Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

How old are you?

25 years old.

Living in Angoulême,

doesn't scare you?

Not at all, no.

I'm mobile, unattached.

There are no worries.

It all sounds very interesting.

We'll keep you posted.

Have you seen many people for this position?

Not bad.

Do you think that...

I can't tell you any more.

Thank you.

Won't you stay with me?

There's Kader waiting for me,

but come if you feel like it,

The answer isn't going to come any faster if you stay home.

Anyway, I've got almost no chance.

There must be 40 of us on the job.

Why would they take me?

Don't be defeatist.

You have talent.

Frankly, Angoulême, you're better off in Paris.

Precisely,

Can I say something

without you taking it the wrong way?

What?

It's Kader, I love him very much but he's there all the time.

I have the impression that we live together as a threesome.

He sleeps in my room.

Fortunately, but he goes, he comes, he has the key.

You, when you had Gaëtan, it was the same.

Gaëtan, it lasted a month and a half.

He slept here three times.

What do you want me to do?

Nothing.

It is me who...

Who?

I'm going to look for a studio.

It's better for me, for you, for Kader.

Listen, I've got to go.

Can we talk about it tomorrow?

Yes, if you want.

I've already made an appointment with an agency.

Alice Fontaine?

Yes.

Julien Lemonnier.

It's with me that you have an appointment.

Hello.

It's on the fourth floor.

Shall we go?

Excuse me.

I don't quite realize.

It's dark, isn't it?

We're out of luck.

It's not a nice day.

It's usually a lot brighter. It's true.

Is it for living alone?

Yes.

At the moment, I'm in a flat share.

We live in a three-room apartment.

So now it seems very small.

What you lose in square footage you gain in independence.

The bathroom is at the end of the hallway.

A quarter.

The good thing is that it's a little under your budget.

Excuse me, but...

No?

No, I don't feel it.

I feel oppressed.

I like the open kitchen.

It usually expands.

I have this on the top floor, a little more expensive.

Expensive much?

When can I see it?

Right now, if you want.

It's in the neighborhood.

I just need to go to to the agency to get the key.

Okay.

This is the first time I've looked for an apartment on my own.

I can't really think about it.

I don't really know what I want.

What line of work are you in?

I'm a graphic designer.

Permanent?

Self-employed.

Is that a deal breaker?

No.

It depends on the application.

Please.

When there is furniture, that changes everything.

How much is it?

120 € more,

but it's furnished and equipped.

You don't have to spend anything else, just to put your stuff down.

I think it's a bit expensive.

Do you have someone who can vouch for you?

Yes, my mother and my father-in-law.

They have already vouched for

for the apartment I live in.

They live in Bordeaux.

Are you from Bordeaux?

No, I'm from Paris.

It was my mother who went to live there after my father died.

Now, it's possible

that I'll have to leave for Angoulême.

Are you also looking for a studio in Angoulême?

No, I'm just waiting for an answer for the job,

but there's nothing sure.

I'm even sure that I won't be taken.

Excuse me.

Clients like me, it must not be obvious.

Please, there's nothing to worry about.

You know, in my profession,

the first quality, is patience.

We're going to go.

Excuse me.

I'll call you very quickly.

I'm beginning to understand you a little.

Not easy, is it?

Yes, it is.

Goodbye.

If it doesn't work out in Angoulême, let me know.

It won't work.

Are you sure you've made up your mind?

If I find it, yes.

Think about it some more.

I have thought about it.

What if I ask Kader to come less often?

No.

Girls,

what do you want your paws on? Tomatoes or carbo?

Tomatoes.

You, Alice?

No thanks, Kader.

I've already eaten something outside.

Just to taste.

For once I'm the one doing the cooking.

No, Kader, I assure you, it's good.

Frankly, it's becoming offensive.

Morgane, tell her that pasta, is my specialty.

Okay, just to taste.

Hence my question to you. What do you want it with?

Tomato or carbo?

Tomato like me.

Okay.

Are you sure I'm not forcing your hand,

that it's not out of courtesy?

No, it's not out of courtesy.

Okay.

Anyway, if you leave, I'll miss you.

I'll miss you too.

Here it is.

It's cheaper,

because it's a first floor.

It has charm.

Isn't it a little dangerous on the first floor?

No, it depends on the neighborhood.

I won't feel safe.

I'm not very brave.

Have you ever been mugged?

No.

Yes, once, but it was... Nothing to see.

Nothing serious?

A guy who was completely drunk.

I ran and I was very scared.

If something happened to you in an apartment

that I would have found for you, I would feel bad.

I hope so.

So they say: no first floor because of security,

no top floor because it's too expensive.

I'm a pain in the ass.

No.

I'm sorry, it's not against you.

I'm stressed about this situation.

Don't worry, we'll find it.

If you don't mind me asking

is your roommate with a friend?

Yes.

If you leave, will you leave it to someone?

Yes.

In your profession, is it commonplace?

Excuse me.

Sorry.

Yes.

Okay, how do we do this?

All right, but at the same time I have no choice.

Ok.

See you later.

Excuse me.

An even more annoying customer?

No, not at all. It's...

Personal?

It's my wife.

Have I made you late?

No, not at all.

She's the one with my keys,

as she'll be back only in an hour.

That's okay, I'll stop by in a café.

Bye. See you soon.

Goodbye and sorry again for...

Stop apologizing.

Do you mind if I have a drink with you?

