Original subtitles

Life gives you one chance to correct mistakes,

But the mistake I made,

Not small enough to fix

There is not enough time to fix it

Not clear

Not all is clear

Even though I love you, I can't say that,

The mistake that can easily get your claim denied is to fail

ප

පර

Chapter

Circulate

Escorts

Translate

Translations

translations

translation

translation

Translation h

Translate and

Translate and

Translation and e

Translation and sub

Translation and sub

Translation and subtitles

Translation and subtitles

Translations and subtitles

Translations and subtitles

Translations and subtitles

Translations and subtitles

Translations and subtitles c

Translations and subtitles g

About translation and subtitles

Translate and subtitle

Translate and subtitle

Translated and subtitled

Translating and subtitling

Translating and subtitling

Translating and subtitling

Translating and subtitling ල

Translating and subtitling ලහ

Translating and subtitling Lahi

Translating and subtitling Management Lahira

Translating and subtitling Lahiru

Translating and subtitling Lahiru

Translating and subtitling Lahiru U.

Translating and subtitling ලහීරු උද

Translating and subtitling Lahiru morning

Translating and subtitling Lahiru Udayang

Translating and subtitling Lahiru Udayanga

Translating and subtitling Lahiru Udayanga (lahiruu7@gmail.com)

A subtitle for the zoom.lk subtitle section

Laddu .. shave your head son

When I gave it between the combs..did you see a donkey combing its hair up?

If allowed to continue like this..before We only wear two pieces of hair..our reputation is over

You comb your hair ... comb it to the side like a donkey

And how is your hair?

Hair .. What kind of person looks like in a dress,

Besides, all the children in the village should grow up like our laddus

Why do the villagers' things belong to us ... our laddu,

How do you tell me your name?

And why do you call Laddu, Bundi,

Do you think he was born a connoisseur,

The result of our hard work

It read,

Look .. going to a higher place

He was called Gautam..he had the name of the great lord

Say them well,

But keep the houses at the nearest school .. He was sent to a school outside the village

The child is very tired,

It doesn't matter if he feels tired or if his legs are sore

What the hell are you cursing,

Not cursing please,

Now he was sent to a boys' school

But the nearest is a mixed school

There are not only shorts and long pants ....

There are also gowns (there are girls)

Ah .. as I make it .. say he was sent to such a school

Suppose only one dress came after him ... learning is ruined

What? How old is he? What are you really saying?

Age..his

Hey .. sing a song you know, son,

Stop..stop

To a movie ... without being taken hunting

When made without saying anything like this,

Now he ... says,

If left like this, Lakshmi will say baby

This generation is born like racehorses

If not taken care of, such a limit will be exceeded

At 21 or 22 he gets a job somewhere

It is scary to think what that generation will be like then

Now if we hadn't made him like that,

Look at this .. it looks like this

From today we will not be able to watch anything other than our home devotional channel,

Why are you looking at my face?

Donkey,

Did your daughter eat? ..

Please put food and drink aside,

First, how many points did he get?

Asking, Yes..

How many points do you have for the numbers?

82 points Mom,

Do you know how many marks that Madhav's daughter got?

99 ...

But he does not eat anything,

His stomach is full with those marks .. Damn,

We regret not being able to get that remaining score

That is what learning is,

This is how he grew up because of his pet

Ninety also got good marks,

And..not important is the number

knowledge...

It was for that knowledge..I was told to prepare a tuition..what happened to it?

It's ready ... Have a nice day,,

Ah .. you come .. late

It's not that..it's a girls' class, right?

Listen..you choose school..tuitions are not called tuition for boys, tuition for girls

Enough stop

When he was sent to tuitions where the boys were, he was not the only one with low marks

You and I have to sit down and read the love letters he gets,

What do you mean, please?

Enough..enough..stop..I will take care of that tuition work too

You go in..go

Towards girls,

Towards girls,

Do not open your eyes,

Not going to talk to boys

They raised their heads,

Speaking of,

I bow my head,

Going to,

The promise made to Dad will not be broken,

I will never forget the promise I made to my mother

Bhavani,

What happened now please,

And what did I say..when I try to make him look like Ram you send Krishna like Vinayagam

Both gods please,

No .. both look the same .. both are not the same

God Ram has only one wife and only one instrument

But for Krishna there is only one button .... and that button continues .......

What the hell is going on with him now?

When he hears that, all the girls around him start dancing

When you see it, you clap your hands like this

Please shut up,

Tomorrow they will get used to the same..bring them home and dance the columns

Then you and I should let them play

Is son Gautam ready? No please I'm ready

Change his character first,

I'm sorry,

Do not make a crying face .. proudly .. take it with you in the form of Rama

At least the children will go down in history for listening to their father

Shall we go back in time, Dad?

Son, that's great, son.

Ma'am, come quickly. Hey

With what force..a boy has been taken to a rickshaw by a girl

He is my son Nona

On the way, she asked me to go to my cousin's house

Ehh, let's just say I've seen a girl sit down with her son.

