All language subtitles for The.UnBelievable.with.Dan.Aykroyd.S02E20.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,583 --> 00:00:10,708 [mysterious music] 2 00:00:13,917 --> 00:00:16,542 Would you believe someone actually stole 3 00:00:16,542 --> 00:00:20,375 one of the most famous brains in history? 4 00:00:20,375 --> 00:00:23,083 - You are carting this man's brain around 5 00:00:23,083 --> 00:00:25,250 in a cardboard box? 6 00:00:25,250 --> 00:00:27,167 There's grounds for legal action. 7 00:00:28,208 --> 00:00:31,625 - Or that a murder was solved by a ghost witness? 8 00:00:32,625 --> 00:00:37,667 - Out of nowhere, she sees her dead daughter, Zona. 9 00:00:37,667 --> 00:00:41,250 Zona points at her own throat, 10 00:00:41,250 --> 00:00:44,167 as if to tell her mother something. 11 00:00:44,167 --> 00:00:46,917 - What about the time NASA set up an elaborate sting 12 00:00:46,917 --> 00:00:48,500 to take down a grandmother? 13 00:00:49,917 --> 00:00:52,333 - Inside is a tiny bit of moon dust. 14 00:00:52,333 --> 00:00:54,917 She's badly in need of the cash. 15 00:00:54,917 --> 00:00:58,375 - However, this remains government property. 16 00:00:58,375 --> 00:01:03,208 - Joann swears the lunar artifact is rightfully hers. 17 00:01:03,208 --> 00:01:06,208 - These are the crimes so bizarre, so curious, 18 00:01:06,208 --> 00:01:08,833 they are truly unbelievable. 19 00:01:08,833 --> 00:01:11,125 [dramatic music] 20 00:01:21,292 --> 00:01:24,250 Albert Einstein; the man is synonymous with genius. 21 00:01:24,250 --> 00:01:26,583 Everyone wanted to pick his brain, 22 00:01:26,583 --> 00:01:30,125 especially the man who ended up doing his autopsy. 23 00:01:30,125 --> 00:01:32,083 See how one man's curious obsession 24 00:01:32,083 --> 00:01:33,667 with Einstein's gray matter 25 00:01:33,667 --> 00:01:36,542 puts him on the wrong side of the law. 26 00:01:36,542 --> 00:01:38,917 [mysterious music] 27 00:01:38,917 --> 00:01:42,875 - In 1955, Dr. Thomas Harvey, 28 00:01:42,875 --> 00:01:47,250 the Chief of Pathology at Princeton Hospital, gets a call. 29 00:01:47,250 --> 00:01:50,708 Albert Einstein has passed away at the age of 76, 30 00:01:50,708 --> 00:01:53,750 and they need an autopsy to determine what happened. 31 00:01:55,792 --> 00:01:58,625 - Dr. Harvey, who himself is a man of science, 32 00:01:58,625 --> 00:02:00,083 he is honored. 33 00:02:00,083 --> 00:02:02,125 As he's opening up Albert Einstein, 34 00:02:02,125 --> 00:02:03,667 and doing his investigation, 35 00:02:03,667 --> 00:02:05,667 he has someone looking over his shoulder. 36 00:02:05,667 --> 00:02:10,542 It is Otto Nathan, the executor of Albert Einstein's estate. 37 00:02:11,708 --> 00:02:14,500 They want discretion, they want accuracy, 38 00:02:14,500 --> 00:02:17,083 they want it to be done the right way. 39 00:02:18,208 --> 00:02:20,042 - [Dan] After determining the cause of death 40 00:02:20,042 --> 00:02:22,917 as an abdominal aortic aneurysm, 41 00:02:22,917 --> 00:02:25,333 Otto Nathan leaves Dr. Harvey alone 42 00:02:25,333 --> 00:02:27,792 with Einstein's body to finish up the task. 43 00:02:29,042 --> 00:02:31,042 - Einstein, in his final wishes, 44 00:02:31,042 --> 00:02:34,125 said he wants to be cremated. 45 00:02:34,125 --> 00:02:35,625 He didn't want to be buried anywhere 46 00:02:35,625 --> 00:02:38,250 because he didn't want people coming over to his grave 47 00:02:38,250 --> 00:02:40,458 and worshiping his bones. 48 00:02:40,458 --> 00:02:43,625 But Dr. Harvey sees this as a great disservice. 49 00:02:43,625 --> 00:02:45,708 [tense music] 50 00:02:46,708 --> 00:02:49,458 - He thinks to himself, "As a man of science, 51 00:02:49,458 --> 00:02:53,583 it would be criminal to not remove Einstein's brain 52 00:02:53,583 --> 00:02:56,917 for the purpose of scientific study." 53 00:02:56,917 --> 00:02:59,333 - [Dan] Dr. Harvey carefully removes the brain, 54 00:02:59,333 --> 00:03:02,917 and stashes it in a jar in his basement, 55 00:03:02,917 --> 00:03:04,708 while the rest of Einstein's remains 56 00:03:04,708 --> 00:03:06,250 are sent to a crematorium. 57 00:03:07,208 --> 00:03:09,208 - The key to getting away with any crime 58 00:03:09,208 --> 00:03:10,542 is to keep it a secret. 59 00:03:10,542 --> 00:03:14,042 But he ends up notifying the hospital director 60 00:03:14,042 --> 00:03:18,708 of his actions and the story ends up in the New York Times. 61 00:03:20,958 --> 00:03:23,708 - And this is how the Einstein family finds out. 62 00:03:23,708 --> 00:03:26,708 They read about it in the morning paper. 63 00:03:26,708 --> 00:03:29,375 They had no idea the ashes they scattered 64 00:03:29,375 --> 00:03:31,667 weren't all of Einstein. 65 00:03:31,667 --> 00:03:33,250 They are not happy. 66 00:03:34,250 --> 00:03:36,583 - Theft of body parts and unlawful dissection 67 00:03:36,583 --> 00:03:40,625 does carry a huge prison sentence with it, 68 00:03:40,625 --> 00:03:42,667 and Harvey wants to avoid jail. 69 00:03:42,667 --> 00:03:44,542 - [Dan] Desperate, Dr. Harvey attempts 70 00:03:44,542 --> 00:03:48,667 to get retroactive permission from Einstein's family. 71 00:03:48,667 --> 00:03:51,250 - He promises that this is never going to be sold, 72 00:03:51,250 --> 00:03:52,833 that Einstein's brain 73 00:03:52,833 --> 00:03:56,500 is not going to be turned into some sideshow spectacle. 74 00:03:56,500 --> 00:04:00,417 This is going to be for real scientific advancement. 75 00:04:00,417 --> 00:04:03,417 - And he promises the family that before publishing anything, 76 00:04:03,417 --> 00:04:05,542 they will get to read it first. 77 00:04:05,542 --> 00:04:07,250 And he even takes the extra step 78 00:04:07,250 --> 00:04:09,292 of putting it all down in writing. 79 00:04:11,458 --> 00:04:13,375 - [Dan] Once the family agrees, 80 00:04:13,375 --> 00:04:16,333 Dr. Harvey starts to get oddly possessive. 81 00:04:18,042 --> 00:04:19,458 - The military reaches out to him, 82 00:04:19,458 --> 00:04:21,708 saying they wanna help him examine the brain, 83 00:04:21,708 --> 00:04:24,167 and he turns down the military flat. 84 00:04:24,167 --> 00:04:26,250 He also refuses to turn over the brain 85 00:04:26,250 --> 00:04:28,875 to his boss at Princeton Hospital. 86 00:04:28,875 --> 00:04:32,083 And because you're being insubordinate, he loses his job, 87 00:04:32,083 --> 00:04:33,458 and because he loses his job, 88 00:04:33,458 --> 00:04:36,292 he also loses his research funding. 89 00:04:36,292 --> 00:04:39,542 So now, Harvey has to find somebody to partner with 90 00:04:39,542 --> 00:04:41,583 so that he can keep this research going, 91 00:04:41,583 --> 00:04:43,500 because remember, that's part of the condition 92 00:04:43,500 --> 00:04:45,667 for him to keep Einstein's brain. 93 00:04:46,667 --> 00:04:52,000 - So he slices up the brain into 240 different sections. 94 00:04:53,000 --> 00:04:56,375 Some are thin slices, some are just small chunks, 95 00:04:56,375 --> 00:04:59,542 and it's with these pieces that he starts to bargain 96 00:04:59,542 --> 00:05:01,542 with outside researchers. 97 00:05:03,042 --> 00:05:04,500 - [Dan] To Harvey's surprise, 98 00:05:04,500 --> 00:05:08,750 few reputable doctors want any part of this research. 99 00:05:08,750 --> 00:05:11,500 - Things continue to go wrong for Dr. Harvey. 