Original subtitles

Do your best at tomorrow's interview.

Yeah.

If you don't want to, it's okay.

What do you mean, "it's okay"?

Don't overreact.

I see.

Tegasa, to be honest, it's a bit too much.

I'll get back to you tomorrow.

No, you have to go.

Tegasa, your support is enough for me.

Could you give me a job from now on?

I'm the only one working here.

I've been moved by the smell of the house.

That's why I'm doing this.

Come on.

No, no, no.

Sub by JPAV.VIP

No, wait a minute. Sub by JPAV.VIP

Wait, hold on.

Don't hit me.

It's okay if I do?

Really?

No, but I don't like it.

Hey, wait.

That hurts.

That hurts.

Stop it.

You're so cute.

I can't take this anymore.

I can't take this anymore.

You did your best.

Why?

I'm sorry.

I can't live like this anymore.

Hey, don’t move.

Don’t move.

Don’t move.

Thanks for all your hard work.

Thank you.

You have a lot to do.

Do you want to eat or read?

I don’t usually read the newspaper.

But it's nice to read while eating.

I see.

It’s time.

I have to go.

Thank you.

You're welcome.

There are two kinds of lucky people.

The first is someone who teaches you the pain of parting.

The second is someone who teaches you eternal love.

What are you watching?

What are you watching?

What are you watching?

A video by a nurse.

She introduced healthy food.

It’s been two years since we got married.

We still don’t have kids.

So I’ll put on a movie.

Can food like that really help?

I'll try my best.

I'm happy. Thank you.

We can be safe together.

We can be at peace.

That’s why we got married.

I’m not unhappy with this person.

I haven’t felt excited in years.

I never imagined my heart would be shut off.

This is fine.

This is happiness.

I can see it.

Can I act like a child?

I want to be like a child.

I don’t have enough money.

It’s all about the size.

What’s this?

What?

This is for Miu.

Miu.

Shou?

Long time no see.

Why are you here?

I’m in the car.

Can we talk?

No, thank you.

Why are you here?

How did you find this place?

Oh...

I think...

I came because I was heading to a new store.

I see.

It’s been two years.

But nothing’s changed.

It has changed.

You got married.

That’s right.

I see.

You got married.

Are you happy?

It’s not like before.

I'm so happy.

Don’t worry about it.

I got married.

You might not be happy about that.

But he watches over me every day.

Oh.

But...

Miu still has some stuff here.

I'll take it.

If it's okay, I'll go get it.

Just leave it.

No.

I can’t just leave it.

I would’ve done it myself if I had to.

It’s too late.

He's always like this.

Always the same.

No...

No one cleans up for me anymore.

Give it to me.

Don’t worry about it.

Miu gave it to me.

Just leave it.

Let it be.

Just let it go.

Don’t say that.

It’s a part of our memories.

It was fun, but...

I don’t want to see the future.

Just leave it.

I'm going home.

Wait a minute.

Wait.

Stop it.

Stop it.

Wait a minute.

Are you sure?

Will you wait for me?

It’s too late.

Stop it.

I don’t want to see this.

No.

Let go of me.

This feels wrong.

What are you saying?

I don’t want to see this.

It’s been a while...

Do you feel uncomfortable?

No.

Stop it.

I don’t want to see this.

I really don’t want to see it.

I’m getting married.

I don’t want to see this.

I really don’t want to see it.

I’m a physical therapist.

I’m sorry.

It’s burning...

Stop it.

It feels so soft...

Stop it.

I’m getting married.

Stop it.

I don’t want to see this.

I really don’t want to see it.

Your body feels hot.

I don’t want to see this.

I don’t want to see this.

Stop it.

I don’t want to see it.

Stop it.

Are you okay with this?

No.

It’s okay.

It’s burning...

No.

No.

It’s okay...

No.

No.

Are you really okay with this?

Look here.

What?

It’s okay.

Stop it.

Don’t do that.

Please don’t.

Stop.

I think it’s someone...

