.
752
01:43:31,052 --> 01:43:32,792
Oli v�ga hea.
- Dre l�ks v�lja.
753
01:43:33,197 --> 01:43:34,701
�tles k�igile kuidas see saab olema.
754
01:43:35,088 --> 01:43:36,804
T�estas k�ike seda, mida ta �tles.
755
01:43:36,924 --> 01:43:38,546
Suurim show r�pi maailmas.
756
01:43:39,443 --> 01:43:41,053
Mul au ,et sellega seotud olen.
757
01:43:41,977 --> 01:43:45,461
Dre, Snoop, Em tegid hea t��.
- Cube oli uskumatu.
758
01:43:45,581 --> 01:43:48,232
Ja ma usun et iga
klient kes raha...
759
01:43:48,352 --> 01:43:51,320
...maksis j�i rahule Show'ga.
760
01:43:51,440 --> 01:43:53,458
Mul au olla osaline.
761
01:43:53,578 --> 01:43:54,962
Mis toimub.
762
01:43:55,082 --> 01:43:57,417
Tuur on peaaegu l�bi.
763
01:43:57,537 --> 01:43:59,634
Peaagu kolm kuud.
764
01:43:59,754 --> 01:44:02,484
K�ik oli hea, �ks pere.
765
01:44:02,604 --> 01:44:04,543
Probleeme polnud.
- K�ik toetasid teineteist.
766
01:44:05,335 --> 01:44:07,869
K�ik Ameerikas �tlesid,
et me ei suuda seda.
767
01:44:07,989 --> 01:44:09,769
T�estasime, et nad k�ik eksisid.
768
01:44:09,889 --> 01:44:11,610
�ks show sai l�bi.
769
01:44:13,167 --> 01:44:14,513
See pole veel l�bi.
770
01:44:14,633 --> 01:44:16,492
Me teeme seda iga aasta.
771
01:44:16,612 --> 01:44:19,448
Oli tore tuur.
- Palju metsikut v�rki sellel filmil.
772
01:44:19,568 --> 01:44:22,536
Ma loodan teile see meeldib.
773
01:44:23,222 --> 01:44:27,129
Peez out, armastan k�iki,
2001.
774
01:44:27,498 --> 01:44:28,316
See on l�bi.
775
01:44:29,108 --> 01:44:31,510
Ma ei usu seda,
Up In Smoke tuur on l�bi.
776
01:44:32,117 --> 01:44:33,621
Tegin oma viimase etteaste.
777
01:44:34,624 --> 01:44:36,313
See oli viimase peal.
778
01:44:36,841 --> 01:44:38,134
K�ik mis saan �elda.
779
01:44:38,254 --> 01:44:39,824
On see: Mul oli sitaks l�bus.
780
01:44:39,944 --> 01:44:41,268
Oli hea kogemus.
781
01:44:41,593 --> 01:44:43,230
Ma tahan t�nada Dr.Dre'd
782
01:44:43,485 --> 01:44:44,998
Et lasi minul.
783
01:44:45,350 --> 01:44:47,919
Siin oma asja ajada.
- M�istad.
784
01:44:49,001 --> 01:44:52,432
Ma tahan t�nada k�iki,
kes meid toetasid.
785
01:44:52,552 --> 01:44:55,573
K�ik kes olid seotud selle tuuriga,
lava taga.
786
01:44:55,693 --> 01:44:58,107
Igalpool lava ees-ees keskel.
787
01:44:59,373 --> 01:45:01,036
Kes ei saanud tulla,oleksite pidanud
siin olema.
788
01:45:01,156 --> 01:45:03,586
Sest see oli sitaks lahe.
789
01:45:04,167 --> 01:45:06,692
ja me oleme valmis
tegema uut 2001 j�rgmine aasta!
790
01:45:07,255 --> 01:45:10,053
Eastside longbeatch!
791
01:45:10,721 --> 01:45:12,648
Tuuri l�pp on.
- kuidas sa tunned?
792
01:45:12,768 --> 01:45:13,704
Chllin.
793
01:45:13,824 --> 01:45:14,865
Olen valmis koju minema.
794
01:45:16,449 --> 01:45:18,085
Mul oli tore aeg.
- Lahe oli.
795
01:45:20,513 --> 01:45:22,097
Olen valmis koju ja t��le minema.
796
01:45:25,422 --> 01:45:26,829
Ma arvan,et me saime hakkama.
797
01:45:27,049 --> 01:45:28,589
P�hjarannik v�itis selle tuuriga.