What are the boys and girls for the little ones madam

Do not use your arguments in front of me

Yes ma'am..they should be used by those who have them

Hey Ralnoda ... I know your teeth are galloping

You go ... No your rickshaw, nothing

Why are you fighting with me this time ... my daughter's exam is also late

It doesn't matter if he misses the exam, please

Don't get on this donkey rickshaw,

Are you getting married tomorrow with a guy like that or not,

Shut up .. go

Break your legs, get out of here

Okay..give this month first .. OK, I'll give it to you

Going .. Wait madam .. I have seen many people like you

Um ... look at our mouths

Mom .. Why do you look like that,

It's time to go

Call another rickshaw from tomorrow

Dad .. Why daughter?

From tomorrow..I have no friends in the rickshaw right?

Why are we going here?

From today..he is your best friend,

Whether sad or happy

Share with it

How can I feel comforted when I tell you my grief?

When I share my happiness with you..how do you understand that?

If what Dad said is true..how can I know that

Tell you something? ...

Ah Durga Rao,

My son is bringing the bag .. wait

Yes, two days, isn't it?

I'm leaving because I called suddenly..I want to be in the office the next day

He cares more about my duties than his duties,

Looking for me,

Hey ninety,

What are you doing there?

Get down

What are you doing here?

Do you have a pass? .. Let's go to the train, Dad

Never mind, Dad, I'll go

Where can I find a bicycle at this time? Let's go

Please go,

You sit here daughter,

Hey..how much is your seat? .. 52 ...

Ah .. you go and sit 42 .. go .. OK

Go in ... go

Hey Gautam..if Dad was not at home, playing cricket, going out with friends, then

All right, Dad

Hey Gautam ..

Calling every day..whenever you take it ... you have to pick it yourself

Hey ... why are you looking when I'm talking here?

The bicycle is safe,

Hey where are you going here .. All right, Dad

Hey Gautam ..

Gautam ..

Ah Dad,

It's not that..what do you have in your hand?

Your medicine father,

How did you get your hands on it? It,

When you first got off .. when you got on the train to look for the pass book,

And then you go up again, Dad .. Stop

Give,

It's not, bro,

How did you get here?

Riding a bicycle, Dad .. what?

The good news is that my daughter in Hyderabad got a job in such a big company.

Yes, the blessings of all mothers

Daughter ... made with a posture

It's not a small thing for your son to get a job from campus choices, sir .. all because of you

That's not shit .. because of the way it was made

Hello sir .. Mr. Sumrabaniyam, take it

Finally proved, right?

Take it, sir,

That's not it, where is the winner sir?

Elsewhere ... either at home or on campus,

He knows nowhere except those two places

Hi Bun ... Hi man .. Hi Bun

Hi bun .. Come on

best wishes.. Thank you

Congratulations ninety, Thank you

After your role model Bhargavi on this campus,

You are the second person to realize such a prestigious company

Thought to go his own way .. Towards that

My dream came true .. Yas,

Does your mother know that there are boys in Hyderabad?

Your father,

Requests from Kachikuda to Secunderabad .. Transfer

Oh my God I am also going to Hyderabad,

Couples say, "Didn't you learn when you were a kid?"

Ninety I decided to stay in Hyderabad,

Not so in the Pyramid Monastery

Please .. for the first time I thought the same .. good boy

Stop your praises and tell me where,

My friend Geetha Devi is there .. Yes...

To his daughter Shravani,

What is that kid doing there?

What are the verses of marriage?

Doing a job in the software department,

Our Geetha Devi..do you know how polite her daughter was?

Our ninety ... being there ... is right in every way

Hello aunty how are you

How are you, daughter? How are you?

I'm fine Aunty ... Mom said..I was going to take you too

Isn't that when ninety comes?

Ah .. leaving on Saturday ... leaving on Sunday .. having to go to work on Monday

All right, Auntie, it's time for dinner. D ...

It's still 7.00, daughter,

If you eat at 7.00 you can go to bed at 8.00

Do you go to bed at 8.00?

Then you can get up at 4.00 in the morning

What else ... It's good to have a girl with a figure

If not..I was going to go to Hyderabad alone with Anu?

Ding ... is work over?

Hmm .. coming here

Ask..did you give Gautam tea?

Yes coming please

Tell me how many times?

Add less sugar to the tea and add more milk

Going,

Sweet..sweet I mean,

Yes,

Are you ok aunty Hmm,

I was 53 at the time of marriage..how much did the doctor say yesterday?

73 .. Yes,

I have gained so much weight..it is so good

Looks like any problem is over,

Son ... do you have any friends here? .. No, uncle

Who is that? A friend uncle,

Now no one said,

Not a friend here Uncle, a village friend .. Oops,

Come on, your uncle is very strict, isn't that why he is not coming to the flat today?

Hey my uncle is a tough guy bun..but it's very easy to get away from him

I'll be ready to come here ... Don't just give the place to anyone else

Okay bun .. What did Bun say,

I told you about Uncle,

No..did you think your dad just sent it to me?

Uncle it,

Need to go out somewhere?

Uncle can tell you instinctively .. Yes, bun

You were told no one was friends here,

Ah..now a friend in the village is talking, he said about a friend here,

The friend there is more of a former friend of mine than the friend here

But the only friend here is the friend there .. Stop,

Go and come home soon .. All right, uncle

Madam Courier,

Hey, you took it then

Every day now,

Because bun .. still waiting,

Five stars for sure ... now going,

You're ninety, right?

Hmm,

Hey baby ..

Ah .. Shravani

Hey that's me

Hey setup..these ninety

Is with us from now on,

Oh, hey, babe

Welcome to Pink Paradise

Sorry the vodka still smells..I'm going to wash my face

Let's go,

Aren't you going ... How long does it take to brush your teeth?

Going .. going

The way we look, the way we look, the way we look at things, the way we look at things

All right, bye

Hello .. Did the son go to the office?

Just came, Dad,

Sorry,

Didn't you see the office? .. Ah ..

Just entered, Dad .. I took care of it

Why are you looking a little bit bun ... whatever you want to see completely

Send me a photo too .. All right, Dad

Thank you

Hi Guys

Get to know Miss Ninety, our new data analyst

Hi .. Hi

Ah .. Samrat is ninety .. one of your team,

Ninety .. This Samrat is your team leader

Welcome to SmartWork Solutions

You are so lucky to be part of my team

Soon you will go to the next level

I think you understand that?

Ninety .. Let's meet our project manager .. OK, yes,

Hey Winnie, come on

Ninety ... Ninety ...

Bhargavi .. from Visakha University

He was first in the university and first in the district

, And best student of the year,

Also..maybe the youngest project manager of this company.

He is very practical

All right then..I'm leaving now

Sit down

University of Visakhapatnam ... 2016 Badge,

You went out .. I came to campus,

If you want to move forward quickly, you need to work hard

You have it,

That's why the company hired you,

So now..work hard ... have fun

I'm here to help you. Thank you very much

Hi,

Hi,

I'm Theju .. Gautam

Do you drink coffee?

Ah ... not a coffee habit

Very cute ... Milk Boy?

Drinking tea,

Let's go. Hmm

Girls are beautiful, aren't they?

Yes.. Um,

What are your plans for tonight?

Nothing,

Shall we go somewhere?

Ah .. that means .. I mean .. found today

Hey Gautam,

Ninety ..

Ninety ..

Hey ninety ..

I must be in second year .. read a book,

There are two former characters in it now

You as a confused daughter

As the father of explanations, I,

How normal is sex?

In that book, that father told his daughter

Sex is something that relieves stress

It is a hormonal process

Some people use it without caring about anyone

Some people can't say out loud..I am satisfied from the inside

But then there's a third part ninety

Assuming this is wrong..if you want sex without getting it

Assuming patience,

I am suffering a lot from that pressure

I put it aside without thinking about which part I was in

Do what you like .. Do what you think is right

If you come in the morning and go in the evening ... why did you come like that son?

To be with you one day,

Son Gautam,

These days, marrying a boy is not as easy as marrying a girl

Definitely..I told you

You made it like that,

It is not right to say such stupid things,

Nowadays boys use technology well, son,

Scanning over Wi-Fi

If caught, he is a celibate for life

Dad, I'll talk the rest on the phone

If so .. why are you looking at my face now .. going

All right, Dad. Bye

Son Gautam .. call as soon as you can .. OK

Now all this said..they must have been a dream on the night train

By the time it was over, he must have arrived at the Secunderabad station

He thinks it's true

Bro .. girls these days .. use us well

In pubs, in vehicles. Hey, stop it

I'm bored of doing all this

Tell us about him now

Even though we planned a trip like that,

There's nothing we can do about it, is there?

I was about to tell you..that bit the donkey,

Yes, because they are donkeys

People think they get on the bus for that

Isn't that who that girl is?

I do not know

where are you...? I don't even know that

OK, did you get the phone number?

When I woke up in the morning I was gone

Because Bun is so crowded,

Hey, a pub is a place where people like us go

Do you think Arun is spinning for work?

If you get that massage touch,

It spins around every two minutes like a metro train

is it?.. Yes,

I'll come round

Hey, I told you

The girl on the train .. called Romance

The girl in the middle,

Um, of course, yes, I know this, why it's something known in advance

Look now

Hi,

Ok now

Hey ... like an organic piece

Coming to the flat?

If you ... are ready with nothing

Hey Sax .. Looks like someone rejected you for the first time

He hasn't tasted me yet

Is that why I did not understand the offer I made?

Crazy,

Hey ninety .. Today I found my menu

Ok bye

There seemed to be no knowing,

Yes, I do not know

So now,

what is your name?

what is your name?

Pallavi,

Anuraga Keerthana

what is your name?

Rishi ...

Son Gautam ..

Like what your eyes are trying to tell me,

Trying to start a short-term relationship with you

Did not understand

A beer,

If he escapes again as before,

See you again,

Do you know who you will meet?

What do you mean ...

Your idea is my ... did not understand

A relationship with profit

Enough .. Enough fun

Just having fun .. Yes,

But there is one condition,

We need to have two words between,

When to meet..where to meet?

Don't even tell me your details,

Do not even ask for my information

Hmm,

If this clarity between the two of us were exactly the same,

That is the responsibility of this deal

I have a friend's flat

It's not that. Let's plan something else

where is?

Thinking about this week..I will call on the weekends

Can you believe it?

I believed,

Your smile is so beautiful

Get my number under the white sheet next to it

Call me

Hi Pallavi,

Hi Rishi,

When do we meet?

Next Saturday,

Leonia

10.00 am

I look forward to seeing you there

Me too ...

Your contact number ...

There should be two words between you and me,

Rather than taking advantage of our relationship,

Trying to talk when found,

They can't be done like coming later

Ninety,

You're so beautiful

Swathi .. Aunty

Add a little more lipstick

Mom .. Yes,

You told me to get ready pretty well for the first time,

I can't even believe this,

Parents know what to give their children when

Except where ... OK

Um ... it looks like they came

You hurry .. All right, Auntie,

Listen..you come down quickly

Help me

Come on.. Hey, come on

Swati stay with me .. No, no, I want to see the groom

Your plans are as good as your home, Dad.

The girl is very good too..like my posture

Stop your selfie,

This is to set, from Anakapuram to Anantapuram .. walked and brought this connection

Hello Mr. Hari

The father of this boy .. Mr. Parthasarathy .. Welcome

Are you ok sister Feeling good

Come on in. Let's go

My wife Sesharatna

Welcome Welcome

Mr. Partha Sharathi, Welcome

Please ... take it

You also care a lot about the posture, don't you, sister?

What am I, brother? Everything ..

Will they stop the marriage because they have found a family like theirs?

Being so close with everyone, is this your cousin,

Chee..chee..broker please

Son, do you want to go to the washroom? Yes,

You stay sir ... son come here,

Here ... take it

Go with Uncle to the washroom, son

What are you waiting for .. let's go

Do you know who Akka Gavin is in that photo?

Who? I am,

Oops,

Who is the sister next door?

Ninety sisters, bride

My uncle,

I came to see him,

What did you do, Anji?

That's not it. Where is he?

The mistake you made will never leave you,

The deeds you did,

You are the culprit .... you are the one who should be responsible

Let us decide the penalty for your mistake,

After a short pause ...

Hey ninety ... why are you still sitting like this?

Downstairs everyone is waiting..come daughter

Let's go

Ninety .. Ninety .. Ninety .. Ninety ..

Aunty fainted,

Just fainted .... or because of something else? ..

Sir..sir..sit..sit

Sir, you stay here,

That's not it. Where is he? Went to the bathroom

Is it so late .. Ninety,

Daughter,

Ninety .. Aunty, water

Give,

Ninety,

Gautam,

Gautam,

Get up daughter..what happened daughter?

Sir, where is your son?

where are you?

Ah .. Dad came out Dad .. An important call came,

Why did you go out, son?

This is coming, Dad,

Hmm ... OK

Hey ... we'll be right there for you .. Why don't you come, sir?

Please..he came to see a bride for the first time

Seeing all these issues, it feels like a bad thing

And this is a golden connection, Yeah yeah..

It's not good to miss anything,

I'll take care of it somehow, sir,

Why did you take care of it?

Look .. you too should not say anything in front of him

Come on...

Come on sir

Hello ... yes..yes Stop ... stop

Check it and send it .. OK

Mr. Mona, get in the car

Got a call, got up on the way?

In the middle of tomorrow's wedding, is the boss going to talk?

Come see a girl from a good family,

Exactly the auspicious time they were waiting for .. Do you have a brain?

Son..I got it done because of your dad ,,

Cheers..chee..chee..I'm talking

Um,

No one is second..why am I second?

Ah..you don't have to worry about anything,

Before the auspicious change, those in the marriage house,

I know how to take care of,

Shut up .. read like a crocodile, the same thing happened

I made a mistake again,

Did you hear what he said? He was not talking about Corona here?

You go,

Really bored with the work of these idiots,

What's more, dating and dating are killing my life

Ask .. give me a cup of tea too

I'd like a low-sugar tea

Like taking good care of health, You have to take care, sir,

Um ... the cotton is back

At this time, set a good auspicious time without any hindrance, sir

Tomorrow at 4.15pm,

Then the girl .. Ok sir

More importantly,

To them..your family, your son, your upbringing ... most importantly your plans

Well thought out,

Listen, add some pepper to the tea

Bring it on your face like this donkey

Said a little more like a

Listen..it's not okay to just sit like this sir,

Make a quick decision and make an agreement .. It's not like an engagement

Gentlemen .. Gentlemen ..

The bride is not to be seen today..tomorrow evening

Seeing you trying to leave right now .. seems like an emergency

Where are you going, son?

Dad saw..calls kept coming from the office since morning,

There are a lot of emergency meetings .. I have to go anyway

Flight at 6.20,

Ah ... I will say..then get ready

Sir .. I have a suspicion when I see it

You do not have to worry

Hello Winnie .. yes coming

Ah right..okay .. Be careful son, go call

First of all, reduce that diet, daughter.

Right?

Anji, call now, please

That kid has something urgent to do .. let's go

Let's see if they can have a good day

They went well because they were good people

Thank God

I feel crazy,

If so,

Because he did not see me,

I was able to come out like this

In this situation,

And how did it go without even looking at a photo?

Hello. Talked to my dad

When asked for a photo, the girl said she was beautiful

My dad likes them even more

When will you meet him now?

What do you find?

Luckily I saw it first, so the panel went and survived

But if he sees me,

What will my situation be like?

What's next?

That is to say,

About him,

Hey please,

About him again in life,

Are you sure

Yes...

What happens is that separately,

Focus on the work..everything is fine

This is also a great life

Will never see him again in life .. Will never see him again in life ..

Where do you go without meeting?

Avoid getting married?

I will bond them and pay your debts,

There's the phone .. idiot

First we have to take the boy's father to the streets

Happy birthday brother-in-law

There is no shortage of this,

Thank you Gold,

The gold in the name is not hers

There is no guarantee that the items in the pawn shop will be returned

Brother-in-law, you are good at cooking

If it's a mess, it's good to fix it

You are so talented .. you changed your profession all at once

My goal is not the wedding garden ... it's been 6 months since I got married,

Until now I have been married and have not even been able to talk about marriage,

On the one hand, the debt is increasing ... I am afraid to take the phone

I don't know if that Salipate guy will take the call

Finally, Father did not leave the church

And why did my brother-in-law borrow money from the father of the church .. without shame

Why do you say that ... he asked ... he gave

Good one

Look..even if life's debt is high and lentils are high in salt, both do not work

I have only one desire, what?

If you're a broker, you're not a joker in the end

Stop .. Getting married is not as easy as making sambar

Do not tell me what I am doing. You must do what I say

Going down .. Coming? .. Ready for it,

A little below,

I drink alcohol every day..I sit with my head held high in the morning

Daughter,

You were in the sacrificial car when you called earlier,

Why did you take it?

Aunty Ninety just went to her room..I set up the person in her room,

What's that name, daughter?

Sounds like a lot of nonsense,

If you read a little and move around like that, .. and ...

Oh my God .... God ....

Hey mom,

I was promoted to Team Leader,

Open your mouth,

Very happy thing said daughter,

Because you were made so well..come to a good place so quickly,

As children move forward in life,

Do you know why parents' lives are free, daughter?

Because I have a lot of confidence in them

The world around,

I came to believe that my daughter could not be changed in the slightest

Very happy daughter,

Do you know why parents' lives are free, daughter?

Because I have a lot of confidence in them

The world around me, ... came to believe that my daughter could not be changed in the slightest

Congratulations ninety,

Thank you,

Hey congratulations .. Thank you

Hey congratulations ninety .. Thank you

Hey welcome team leader,

A team from the Thomson Group is coming today,

So ... technically the main process starts today

You have to coordinate everything with that team, right?

See you at the conference hall at 7.00 .. Sure

See you .. bye Bye,

Hi .. Hi Gautam,

Hi Gautam, Hi

Hello guys good morning ... good Morning

Hi ninety,

Hi Gautam .. Hi

Thank you,

Well done Gautam,

So Guys

Gautam .. recognize ninety

Ninety is the team leader,

Gautam .. Ninety

He will work with you, within the time of this partnership

So ... all your work ... if it's perfect

I think this partnership will be very successful..right?

Bhargavi,

Gautam,

Gautam ... very handsome, right?

I met him earlier and recognized him .. so he is mine,

You have no hope right?

Hey that's not it

Do you all know him before?

Oh, is that so?

Came to the first joint meeting last month,

You were so lazy that day, you came to the office late, baby

The same person who thought he would never meet again in his life .. had to meet again

Will the mistake I made chase after me?

Ninety ... Gautam wants to meet you, in his cabin

Ninety ...

I need all the work for a while,

Can you do that? OK

People on the girl's side called and asked when she would be back, son?

Very good relationship son,

That girl is a girl like Rattan, son

I'm a little busy. I'll talk to you later, Dad

Did that happen?

It's okay, give me my son's number, I'm going to Hyderabad anyway ...

I'll meet him and talk

Should I go now?

If the report is ready,

Must be submitted to the server next week

Hmm,

The mistake that can easily get your claim denied is to fail

It is never good to suffer

OK, Bhargavi.

Ninety,

Ninety,

Don't worry. Calm down

Some things are not good to spend time on,

Some things are not good to waste time on

Do you remember .. I promised on the first day,

That he was a team leader .. came up in a very short time

From it .. you can take your favorite flavor .. just the way I want it

What the hell? Bro ... something important

Say,

There's a party in the flat tomorrow ... you must come

A party,

Ah .. I will come, you will go

I want to come brother ...

You and your party .. come on .. leave now

Hi Dad .. Daughter,

What is mom doing?

There is that prophetic Geeta Devi,

Yes.. Who said his leg was sprained,

So these guys,

He made the sweets and went to the hospital,

I didn't know until he got to the hospital,

That his leg was sprained, and that he was in the temple

He's not going to lose, he's told everyone in the colony

Geetha Devi has been on the phone since morning,

Your mother is from the colony

Are working to make ends meet,

What else, Dad?

The way you have been adopted for so long..when you realize what you want,

Didn't you ask what you wanted, daughter?

When it comes to choosing your life partner..you have a dream

What kind of husband do you think you want, daughter?

Should be similar to my thoughts,

I want him to help me with my goals,

I'm angry .. I need to be able to understand

I want to share my grief,

How much do I love you? ..

My mother and father too .. He should be respected so much

That is,

Just like someone like Gautam

The fathers of every daughter,

The daughter thinks more about the husband who is suitable for the daughter than the son-in-law who comes home

That Gautam suits you in every way, that is,

How do you think your mother should be,

Your dad knew what you wanted

If you combine the two, that is Gautam,

I'm very happy now

Gautam suits you in every way,

I told my father about Gautam,

I really do not even want to see him,

How about him?

This is Rishina..why is Gautam?

Why am I talking about Gautam?

Am I trying to correct my mistake,

Is this Gautam or Rishi?

Gautam or Rishi?

I do not know what to do

brother in law,

Say,

You came to my dream last night and never let me sleep, you know?

Stop..you have been saying for so long that there is no one here to listen to my grief except to listen to them

He doesn't take calls,

When I called him, he turned off the phone

I was really skeptical when he fainted the day he came to see the bride

I think his mom would tell Dad if he found out about this

brother in law.. Yes,

Tell us what their troubles are,

Like changing clothes when the clothes are broken, if you get angry the marriage will end

As if they knew and did not know,

From there you can get money from him..and you can pay our debts here

Okay ... I'll be back tonight

Sir,

Is it time for our owner to arrive or not?

Didn't come to get it .. came to sit,

The chair is very nice

You need to get ready in the morning

This meeting is very important ninety,

This is the most important project for our company

After our partnership..you were the first maid to go there

I wish you both the best,

Hi Gautam..this is RY ... please come to the 12th floor

Come on, let's go

Hi Rishi,

Ninety .. you stay here

I'll take care of it

Ninety,

Let's go

Hi guys..good evening

The fact that our two companies have merged..you all know

And the good news is,

We took on our first big project

As a project manager I am very happy about this

Gautam, ninety is going to lead this project

And we wish Gautam and others the best of luck in making this project a great success.

Now we have fun at this party

Hey .. Hi

Gautam .. very cute right?

He's been trying since the first day he came to work

Until now no one has been able to go with a cup of coffee

I'm talking and taking him on a date tonight

Adanam will not leave him anyway

Hi,

Take me anywhere,

There should be only two of us

Take me there

I brought you a nice gift from Paris .. take it

I will book a room in this hotel under the same false name

No one will know our information

Now the trend is the same

Let's do it ninety

Hey ninety..good morning..come and sit down

I need your help,

Hmm .. say

I need a transfer,

What's wrong with you?

not,

I need to get out of here,

Are you afraid he will threaten?

No, no, not for that

So what is your problem?

Do you really understand?

What will your career be like after this project you do?

And after the two companies merged, this is your first project in the nineties

Is Rishi back in your life?

He went ahead and ninety,

That too very fast .. make up your mind

Yes Bhargavi..it is the past

But it chases after me,

The mistake I made was coming right behind me

Send me away from here

Help me get out of it

Or I'm ready to resign

Hey it doesn't matter .... don't worry

OK ninety .. your choice

But in this joint process ... I do not have the power to make a transfer

Gautam is the leader of this project

So he has to approve this

Don't worry,

I'll talk to him

Okay ... let's go,

No Bargavi..don't ask him

why?

This is Gautam,

That Rishi,

So,

You can't face him, trying to escape

Is he bothering you?

not,

When he sees you through you,

Why do you see Rishi in him?

Behave like him, normal

Like he dated you..I'm with someone else ...

If you think Gautam is such a person..our date will happen yesterday

When asked if he was coming on a date,

I did not understand then why he was stumbling

Understood now,

That it is for you

You both love it

You both know each other,

But the two do not know each other

What? ..

The two of you are unnecessarily imposing conditions and imposing a limit

One of you two understands,

If one foot is in front, it is visible to the other

When I found out that Gautam was in trouble,

Don't know if Gautam has love?

Do not know

What?

You are not worried about Gautam,

Because of your relationship with Rishi

Because you regret that you made a mistake

Because it's not really wrong, you unknowingly .. you understand it

That's what you told your dad,

Gautam says no,

But I want someone like Gautam,

Ninety,

During the days you were in Hyderabad, under the pressure of your age, you controlled your mind

But what I saw on the train that day,

In 10 years ... after accidentally finding out that Gautam was going to give the first kiss

Your mind has conquered your love, made him fall in love with you and made you fall in love with him.