It’s okay.

Stop it.

Don’t do it.

You used to do this.

No.

I can’t do this anymore.

It’s okay.

It’s okay.

I really can’t anymore.

No.

I don’t want to see it.

It's okay.

Please, just go along with it.

No.

It's okay.

No.

It's so soft.

It's okay.

Take it off.

I don't want to see it.

It's okay.

It's okay.

It's fine.

No, it’s not right.

Stop.

I know this isn't right.

But…

Let me finish it.

Just at the end.

Only at the end.

It feels good.

It's getting better.

No.

No, stop.

Stop it.

I'll get used to it.

It’s not right.

This isn't right.

I can’t take it anymore.

Please stop.

Just stop it.

It hurts.

It hurts…

Thanks for the treat…

It feels better than before.

You touched it with your hands.

That's not okay.

It looks nice.

It's not right.

This isn’t okay.

It looks good.

This isn't okay.

Stop it.

I’m still not feeling okay.

No.

But…

I'm getting married.

Please stop.

I just can’t get used to this.

But you want to get used to it, right?

No…

This isn't okay.

I can’t do this.

Stop it.

It's wrong.

Over here.

But stop it.

This isn't right.

No.

Don’t.

Don’t do it.

It’s not okay.

Stop that.

But…

Stop it.

It's not okay just because it's cute.

This isn't right.

It's wrong.

Don’t say that.

This isn’t okay.

I can’t do it.

Stop it.

Look at the camera.

This isn't okay.

Being cute doesn't make it okay.

It's not okay.

This isn't right.

This isn't okay.

I'm starting to get used to it.

It’s cute.

Still, it’s not okay.

Don’t show it to anyone.

Keep it private.

Stop it.

If you want to see it, I’ll send it.

I just can’t.

I can’t go through with it.

I can't do it.

I really can't.

But I want to see it.

But…

I'm getting married.

This isn’t right.

I can’t.

I really can’t do it.

I can’t do it.

Please don’t.

But…

I really can’t.

But I’m getting used to it.

Still, it’s not okay.

It's okay.

This doesn’t feel right.

I really can’t do it.

No, it’s not okay.

Something's wrong.

I just can't do it.

I'm starting to get used to it.

It's okay now.

Stop it.

I'm getting used to it.

Wait, just wait a second.

I’m getting used to it.

I feel so happy.

This doesn’t feel good.

I said it’s fine.

But it’s not.

I can’t do it.

That’s cute.

It’s inside.

It doesn’t feel right.

How do you feel?

Thank you so much for taking care of me.

You must be tired, aren’t you?

Let’s take a break.

I’m sorry.

No… This feels really uncomfortable.

You’re going to get hurt from behind.

No... I’m not okay.

It hurts! It hurts!

Let's record the video

Move forward.

It hurts, it hurts.

It hurts, it hurts, it hurts.

I'm sorry.

I want to get out of here.

I can't get out of here.

I can't get out of here, right?

You can't get out of here.

I’m going to get out of here. I will.

What are you doing?

Please, stop...

I can't get out.

Stop it.

No, it really hurts!

I'm exhausted.

What are you doing?

Ah... Your eyes were squeezed shut, right?

No...

I can't...

I can't take this anymore.

You really can’t handle it?

No, I can't.

I can't do this anymore.

But it’s not impossible.

I'm going home.

Then you can go here.

I love you the most.

Get away from me.

There are so many

What's wrong?

I want you.

What should I do?

I was just a beggar dreaming of being a teacher.

Just for the time I was able to try...

I wonder if I should...

Are you watching your video?

I want to see you. Right now.

Please...

I don’t want to mess things up between us.

I want you to delete the video.

But...

I want you to be happy.

I want to help you.

That’s not true.

You’re not good at it.

That’s not true.

I don’t want to do it.

Sub by JPAV.VIP

Wait a minute. Sub by JPAV.VIP

I can’t do it.

You can’t do it?

I decided not to do it.

But... Wait a minute.