798
01:45:28,844 --> 01:45:29,979
Tegi asjad selgeks.
799
01:45:30,718 --> 01:45:32,592
Selle v�givallaga,
800
01:45:33,384 --> 01:45:35,548
Me saime edukalt hakkama.
Ja ma olen uhke.
801
01:45:36,181 --> 01:45:39,326
Mul on au olla Aftermath ja
westcoasti peres.
802
01:45:39,695 --> 01:45:41,015
K�ik oli s�bralik siin.
803
01:45:41,135 --> 01:45:42,370
�rge uskuge muud.
804
01:45:42,490 --> 01:45:43,672
k�ik oli hea.
805
01:45:43,792 --> 01:45:45,633
Mis v�rk on.
- Devin kutt siin.
806
01:45:45,753 --> 01:45:47,560
Tahaks �elda rahu k�igile.
807
01:45:47,930 --> 01:45:49,355
Kes on selle tuuriga seotud.
808
01:45:49,856 --> 01:45:51,493
Olite osa ajaloost.
809
01:45:51,613 --> 01:45:52,628
Olite �nnistuseks mulle.
810
01:45:52,748 --> 01:45:54,492
Olid pikad 2 ja pool kuud.
811
01:45:54,950 --> 01:45:56,252
Aga see oli seda v��rt.
812
01:45:56,463 --> 01:45:57,448
K�ik said h�sti l�bi.
813
01:45:57,765 --> 01:46:00,950
Pole t�lisid, ega vaidlusi.
- k�ik chillisid.
814
01:46:01,487 --> 01:46:04,390
Mul on hea meel minna koju.
815
01:46:04,510 --> 01:46:06,607
Ja mu pere Texases.
816
01:46:07,056 --> 01:46:08,903
Varsti n�eme.
817
01:46:14,366 --> 01:46:15,659
Proof, �tle viimane m�ttetera.
818
01:46:16,082 --> 01:46:16,768
Viimaseks �tlen.
819
01:46:17,190 --> 01:46:19,592
K�igile neile kes ei tunne D12 �ra.
820
01:46:20,014 --> 01:46:21,783
Suudelge mu kuradi perset.
821
01:46:22,891 --> 01:46:25,847
Me ei aja paska,
suudelge perset.
822
01:46:28,125 --> 01:46:29,181
See on dokumentaal.
823
01:46:30,844 --> 01:46:32,093
Terve tuuri kohta.
824
01:46:32,401 --> 01:46:33,712
Kutt �tles seda.
825
01:46:36,852 --> 01:46:39,439
Aga see mida Dre tegi, oli nii ilus.
826
01:46:40,046 --> 01:46:43,028
Palju kondoome kasutuatud,
palju Hennesey pudeleid t�hjaks joodud.
827
01:46:44,770 --> 01:46:46,354
Mul oli l�bus.
828
01:46:47,146 --> 01:46:48,175
Pikk matk.
829
01:46:48,295 --> 01:46:50,075
Me l�heme koju, mees.
830
01:46:51,342 --> 01:46:53,559
Ma armastan teid.
831
01:47:00,923 --> 01:47:03,694
J�rgmine kord n�eme t�rapead.
832
01:47:03,814 --> 01:47:08,524
Dj jam, TPG just nii.
Viimane tuuri p�ev.
833
01:47:08,644 --> 01:47:12,562
Nii see k�ib baby, suurelt.
Me oleme v�ljas.
834
01:47:13,487 --> 01:47:14,692
Tuur sakkis.
835
01:47:15,713 --> 01:47:16,443
Ma olin hea.
836
01:47:16,777 --> 01:47:17,446
Viimane p�ev.
837
01:47:18,018 --> 01:47:19,126
Viimane p�ev,
Viimane s��ma.
838
01:47:19,246 --> 01:47:20,226
Minu j�rgmine album.
839
01:47:20,490 --> 01:47:23,191
K�ik maailmas ostke see endale.
"Tha Last Meal"
840
01:47:23,513 --> 01:47:26,017
Sest see on viimane kord ,kui need
t�rapead mu nahka koorivad.
841
01:47:27,389 --> 01:47:28,533
Aga r��kides viimasest p�evast.
842
01:47:28,859 --> 01:47:29,677
See pole viimane p�ev.
843
01:47:29,980 --> 01:47:32,008
Me oleme pere, me oleme koos
7 p�eva n�dalas.