The relationship between the two of you for so long ... you think is lust

But that's love,

The difference between that and this .. as much as you and I have

The mistake that can easily get your claim denied is to fail

Gautam and I are going to Goa to work on a project

If I go..our company will get the project

But ... if you go,

You will have a clear vision of your life

Your body has been talking for so long,

If only you could give your heart a chance to speak

To the problem you have,

A solution will be found

Ninety .. you stay here .. I will take care of it

Gautam is someone who fits you in every way, daughter

Someone who suits you in every way .. You will be very happy daughter,

Does Gautam really love me..how can I tell him my love?

If he's not in my mind, then

How can I accept my love?

Now I will introduce you to the best friend of my life

No matter how many beaches there are in Weizag..why do you like this beach,

This is the best friend my dad ever introduced me to

My sadness, my happiness..some feelings I can't express,

Sharing with,

So finally ... my soul mate

Can you come this week, daughter?

It,

Have to come somehow,

We stopped this work because of us .. Dad is also very sad

If you're right, ask them

All right mom..let me confirm ... I'll come

Yes mom,

Boy did I say I'll see you this week ... just got the call,

Whatever work you have, get it done quickly, you hear?

Ninety,

Ninety,

Knowing if I was in his heart or not..when I wanted to tell him about my love

At least in his thoughts I was gone without saying ... I'm not

Just like there is juice to quench thirst, it would be nice to have something to increase height

Um ... found this one,

Hi ... Dad,

What is this spice,

Sit down, Dad,

Now we're going out for lunch..you get ready daughter,

OK .. 5 minutes .. OK

Hi .. Hi

T .. No, thank you

Hello. Where are you, son?

It,

It's not this ... You come to No Hotel soon

Got it? .. OK

What happened Gautam?

I need to go to No Hotel soon..there is no way to book a cab

I'll open it, come on

Hello .. Hi

Sit down,

Son,

My daughter is ninety,

My nephew Gautam

My daughter works here at Smart Solutions

Oops,

What do you order, son?

You want privacy, brother?

When we're ready to meet them and we're just sitting there looking at them, what are they talking about?

Oh, that's it, right?

Come on, let's go. Come on

Not that, who said a broker was coming my cousin..where is he?

Arrived an hour before the scheduled arrival,

Oh, there seems to be no other work,

You have to be careful with this,

Looks like someone bigger than the police,

Arrived at a hotel, two glasses gleaming,

Hello ... Hello ... Hello ...

Mui Muge, face down

Sir Order Please .. Not here, just ask the people at that table

When we try not to let our daughter know about the world around us,

You make your son unaware of what the world means

Exactly said,

That's why you idiot is looking down without looking at your daughter,

Never borrow again

First you have to pay the price for that Sadipet idiot

Yes...

Hello,

Hey go

How many days have you been in Hyderabad, daughter?

7 months Uncle,

Are you lazy with Rishi..our son is ready to get married

Rishi ... do you know or not?

When I ask, why look at him?

Uncle it .. You shut up..you don't know

Rishi ... do you know or not?

Hey Raja..today is mine

Uncle, what I once said .. Hey you shut up,

Talk to you soon and keep up the good content.

Sir, what happened?

Hey, you're at a loss,

Do you know or not .. I ask you?

Uncle I once said,

Calling your dad,

It.. Take,

I will take

Looks like something went wrong here,

Rather than get these two married..I'm gone

Looks good hanging,

The worst life is, Dad,

What really happened?

What was said has happened,

Come on ... did you introduce the boy to the girl?

Yes..I only introduced our man to him,

But these ... showed them a lot of new angles, brother-in-law,

Because you are good,

When I went to see the girl that day, when Kalantha left, I thought she fell due to illness,

Could not understand that he had fainted due to some other reason

Want to see the girl in the village at the party, you know why she was here, brother-in-law,

If he's been there for people to know, we'll know his truth

Well planned,

Someone who does not suit you is trying to seduce your daughter-in-law,

Okay brother-in-law .. yes ... yes

Uncle, it's not .. My brother-in-law said this was canceled,

Uncle, what I say ... Shut up and come on

Are they a family ... what's the connection with them?

When someone tells us something,

If we get angry..that fact is a lie,

If you feel sad..that is true

If you think about how you feel..you will understand

Is the story I told true or false?

You come son,

Ninety ... It's over

What faith did I travel with you..that same belief was killed,

And Rishi who only you and I know ... how did you come out?

If we share personal things with anyone

He has to be someone who keeps them in mind,

It is not good to be someone who tells everyone

What is really your problem?

You,

Your story is my problem ... Is your laughter my problem?

Theju you are just my friend ... A friend?

Do you know anything Gautam,

I did not love you after I became friends with you,

Starting to love you, became your friend,

Even though you knew I loved you, you did not count on me

But only me,

Sirius followed,

Sincerely in love,

After all, knowing that you've been in a relationship with Pallvi,

, As much as you want yourself to be

Every moment you spend with Pallvi, when you tell me ... even if you feel sad,

Except it endured,

Couldn't kill the love you have,

How many more days like this Gautam..I can not wait any longer

As soon as my parents came home from the village, I thought I'd talk to your family

Got your uncle's number

But ... when I drop you off at the No Hotel

There seemed no other way

How much did you suffer for your love ...