100 00:05:11,500 --> 00:05:16,042 He's jobless, he's penniless, his wife leaves him. 101 00:05:16,042 --> 00:05:17,625 It's almost as if the brain 102 00:05:17,625 --> 00:05:20,875 has become a floating curse in a jar. 103 00:05:20,875 --> 00:05:23,708 - So Harvey decides to move out west, and of course, 104 00:05:23,708 --> 00:05:25,125 he takes the brain with him. 105 00:05:25,125 --> 00:05:26,875 Some in a glass jar, 106 00:05:26,875 --> 00:05:30,708 and the rest in a couple of cardboard boxes. 107 00:05:30,708 --> 00:05:32,708 For decades, he roams the country 108 00:05:32,708 --> 00:05:35,042 with Einstein's brain in tow. 109 00:05:35,042 --> 00:05:37,708 He's hoping to finally get money or connections to a partner 110 00:05:37,708 --> 00:05:40,958 to finally finish his research paper. 111 00:05:40,958 --> 00:05:44,708 - Wherever he goes, Einstein's brain is right next to him, 112 00:05:44,708 --> 00:05:47,042 maybe in a closet, maybe stored in the basement, 113 00:05:47,042 --> 00:05:49,958 sometimes even just in the trunk of his car. 114 00:05:51,625 --> 00:05:56,250 In 1978, he gets an unexpected call. 115 00:05:56,250 --> 00:05:58,583 On the phone is a young reporter, Steven Levy, 116 00:05:58,583 --> 00:06:01,875 who's doing a story for a tiny regional paper, 117 00:06:01,875 --> 00:06:03,583 the New Jersey Monthly. 118 00:06:03,583 --> 00:06:06,583 And the story is, "Whatever happened to Einstein's brain?" 119 00:06:08,083 --> 00:06:10,708 - The reporter makes a plan to meet with Harvey, 120 00:06:10,708 --> 00:06:14,292 and he's expecting to see some elaborate lab set up 121 00:06:14,292 --> 00:06:17,250 with Einstein's brain in there, being examined. 122 00:06:17,250 --> 00:06:19,417 That's not what he finds. 123 00:06:19,417 --> 00:06:21,250 - [Dan] The reporter Levy is shocked 124 00:06:21,250 --> 00:06:23,458 to see the brain of this genius, 125 00:06:23,458 --> 00:06:25,792 in what looks like a pickle jar. 126 00:06:26,792 --> 00:06:29,667 - The article and the photo send shockwaves 127 00:06:29,667 --> 00:06:31,042 through the science community. 128 00:06:31,042 --> 00:06:34,875 The disrespect and the dishonor that's being shown. 129 00:06:34,875 --> 00:06:38,000 Einstein's family, Hans Albert and Otto Nathan, 130 00:06:38,000 --> 00:06:39,750 they're looking at this article and saying, 131 00:06:39,750 --> 00:06:42,042 "This is not what we agreed to." 132 00:06:42,042 --> 00:06:47,542 You are carting this man's brain around in a cardboard box? 133 00:06:47,542 --> 00:06:49,875 There's grounds for legal action. 134 00:06:49,875 --> 00:06:53,375 - [Dan] Luckily for Dr. Harvey, charges are never filed. 135 00:06:53,375 --> 00:06:56,042 [tense music] 136 00:06:56,042 --> 00:07:00,917 - Finally, in 1998, a much older and beaten down Harvey 137 00:07:00,917 --> 00:07:04,083 returns to the scene of the crime in Princeton, New Jersey, 138 00:07:04,083 --> 00:07:08,125 and he does maybe what he should have done decades ago. 139 00:07:08,125 --> 00:07:10,167 He turns in the brain. 140 00:07:13,375 --> 00:07:15,625 - Today, you can see slices of that incredible, 141 00:07:15,625 --> 00:07:17,875 brilliant, fugitive brain at the Mutter Museum 142 00:07:17,875 --> 00:07:19,333 in Philadelphia, 143 00:07:19,333 --> 00:07:21,833 next to President Grover Cleveland's tumor. 144 00:07:21,833 --> 00:07:24,583 Wonder what Einstein would've thought about that. 145 00:07:24,583 --> 00:07:26,625 Speaking of nicking body parts, 146 00:07:26,625 --> 00:07:28,542 how about taking a five finger discount 147 00:07:28,542 --> 00:07:31,875 on two slightly used toes? 148 00:07:31,875 --> 00:07:33,958 [mysterious music] 149 00:07:35,875 --> 00:07:39,083 - In May, 2018, the Body Worlds Vital Exhibit 150 00:07:39,083 --> 00:07:41,708 is making a stop in Auckland, New Zealand. 151 00:07:41,708 --> 00:07:44,500 The display is a whole bunch of corpses 152 00:07:44,500 --> 00:07:47,083 that have been preserved, and they're skinned, 153 00:07:47,083 --> 00:07:50,042 and posed in various positions to essentially show people 154 00:07:50,042 --> 00:07:51,375 how the human body works. 155 00:07:51,375 --> 00:07:54,125 It tours the world, and over 45 million people have seen it. 156 00:07:54,125 --> 00:07:57,167 And Auckland is no exception, the place is packed. 157 00:07:58,958 --> 00:08:02,083 - [Dan] But one day, as the caretakers are closing up shop, 158 00:08:02,083 --> 00:08:05,042 they're horrified to discover that one of the exhibits 159 00:08:05,042 --> 00:08:06,792 has become a crime scene. 160 00:08:08,000 --> 00:08:11,292 - They look at this display of a female acrobat, 161 00:08:11,292 --> 00:08:12,708 and they realize, 162 00:08:14,000 --> 00:08:17,833 someone has not only broken off two of her toes, 163 00:08:19,208 --> 00:08:20,542 they've taken them. 164 00:08:21,542 --> 00:08:23,708 - The panicked caretakers call the police. 165 00:08:23,708 --> 00:08:26,458 The cost to actually replace these two missing toes, 166 00:08:26,458 --> 00:08:28,292 it's thousands and thousands of dollars. 167 00:08:28,292 --> 00:08:31,708 Moreover, somebody has desecrated a human corpse, 168 00:08:31,708 --> 00:08:32,917 and essentially stolen their toes. 169 00:08:32,917 --> 00:08:35,000 I mean, this is gonna be a felony. 170 00:08:36,042 --> 00:08:38,375 - This is a case where there aren't any ready clues. 171 00:08:38,375 --> 00:08:40,375 The security cameras are not trained 172 00:08:40,375 --> 00:08:41,708 on that part of the exhibit 173 00:08:41,708 --> 00:08:43,708 at the time when the toes go missing. 174 00:08:44,917 --> 00:08:47,708 Luckily, the police actually end up catching 175 00:08:47,708 --> 00:08:50,083 an unbelievable break. 176 00:08:50,083 --> 00:08:52,583 - [Dan] It turns out the only thing this thief likes more 177 00:08:52,583 --> 00:08:56,708 than stealing toes is likes on social media. 178 00:08:58,292 --> 00:09:01,958 - Foolish 28-year-old named Joshua Williams posts a picture 179 00:09:01,958 --> 00:09:05,083 of himself on social media with the toes, 180 00:09:05,083 --> 00:09:07,042 bragging about his crime. 181 00:09:07,042 --> 00:09:11,667 The post reads, "Chur to the Body Works. I stole a toe!" 182 00:09:11,667 --> 00:09:13,708 - [Dan] Williams' ghoulish plot might earn him clout 183 00:09:13,708 --> 00:09:15,000 on social media, 184 00:09:16,000 --> 00:09:19,042 but it also sends the police right to his door. 185 00:09:20,750 --> 00:09:23,000 - He gets arrested and charged with theft, 186 00:09:23,000 --> 00:09:25,583 as well as interfering with a dead body 187 00:09:25,583 --> 00:09:26,958 of an unknown person. 188 00:09:26,958 --> 00:09:29,667 Such a charge can land you seven years in prison. 189 00:09:29,667 --> 00:09:31,083 - This charge is serious, 190 00:09:31,083 --> 00:09:33,792 but the judge decides that a dead body 191 00:09:33,792 --> 00:09:35,542 actually can't be property, 192 00:09:35,542 --> 00:09:38,083 which means you can't technically steal it. 193 00:09:38,083 --> 00:09:41,500 - Therefore, the theft charge has to be dropped. 194 00:09:41,500 --> 00:09:43,792 As for the next charge, which is interfering 195 00:09:43,792 --> 00:09:45,542 with the dead body of an unknown person, 196 00:09:45,542 --> 00:09:48,208 Joshua is no grave robber. 197 00:09:48,208 --> 00:09:51,042 - Judge Hastings decides this is kind of more like 198 00:09:51,042 --> 00:09:53,458 taking something off of a mannequin 199 00:09:53,458 --> 00:09:55,625 than a human dead body. 200 00:09:57,208 --> 00:09:59,667 He tosses out all the other charges too, 201 00:09:59,667 --> 00:10:02,375 and Joshua ends up maybe the luckiest person 202 00:10:02,375 --> 00:10:04,042 in a New Zealand court ever. 203 00:10:05,875 --> 00:10:08,875 - Joshua Williams returns the toes to the exhibit, 204 00:10:08,875 --> 00:10:11,333 and walks away a free man. 205 00:10:15,167 --> 00:10:17,292 - When it comes to solving violent murder cases, 206 00:10:17,292 --> 00:10:20,583 detectives never know how they might catch a big break. 