844
01:47:32,742 --> 01:47:36,235
See on viimane p�ev, millal
inimesed n�evad meid k�iki korraga laval.
845
01:47:36,355 --> 01:47:39,754
Me tuleme tagasi, me
peame �ri tegema, Xzibitil plaat, mul ka.
846
01:47:40,230 --> 01:47:43,751
K�igil on plaadid tegemisel.
Teeme need �ra ja siis tuleme taas lavale.
847
01:47:43,871 --> 01:47:46,711
Armastame teid, Peez olge tugevad,
ja jumal �nnistagu.
848
01:47:47,766 --> 01:47:48,618
See on k�ik.
849
01:47:48,738 --> 01:47:49,694
Armastan seda.
850
01:47:50,704 --> 01:47:51,692
Up In Smoke sai l�bi.
851
01:47:52,508 --> 01:47:55,352
Vimane etteaste, siin Denvert Colorados.
852
01:47:56,030 --> 01:47:56,936
Sitt oli tasemel.
853
01:47:57,358 --> 01:47:58,810
Rahvas on hull siin.
854
01:47:59,417 --> 01:48:00,842
Ei j�ua �ra oodata, millal tagasi tulen.
855
01:48:01,211 --> 01:48:02,001
N�eme veel.
856
01:48:02,121 --> 01:48:02,978
Ikka t�mbame.
857
01:48:09,494 --> 01:48:12,315
See on osa show'st.
858
01:48:13,500 --> 01:48:16,715
Tunnustame uut liiget,
meie organisatsioonis.
859
01:48:17,731 --> 01:48:19,762
Ta nimi on The Truth.
860
01:48:19,882 --> 01:48:22,978
N�ita neile midagi neeger.
861
01:51:12,958 --> 01:51:15,835
Oot,oot Jam oota.
862
01:51:15,955 --> 01:51:17,866
Peata see.
- Mis on n��d?
863
01:51:17,986 --> 01:51:23,705
Ma arvan et n��d oleks aeg,
neile anda natuke seda 2001 sitta.
864
01:51:27,682 --> 01:51:32,760
K�ik siin p�rgake nagu Lowrider.
865
01:53:54,147 --> 01:53:55,895
siin ta on edukas show.
866
01:53:56,572 --> 01:53:57,870
Me rokkisime seda sitta.
867
01:53:57,990 --> 01:54:00,098
Dr.Dre Up In Smoke tuur.
868
01:54:00,218 --> 01:54:03,737
Siita ta tuleb, ma ei saa parata
- Ma l�hen s��n midagi.
869
01:54:34,286 --> 01:54:39,204
Nii peabki tuuri l�petama.
- Nad teevad seda �ieti.
870
01:54:39,881 --> 01:54:44,028
Me l�heme tagasi koju eralennukiga.
-
871
01:54:45,974 --> 01:54:47,638
funk riderid ei n�e seda kunagi.
872
01:54:47,758 --> 01:54:48,767
Vaadake lennuki taha.
873
01:54:53,731 --> 01:54:56,270
Kiirus 700 miili tunnis.
874
01:55:14,606 --> 01:55:16,581
Vaata seda mees.
875
01:55:17,878 --> 01:55:20,276
Nad ei lase sind nii l�hedale.
876
01:55:20,727 --> 01:55:22,504
South Westis.
877
01:55:24,139 --> 01:55:27,298
Lahkuvad nad korvpalli liiga.
878
01:55:54,280 --> 01:55:56,972
Ma pean r��kima piloodiga,
ta nimi on Dan, ta on mu s�ber.
879
01:56:04,200 --> 01:56:05,388
Ma pean talle �tlema.
880
01:56:13,324 --> 01:56:14,881
Kas need on goodyear kummid.
881
01:56:23,074 --> 01:56:25,291
Mulle need meeldivad.
- Me oleme heas vormis.
882
01:56:26,980 --> 01:56:28,352
ma olen aus.
883
01:56:28,472 --> 01:56:33,552
See p�ev kui ma sain number �heks
TRL's olin kodus perega nad vaatasid.
884
01:56:35,003 --> 01:56:38,197
Ja ma m�nitasin Britney Spearsi ja N Stinki.
885
01:56:40,968 --> 01:56:43,818
Ja Crackstreet boys.
886
01:56:43,938 --> 01:56:48,173
See oli minu jaosk imelik Hip hop oli
nii suur.
887
01:56:49,757 --> 01:56:54,191
Ma m�tlen kogu aeg miks ma olen nii
kuulus, kas seep�rast et olen valge.