I have no desire to go home.

There is my roommate who is not alone.

No, of course.

His name is Kader.

He's nice, but a bit shameless.

One day, he came into the bathroom,

I was taking a shower and he, not shy, brushed his teeth

as if we were brother and sister.

Still, a brother won't do that with his sister.

He tried to...

No, he doesn't realize it, that's all.

You, on your side, you don't have a boyfriend?

I had one, there's... I don't even know anymore.

He used to get on my nerves, I used to get on his nerves.

Anyway, I'm very difficult.

I confirm.

And you, have you been married for a long time?

Yes.

Do you have a son?

How do you know that?

I looked on your desk.

It's a picture from a few years ago.

He's older now.

How old is he?

He's...

Excuse me.

Excuse me.

Hello, yes.

Good.

Okay.

All right, I'm coming.

It's getting better.

No, never mind.

No, there's no reason.

It's my pleasure.

Really.

Thank you.

Are you staying here?

Yes.

Thank you again and see you soon.

Goodbye.

I'll call you back very soon.

Hi Alice.

Hi Kader.

How are you?

What a bitch!

What a fucking bitch!

If you find your flat, Kader will come to live here.

You see?

But I'm not pressuring you.

Any progress?

What? Yes.

No.

Of course, if you don't find a place, you stay.

Hello, Mom?

Hello, darling, how are you?

Did you leave me a message?

Yes, because I'm going to need you.

I'm moving and I need a guarantor.

Are you moving?

Mom, I'm waking up now.

I'll call you back to explain.

Are you nervous?

No.

Yes, hello.

Alice Fontaine?

Yes, it's me.

Hello.

I don't recognize your voice.

No, that's because I was running.

Am I bothering you?

No, not at all.

I run like this from time to time, that's all.

Okay.

I've got something to show you.

What's that?

A loft.

Personally, I like it a lot.

I'm free.

All right, I'll send you the address then?

Okay, that works.

It's beautiful.

Yet it's not painted.

I love it.

How much is it?

One thousand nine.

I can't.

I didn't get rich in 24 hours.

I know that.

I wanted to show it to you.

That's nice.

Maybe someday.

Maybe.

You must have thought I was silly yesterday with my text.

Yes, very.

It was a slip of the tongue.

When I feel things,

I'm not good at hiding them.

So don't hide them.

Are you there?

Yes, I was giving a tour.

Excuse me.

David Loussine, my associate.

Hello.

We had a misunderstanding.

No, we're done.

Please go ahead.

Enjoy your visit.

Please.

I have a 35 square meter apartment in Charonne that just went in for 950 €.

Are you free Wednesday, 3:00 pm?

Yes.

I'll text you the address.

With a nice note?

I have appointments. I have to go.

Goodbye.

I'm not going to be able to do.

Excuse.

I know I said yes, but I can't right now.

I swear.

Sick?

No, I'm not sick.

It's just that my boss needs me.

I'm late as it is, if on top of that, I tell him no...

Nonsense!

Did I say he was going to fire me?

It's you, you're pushing it.

Listen to this.

Even though he's my boss, yes.

He's really cool with me, whatever you want.

Besides, for once he asks me for a favor,

I can't say no to him.

Don't you know what to do?

Call Mounir.

He never does anything all day.

There you go.

Hi.

He's tiring.

Excuse me Alice.

Hello, we've met before.

Monsieur Lemonnier had a setback, so I'm replacing him.

Shall we go?

Yes.

As you can see, it is clear, in perfect condition.

It even still smells like paint.

I think this is the one

that best fits what you're looking for.

Yes.

I'll add that there are other people interested, so...

I'll try to give you a quick answer.

All right.

See you soon.

Bye.

I'd rather have my partner come in my place.

I saw.

I think it's best

not to get into something that you might regret.

You deserve better than that.

From my side, I wouldn't want to...

I understand.

I wanted to see you to tell you that.

Thank you.

I wish you luck.

Maybe you'd like me to drop you off somewhere?

No, I'm fine.

Goodbye then.

What's wrong?

I have good news for you, I had a fight with Kader,

you can stop looking for your apartment, I broke up.

What are you talking about?

It's just a fight, right?

No, it's not a fight, he's a jerk,

I won't see him again.

You don't want to tell me what happened ?

Nothing.

Something happened.

He's banging a whore.

A whore ?

A whore, a slut, a slut if you prefer.

I don't want to see this asshole anymore.

And you stay.

It's too late, I've found it, almost.

But you haven't signed yet?

No, but it's just the same.

No.

It'll work out, I'm sure it will work out.

Mr. Lacaze is very late,

but he's absolutely determined to see you.

Do you mind waiting a little?

No.

Would you like a coffee?

Yes, I would.

Okay, I'll bring it to you right away.

Hello?

It's me, it's Julien.

Yes.

I have...

I want to see you.

But...

I know, the other day, I seemed...

Now I really want to see you.

When?

Can you today?

Yes.

Do you want to?

Yes.

Are you sure your partner won't show up?

I took the two keys.

I'm hungry.

Me, too.

I'm in the mood for a nice big plate of pasta with parmesan cheese.

I'm not sure there's anything to eat here,

but there should be a pizza place around here.

Have you ever taken anyone here?

You mean to visit?

No, not to visit.

No.

You've never taken advantage of your job to do that?

No.

Do you even believe me?

Yes, I do.

No, because I want you to know that I don't regret it.

I want you to know that...

Shut up.

Don't talk about it.

How was your date this afternoon?

Yeah, no, the guy was super busy, he didn't have time to see me.

But, from what I understand, he likes what I do.

And you, have you heard from Kader?

Yes.

Has it been arranged?

He would like it to be arranged, I don't.

He apologized, he's sorry.

He's sorry, but fuck him, asshole.

You were right.

I never called him an asshole.

Who is she?

My mom.

What?

You don't look like that when you write to your mom.

So, she's not my mom.

Have you met someone?

Yes.

You see, life is good.

Almost.

Did you think about me last night?

No.

Not at all?

Not at all.

And you?

I did.

I slept like a log.

Aren't you romantic?

No.

What attracts you to me?

Guess.

No, come on, tell me.

Huh?

It's worth being frank.

Do you know what I like best about you?

No.

Really? Don't you like them?

Yes, I love them, but it's not what I like best.

Your smile, but that doesn't mean that I don't like the rest.

Me too.

Does your wife work?

Yes.

What does she do?

She runs a tea shop in the 10ᵉ, rue Bichat.

Is she the boss?

Yes.

It's tiny.

There are employees who take turns, there are less than 10 tables.

And do you ever go there?

Rarely.

Will you send me a little note before you go to sleep?

Maybe.

And can I send you one?

Sure.

Do you delete them as you go along?

Do you?

No.

Same.

What are you looking for?

Somewhere romantic, quiet and secluded.

What for?

Things.

So?

So, no.

We'll just text.

Are you kidding me?

No, I swear.

He's married and has a kid.

Yes.

But what do you want from him?

Nothing.

So, what the hell are you doing with him?

You...

I didn't choose.

But yes, you did choose, nobody forces you.

Alice, you're hot, you're young, you can have any man you want,

and you go to a guy who already has what she needs, it's the worst.

It's the first time he's done this.

Of course.

It's true, I swear.

I'm disappointed in you right now, frankly.

I shouldn't have told you that.

No, you shouldn't have.

Good night.

You sign here, and here.

Did you bring me a photocopy of your ID?

Yes, Bertrand.

No, you have it, I gave it to you this morning.

In your bag.

Yes!

I'm losing my mind.

Thank you, it was very good.

Here.

Thank you.

Are you happy? When are you moving in?

At the end of the month.

Is it much better than where you are?

No, it's smaller, but yeah, is better.

Where is it exactly?

Rue Daval.

And you, you're staying here how long?

We're leaving the day after tomorrow.

We've found tickets to go to the theater tonight.

We're going to see a musical.

Great, what's it about?

Crime and Punishment.

Do you want to come?

No, I can't.

So, how's work going?

It's going well.

I saw a publisher who is launching a new collection

for 9-14 year olds, he loves what I do.

And does that pay well?

Not too much, but it can make me known.

In any case, I think you're in better shape than usual.

But yes, your cheeks you're beautiful, aren't you?

Yes, no.

And what about your heart?

No, nothing to report.

Do you remember Lucas?

You know, the son of our friends who run the bookshop.

He's the blond guy with a lot of hair.

Yes, I introduced you to him one day hoping that...

you didn't like him.

Too bad for you.

Just think, he got married last month.

It was sublime.

Yes, I'm happy for him.

It was great.

They had a wonderful fireworks display.

One last dessert, please.

Why do you want to have dessert?

Yes.

Who is it?

It's the real estate agency that wants to see me about my papers.

I'll call them back to make an appointment.

And I'm going to take some profiteroles.

Here, me too.

What did you tell him about that night?

That I was in Nice.

What are you doing in Nice?

With David, we're going to set up an agency there.

It's not going very well.

Do you go there often?

Usually, he does it.

David, does he know?

Mm-hmm.

Does he agree?

I guess not.

Does he know your wife well?

Yes.

Here, while I hold you...

Wait, don't move.

What?

What do you want to do with it?

I'll put it on the internet of course.

No.

Hello, you're on Julien Lemonnier's message service,

please leave a message after the beep.

Once you've recorded your message,

you can hang up, or type # to edit it.

It's me.

Did we misunderstand each other? Or never mind.

Tell me.

Call me back, I'll kiss you.

Hello.

A green tea please.

Okay.

Excuse me, are you looking for a waitress?

Yes, absolutely, it's for a replacement.

To replace you ?

Yes, that's it, but I'll look for the boss

if you want, she's right here.

No.

Hello.

Hello.

Would you be interested in the job?

I don't know, maybe.

And you've already done that?

Yes, I was a waitress in a pizzeria that belonged to my uncle.

Now, what do you do?

I'm a student.

I'm studying law.

Really? What college are you at?

Assas.

Does that give you time?

It depends, I can organize myself.

I'll try not to cool you off too quickly.

It would just be two months, three times a week.

The advantage is that it's not the hellish pace.

The disadvantage is that you're paid at the hourly wage.

And tips are not to be counted on.

For the clientele here, the tip is a bit condescending.

Really?

And it requires special skills?

It's less heavy than pizzas.

My name is Marie Lemonnier, and you?

Me?

Yes.

No, I don't know if I'll do it.

What's your name?

Alice, it's Lili.

Everyone calls me Lili.

And how old are you, Lili?

Twenty-five.

Take time to think about it.

You have a card with the phone from here.

We can always give it a try. There's no obligation.

Tea is on me.

Thank you.

How are things in Nice?

We're going to sell.

Maybe it's not so bad.

You've stained your sleeve.

No, it's nothing, it's water.

The wine has a strange taste.

No.

I don't think so.

It's not as good as yesterday.

It's the same bottle.

Can I taste it?

No.

When are you going back to Nice?

I don't know, why?

I'd like to come with you.

To Nice?

Just for a change of scenery.

The sea may be a bit cold.

Can you pass me the salad please?

It has lemon in it.

Did you run out of vinegar?

I had a craving for lemon.

Where is the lemon?

I may have found a replacement.

Really?

A law student.

I didn't quite understand her motives,

but she seems nice.

Did you tell her you're paying her by the bucketful?

Imagine that there are people who need to work.

Mathias, go and get me the cheese, please.

Why me?

But because I asked you to.

And bring the bread please.

I think I'm a little upset right now.

No, I don't know.

What's going on?

There's nothing going on, maybe because of Nice.

It's not...

It's David.

Did you forget the bread?

His birthday next Sunday.

Shit.

I'll take care of it.

Thanks.

It's bad for your testicles.

Computer on legs,

it deteriorates sperm quality.

If you say so.

No, it's not me who says so.

Do you still want children?

Maybe.

What about leaving?

Where?

I don't know, far away.

I need a vacation, and so do you.

For me it's not the time.

It's never the time.

I'm tired, aren't you?

Yes.

I'll give you this, put it on the tables.

Is this all we have for chocolate?

No, there are others waiting.

Good morning.

Good morning.

There's an apron for you, there, in the storeroom, just opposite.

Because four is not enough.

Here you have the teas, black tea, breakfast.

earl grey, green teas, mint tea.

There you have the pastries pear tarts,

lemon cakes, chocolate,

in the fridge, cold drinks or sodas, fruit juices.

No alcohol?

No, if you want to get drunk, you don't come to my place.

Shall I show you how the cash register works?

Yes, it's simple.

There, we type in a table.

I'll tell you the numbers afterwards.

Drink, here we are.

We have the pastries.

Then you type in "Print".

There you go.

It's less complicated than the penal code, isn't it?

Yes.

There are two customers who have just arrived.

Let's pretend you're all alone?

Okay.

What are you going to take?

If it's not okay, I'm here.

Hello.

I'll have a tea.

Black tea or green tea?

Tarek, he's great.

He works on psychology

Reassure me, is he a doctor? Does he have a diploma?

Of course, he is not a bonesetter,

he has directed the rheumatology department of I don't know which hospital.

For him, he has the symptom and the profile of the patient.

That changes everything.

That's what makes him different.

He adapts the treatment to the patient.

Don't you think?

I don't know.

The main thing is that you get better.

You're skeptical.

Hello?

Yes, it's me. Where are you?

I'm with Mom.

I'm taking her to the doctor.

Hello Michelle.

Hello Julien.

I called you about Mathias' present.

Yes, I'm taking care of it.

First I'm taking Mom to the doctor,

then I'm going to the Fnac to get her her present.

What's that?

A tablet?

Doesn't he already have one?

It's not really his.

This one will be his.

Personally, I find that it's already a lot.

So, you're the one who's taking care of the gift?

Why don't we put 50 € in an envelope for him?

It's just his birthday,

he didn't graduate from high school either.

50 € is a bit stingy.

That's not the question.

I don't like giving money.

As you wish.

Are you okay otherwise?

Yes, the new girl seems to do the trick

What new girl?

I told you, I hired a student.

We did a trial run earlier, she did well.

She starts next week.

Good.

I'm leaving you because I have my appointment which is here.

Goodbye Michelle.

Goodbye Julien.

Goodbye my darling.

See you tonight.

This summer in Corsica.

Why Corsica?

Because she is Corsican.

Sorry!

He has all his family there.

So we'll do it on a beach in Porto-Vecchio

even if the weather is not good.

The weather is always nice in Corsica.

In the middle of July...

How does she look?

Superb!

Here you go.

Here you go!

Yes!

The stewardess!

So many names for nothing!

Will she continue when you are married?

Yes, there is no reason.

Did you meet in an airplane?

No, she was a customer.

It's still nice, your job, to meet people

The goal is mainly to make transactions.

Is there any rice left?

I'll serve you.

A little, it's good.

Thank you.

I've only been there once in Porto Vecchio.

A long time ago.

Do you want to do criminal or civil law?

Civil law.

Divorces?

There's plenty to do with divorces.

I had started medical school

and in the third year I dropped everything because of my husband.

He didn't want you to do studies?

No, it was me.

I was crazy about him,

I was skipping classes, I wasn't focused,

I couldn't be in love

and study at the same time.

It was beyond my capacity.

Do you not regret it?

Even if I hadn't fallen in love,

I don't know if I would have been all the way through.

Doesn't it scare you?

To fall in love?

It's already happened.

Doesn't it stop you from studying?

No.

Is he studying too?

No.

He has a job but....

Sorry, that's none of my business.

Is it?

No, I mean.

He's not just out of prison?

No, he's an honest person

in the criminal sense of the word.

That's something.

He's married.

Ouch.

He's married and he has a child.

That's fine.

For the moment, I'm dealing with it.

And after that?

After that, I don't know.

What does he do for a living?

He's in IT.

Engineer.

Where are the candles?

Second bottom drawer.

It smells good.

Where's my present?

Wait a minute.

How do we do it?

The cake first, then the present or the other way around?

First, we wait for your father.

What is he doing?

I don't know, I don't understand.

Anyway, he doesn't care about my birthday.

Yes, you know he doesn't like you.

Neither do I, for that matter.

Stop it, Mum, I'm not five anymore.

Alas.

The candles are missing.

Are you sure?

Yes, look, there are twelve.

We need more.

Look again.

No, I took everything.

Still!

I was going to call you.

We thought you had better things to do.

It smells good.

Is your hair wet?

Yes, I was at the pool.

That's new.

Do you go to the pool?

Yes, I used to go a lot.

I felt like it now.

Why? Would you have liked to come?

No.

You felt like taking a leak.

You're nice, you're talking to me in a different tone of voice.

We can move on to serious things.

I don't want to break the mood, but there were some candles missing.

The main thing is that your present is not missing.

Why didn't you tell me that you were going to the pool?

I don't know, should I have?

What pool were you at

General.

Was it crowded?

No, not too many.

He seemed happy with his present.

Yes.

What are you doing?

Nothing.

What's wrong?

I don't know.

What's going on?

Are you mad at me?

No.

It's because I'm tired.

Did you want to have sex?

No, it's nothing like that.

Are you okay?

I love you.

I love you so much.

Do you want some bread?

No, thank you.

What time do you work today?

2:30 p.m.

Will you buy me a cup of tea if I come by to see you?

Of course.

Then I'll come by.

I must look awful.

No.

Goodbye, thank you

Goodbye, ma'am.

Here you go.

There are no more apricots.

Strawberry or lemon.

All right.

Sorry.

Bon appétit!

What a success!

I don't know what's going on.

They've all given the word today

Yes, you're full.

Yes.

Please.

Yes, I'll be right there. Two seconds.

I'm going to go.

This is the first time I've ever regretted that it was crowded.

Me too.

I love you.

Have a good day.

Yes.

Please.

Yes, I'll be right there.

What are you doing? Are you asleep or something?

It's crowded in there.

Yes, I'm going.

I've done twice as much as a Saturday.

Good for you.

I'm going.

Sorry about earlier, I was a little...

No, it's my fault.

Do you take the subway?

Yes.

Do you want me to advance you?

I bought it three years after I got married.

It used to be a printing shop.

I fell in love with the place.

I love tea.

From there...

Except that in the beginning it was going very well.

I have to admit that except for days like today,

which are fun, but totally incomprehensible.

Why don't you sell?

Because I'm not doing this for the money.

If it became a sinkhole, I would have to.

What about you? Your studies?

I'm fine.

Tonight I'm studying with a friend.

And your...

I don't know if you can say, fiancé.

I'm seeing him too.

Not tonight, he's with his family,

still in secret?

On the sly, if you like.

The advantage of a city like Paris, is that no one knows you.

He takes me everywhere

Excuse me.

Hello?

Hello, yes, it's me.

I'll take you out for dinner tonight.

To a restaurant? Where?

I've made a reservation at Dieppe's.

With Mathias?

No, he's sleeping at Antonin's.

As lovers then?

Yes.

It's me who's inviting you.

I've made a beautiful recipe today, I'm rich.

Really?

I'm coming home.

I'll give you a kiss, my love.

Me too.

It's been a long time since he called me my love.

There are more than before.

No,

it's just that I've changed them around.

It's more balanced this way.

I think there are too many, don't you?

Do you want some?

No, I wouldn't say that about that.

The cleaning lady also thinks there are too many.

Anyway, she herself does.

How's it going

with your new girl?

Not bad at all.

I almost wish

the old one wouldn't come back.

If she could get pregnant again, that one.

She's sad, she's limp, she's gloomy.

Sorry, she's not easy looking.

When you go into a place that you don't discover, I don't know,

you want to be greeted by a friendly face.

She never smiles.

It's true that the new one is much prettier.

Except that she lied to me a bit.

About what?

She told me she had worked in a pizza shop.

I'm sure that's not true.

That said, she's a quick learner.

What?

Nothing, I didn't say anything.

It's not the right temperature?

The water isn't mineralized enough?

It's perfect.

I found some pictures of you as a little girl with your father.

I put them aside.

I'll look for them before I forget.

You already gave them to me last time, mom.

I know, but they're other photos.

Where did I put them?

It was on vacation.

You must have been five or six years old.

You were in the swimming pool at the house in Biarritz.

You had a kind of buoy with a duck's head.

You've already given it to me, the one with the duck.

Here they are.

Check.

I don't have my glasses.

Who's that?

Is that Julien?

What's wrong with him?

He's leaving tomorrow for Nice for his job.

So what?

Nothing.

Here you go.

Thank you.

How are you?

Yes, why?

You're usually more cheerful.

I don't come here often, but I...

Excuse me.

No, it's okay,

I have a face that doesn't print.

I like it here.

It's a place that looks like you.

Do you live in the neighborhood?

No, I work next door, but I...

I'm here.

You're in the building across the street.

You usually come to with a bearded colleague.

That's it.

He's remembered, but I'm not.

My name is Simon.

My name is Marie.

I know.

See you soon.

Goodbye.

Is that you?

I didn't hear you.

Yes, I had to go home early.

I haven't had any dinner.

There's still some food in the fridge.

Will you keep me company?

No, I'm going to bed.

I'm tired.

Is Mathias there?

He's sleeping at Anthonin's.

How did it go in Nice?

We're stopping.

That way you won't go anymore.

They think

that the treatment is useless.

He's more in favor of a diet.

I tell him, if you take away the pleasure of eating,

what's left for me?

He says, "It's up to you. Either you go on like this

or you make an effort."

You have to know that he is a doctor who is anti-medication,

necessarily he absolutely wants

me to go on a diet.

Not in the mood at all, not at all.

Hello?

Madame Lemonnier?

Yes, it's me.

Hôpital de Garches, emergency department.

Your husband has had a car accident.

You should go to as soon as possible.

Is it serious?

He is in the operating room.

For the moment, I can't tell you anything.

I'll be right there.

I have to leave.

I don't know when I'll be back.

All right.

Thank you.

Excuse me, there is someone who had a car accident

and who was transported to you.

I was notified half an hour ago.

Julien Lemonnier.

Yes, he is in the operating room.

It is on the second floor on the left.

Second floor.

Thank you.

Is there any news?

They are operating on him.

Do you know how he is doing?

They didn't want to tell me anything.

Mr Lemonnier has been operated on.

The surgeon is satisfied,

but unfortunately it is still a little early to make a decision.

" To decide", that is to say?

On the continuation.

Can we see him?

No madam, it is not possible!

What do we do then?

Do we leave, do we stay, do we wait?

The doctor will come to see you in a little while.

Come on, here.

These are your husband's personal objects.

Go ahead.

I'm staying.

I'll call you.

Go ahead.

Madame lemonnier?

Yes.

Your husband has just been operated on.

It went very well.

The best we could hope for.

He is in recovery.

Will he have any after-effects?

It's hard to say.

For the moment, he is in a coma.

It could last a few hours, or even days.

It depends.

You should go home.

If the situation changes, we'll call you.

Are you okay?

Where have you been?

Your father had an accident.

Is it serious?

How long can he stay like this?

Nobody knows.

Two seconds, I'm coming.

Hello!

Alice?

Yes.

You open at 10:00.

I'll come by in the morning.

You didn't call me back yesterday.

I couldn't.

Nothing serious, I hope?

See you later.

See you later.

We'll do what we always do, otherwise we'll go crazy.

Yes, see you tonight.

My angel.

I'm sorry for the silence.

I had a long talk with Marie last night.

She found out everything.

It's not the idea of going to war with her that scares me,

it's the idea of losing her.

I love you because you are sweet, tender and beautiful.

I love her because she is a part of me.

I know I'm hurting you,

but if we persist I'll hurt you even more.

And I don't want that.

I ask you to understand me.

I kiss you tenderly and wish you a real happiness.

Postscript:

reassure yourself, I didn't say anything about you to Marie.

She questioned me,

but I didn't answer any of these questions.

She doesn't know your name, or your face

and she never will.

Hello.

Hello.

Not many people.

No.

Alice,

I'm going to have to close down temporarily.

Why?

My husband and I have decided to go to Patagonia for three weeks.

It's a trip I've been dreaming of for a long time

and so I'm closing.

But how come?

How can I put it,

we've just been through a difficult time, an ordeal,

but we're fine, we're better.

As a result, I won't need you anymore.

So, I'm going to pay you what I owe you?

The whole contract?

No, it's not-

Yes, it is.

When are you closing?

Today, we have a plane tomorrow night.

Good...

I'll give you your check right away,

so you can go home.

And when you get back, are you going to reopen?

No, I don't think so.

I'm going to sell.

What do you plan to do next?

Stay with my husband.

Are you in pain?

No.

Do you know where you are?

In the hospital?

Do you know why you are here?

Car accident.

What is your name?

Julien Lemonnier.

You can follow my finger, please.

Good.

We called your wife, she's on her way.

Is it serious?

The operation went well.

How long will I be out?

It depends on the rehabilitation.

We'll see how it goes.

They said you'll soon be able to go home.

Mathias is coming.

Is he okay?

He's fine, yes.

I had David too.

He's happy.

Is he coming too?

Yes, if you want.

I want.

I'm afraid, you know.

Are you okay?

Stop.

Yes.

It's very good for a first.

I think he's in great shape our miracle worker.

More rested than before.

I agree with you, he looks like he's just back from vacation.

Are you sure you don't want me to bring back some food for you?

You're not allowed to bring back food from outside.

He's not on a diet, is he?

It's okay, right?

All of these people at the same time. It's not going to be possible.

I'm going to ask you to clear a little space, please.

Me, I'm going.

Me too.

Kiss!

Kiss, big guy.

See you soon, Julien.

Thank you, Michel.

I'll make you a sauerkraut.

Goodbye, doctor.

Goodbye, ma'am.

I answered all the people who tried to reach you.

You've had quite a few calls.

Who?

You know.

Mas it's erased.

Let's forget about it, okay?

Rest easy, love.

Get your arms up

and we're going to spread our arms in a V-shape.

I'm resisting.

Here we go! Go ahead!

Very well, you bring up to the vertical.

Go ahead!

Excuse me.

Then yes.

Hello?

Hello?

Hello, yes.

Yes?

Mr. Julien Lemonnier?

Yes.

Yes, hello.

I'm calling about your accident

in relation to the file which has reached us.

Excuse me, madam,

I'm still hospitalized.

Very well, I'll call you back.

Thank you madam.

The doctor says that you mustn't press on your leg.

I'm going crazy. I have to get out.

To go where?

I don't know. To work.

You're not going to go to your clients with crutches.

David can do everything very well in the meantime.

Are you hungry.

No, I'm not hungry.

I'm sick of eating. I'm just doing this.

Tonight, we're having Chinese food.

Marie...

Do you have any questions for me?

Go ahead, I'm listening.

You talked to each other.

Of course.

What did you say to her?

I told her that recess was over

and that from now on, it was everyone goes home.

She understood perfectly. Don't worry about her.

You don't regret it, I hope?

Huh?

No.

If it's come to this, it's as much my fault as yours.

Maybe even more mine.

I don't even blame her.

I understand that she's fallen in love with you.

Did I resist?

Sorry, I'm disturbing you.

I arrived ten minutes later, it was getting embarrassing.

How do you talk to your parents?

Anyway, I pass by,

I put my things down and leave again.

Are you having dinner here?

Yes.

I'd like to point out that you have a room.

I'm going too.

Where are you going?

To make myself pretty.

Don't you read?

Is it good?

Not bad.

No, you mustn't force yourself.

You're still sick.

I'm much better.

Aren't you feeling well?

I don't know.

Don't you feel like it?

I don't know.

No, stop it.

I'm not okay, I'm not well.

Are you sure you're up to it now?

I'm sure you're doing too well on your own,

but it's mostly that I needed it.

Well, I've got an appointment

for the 180 square meters on Avenue Mozart.

Fingers crossed.

David!

Yes

Marie asked you about...

Well, yes.

What did you answer her?

The little I knew.

I don't know how to pretend to be surprised, you know.

Excuse me...

No, I'm not mad at you.

No worries.

Well, see you later.

See you later.

Sometimes all it takes is a change in the statistics

for a paradise to turn into a hell.

Suddenly, the joy that the sun brings, the sand and the water

turn into fear.

Well, I'm going to bed.

I can change my clothes if you want.

I don't feel like watching TV.

I'm going to bed anyway.

By the way, when are you going back to work?

I'm done, I'm quitting.

Why?

I don't feel like it anymore.

Good night.

Did you get anything?

-No. -No.

No, nothing at all.

It was sent at the beginning of the week to everyone.

I'm giving it to you directly, so that we know that you have it.

22 and 23.

Shall we stay one night there?

Hmm-Hmm!

We've booked you a little hotel near Porto Vecchio.

Great!

Are you expecting people?

About a hundred people.

Yes, anyway.

How many guests do you have?

About 25.

That's not a fair fight.

No.

But it's not a fight.

It's true.

More wine.

Yes, please.

Thank you.

You have stained the box.

I'm sorry, excuse me.

Marie, do you mind?

Thank you.

I'm going to get the dessert.

I'm fine personally.

I'm tired.

Do you want to go home?

It's late.

Shall we forget about the cake then?

It's a top floor, so it's extremely bright,

as I told you.

There you go.

A few little paint patches, but nothing serious.

Do you like it?

Yes.

There's a view over there.

Who cares?

Excuse me.

Please, don't worry.

The room is right over there.

Vast, 18 square meters.

I just wanted to show you the room.

We're coming.

Hello yes?

Hello, this is Mrs Agnès Delcourt from Maif.

I'm calling-

I'm sorry, madam, I'm working, I'll call you back.

Thank you.

Excuse me.

So far, this is the best we've seen.

Madam?

Same thing.

So, you have a school which is 100 meters away.

I imagine that...

That's not likely.

No.

What?

No, I said no.

Come on!

Are you still angry with me?

It's not that.

Yes, it is.

There are couples who get along very well and who don't make love anymore.

To love each other is not just to throw themselves on each other,

to fuck, to fuck and to fuck again.

Are you punishing me?

But no.

Yes, you are punishing me. It's clear.

I don't feel like it anymore, that's all.

You don't feel like it with me anymore or you don't feel like it at all.

What do you think?

That I've met someone else?

I'm not like that.

Maybe I need some time.

Maybe it will come back. I don't know.

Whatever.

Watch out for the tree though.

Don't worry.

Yeah.

Aren't you scared?

Of?

Drive back.

Are you scared?

No.

What are you doing?

Let's see if you're not scared.

Come on.

Check your mirror.

Here we go.

Speed up a little.

There you go.

That's good!

Is it hard?

No.

Speed up.

Pass the fourth.

Not the fourth.

Pass the fourth, I tell you.

Good.

Are you scared?

No?

But if I play a cop, What do I do?

You crush it.

That's good.

Now you go home.

It's okay, it's not late.

Do you need help?

Yes, I do. You can set the table.

You should have come.

Your son loved the drone.

Not just the drone.

What else was there besides the drone?

Nothing.

What's up?

He makes me laugh, he makes faces.

I can't laugh with you?

He really laughs at nothing.

Actually, it was with my car?

No, but it's really stupid age.

There is work to be done.

It all depends on what you want to do with it.

A bakery, a provençal bakery.

That's a very good idea.

It's true that is lacking in the neighborhood.

It didn't really work.

No, well, there were days when it was full.

I didn't quite understand.

Are you the owner or the agency?

No, I'm the owner.

I'm the agency.

Thinking about it, will you call me back?

OK.

See you soon.

Goodbye.

See you soon, maybe.