Wait a minute.

I can't do it.

Not today.

I don't want to.

You can.

That's not it.

I just can't.

You can't do it today.

I can't.

I can't.

I really can't.

I can't.

I can't do it.

I don't want to.

Wait a minute.

Stop it.

It's full of clothes.

I can't do it.

Please stop.

No, you can't.

You can't do it.

I know.

What do you think?

Do you want me to help?

No.

No, no.

It's not good for you.

Forget it.

It's getting really hot.

Shou...

Shou...

It's not good for you.

No.

It's getting better.

Shou...

No.

It's not good for you.

It's not good for you.

It's not good for you.

It's really bad for you.

No, it's not good for you.

It's not good for you.

Come here.

It's really bad for you.

I got it. I promise.

No, it's not good for you.

Shou...

Shou, you have to stop.

Shou, you have to stop.

Are you okay?

I'm okay.

It's not good.

It's not good.

Your back is moving.

It's not good for you.

It's not good for you.

It's not good for you.

I'm sorry.

It's not good for you.

Don't touch me.

Don't touch me.

Shou...

It's not good for you.

It's not good for you.

It's not good for you.

Do you know that I'm doing this?

I don't know.

Give it to me.

I'm sorry.

Shinko, look at me while you're crying.

Shinko, look at me while you're crying.

I wanted to cry, too.

Shou...

Shou, you can't do anything while you're crying.

Shinko, look at me while you're crying.

Shinko, look at me while you're crying.

I'm sorry.

It's not good for you.

It's not good for you.

It's not good for you.

It's not good for you.

Shinko, look at me while you're crying.

I don't want to cry.

I want to cry.

You're crying a lot, aren't you?

Shinko, look at me while you're crying.

I'm sorry, Shinko.

Shinko, look at me while you're crying.

Shinko, look at me while you're crying.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm not going to cry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Go, go.

Shinko, look at me while you're crying.

Shinko, look at me while you're crying.

Shinko, look at me while you're crying.

Shinko, look at me while you're crying.

I'm sorry.

Shinko, look at me while you're crying.

I'm sorry.

Shinko, look at me while you're crying.

I'm sorry.

I'm sorry.

No.

Shinko, look at me while you're crying.

I'm sorry.

It was so cute.

It was so cute.

And then, we kept looking for the sand.

We loved him in his room every day.

Oh, yes.

I feel good.

One day, while he was lying on the bed,

I remembered the sex with him.

The more I remember him, the more I get emotional.

I get emotional.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

Well,

I'm so happy to see you in a positive way.

I'm so happy.

I feel like I'm a hero.

I see.

I'll do my best.

I feel so good.

Me, too.

Shou.

Shoushi, are you okay?

Yes.

Why haven’t you met him recently?

Well,

He's the one who's doing his best for me.

He seems to be lying to me.

It's hard.

What are you talking about?

You're going to love him from now on, aren’t you?

No, I'm not.

I'm celebrating my wedding today.

Don't come.

Actually,

I'm already under the mansion.

What?

No, I can't.

You can't go there.

I feel like I'm in a financial crisis.

A little.

You said you loved him.

No, I didn’t.

He loves me.

You really love him.

I can see that.

Well,

I'm going home today.

It’s a little too much.

Well,

Don't make fun of me.

What?

I'm going to do it here.

No, I don’t want to do it.

Hey!

Hey!

What are you doing here?

I don’t want to do it.

You said you wanted to do it.

You said you wanted to do it.

I don’t want to do it.

I'm going to do it here.

No, I don’t want to do it.

Don't do it.

No, don't do it.

Wait a minute.

I'm sorry.

Wait a minute.

What are you doing here?

I'm going home.

I'm going home.

If you don't have time, you can do it right away.

No, I don't want to do it.

Then you don't have to do it today.

No, I don't want to do it.

Hurry up.

No, I don't want to do it.

You have to hurry up.

You're going home.

I'm really going home.

I can't do it.

Don't do it.

You're going home today.