888
01:56:54,311 --> 01:56:56,645
V�i talendikas, mis on see t�eline p�hjus.
889
01:56:57,437 --> 01:56:59,496
Sest sa oled sina.
890
01:57:00,446 --> 01:57:02,742
V�ibolla on see hea, ma arvan.
891
01:57:02,862 --> 01:57:05,355
Siin teie piloot.
Alex Thomas.
892
01:57:06,464 --> 01:57:11,056
Me lendame �le 100 meetri �hu.
893
01:57:13,590 --> 01:57:18,736
Eminem tulge cockpitti, Nate Dogg
meil on vaja kanepit Cockpitti.
894
01:57:21,904 --> 01:57:27,921
Me lendame Denvirist, South Centralisse.
895
01:57:28,555 --> 01:57:34,203
Lend kestab t�pselt neli tundi,
oleme kohal laup�eva �htul.
896
01:57:38,004 --> 01:57:42,728
T�name, et lendasite meie lennuliiniga.
897
01:58:03,447 --> 01:58:06,614
See on puhas luksus.
898
01:58:07,221 --> 01:58:12,738
Kui sul on lambanahast nahk peldikud.
899
01:58:12,858 --> 01:58:13,509
See on luksus.
900
01:58:13,629 --> 01:58:16,061
Ma ei saa aru.
- Ma vajan sellist.
901
01:58:17,187 --> 01:58:19,976
Saad sittuda nii.
902
01:58:22,387 --> 01:58:24,542
Millal sa viimati niimodi sittusid.
903
01:58:24,912 --> 01:58:26,707
Tooge mulle kohvi palun.
- T�nan.
904
01:58:27,446 --> 01:58:28,792
Ma soovin lehte USA Today.
905
01:58:30,190 --> 01:58:33,146
Armastan teid k�iki,
teeme seda eralenukkiga.
906
01:58:33,501 --> 01:58:35,454
Saame siin l��gastuda.
907
01:58:35,574 --> 01:58:37,319
J�ta mind rahule sitakott!
908
01:58:38,214 --> 01:58:39,411
K�i perse, t�raimeja.
909
01:58:40,440 --> 01:58:41,663
Tuhast tuhani.
910
01:58:43,467 --> 01:58:45,921
Ma ei suuda uskuda.
- Et see l�bi on.
911
01:58:49,194 --> 01:58:50,566
�elge head aega Alex Thomasile.
912
01:58:50,926 --> 01:58:51,917
Head aega Alex thomas.
913
01:58:52,137 --> 01:58:53,307
�elge k�ik head aega Alex Thomasele.
914
01:58:56,263 --> 01:58:57,319
Peez , Alex Thomas.
915
01:58:57,439 --> 01:58:58,374
Kao lennuki pealt minema.
916
01:59:00,855 --> 01:59:02,835
Ma pean tagasi minema,
kuradi bussiga.
917
01:59:03,343 --> 01:59:04,337
Minge te ka persse.
918
01:59:04,548 --> 01:59:05,147
Mul pole seda paska vaja.
919
01:59:07,284 --> 01:59:08,824
Sa v�id tiiva peal istuda.
920
01:59:10,932 --> 01:59:13,102
Oot, oot mida ta �tles.
921
01:59:13,571 --> 01:59:14,662
Sa v�id tiiva peal istuda.
922
01:59:14,782 --> 01:59:15,278
V�in tiiva peal istuda.
923
01:59:15,398 --> 01:59:16,237
K�ige perse k�ik.
924
01:59:16,724 --> 01:59:17,642
Sa ei ole enam saatejuht tuuri jaoks.
925
01:59:18,176 --> 01:59:19,883
Eile �htul sai l�bi.
- K�ik.
926
01:59:20,894 --> 01:59:21,897
T�itsa perses.
927
01:59:22,017 --> 01:59:22,698
Mida sa vahid.
928
01:59:23,120 --> 01:59:23,754
Ma tegin nalja.
929
01:59:26,683 --> 01:59:27,501
Ma pean lennukile j�udma.
930
01:59:38,179 --> 01:59:38,891
Ma ei m�ista.
931
01:59:40,396 --> 01:59:41,715
Ma tahtsin lennukiga s�ita.
932
01:59:41,835 --> 01:59:42,613
K�i perse!
933
01:59:42,806 --> 01:59:45,534
THATS ALL FOULKS!
FUCK OFF!
64266
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof