Original subtitles

Subtitled by JPAV.VIP

What do you think of the schedule and room assignments for the company trip?

Hmm, it looks good.

Apparently, Miu picked this venue.

It’s also a wedding celebration and farewell party for us.

He listened to my wishes.

Hmm.

I wish we were staying at a nicer inn.

Did you notice it was booked on a budget?

Oh, dear.

I’m going to take a bath.

I wonder why I chose this inn.

Director Tsurugi was my mentor.

He’s a skilled manager with a strong sense of nostalgia and a mature charm.

When I was with my wife, she drew me in.

I’m always curious.

Everyone makes mistakes.

I need to avoid repeating the same mistake.

Once, I was on a business trip with my manager.

I messed up during a negotiation.

We were staying at a rundown inn to save money.

I was feeling down.

He gently comforted me.

“Don’t worry about it.”

“Let’s try again tomorrow.”

I’m giving it my all today too.

No worries.

Thank you.

Oh, hey.

What are you doing?

Manager, I—

Hold on, hold on.

We have an early start tomorrow.

I’m going to bed now.

Well…

Manager, I—

It doesn’t matter that you’re married.

I started dating him to move on from my feelings for the manager.

I love you.

I love you too.

I’ll always cherish you.

I’m happy.

Even though I love him, my anxiety grows as the wedding approaches.

I still have feelings for the manager.

Maybe they’re still lingering in the back of my mind.

I’ve stayed at that inn before, so I know the way.

Should I take over driving?

I’m a patient driver, so leave it to me.

Shiromi, please guide me.

See? You remember because we stayed there together.

I don’t think so.

What do you mean?

I know the address, so it’s fine.

Oh, I see.

But look, it’s all good.

I get it, but…

No, it was too sudden.

It’s pretty nice, though.

I feel at ease.

Once, I went to my boss’s office for work and accidentally woke him up.

Is that why you chose this inn?

No, that’s not it.

Today’s been tough.

If you’re here to have fun, why not take a break?

What should we do with the flowers?

Let’s go to a hot spring.

Let’s take a bath, then.

No, I’m good.

That looks delicious!

It really does!

So, one more time…

Sato-kun, tonight…

Congratulations!

Cheers!

I’m happy for you!

It’s almost too good to be true.

I’m ready to crash already.

Maybe you’re right.

What kind of home do you want to build?

One where we don’t argue all the time.

And, if possible, with kids.

How many kids do you want?

About three.

Hmm… doesn’t that sound nice?

I love Mewmew and kids too, so I’d like to have one soon.

Are you upset?

It’s just the beginning.

What are your plans for the house? A single-family home or a condo?

Not sure yet.

Where will your home be?

For now, we’ll stay in an apartment.

Once I save up some money, I’ll buy a house.

Where are you headed?

It’s best to stay close to the city.

I agree.

Guess I’ll have to work hard.

Earn money, take out a 30-year loan…

I’ve got to keep working.

Look at that guy!

How many are left?

Is there still that much left?

Wow, really?

I’m tired of working so hard just for the sake of others.

Yeah, you’re doing your best, right?

I don’t eat sashimi or anything like that.

Give me some pork blood.

It’s delicious!

There’s also a car ride.

Everyone’s playing Labelman.

Buber!

It’s fine if you keep it a secret.

Excuse me.

I really want to work hard for Miunu.

No, I get it, but it’s a gamble.

Can you please think it over?

Anyway, let’s talk again after the trip.

Are you married?

Let’s head back.

It feels wrong for someone like me to be at a wedding celebration.

You used to comfort me when I was feeling down.

Did I?

Well then, let me comfort you now.

Should I go back? Sato might be worried.

Sato, you’re here!

No, I don’t think it’s a good idea. It’s not right.

I want to comfort the manager.

This is the moment.

That’s right.

Are you okay?

Everything’s fine.

Yeah, it’s delicious!

What about Mew?

It’s not a bathroom.

Isn’t it a hot spring?

I think he said he wanted to go because the dungeon wasn’t needed after the change.

The boss isn’t coming back either.

I was trying to reach you.

Let me explain.

With the divorce and all the arguing…

It’s been tough.

A friend of yours was there.

So it’s been really hard.

Oh, that’s not good.

Is your aunt excited too?

No, she’s not.

I feel bad for Santo.

So, should I stop?

For now…

What’s going to happen?

I can hear you loud and clear.

I'm really glad you're excited.

Let’s not do this anymore.

I got carried away.

Let’s stop now.

Don’t you want to see my breasts too?

No, that’s not...

Do you want to see them?

Yeah... kind of.

Beautiful.

You have beautiful breasts.

Terrible.

If you do that, I...

Grab it!

Cute.

Sho...

I can hear your voice.

Sorry.

I’ve always wanted my brother to touch me.

I’m so happy.

Please, give it to me.

Well, I guess I won’t come then.

Slept great.

If you speak too loudly, people will hear you.

Me.

One.

Want to feel even better?

No, I already felt good.

Hmm...

Reims...

Yeah, that’s not good.

That’s not good at all.

Hold on, I got some Archaja...

It’s no good if it gets inside.

I’ll eat this.

And it’s raw...

I put it in.

This isn’t good.

Can you see it?

Amazing.

Wow!

Is it inside?

It’s in.

Amazing.

I’m inside.

Ahh, incredible.

Holding...

Sub by JPAV.VIP

Sub by JPAV.VIP

Sub by JPAV.VIP

Well...

Here.

I’m going to ambush you.

Why are you crying?

What’s wrong?

Something’s coming out from inside.

Have some meat.

It’s okay.

Go ahead.

I came inside her.

I came inside you.

But the manager...

It’s still so big.

I just released it.

Wow!

Amazing...

Are you okay?

Wow, this is incredible.

Unbelievable!

Alright.

I'll head out now.

Hey, this...

This is going to happen soon.

Incredible!

So amazing...

Are you alright?

I’ve never had one before.

Yeah, let’s go.

Oh, that feels good.

We’re already halfway there.

Sorry.

Where were you?

He called me.

It’s early to be outside.

I agree.

Now’s not the time to take credit.

Thanks.

Where have you been?

I was alone in the hot springs.

Not for long.

Are you drinking?

Sorry, there weren’t many people.

That’s not good.

It’s alright.

Is that okay, Shine?

Someone to be with...

But it’ll be hard if anyone finds out.

Why are you sleeping here?

Last night, he came to my room saying he hadn’t had enough to drink.

And then he passed out.

I see.

Hey, pretty.

It's so beautiful.

Oh, nice.

Now’s not the best time.

Yeah. Now’s good!

Thank you.

The view is amazing.

Oh, I see. I understand.

Today’s resident.

Thank you.

Ah, so peaceful.

That’s good.

Thank you.

What’s wrong?

There was a mistake in the project I submitted the other day.

I have to fix it by today.

I'll handle it myself.

No... you're the manager.

It's hard without you.

I'm going to my house.

OK.

I'll come too.

No, there’s no need to go to the mill.

But I was in charge of that.

I'll be back soon.

– Let’s go. We can eat soba!

Let’s eat soba.

Oh, I see.

Why?

I’ll help you.

Ah... I’m fine alone.

You should enjoy time with everyone.

I can’t do it.

Four days.

Teimaser. *(Unclear – possibly a name or term left untranslated)*

Sub by JPAV.VIP

Sub by JPAV.VIP

Got it.

Feels good.

Ah, that feels good.

There were...

Me...

There were...

Feels good.

Sorry.

Feels good...

Feels good.

It feels so good.

Sorry.

Catchy.

Seriously, it's fine.

Stop...

Oh no!

Wait a minute.

Hold on.

Hello?

Yo.

Thanks. So, how does it feel?

Well, now...

I’ll help out—we’ll do it together.

That's right.

I’ll handle it, but can you ask the manager to return?

No... but I think it'll be quicker if two of us do it.

Oh, I see. Then I’ll wait—contact me when you’re done.

Got it.

Let’s connect again.

Okay then.

Let’s go.

Feels good.

I'm really happy.

You look happy.

Almost there.

Get out!

My stomach hurts.

Hmm, here it comes...

Wait a minute.

Stop it.

Uh...

Shit.

Not here...

Two.

Four.

I sent a lot of them to the countryside.

I might walk.

Not everyone is coming back.

That’s right.

Amazing!

You’re late. What were you doing?

I was looking for everyone.

Is that so?

I searched really hard.

He might have been caught.

Or maybe it was just a brief encounter.

That’s true.

I had soba noodles.

Ah, they were quite good.

This was also a farewell party.

Cheers!

I’m very honored to have worked with you.

Thank you, Chiriko-san.

I'll be sad, but I truly support this as a heartfelt decision.

Thank you.

So, just a few words from me:

Shira Mina-kun...

Thank you for your hard work over the past six years.

When I first joined the company, I made a lot of mistakes.

I'm impressed by how much you've grown.

Be a wonderful wife.

And make your nursery a warm and happy place.

I hope you’ll always be happy with Sato-kun.

Thank you.

I'll definitely make her happy.

That’s great.

Hearing that puts my heart at ease.

Me too.

Alright, let's drink.

Cheers!

Is he the main character?

I didn't have time back then.

Didn’t we all go there sometime in between?

Back then... really.

Eggs are good.

It was a mess, but it’s okay now.

You really worked hard.

It wasn’t a pleasant memory at the time.

That’s about it, huh?

Well, that’s how it went.

I’ve kind of run out of things to say.

I might owe you all an apology.

I guess... I have to like you.

I’m going to apologize to everyone.

It’s okay.

I want to sign a contract.

Why did you even show up?

It must’ve been hard for you.

Hey Mu, what are you doing?

Sorry. I really am.

Hey, seriously, what are you doing?

Since I joined the company, the manager has always looked out for me.

That’s true, but you don’t need to get so absorbed like you're watching a drama.

It’s just... lonely.

What’s stuck here?

I don’t get it.

Hey.

Come on, stop already.

The engagement photo?

Go back.

Where have you been?

Hot springs.

Ah, I see.

The staff said no one was there.

No...

You were with the Chief.

I was just helping with the work you left behind.

Have you started to hate me?

I love you.

I’ll definitely make Nion happy.

Please believe me.

Sato?

He fell asleep.

In the hot spring?

Wanna go together?

You’re surprised, huh?

I’m happy.

Thanks to you, I had another happy week.

If you enjoyed this video, please like and subscribe.

Thanks as always!

Four thousand!

I’m happy.

Because this is the last.

Enjoy it to the fullest.

I’m not even tired.

I love you.

Ah… ah…

Me too…

Does it feel good?

I feel like I’m being forgotten...

Ah… it’s hot.

Ah...

Right now...

Feels good...

Oof...

Phew…

Wow…

Push...

Ah, amazing!

Ah... amazing.

Feels so good...

I’m glad you fell in love with me.

Ah… it’s hot…

Hmm…

*Splash*

Feels good…

Father…

Take it slow...

Relax, Yukko…

Wow… that’s incredible.

Wow… that’s amazing.

Ah… incredible.

Big brother...

Mmm hmm…

Loosen up…

Goodbye.

Ah, I really like this.

Ah, amazing!

Ahh… amazing.

Big brother…

Feels so good...

Ah… ah…

That’s kind of sad.

And yet…

It feels real.

It really does…

Wait a second.

Mmm... yeah.

Hey…

I love this.

It’s slow...

Be quiet.

That was kind of underwhelming.

No, look...

It’s called a honeymoon.

Sorry for keeping you waiting.

Sub by JPAV.VIP

Sub by JPAV.VIP