Yes, I'd love to.

Thank you for coming.

I don't like him.

You know, these days.

Anyway, he won't call back.

Shall we go?

Do you remember, once we were here, it was a Sunday.

We realized

that people could see us from the street.

It only happened once.

Two.

No, are you sure?

Sure.

You have a better memory than I do.

Yes.

Will you let me pass?

Stop!

Here, look.

It's from July 10 to 25.

Honestly, is the price a joke?

I'm going with Antonin and Clotilde

and on top of that, there's a qualified instructor.

You can't say no.

The 22nd is not David's wedding.

I'm not invited to David's wedding.

It's not wrong.

So it's okay?

Yes.

If everyone is happy.

Don't you want to?

You give him everything.

No, since I'm asking your opinion.

You ask my opinion hoping that I agree.

Of course.

But there you go, you've won, I agree.

But what's wrong with her?

Are you angry?

Did I say something?

You know, if you don't want this sailing course, I'll refuse it.

It's not up to him.

What's wrong?

I can't do it anymore.

You can't do it anymore...

I can't forget...

I can't pretend.

You're here, everything's fine, you've moved on.

You've moved on.

Your son is going on vacation,

we're going to the wedding, life is good.

I can't.

The more it goes on, the more it's there.

It's getting worse and worse.

I asked you to forgive me.

I'll ask you to forgive me again, Marie.

What do you want me to do?

Yes, all right.

That's noted.

Goodbye.

The apartment on Rue d'Avon,

do you know what I mean?

Yes.

The owner is putting it back up for rent.

The tenant left it ten days ago.

Do we know why?

No.

There was a problem.

No, no, none.

She always paid correctly.

She got the deposit back and left.

Where?

I don't know.

I don't want to know.

And neither do you, I hope.

Have you seen her since your accident?

No.

Well, I'm going to get a coffee.

Are you coming?

No, I don't feel like it. Thanks.

Well, see you later.

See you later

What time do you have class?

Now.

Go ahead, big guy.

Mommy told me.

About?

Before your accident.

So what do you think?

Tell me, I'd like to have an informed opinion.

I don't have any opinion.

Don't tell her I told you.

What are you doing today?

Something quite important.

I'd like you to come with me.

So what do you think?

I don't know. I like the color.

Long Beach Blue.

What?

Long Beach Blue, that's the name of the color.

I'll lend it to you if you want.

You know, me, this kind of car...

Well, a little look doesn't hurt.

Do you think we're allowed?

Of course, it's made for.

Please.

So?

Yes, finally, I like it.

Crossing, spacious, six windows

so bright,

south-west exposure,

equipped kitchen, integrated garbage disposal.

Stop.

Gas heating and...

Stop it, we're going to get yelled at.

We could move in next week.

Hello, what can I do for you?

I know what you're going to tell me.

You're going to tell me that we have to make up our minds quickly

because there are plenty of people who are interested.

It's a classic, old man.

Excuse me?

We'll take it.

Are you serious?

Have you ever seen me joke?

Initial and sign, right?

Excuse me, sorry.

Hello, yes.

Mr. Mazolla, how are you?

Yes.

Okay.

Very good. Thank you.

He's not going to negotiate the price at the last minute?

No.

Are you sure of yourself?

Were you sure of yourself

when you said he wouldn't call back?

In any case, he's late.

Anyway, even if I'm offered a quarter of the price, I'm selling.

Yes, well, maybe we shouldn't exaggerate either.

I hate this place.

And I thought you'd been happy there.

No.

If you say so.

See, he's in the neighborhood, he's looking for a place.

She came here.

Who came here?

Alice.

She did even better than that, she worked here.

I hired her without knowing who she was.

The student I took, it was her.

She messed up this place.

Didn't she tell you?

It's weird.

See, you thought you knew everything about her.

Now you see that you don't know much.

Just because you were banging her doesn't mean you knew her.

How long did she work here?

Almost two months?

It takes a certain mentality even

to do stuff like that.

During the day, she would come and spy on the wife,

at night, she would get fucked by her husband.

Actually, she fucked both of us.

I guess you saw her

as the romantic blue flower all fragile

and finally...

Good morning.

Good morning Mr. Mazolla.

It's the big day.

What's wrong with him?

Mr. Lemonnier is a little unwell,

but he insisted on honoring our appointment.

Good morning.

A vacation is planned soon, isn't it?

No.

No.

You'll have to!

You really need to rest.

But for the pain I have here?

No, just rest.

I have a house in the country.

It would be nice in the country.

In the meantime, you will take this.

You'll see, it will do you good.

Thank you.

How much do I owe you?

Fifty euros.

Please.

Île de Beauté ?

It's dad's wine.

Yes.

No, but...

Unbelievable. That this table.

Go away.

Goodbye.

Thank you, it was a pleasure.

Me too.

I'll call you tomorrow.

It works.

Have a good trip.

A few months later,

Marie and Julien decided to divorce.

They took the same lawyer

to speed up the procedure.

Papa, maman, venez.

Venez-vous baigner, elle est trop bonne.

Julien kept the apartment and found a three rooms for Marie.

Come on!

Mathias preferred to live with his father.

Come on!

Julien was tempted to see Alice again.

He conducted a real police investigation to locate her.

And when he learned that she had settled

in Bordeaux with a boy his age,

he gave up trying to contact her.

I'm waiting for you, Dad.

She's really good.