No, I don't want to do it.

Why?

What are you doing here?

What are you doing here?

I'm going to do it first.

No, I don't want to do it.

I'm going to do it.

No, I don't want to do it.

Stop it.

Wait a minute.

Wait a minute.

Stop it.

Wait a minute.

You have to hurry up.

I'm going home.

No, I don't want to do it.

I'm really going home.

I don't want to do it.

No, I don't want to do it.

You're going to do it.

I'm going to do it.

I don't want to do it.

Hurry up.

You have to hurry up.

You're going to do it.

Why are you so nervous?

I'm going to do it.

I'm going to do it.

No, I don't want to do it.

I'm going to do it.

Come on, have a meal.

I'm going to do it.

Please go in.

Please go in.

I'm so nervous.

No, I don't want to do it.

I'm so happy.

No.

I'm going to do it.

No, I don't want to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

You're going to do it, aren't you?

I don't want to do it.

When you get home, you can't go into the room.

No, I don't want to do it.

I don't want to do it.

No, I don't want to do it.

I don't want to do it.

No, I don't want to do it.

No, I don't want to do it.

I wanted to do it.

Did you do it again?

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

No, I don't want to do it.

I don't want to do it.

No.

I don't want to do it.

No, I don't want to do it.

I'm so happy.

No.

I don't want to do it.

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, I don't want to do it.

A little pause...

Miu, how was it?

Did you make it in Japan?

I'm so happy.

I'm so glad.

Miu, you did it.

I'm so happy.

What are you doing in the middle of the night?

I was so surprised when you came all of a sudden.

Is your husband okay?

Did you want to play with him again?

No, a little.

I can't be with Shota anymore.

What?

I was able to have a baby.

What? You did it!

I'm sure you're going to have a baby.

Even if that's the case, I can't be with Shota anymore.

Don't say that.

We're good friends.

Let’s get along.

Then we’ll be like before.

I don’t want that anymore.

Don’t say that.

We’re really good friends.

Stop it.

I’m pregnant.

It’s okay.

I’m pregnant.

No, you can’t.

I’m not going to talk to you.

I want you to say something.

You’re the best.

Don’t say that.

I’m begging you.

I’m going to have a baby.

You can tell me.

But I can’t do this anymore.

Okay, okay.

We’re really good friends.

You have a lot of money.

You have a lot of money.

You can make a lot of money.

What are you talking about?

You’re going to have a baby again.

You’re going to have a baby again.

That’s not good.

You’re going to have a baby again.

You’re going to have a baby again.

This is really good.

I want to put this in.

I don’t want to.

I want to put it in.

I don’t want to.

I’m sorry.

I’ve been crying for a while.

This is the last time I cry.

I’m telling you how hard it is.

You’re not going to get away from me.

I’m going to cry.

You like Fela, don’t you?

You’re afraid of her, aren’t you?

Hurry up and get out of here.

Hurry up and get out of here.

It’s too late.

I want to get out of here.

It feels good to see you.

I don’t want to talk to you.

Give up.

Give up.

I’m going to get out of here.

I’m going to get out of here.

I can’t.

You don’t want to talk to me, do you?

It feels good.

It feels good.

It’s the best.

It’s the best.

It’s the best.

I’m going to get out of here.

I’m scared.

I’m going to get out of here.

I’m scared.

I’m going to get out of here.

I’m scared.

I’m going to get out of here.

I’m going to get out of here.

I’m going to get out of here.

I’m going to get out of here.

Give up.

I deleted that photo and video.

What?

While I was asleep.

Why did you do that?

So...

Don’t get caught.

If you get caught,

I’ll tell you the truth.

What?

Are you serious?

I’m sorry, but I am.

You said you bought too much.

Goodbye.

Wait a minute.

Are you going home?

Right? Sub by JPAV.VIP

I’m sorry. Sub by JPAV.VIP

There are two lucky people.

The first is someone who teaches you the pain of parting.

The second is someone who teaches you eternal love.