207 00:10:20,583 --> 00:10:22,875 For cold case cops in India, 208 00:10:22,875 --> 00:10:25,917 help comes from the most unlikely source. 209 00:10:27,583 --> 00:10:32,375 - It is December of 1983, near the city of Agra. 210 00:10:32,375 --> 00:10:35,958 The Singh family of Bad, India, 211 00:10:35,958 --> 00:10:41,042 welcomes a lovely boy into the world, who they name Titu. 212 00:10:41,042 --> 00:10:43,250 [mysterious music] 213 00:10:43,250 --> 00:10:45,583 - He's precocious, but one day, 214 00:10:45,583 --> 00:10:48,792 he starts behaving strangely. 215 00:10:48,792 --> 00:10:52,708 He claims he has a beautiful wife named Uma, 216 00:10:52,708 --> 00:10:57,417 and wealthy parents in the neighboring city of Agra, 217 00:10:57,417 --> 00:10:59,792 and he even owns a radio shop. 218 00:10:59,792 --> 00:11:04,250 - He further tells his family, "I'm not from here." 219 00:11:04,250 --> 00:11:09,292 His name is not Titu, but it is Sutesh Verma. 220 00:11:25,167 --> 00:11:28,500 - [Dan] He also tells them something else quite shocking. 221 00:11:28,500 --> 00:11:29,917 That he was murdered. 222 00:11:33,042 --> 00:11:35,542 - At first, Titu's parents are dismissive. 223 00:11:35,542 --> 00:11:39,042 "Our son just has an active imagination like many children." 224 00:11:39,042 --> 00:11:43,917 But when they tell him to knock it off, he gets incensed. 225 00:11:43,917 --> 00:11:47,708 He's angry. He says these things happened to him. 226 00:11:47,708 --> 00:11:50,458 - He tells his mother that his wife Uma 227 00:11:50,458 --> 00:11:53,833 wears much nicer saris than she does. 228 00:11:53,833 --> 00:11:57,542 His home in Agra is bigger, and cleaner, and nicer. 229 00:11:57,542 --> 00:12:00,500 And by age four, he's absolutely adamant 230 00:12:00,500 --> 00:12:04,167 that he comes from a better life and better circumstances. 231 00:12:04,167 --> 00:12:07,042 - [Dan] In 1987, Titu's big brother, Ashok, 232 00:12:07,042 --> 00:12:09,875 decides to help out with a little recon. 233 00:12:11,292 --> 00:12:15,125 - He drives around town, looking for this radio shop. 234 00:12:15,125 --> 00:12:17,875 He doesn't find a radio shop named Sutesh, 235 00:12:17,875 --> 00:12:20,917 but he does find one named Suresh. 236 00:12:21,875 --> 00:12:24,208 He goes inside, he goes up to the counter, 237 00:12:24,208 --> 00:12:26,458 there's a nice woman at the counter. 238 00:12:26,458 --> 00:12:29,750 She says Suresh isn't there, 239 00:12:29,750 --> 00:12:32,458 because he died in August of 1983. 240 00:12:34,875 --> 00:12:38,208 - She also says that she's Suresh's widow, 241 00:12:38,208 --> 00:12:40,458 and her name is Uma. 242 00:12:40,458 --> 00:12:42,625 [tense music] 243 00:12:42,625 --> 00:12:45,167 - He asked how Suresh died, 244 00:12:45,167 --> 00:12:48,375 and Uma tells him that he was murdered. 245 00:12:50,833 --> 00:12:55,417 - Ashok is surprised. The story's starting to line up. 246 00:12:56,708 --> 00:12:59,708 Ashok tells Uma about Titu's claims 247 00:12:59,708 --> 00:13:03,042 that he is her husband come back to life. 248 00:13:03,042 --> 00:13:06,708 - [Dan] Intrigued, Uma travels to Bad with her in-laws 249 00:13:06,708 --> 00:13:09,167 to hear Titu's strange claims for herself. 250 00:13:10,250 --> 00:13:12,833 - Titu recognizes them immediately. 251 00:13:12,833 --> 00:13:16,542 He calls Uma by her first name, and he asks, 252 00:13:16,542 --> 00:13:20,042 why are they arriving in a car he doesn't recognize? 253 00:13:20,042 --> 00:13:22,292 "What happened to my Fiat?" 254 00:13:22,292 --> 00:13:24,042 Uma is shocked. 255 00:13:24,042 --> 00:13:27,292 How would he know that their car was a Fiat? 256 00:13:35,583 --> 00:13:37,708 - [Dan] Titu doesn't just know intimate details 257 00:13:37,708 --> 00:13:39,917 of Uma's deceased husband's life, 258 00:13:39,917 --> 00:13:42,917 but also his unsolved death. 259 00:13:42,917 --> 00:13:46,875 - He remembers driving home, honking his car horn twice 260 00:13:46,875 --> 00:13:49,417 to have Uma come out and open the gate for him. 261 00:13:49,417 --> 00:13:52,333 And then he remembers this next part vividly. 262 00:13:53,833 --> 00:13:56,042 Two men coming down the street, 263 00:13:57,250 --> 00:14:00,625 one takes a gun out, and shoots him in the head. 264 00:14:00,625 --> 00:14:02,208 [gunshot firing] 265 00:14:04,000 --> 00:14:05,333 - [Dan] Unbelievably, 266 00:14:05,333 --> 00:14:08,042 Titu's memory matches the police report, 267 00:14:08,042 --> 00:14:09,958 but he's also able to recall something 268 00:14:09,958 --> 00:14:13,625 that's evaded the authorities for over five years. 269 00:14:13,625 --> 00:14:16,208 - Titu claims to remember one of the assailants 270 00:14:16,208 --> 00:14:20,958 as someone who Suresh did business with at the radio shop, 271 00:14:20,958 --> 00:14:22,542 Sedick Johaadien. 272 00:14:23,750 --> 00:14:25,500 - [Dan] There's also another strange piece 273 00:14:25,500 --> 00:14:26,958 of evidence uncovered. 274 00:14:29,000 --> 00:14:33,042 - On Titu's head, there is a birthmark on the right side, 275 00:14:33,042 --> 00:14:36,042 and a scar on the left side. 276 00:14:36,042 --> 00:14:39,917 And both of these roughly correspond with the entrance 277 00:14:39,917 --> 00:14:44,833 and exit wounds as per Suresh's 1983 autopsy. 278 00:14:46,000 --> 00:14:48,333 With all this circumstantial evidence, 279 00:14:48,333 --> 00:14:50,667 the courts take extraordinary action. 280 00:14:50,667 --> 00:14:54,542 They allow reincarnation evidence into the docket, 281 00:14:54,542 --> 00:14:57,292 and allow the police to reopen the investigation. 282 00:14:57,292 --> 00:15:00,042 - The police actually locate the two men 283 00:15:00,042 --> 00:15:02,375 that Titu remembers. 284 00:15:02,375 --> 00:15:04,875 They are charged with murder, found guilty, 285 00:15:04,875 --> 00:15:06,208 and sent to prison. 286 00:15:08,458 --> 00:15:10,083 - It's gotta be tough enough for police 287 00:15:10,083 --> 00:15:12,417 to trust a reincarnated witness. 288 00:15:12,417 --> 00:15:15,042 Now, imagine one that doesn't exist. 289 00:15:15,042 --> 00:15:17,375 [mysterious music] 290 00:15:17,375 --> 00:15:20,375 - It is 1897 291 00:15:20,375 --> 00:15:24,000 in the Allegheny Mountains of West Virginia. 292 00:15:25,458 --> 00:15:31,292 A blacksmith named Erasmus Shue, known as Trout, 293 00:15:32,208 --> 00:15:35,417 settles down with his bride, Zona. 294 00:15:37,958 --> 00:15:39,458 - It's a chilly January morning, 295 00:15:39,458 --> 00:15:42,583 and things are kind of slow at Trout's blacksmith's shop. 296 00:15:42,583 --> 00:15:44,958 So he sends his assistant, Andy, 297 00:15:44,958 --> 00:15:47,208 back to the home he shares with Zona 298 00:15:47,208 --> 00:15:50,667 in order to find out if she needs any errands being run. 299 00:15:50,667 --> 00:15:53,708 - Andy knocks on the door, doesn't get an answer, 300 00:15:53,708 --> 00:15:56,125 so he carefully lets himself in. 301 00:15:56,125 --> 00:15:58,458 And what he finds is terrible. 302 00:15:58,458 --> 00:16:00,542 [tense music] 303 00:16:01,542 --> 00:16:04,542 - Zona is at the bottom of the stairs, 304 00:16:06,333 --> 00:16:07,333 dead. 305 00:16:08,542 --> 00:16:11,250 - [Dan] Andy desperately calls for Trout. 306 00:16:11,250 --> 00:16:15,083 And when he sees his wife's body, he is overcome with grief. 307 00:16:15,083 --> 00:16:17,042 - He is crying and wailing, 308 00:16:17,042 --> 00:16:19,042 and he sends Andy to go get the coroner, 309 00:16:19,042 --> 00:16:21,125 which is Dr. George Knapp. 310 00:16:21,125 --> 00:16:24,000 - Trout carries Zona up the stairs, 311 00:16:24,000 --> 00:16:26,458 and is immediately just beside himself. 312 00:16:27,750 --> 00:16:30,625 - Knapp comes to the house with Andy, 313 00:16:30,625 --> 00:16:33,750 Trout is screaming hysterically, 314 00:16:33,750 --> 00:16:38,542 and Dr. Knapp can get nowhere near the poor girl's body. 315 00:16:38,542 --> 00:16:40,250 - [Dan] Because of Trout's emotional state, 316 00:16:40,250 --> 00:16:43,333 Dr. Knapp does not examine the body. 317 00:16:43,333 --> 00:16:45,542 Instead, he determines the cause of death 318 00:16:45,542 --> 00:16:47,458 as an eternal faint, 319 00:16:47,458 --> 00:16:50,583 a euphemism at the time for a sudden heart failure. 320 00:16:53,875 --> 00:16:55,583 - There's a tradition within the community 321 00:16:55,583 --> 00:16:57,875 that the women of the town would come 322 00:16:57,875 --> 00:16:59,917 and prepare a woman's body for burial 323 00:16:59,917 --> 00:17:02,000 by cleaning it and dressing it. 324 00:17:02,000 --> 00:17:04,125 But when the women of the town arrive, 325 00:17:04,125 --> 00:17:06,500 Trout has already done this. 326 00:17:07,542 --> 00:17:10,208 She's wearing a crisp, high-collared dress, 327 00:17:10,208 --> 00:17:12,292 with a large crepe veil, 328 00:17:12,292 --> 00:17:16,000 and he's even wrapped her favorite scarf around her neck. 329 00:17:17,250 --> 00:17:19,708 - [Dan] Trout puts Zona's body in a pine box, 330 00:17:19,708 --> 00:17:22,667 and she's buried the next day in the local churchyard 331 00:17:22,667 --> 00:17:24,667 with all the town folk present. 332 00:17:28,208 --> 00:17:31,208 - Weeks pass, and then one night, 333 00:17:31,208 --> 00:17:34,583 Zona's mother, Mary Jane Heaster, 334 00:17:34,583 --> 00:17:39,292 is sleeping in her bedroom, when out of nowhere, 335 00:17:41,417 --> 00:17:46,208 she sees her dead daughter, Zona. 336 00:17:46,208 --> 00:17:50,083 And Zona points at her own throat, 337 00:17:50,083 --> 00:17:52,708 as if to tell her mother something. 338 00:17:54,583 --> 00:17:57,958 - She kind of chalks this up to, "I am a grieving mother. 339 00:17:57,958 --> 00:17:59,708 My brain is playing tricks on me." 340 00:17:59,708 --> 00:18:02,625 But then the next night, the same thing happens again. 341 00:18:02,625 --> 00:18:06,083 It happens a third night, and then a fourth night. 342 00:18:06,083 --> 00:18:07,875 After this, Mary Jane is convinced 343 00:18:07,875 --> 00:18:10,250 they need to look into this death. 344 00:18:10,250 --> 00:18:13,333 And she actually gets in touch with Dr. Knapp and says, 345 00:18:13,333 --> 00:18:16,250 "I think we need to exhume my daughter's body." 346 00:18:16,250 --> 00:18:19,667 - When Trout gets wind of this, he is incensed, 347 00:18:19,667 --> 00:18:22,458 arguing that he does not want his wife's body 348 00:18:22,458 --> 00:18:23,875 to be disturbed. 349 00:18:23,875 --> 00:18:27,667 - [Dan] Despite Trout's protests, Zona's body is dug up. 350 00:18:27,667 --> 00:18:30,750 And when they remove the scarf Trout placed around her neck, 351 00:18:30,750 --> 00:18:33,000 a brutal truth reveals itself. 352 00:18:33,000 --> 00:18:36,792 - They find markings of strangulation. 353 00:18:36,792 --> 00:18:39,125 Of course, with murder charges, 354 00:18:39,125 --> 00:18:41,708 they always look at the spouse first, 355 00:18:41,708 --> 00:18:45,708 and Trout's actions were considered suspect. 356 00:18:45,708 --> 00:18:47,625 His carrying on and crying, 357 00:18:47,625 --> 00:18:51,458 keeping the doctor from examining the body 358 00:18:51,458 --> 00:18:54,500 point to someone who's trying to conceal evidence. 359 00:18:55,625 --> 00:18:57,625 - [Dan] Trout is immediately arrested, 360 00:18:57,625 --> 00:19:01,500 and he's put on trial for the murder of his wife, Zona Shue. 361 00:19:02,958 --> 00:19:05,958 - In court, Trout's attorney attempts to make Zona's mother 362 00:19:05,958 --> 00:19:09,875 seem crazy for suggesting that her daughter had come to her 363 00:19:09,875 --> 00:19:11,250 in an apparition. 364 00:19:11,250 --> 00:19:15,417 But the problem is, the forensics back up her story. 365 00:19:15,417 --> 00:19:17,375 - [Dan] The jury sides with Zona's mother, 366 00:19:17,375 --> 00:19:19,958 and I suppose, by extension, Zona's ghost. 367 00:19:19,958 --> 00:19:23,458 They find Trout guilty and sentence him to life in prison, 368 00:19:23,458 --> 00:19:27,250 but they also set a very unusual legal precedent. 369 00:19:28,667 --> 00:19:32,542 - Zona Shue's case is the only time in recorded history 370 00:19:32,542 --> 00:19:36,792 of the state that a ghost actually provided testimony 371 00:19:36,792 --> 00:19:39,250 that resulted in the conviction of their killer. 372 00:19:39,250 --> 00:19:41,875 [mysterious music] 373 00:19:41,875 --> 00:19:44,208 - Ghosts solving murders? 374 00:19:44,208 --> 00:19:46,708 Sounds like the plot of a successful Demi Moore movie, 375 00:19:46,708 --> 00:19:47,792 if you ask me. 376 00:19:51,625 --> 00:19:53,208 - Sometimes in life, it's hard to tell 377 00:19:53,208 --> 00:19:54,917 the bad guys from the good. 378 00:19:54,917 --> 00:19:56,208 They don't always wear ski masks. 379 00:19:56,208 --> 00:19:57,667 And that dilemma certainly holds true 380 00:19:57,667 --> 00:20:00,833 for some confused bank tellers in San Francisco. 381 00:20:00,833 --> 00:20:03,042 [tense music] 382 00:20:03,042 --> 00:20:06,375 - It's Saturday, December 13, 2014, 383 00:20:06,375 --> 00:20:08,125 in downtown San Francisco. 384 00:20:08,125 --> 00:20:09,667 It's just two weeks before Christmas, 385 00:20:09,667 --> 00:20:12,167 and the place is abuzz with people shopping 386 00:20:12,167 --> 00:20:13,542 and getting their errands done. 387 00:20:13,542 --> 00:20:16,500 And there's a bank all done up for Christmas. 388 00:20:16,500 --> 00:20:19,583 It's got Christmas trees, lights, wrapped presents, 389 00:20:19,583 --> 00:20:21,375 all for the impending holiday. 390 00:20:21,375 --> 00:20:24,375 So nobody is surprised when in walks a man 391 00:20:24,375 --> 00:20:26,167 dressed as Santa Claus. 392 00:20:27,792 --> 00:20:31,375 - Witnesses say Santa goes up to the teller, 393 00:20:31,375 --> 00:20:33,542 says that he has a gun, 394 00:20:33,542 --> 00:20:35,542 and if she wants to stay off his naughty list, 395 00:20:35,542 --> 00:20:37,708 she better start handing over cash. 396 00:20:39,625 --> 00:20:41,375 - She freezes. 397 00:20:41,375 --> 00:20:44,417 Although the teller doesn't see the gun, 398 00:20:44,417 --> 00:20:47,208 she hands him a sizable amount of cash. 399 00:20:48,167 --> 00:20:50,542 Santa puts it in his sack, 400 00:20:50,542 --> 00:20:52,333 and he gets the hell out of there. 401 00:20:53,583 --> 00:20:55,417 - [Dan] As the bad Santa escapes from the bank, 402 00:20:55,417 --> 00:20:56,875 and into the streets, 403 00:20:56,875 --> 00:21:00,042 you'd expect him to stick out like a sore thumb. 404 00:21:00,042 --> 00:21:01,417 But not today. 405 00:21:02,417 --> 00:21:05,000 - This day is the annual SantaCon. 406 00:21:05,000 --> 00:21:07,542 It's essentially a big Christmas time pub crawl. 407 00:21:08,708 --> 00:21:10,750 People dress up as elves, as reindeer, 408 00:21:10,750 --> 00:21:13,708 and there are hundreds of Santa clauses roaming the streets. 409 00:21:13,708 --> 00:21:15,875 He basically disappears into thin air. 410 00:21:17,375 --> 00:21:20,292 - [Dan] The FBI and San Francisco police work together, 411 00:21:20,292 --> 00:21:21,750 and go through hundreds of hours 412 00:21:21,750 --> 00:21:25,625 of surveillance camera footage, but to no avail. 413 00:21:27,542 --> 00:21:30,333 - How are you gonna find a single Santa 414 00:21:30,333 --> 00:21:33,417 amongst thousands of Santas on the street that day? 415 00:21:33,417 --> 00:21:35,333 It's like trying to find Waldo, 416 00:21:35,333 --> 00:21:37,708 but the book is full of all Waldos. 417 00:21:39,125 --> 00:21:40,542 - According to the FBI, 418 00:21:40,542 --> 00:21:43,208 December is the worst month for bank robberies. 419 00:21:43,208 --> 00:21:46,333 People get desperate for cash to buy presents. 420 00:21:46,333 --> 00:21:48,375 Banks are carrying a lot of cash. 421 00:21:48,375 --> 00:21:50,917 It's just a rife time to be hit with a robbery. 422 00:21:53,250 --> 00:21:57,708 - As of now, San Francisco's bandit Santa remains at large. 423 00:21:57,708 --> 00:22:00,542 Greedy Santa's not the only unlikely thief. 424 00:22:00,542 --> 00:22:02,708 Consider the story of a band of anti-heroes 425 00:22:02,708 --> 00:22:06,208 who pull off one of the biggest heists in British history. 426 00:22:06,208 --> 00:22:08,583 [tense music] 427 00:22:08,583 --> 00:22:11,583 - It's 1950 in Glasgow, Scotland. 428 00:22:11,583 --> 00:22:14,042 And Ian Hamilton is a 25-year-old 429 00:22:14,042 --> 00:22:15,750 politically active college student. 430 00:22:15,750 --> 00:22:19,083 He joins a group called the Scottish Covenant Association, 431 00:22:19,083 --> 00:22:22,208 which shares his belief the Scots should rule themselves, 432 00:22:22,208 --> 00:22:23,667 and not be ruled by England. 433 00:22:25,042 --> 00:22:27,875 Ian has a plan to bring greater attention to the cause, 434 00:22:27,875 --> 00:22:32,458 and that is to steal the Stone of Destiny, 435 00:22:33,583 --> 00:22:36,000 which sits beneath the coronation chair 436 00:22:36,000 --> 00:22:37,458 in Westminster Abbey. 437 00:22:38,375 --> 00:22:42,833 - Every English king or queen since 1296 438 00:22:42,833 --> 00:22:46,792 has been crowned sitting on that throne 439 00:22:46,792 --> 00:22:49,083 with the Stone of Destiny underneath. 440 00:22:49,083 --> 00:22:53,208 It is a symbol of the power of the British monarchy. 441 00:22:53,208 --> 00:22:55,458 [tense music] 442 00:22:56,417 --> 00:22:57,708 - [Dan] Before that, however, 443 00:22:57,708 --> 00:22:59,875 it belonged to the kings of Scotland. 444 00:23:01,000 --> 00:23:02,750 Now, Ian wants it back. 445 00:23:05,125 --> 00:23:06,542 - Ian prepares for this robbery. 446 00:23:06,542 --> 00:23:08,500 He takes out every book from the library 447 00:23:08,500 --> 00:23:10,458 on the Stone of Destiny, 448 00:23:10,458 --> 00:23:13,708 and he does reconnaissance missions to the Abbey. 449 00:23:13,708 --> 00:23:18,042 - Considering that the stone weighs 335 pounds, 450 00:23:18,042 --> 00:23:21,125 he brings in his friend, Gavin Vernon and Alan Stuart, 451 00:23:21,125 --> 00:23:22,542 to help him move the stone, 452 00:23:22,542 --> 00:23:24,708 because these guys are built like brickhouses. 453 00:23:24,708 --> 00:23:28,250 - He also recruits 22-year-old Kay Matheson. 454 00:23:28,250 --> 00:23:30,375 He knows her from the Covenant, 455 00:23:30,375 --> 00:23:32,583 plus, he may have a little crush on her. 456 00:23:33,708 --> 00:23:36,292 - Because the stone is 335 pounds, 457 00:23:36,292 --> 00:23:38,125 the plan is to take two cars. 458 00:23:38,125 --> 00:23:39,792 One for the stone and a driver, 459 00:23:39,792 --> 00:23:42,250 and the other car for the other three. 460 00:23:42,250 --> 00:23:43,708 - [Dan] What could be more brazen 461 00:23:43,708 --> 00:23:45,292 than stealing a national treasure 462 00:23:45,292 --> 00:23:46,917 from the royal family's church? 463 00:23:49,042 --> 00:23:51,917 How about doing it in the wee hours of Christmas morning? 464 00:23:54,417 --> 00:23:56,417 - Kay pulls up alongside the Abbey, 465 00:23:56,417 --> 00:23:58,750 and she's serving as the lookout. 466 00:23:58,750 --> 00:24:02,792 The other car pulls up to a door known as the Poet's Door. 467 00:24:03,917 --> 00:24:06,042 The first thing they try to do is pick the lock. 468 00:24:06,042 --> 00:24:07,750 Quickly, they realize that none of them 469 00:24:07,750 --> 00:24:10,167 have ever picked a lock before in their life. 470 00:24:10,167 --> 00:24:11,542 They go to the next plan, 471 00:24:11,542 --> 00:24:15,042 which is just pry the damned door open. 472 00:24:15,042 --> 00:24:17,458 [mysterious music] 473 00:24:17,458 --> 00:24:19,167 - This is not a quiet process. 474 00:24:21,542 --> 00:24:24,542 They get the door open, but they make a ton of noise. 475 00:24:24,542 --> 00:24:26,833 - [Dan] Afraid they've already alerted the guards, 476 00:24:26,833 --> 00:24:28,500 they race through the dark halls 477 00:24:28,500 --> 00:24:29,875 to find the coronation throne 478 00:24:29,875 --> 00:24:32,500 and the Stone of Destiny beneath it. 479 00:24:33,708 --> 00:24:35,625 - The muscle guys come forward, 480 00:24:35,625 --> 00:24:37,500 and they're trying to shift it, 481 00:24:37,500 --> 00:24:41,042 but it's so heavy even they can't really manage it. 482 00:24:41,042 --> 00:24:43,875 So Ian gets his overcoat, 483 00:24:43,875 --> 00:24:47,792 and the plan is let's get the stone onto the coat, 484 00:24:47,792 --> 00:24:51,083 and use it as a sort of sled to drag the thing out. 485 00:24:53,500 --> 00:24:58,208 But then, the stone falls to the ground, 486 00:24:58,208 --> 00:25:00,000 and cracks in two. 487 00:25:01,792 --> 00:25:04,458 - Ian, freaking out, completely panicked. 488 00:25:05,625 --> 00:25:08,125 He picks up a 95 pound part of the stone, 489 00:25:08,125 --> 00:25:09,917 and just books it for the door, 490 00:25:09,917 --> 00:25:13,083 leaves Gavin and Alan behind in the Abbey. 491 00:25:14,917 --> 00:25:17,333 - [Dan] Ian sprints to Kay's car, 492 00:25:17,333 --> 00:25:19,000 carrying over half his body weight. 493 00:25:20,292 --> 00:25:23,250 While his speed is incredible, his timing is not. 494 00:25:25,042 --> 00:25:29,292 - Also arriving on the scene is a police officer. 495 00:25:29,292 --> 00:25:31,042 And Kay says, "Quick, kiss me." 496 00:25:32,250 --> 00:25:34,500 - She does not have to ask twice. 497 00:25:34,500 --> 00:25:35,708 And they begin making out, 498 00:25:35,708 --> 00:25:37,583 as though their freedom depended on it. 499 00:25:38,833 --> 00:25:40,667 The officer taps on the window, 500 00:25:40,667 --> 00:25:43,917 and Ian and Kay pretend to be surprised and embarrassed, 501 00:25:43,917 --> 00:25:45,625 and they explained that they're college students 502 00:25:45,625 --> 00:25:48,667 who just got into town and haven't found a hotel, 503 00:25:48,667 --> 00:25:51,417 and the officer lets them go, and they speed away. 504 00:25:51,417 --> 00:25:52,875 Little does this officer know 505 00:25:52,875 --> 00:25:56,458 that a priceless piece of history has just driven off. 506 00:25:56,458 --> 00:25:58,875 - [Dan] But this robbery is nowhere near over. 507 00:25:59,833 --> 00:26:01,667 Ian realizes that in the rush to flee 508 00:26:01,667 --> 00:26:03,125 with half of the stone, 509 00:26:03,125 --> 00:26:05,375 he's dropped the keys to the other getaway car 510 00:26:05,375 --> 00:26:09,250 inside the Abbey and must return to the scene of the crime. 511 00:26:11,542 --> 00:26:13,625 - Ian walks into the Abbey. 512 00:26:13,625 --> 00:26:16,042 His friends are nowhere to be seen. 513 00:26:16,042 --> 00:26:21,958 But Ian manages to drag the 230 pound stone to the car, 514 00:26:21,958 --> 00:26:23,292 and he hops in. 515 00:26:25,375 --> 00:26:27,000 - [Dan] The team regroups, 516 00:26:27,000 --> 00:26:29,833 and buries both pieces of the Stone of Destiny in England, 517 00:26:29,833 --> 00:26:31,708 in separate holes, of course, 518 00:26:31,708 --> 00:26:33,667 before escaping back to Scotland. 519 00:26:36,042 --> 00:26:39,917 - Upon realizing it is stolen, there is an all out manhunt. 520 00:26:40,875 --> 00:26:43,833 - Ian and the gang are panicked, 521 00:26:43,833 --> 00:26:46,375 so they gather up the bits of the stone, 522 00:26:46,375 --> 00:26:49,375 give them to the Scottish Covenant Association. 523 00:26:49,375 --> 00:26:52,042 They try and keep the whole thing under the radar 524 00:26:52,042 --> 00:26:54,875 while they figure out what the heck they're gonna do. 525 00:26:54,875 --> 00:26:56,042 - [Dan] While the Covenant 526 00:26:56,042 --> 00:26:58,542 has the stone fused back together, 527 00:26:58,542 --> 00:27:00,333 the cops close in on Ian. 528 00:27:01,917 --> 00:27:04,708 - The cops make their way to the University of Glasgow, 529 00:27:04,708 --> 00:27:05,875 specifically to the library, 530 00:27:05,875 --> 00:27:08,917 and they notice that Ian Hamilton 531 00:27:08,917 --> 00:27:11,875 has been checking out a ton of books 532 00:27:11,875 --> 00:27:14,583 about the Stone of Destiny. 533 00:27:15,875 --> 00:27:18,708 - [Dan] Luckily for Ian, the Scottish Covenant steps in 534 00:27:18,708 --> 00:27:21,125 to return the now repaired stolen stone 535 00:27:21,125 --> 00:27:25,000 to British authorities, who in turn drop all charges. 536 00:27:26,208 --> 00:27:28,958 Even though Ian and his crew get away with it, 537 00:27:28,958 --> 00:27:31,375 they learn a very important lesson. 538 00:27:31,375 --> 00:27:34,083 When planning one of the biggest heists in British history, 539 00:27:34,083 --> 00:27:37,125 it's important to put together a strong crew, 540 00:27:37,125 --> 00:27:38,750 never leave a trail, 541 00:27:38,750 --> 00:27:41,750 and make sure you don't break the merchandise. 542 00:27:45,833 --> 00:27:47,375 - When you think of hard-nosed criminal interrogations, 543 00:27:47,375 --> 00:27:48,958 I doubt NASA comes to mind. 544 00:27:48,958 --> 00:27:52,250 However, they take guarding their assets quite seriously, 545 00:27:52,250 --> 00:27:56,542 as one entrepreneurial granny finds out the hard way. 546 00:27:56,542 --> 00:27:58,917 [tense music] 547 00:28:01,000 --> 00:28:04,042 - It's Los Angeles, 2011. 548 00:28:04,042 --> 00:28:09,333 Joann Davis, a 74-year-old, 4'11" grandma, 549 00:28:09,333 --> 00:28:13,000 is about to meet a new friend at Denny's. 550 00:28:13,000 --> 00:28:16,125 Joann claims to be in possession of a paperweight. 551 00:28:18,250 --> 00:28:21,583 - Inside is a tiny, tiny bit of moon dust, 552 00:28:21,583 --> 00:28:23,792 no bigger than a grain of rice. 553 00:28:25,000 --> 00:28:27,083 She also claims to have a piece of the heat shield 554 00:28:27,083 --> 00:28:29,000 from one of the Apollo missions. 555 00:28:29,000 --> 00:28:31,542 She's spoken to Jeff many times, 556 00:28:31,542 --> 00:28:35,583 and they've arranged this date to make the transfer of money 557 00:28:35,583 --> 00:28:37,458 for the moon rock and the heat shield. 558 00:28:37,458 --> 00:28:39,167 She's badly in need of the cash. 559 00:28:40,375 --> 00:28:42,750 - As Joann and her second husband, Paul Cilley, 560 00:28:42,750 --> 00:28:45,333 sit across the table and get down to business, 561 00:28:47,917 --> 00:28:50,333 they're suddenly surrounded by armed agents. 562 00:28:51,917 --> 00:28:54,792 - Joann is wondering what the heck is going on. 563 00:28:54,792 --> 00:28:57,875 An armed agent is searching them for weapons. 564 00:28:57,875 --> 00:29:00,042 Now she's being read her rights. 565 00:29:01,875 --> 00:29:04,417 - They drag Joann and her husband 566 00:29:04,417 --> 00:29:05,958 out into the parking lot, 567 00:29:05,958 --> 00:29:08,250 and detain both of them for questioning. 568 00:29:09,542 --> 00:29:12,292 - [Dan] But the agents aren't from the FBI, DEA, or ATF. 569 00:29:13,417 --> 00:29:15,042 They're from NASA, 570 00:29:15,042 --> 00:29:17,958 and they have some questions about this moon rock. 571 00:29:18,875 --> 00:29:21,208 - Joann swears up and down 572 00:29:21,208 --> 00:29:24,292 that the lunar artifact is rightfully hers. 573 00:29:24,292 --> 00:29:27,792 That it was a gift by Neil Armstrong himself 574 00:29:27,792 --> 00:29:30,167 to her late husband, Robert Davis, 575 00:29:30,167 --> 00:29:33,208 who was an influential NASA engineer. 576 00:29:33,208 --> 00:29:36,417 She's arguing that everything she's doing is fine. 577 00:29:36,417 --> 00:29:39,375 She needs the money to take care of her grandkids. 578 00:29:39,375 --> 00:29:40,958 What's the problem here? 579 00:29:40,958 --> 00:29:42,375 [shuttle booming] 580 00:29:42,375 --> 00:29:46,083 - NASA does give moon rock and similar material 581 00:29:46,083 --> 00:29:49,667 to high-ranking government officials as gifts, 582 00:29:49,667 --> 00:29:51,000 but the understanding 583 00:29:51,000 --> 00:29:54,500 is that this remains government property. 584 00:29:54,500 --> 00:29:56,083 It's not for resale. 585 00:29:56,083 --> 00:29:58,417 And they will go after aggressively, 586 00:29:58,417 --> 00:30:01,375 anyone who tries to profit from this material. 587 00:30:03,583 --> 00:30:05,042 - [Dan] However, it becomes clear 588 00:30:05,042 --> 00:30:08,542 that Joann isn't aware of this understanding. 589 00:30:11,208 --> 00:30:14,375 - Joann had no idea that she was trafficking 590 00:30:14,375 --> 00:30:15,958 in stolen goods. 591 00:30:15,958 --> 00:30:19,250 In fact, she herself had emailed NASA 592 00:30:19,250 --> 00:30:22,667 asking for tips on how to sell it. 593 00:30:22,667 --> 00:30:24,208 - Instead of just responding to her emails 594 00:30:24,208 --> 00:30:27,458 by telling her that this was illegal and she can't do it, 595 00:30:27,458 --> 00:30:29,333 they decide to create a sting, 596 00:30:29,333 --> 00:30:33,375 where they drag her into a Denny's, and then arrest her, 597 00:30:33,375 --> 00:30:37,333 and then humiliate her in an impromptu interrogation. 598 00:30:38,708 --> 00:30:40,250 - [Dan] When the moon dust settles, 599 00:30:40,250 --> 00:30:44,083 Joann decides the best defense is a good offense, 600 00:30:44,083 --> 00:30:45,917 by taking NASA to court. 601 00:30:47,125 --> 00:30:51,292 - In 2013, Joann Davis sues NASA 602 00:30:51,292 --> 00:30:55,458 for detaining her in a hot Denny's parking lot, 603 00:30:55,458 --> 00:30:58,042 and interrogating her for hours. 604 00:30:58,042 --> 00:31:01,208 The Ninth Circuit agreed this was over the top. 605 00:31:01,208 --> 00:31:04,000 There was no need to treat this little, 606 00:31:04,000 --> 00:31:06,958 4'11" grandma like that. 607 00:31:08,125 --> 00:31:11,042 - She settles out of court for $100,000. 