I suffered so much for my love,

What happened?

He said he would come back with good news in the evening..but how did this happen all of a sudden?

Nothing will happen overnight,

Everything is already there,

It just comes out all at once

How are you now?

Sir,

Are you a little outside?

BP is a bit unusual

Are you under pressure for some reason?

If there is such a thing, share it with your family .. it will feel comforting

Comfort is more important to him than rest

Take care,

Yes Bargavi,

Something went wrong Uncle,

Speaking without knowing the truth, my uncle made a mistake,

Knowing the truth, I made a mistake without speaking

Knowing about your family,

Made a decision..my dad made a mistake,

That day..my uncle said Rishi was none other than Uncle,

This is Gautama before you now

Life is wonderful Uncle,

They do not let you know what is good when you make a mistake

When we find out ... we will not be spared the mistake we made

I'm in that position now,

When he finds out that something went wrong with his daughter,

Couldn't stop the anger,

When you find out that something went wrong in your case

Keep your head down in front of you

We gave freedom to young children,

As parents, we need to keep in mind that our children are growing up

But caring means,

It's not about not letting children know anything

They all need to know

We have to tell ourselves what is good and what is bad

In the case of children, the mistake that can easily get your claim denied is to fail.

Missing is their love

Our children are now lost in the way we were adopted

Can they be allowed to remain as they are?

Can we leave them because we are sad?

We will take care of them till the end of our lives

Children,

Because we understood each other ... more tears, not reasons

I do not want this marriage, Dad,

What kind of marriage is this, Mom?

A marriage that takes place with the consent of both parties ... with the consent of the children?

Or ... a marriage that the children like and the parents like?

A marriage between parents or a marriage against the wishes of the parents

How is the marriage..love should be the same,

But our marriage is not the only one

That day you asked me,

If you're happy ... what kind of husband do you want?

Then ... I said what was on my mind,

But,

The one I said then,

Not Gautam, Dad,

Everyone can adopt children the way parents want them to

Opportunity for children to marry as parents wish ... only for some

But this mistake I made,

At least you were not allowed to be among those few

The day we came to see me, we could not face each other,

Today..how do you share life with each other mom,

After hearing all this, if you still want to get married,

Like you banded to punish us

Whatever decision you make, you are ready to be punished

Yes Bargavi,

Your request has been transferred..see the mail

Get ready to go to Bangalore

I think you're ready

You who unknowingly fell in love with him

How did you know he didn't love you?

Ninety..how many calls did you make..why didn't you take it?

Ninety ... ninety

Ninety Are you okay?

Not well,

Come to our house to see me .. Gautam would like to

Oh, good thing,

What good .. If he loves me here, he,

Going to see someone you don't know there

She doesn't know that I am the bride there

He never loved me

You and I grew up in the same village since childhood,

The land that bore you bore me,

I drank the same water you drank,

Our recognition is amazing,

Our journey is even more amazing

What you don't know is,

The day I came to see the bride I saw you,

With whom was I in such a relationship,

She herself escaped the pressure of being told she was going to get married

After that it was not good to meet again..at least I thought we would never meet,

But we thought we would never meet again .. Reunited us with the facts

The few days we have been together..the feelings in my heart..make me understand

Even though you know that love comes from beauty and miracles,

In my case, I realized that taking care ... comes with protection

What is the relationship between you and me really?

'' When to meet '' '' Where to meet ''

Why should I bother bothering you with that?

Remembering that every day..why did I suffer

The meaning of all these feelings is..love

In that case .. I was misunderstood .. I did not say that for fear of alienating me

But if you want to see the groom understand. That there is no doubt that it is true

Do you know why?

Because you do not know that I am the bridegroom who comes to see you

You mean, like, seeing the groom there? Doesn't that mean you don't love me here?

But do you know why I liked it?

When you see me you say you don't like it at all,

When I heard that story..even knowing that I was feeling sad

For not saying what my father said,

At least he said he was happy, I said

I tried hard to see beyond the Pallavi

But in the end Rishi remained the same,

I could not help but tell what was on my mind

Although it was enough to recognize me to associate with the nineties,

I did not have the courage to say my love

"I love you," I thought

But at that time I did not know how to say it

I do not know what to do now

That's it,

What were you going to tell my ass,

If he tells you that he is his soul mate ..

That would at least feel comforting, that is,

I love you ninety

Translating and subtitling Lahiru Udayanga (lahiruu7@gmail.com)

Gautam ... Hmm

Want to ask you something?

Just finished ... again?

Chi ... that's not it

Hey be careful,

Even at the railway station .. It could have been caught like this

Why did you give a kiss?

Stay Gautam,

Ninety ninety .. please

Not now ...

If not now, when? ..

For Sinhala subtitles of the latest movies Visit www.zoom.lk.