608 00:31:11,042 --> 00:31:13,500 It's not the seven-figure score she was hoping for, 609 00:31:13,500 --> 00:31:15,125 but not too bad. 610 00:31:16,125 --> 00:31:18,583 - [Dan] This isn't the first time NASA's found themselves 611 00:31:18,583 --> 00:31:20,500 on the wrong side of the law. 612 00:31:20,500 --> 00:31:22,958 - [Announcer] We have ignition sequence has started. 613 00:31:22,958 --> 00:31:25,208 - It's May of 1973. 614 00:31:25,208 --> 00:31:27,667 Kennedy Space Center in Merritt Island, Florida 615 00:31:27,667 --> 00:31:29,333 is abuzz with activity. 616 00:31:29,333 --> 00:31:32,042 NASA's Skylab is about to launch. 617 00:31:32,042 --> 00:31:34,542 - [Announcer] ...two, one, zero. 618 00:31:35,542 --> 00:31:38,917 The Skylab lifting off the pad now. Moving up. 619 00:31:38,917 --> 00:31:40,958 - [Hakeem] And this mission is set to prove 620 00:31:40,958 --> 00:31:45,167 that humans can actually live and work in space. 621 00:31:45,167 --> 00:31:47,250 - Skylab is able to successfully host 622 00:31:47,250 --> 00:31:50,042 three different teams of astronauts. 623 00:31:50,042 --> 00:31:52,708 They perform more than 2,000 experiments, 624 00:31:52,708 --> 00:31:56,458 take tens of thousands of images of the Earth and the sun, 625 00:31:56,458 --> 00:32:00,500 and generally prove that it's possible to live in space. 626 00:32:00,500 --> 00:32:04,167 - [Dan] Not bad for a price tag of 2.2 billion. 627 00:32:04,167 --> 00:32:07,250 But there are other expenses that they hadn't planned for. 628 00:32:08,333 --> 00:32:11,792 - By 1974, Skylab's in a sorry state. 629 00:32:11,792 --> 00:32:14,208 Clearly, the mission cannot continue. 630 00:32:14,208 --> 00:32:18,042 So NASA decides it's time to deorbit Skylab, 631 00:32:18,042 --> 00:32:20,208 and to do it in such a way 632 00:32:20,208 --> 00:32:23,583 that the big pieces fall into the Indian Ocean. 633 00:32:25,125 --> 00:32:29,292 - On July 11, 1979, Skylab does start to fall to Earth. 634 00:32:29,292 --> 00:32:31,542 And most of it burns up on re-entry, 635 00:32:31,542 --> 00:32:35,000 but some of the pieces do fall over western Australia. 636 00:32:35,000 --> 00:32:37,625 It lands in a place called the Shire of Esperance, 637 00:32:37,625 --> 00:32:39,583 population 2,700. 638 00:32:41,292 --> 00:32:44,250 - When NASA sends a team to recover the debris 639 00:32:44,250 --> 00:32:46,375 that fell in western Australia, 640 00:32:46,375 --> 00:32:49,708 a ranger from the Shire hands them a ticket 641 00:32:49,708 --> 00:32:54,750 with a bill of $400 for the crime of littering. 642 00:32:55,708 --> 00:32:58,208 According to Article Seven of the Outer Space Treaty, 643 00:32:58,208 --> 00:33:01,042 governments and states are responsible 644 00:33:01,042 --> 00:33:05,250 for any damage caused by their space objects. 645 00:33:05,250 --> 00:33:06,875 - [Dan] But NASA never pays the fine, 646 00:33:06,875 --> 00:33:09,667 and the violation is largely forgotten about, 647 00:33:09,667 --> 00:33:11,292 until 30 years later. 648 00:33:12,875 --> 00:33:15,958 - In 2009, on the 30th anniversary, 649 00:33:15,958 --> 00:33:19,542 a US DJ, Scott Barley, goes on the air and says, 650 00:33:19,542 --> 00:33:23,792 "Let's pool our money, and let's pay off NASA's fine." 651 00:33:23,792 --> 00:33:25,333 The mayor says, "Thank you very much, 652 00:33:25,333 --> 00:33:28,458 but we wrote that money off ages ago." 653 00:33:28,458 --> 00:33:33,417 But thankfully, he reports that no further debris from NASA 654 00:33:33,417 --> 00:33:36,375 has fallen on any of the local population. 655 00:33:40,875 --> 00:33:42,583 - Ever notice in crime movies and TV shows, 656 00:33:42,583 --> 00:33:45,042 we often find ourselves rooting for the bad guy? 657 00:33:45,042 --> 00:33:46,208 But in rare instances, 658 00:33:46,208 --> 00:33:48,917 that can be true with real crimes as well. 659 00:33:48,917 --> 00:33:52,750 Witness the strange case of a very charming bank robber, 660 00:33:52,750 --> 00:33:54,958 with a very unlikely fan club. 661 00:33:54,958 --> 00:33:57,250 [tense music] 662 00:33:59,250 --> 00:34:01,542 - It's August 1973. 663 00:34:01,542 --> 00:34:05,042 Police sharp shooters are getting in place. 664 00:34:05,042 --> 00:34:07,667 There's a robbery happening at the credit bank. 665 00:34:11,458 --> 00:34:14,458 - Police commissioner Curt Lindroth has gotten word 666 00:34:14,458 --> 00:34:18,292 that 32-year-old career criminal and safe cracker, 667 00:34:18,292 --> 00:34:22,375 Jan-Erik Olsson has taken four employees 668 00:34:22,375 --> 00:34:25,750 of the bank hostage, one man and three women. 669 00:34:28,083 --> 00:34:30,542 - The police know Jan-Erik means business. 670 00:34:30,542 --> 00:34:33,208 He's already shot one of the police officers 671 00:34:33,208 --> 00:34:35,583 who responded to the silent alarm. 672 00:34:37,292 --> 00:34:39,917 - [Dan] His demands start with money, and a getaway car, 673 00:34:39,917 --> 00:34:41,500 but then get more audacious. 674 00:34:41,500 --> 00:34:45,333 For instance, that his old cellmate, Clark Olofsson, 675 00:34:45,333 --> 00:34:46,625 be released from prison, 676 00:34:46,625 --> 00:34:48,542 and brought to the very bank he's robbing 677 00:34:48,542 --> 00:34:50,042 to be an accomplice. 678 00:34:50,042 --> 00:34:52,792 - Incredibly, the police take him from prison, 679 00:34:52,792 --> 00:34:54,542 and they bring him to the bank 680 00:34:54,542 --> 00:34:57,167 to be reunited with his criminal colleague. 681 00:34:59,167 --> 00:35:01,917 On the surface, this seems like a bad idea, 682 00:35:01,917 --> 00:35:04,708 but the police have a logic behind it. 683 00:35:04,708 --> 00:35:07,208 - [Dan] In return, the commissioner is allowed 684 00:35:07,208 --> 00:35:09,542 into the bank to see the hostages, 685 00:35:09,542 --> 00:35:11,750 and get a better idea of how to rescue them. 686 00:35:13,750 --> 00:35:18,667 - When Lindroth enters the bank, the hostages are unhurt, 687 00:35:18,667 --> 00:35:21,542 but their demeanor is outright puzzling. 688 00:35:21,542 --> 00:35:23,417 They don't seem afraid of their captors. 689 00:35:23,417 --> 00:35:25,542 In fact, they seem somewhat chummy. 690 00:35:25,542 --> 00:35:28,500 They refer to their captors by their first names. 691 00:35:29,667 --> 00:35:32,542 - [Dan] The standoff continues for days. 692 00:35:32,542 --> 00:35:35,833 And eventually the Prime Minister himself calls in 693 00:35:35,833 --> 00:35:38,042 to speak to the hostages. 694 00:35:38,042 --> 00:35:39,125 - Prime Minister gets on the phone 695 00:35:39,125 --> 00:35:41,625 with captive Kristin Enmark, 696 00:35:41,625 --> 00:35:44,875 and she explains that she and Jan-Erik 697 00:35:44,875 --> 00:35:47,292 and Clark have a connection. 698 00:35:48,250 --> 00:35:51,417 She wants to escape with them. 699 00:35:51,417 --> 00:35:53,333 Things have so flipped for Kristin, 700 00:35:53,333 --> 00:35:58,042 she's putting the blame for the standoff on the police. 701 00:35:58,042 --> 00:36:00,250 - Then Jan-Erik tells the Prime Minister 702 00:36:00,250 --> 00:36:01,667 he wants a bulletproof vest, 703 00:36:01,667 --> 00:36:04,042 and a car big enough to transport all of them, 704 00:36:04,042 --> 00:36:05,958 him and the hostages. 705 00:36:05,958 --> 00:36:10,708 - He then tells him he's got 60 seconds to make up his mind 706 00:36:10,708 --> 00:36:13,375 or there will be no hostages left. 707 00:36:13,375 --> 00:36:17,167 He begins counting down from 60, and hangs up the phone 708 00:36:17,167 --> 00:36:18,667 when he reaches 15. 709 00:36:19,750 --> 00:36:22,208 - [Dan] Worried the hostages will either be killed, 710 00:36:22,208 --> 00:36:25,167 or worse, become criminals themselves, 711 00:36:25,167 --> 00:36:27,792 the police fire tear gas into the vault. 712 00:36:31,875 --> 00:36:33,375 - And it works. 713 00:36:33,375 --> 00:36:36,833 Jan-Erik announces from inside that they surrender. 714 00:36:36,833 --> 00:36:38,792 The police counter that. 715 00:36:38,792 --> 00:36:40,958 "Let the hostages go first." 716 00:36:40,958 --> 00:36:43,750 - [Dan] Incredibly, even though the robbers surrender, 717 00:36:43,750 --> 00:36:45,292 the hostages do not. 718 00:36:46,875 --> 00:36:48,500 - The police have no choice. 719 00:36:48,500 --> 00:36:52,500 They have to storm the bank and arrest everyone on premises. 720 00:36:52,500 --> 00:36:54,125 But the strangest thing happens. 721 00:36:54,125 --> 00:36:57,625 The hostages and the criminals embrace. 722 00:36:58,958 --> 00:37:02,917 - They're begging the police not to hurt their captors. 723 00:37:02,917 --> 00:37:04,667 One even has a tear in her eye. 724 00:37:06,292 --> 00:37:07,625 - [Dan] Many wonder, 725 00:37:07,625 --> 00:37:09,292 how could you feel this way about someone 726 00:37:09,292 --> 00:37:11,333 who is prepared to kill you? 727 00:37:11,333 --> 00:37:14,333 - A figure who causes harm 728 00:37:14,333 --> 00:37:18,375 is sometimes also viewed as a caregiver. 729 00:37:18,375 --> 00:37:21,125 It's sometimes called trauma bonding, 730 00:37:21,125 --> 00:37:23,042 much like what you'd find with people 731 00:37:23,042 --> 00:37:26,000 who perhaps are abused by spouses, 732 00:37:26,000 --> 00:37:29,208 or parents, or their own captors. 733 00:37:30,375 --> 00:37:34,708 So there is this strange and disturbing symbiosis. 734 00:37:34,708 --> 00:37:37,083 - [Dan] A Swedish psychologist comes up with a name 735 00:37:37,083 --> 00:37:38,792 for this bizarre phenomenon. 736 00:37:38,792 --> 00:37:41,875 - He calls it the Norrmalmstorg Syndrome, 737 00:37:41,875 --> 00:37:44,875 after the square in which it took place. 738 00:37:44,875 --> 00:37:48,208 Luckily for us, we call it the much easier to say, 739 00:37:48,208 --> 00:37:50,292 Stockholm syndrome. 740 00:37:55,375 --> 00:37:57,167 - It takes a lot of gumption to steal. 741 00:37:57,167 --> 00:37:58,542 And probably even more to steal something 742 00:37:58,542 --> 00:38:01,000 that can bite your arm off. 743 00:38:01,000 --> 00:38:03,208 [tense music] 744 00:38:03,208 --> 00:38:05,125 - It's your average, ordinary Sunday 745 00:38:05,125 --> 00:38:07,500 at the San Antonio Aquarium. 746 00:38:10,333 --> 00:38:13,375 There's a special section that has open tanks, 747 00:38:13,375 --> 00:38:16,500 where people have an opportunity to get a little up close 748 00:38:16,500 --> 00:38:18,792 and personal view of the marine life. 749 00:38:20,208 --> 00:38:22,542 - [Dan] But not everyone is here to sightsee. 750 00:38:24,750 --> 00:38:30,250 - Two men eye a 16-inch gray horn shark, 751 00:38:30,250 --> 00:38:31,708 a favorite among visitors, 752 00:38:31,708 --> 00:38:34,583 known affectionately as Miss Helen. 753 00:38:34,583 --> 00:38:37,583 - In what appears to be a coordinated heist, 754 00:38:37,583 --> 00:38:40,583 one man nonchalantly reaches into the tank 755 00:38:40,583 --> 00:38:43,542 and scoops the shark up in a net that he's brought with him. 756 00:38:44,917 --> 00:38:47,083 - [Dan] Oddly, visitors don't seem to notice 757 00:38:47,083 --> 00:38:49,583 a man carrying a dripping shark, 758 00:38:49,583 --> 00:38:53,292 as he disappears to a surveillance camera blind spot. 759 00:38:53,292 --> 00:38:55,500 - Back in view of the security cameras, 760 00:38:55,500 --> 00:38:57,625 he hands the bundle to another man, 761 00:38:57,625 --> 00:39:00,208 who places it in the escape vehicle, 762 00:39:00,208 --> 00:39:02,708 which in this case, is a baby stroller. 763 00:39:02,708 --> 00:39:06,250 - It's not just a simple smash and grab. 764 00:39:06,250 --> 00:39:08,708 He's got several accomplices, 765 00:39:08,708 --> 00:39:11,833 including a woman carrying a small child. 766 00:39:13,000 --> 00:39:14,417 - [Dan] At this point, 767 00:39:14,417 --> 00:39:16,833 aquarium manager Jen Spellman suspect something is up, 768 00:39:18,250 --> 00:39:19,500 and confronts the men. 769 00:39:20,875 --> 00:39:24,542 - The sharknappers deny that they've taken a shark. 770 00:39:24,542 --> 00:39:25,875 They insist that the baby's sick, 771 00:39:25,875 --> 00:39:27,708 and that they have to leave immediately. 772 00:39:27,708 --> 00:39:28,625 They speed away. 773 00:39:28,625 --> 00:39:30,292 But Jen has just enough time 774 00:39:30,292 --> 00:39:32,917 to take down their license plate number. 775 00:39:32,917 --> 00:39:34,875 - Jen calls the police. 776 00:39:34,875 --> 00:39:38,833 They track the license plate to a private residence, 777 00:39:38,833 --> 00:39:42,958 and they discover a menagerie of aquatic animals, 778 00:39:42,958 --> 00:39:47,375 some of them kept in a 6,000 gallon pool in the garage, 779 00:39:47,375 --> 00:39:51,875 which includes a variety of fishes and five sharks. 780 00:39:51,875 --> 00:39:55,042 - [Dan] They find Miss Helen safe in a large tank. 781 00:39:55,042 --> 00:39:58,500 But aquarium workers notice there's something oddly familiar 782 00:39:58,500 --> 00:40:00,625 about suspect Anthony Shannon. 783 00:40:02,042 --> 00:40:05,083 - The staff realize this guy looks just like the guy 784 00:40:05,083 --> 00:40:08,250 that came to the aquarium a few weeks earlier, 785 00:40:08,250 --> 00:40:09,708 saying that he worked for the company 786 00:40:09,708 --> 00:40:11,708 that sells them their salt. 787 00:40:11,708 --> 00:40:14,667 - As he's posing as the salt supplier, 788 00:40:14,667 --> 00:40:18,750 he gains access to the maintenance closet, 789 00:40:18,750 --> 00:40:21,875 where the staff maintains the filtration system. 790 00:40:21,875 --> 00:40:25,542 There he sees buckets which he can use 791 00:40:25,542 --> 00:40:29,667 to transport the shark out of the facility. 792 00:40:29,667 --> 00:40:32,792 - While he's there, he checks out the security cameras, 793 00:40:32,792 --> 00:40:35,375 he sees where Miss Helen is. 794 00:40:35,375 --> 00:40:38,500 This heist is actually meticulously planned. 795 00:40:38,500 --> 00:40:40,833 It's basically "The Thomas Crown Affair," 796 00:40:40,833 --> 00:40:44,583 except this guy doesn't steal art, he steals sharks. 797 00:40:44,583 --> 00:40:46,458 - This is how he knew about the off-camera 798 00:40:46,458 --> 00:40:49,417 utility closet, where he took Miss Helen 799 00:40:49,417 --> 00:40:51,417 to transfer her to a waiting bucket. 800 00:40:53,375 --> 00:40:56,042 Despite his obvious love for marine life, 801 00:40:56,042 --> 00:40:57,833 casing the joint in disguise 802 00:40:57,833 --> 00:41:01,833 means that Shannon can't claim this was a crime of passion. 803 00:41:03,542 --> 00:41:06,208 Miss Helen can now proudly sport the T-shirt, 804 00:41:06,208 --> 00:41:11,167 "I survived the great San Antonio Aquarium heist of 2018." 805 00:41:12,625 --> 00:41:15,083 From outrageous plots to steal a shark, 806 00:41:15,083 --> 00:41:18,458 to solving your own murder in your next life, 807 00:41:18,458 --> 00:41:21,083 or even the theft of a famous brain. 808 00:41:21,083 --> 00:41:23,250 These are the crimes so curious, 809 00:41:23,250 --> 00:41:26,042 they can only be called unbelievable. 64567

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.