Original subtitles

hey

Baba

water for the love of God

I'm dying of thirst give me some water

it's useless none of them cares if we die of thirst

but what's the matter with them

oh poor Pauline

the day we were condemned

we all died

it's only 10 years of forced labor

it'll pass and I want to live

but they condemn me to life imprisonment

there's no hope for me

they began with my father

then my Uncle Charles then my sister

and now me but what kind of a world are we living in

we were all criminals and worse

the dregs of Paris we deserve what we're getting

but you

your father was an important nobleman

a peer of France

and look what they've done to you

condemned you to a living death

what's out there that must be Devil's Island

oh

to hell

perhaps I will find my sister now

signal that ship to drop anchor where she is fire

captain we better not approach any closer

drop the anchor

drop the anchor

have those women brought up here

even for them this wretched voyage is over

with all sisters on deck all

your voyage is finished

we've reached our destination

Devil's Island

in a few moments

the guards from the penal colony will come aboard

to claim you

and my responsibility toward you will be ended

before this happens

I want to give you a few words of advice

but you must have courage

it will end one day

justice demands punishment for crime

remember that over and above the justice of human laws

there is a higher authority god

keep strong your faith in his justice

he will not abandon you

Lieutenant Le Fava

acting Commandant of the garrison of this island

Captain de Ville

you shouldn't speak about God to the likes of these

captain you're just wasting your breath

I've brought your orders

from the Commissioner of prisons

don't you have any other message for me

no lieutenant

just the usual list of prisoners

with the extract of their sentences

go on get them ashore Dubois right lieutenant

get them into the boats get them all on

come on get moving

there's plenty of rest on land

how dare you captain

unfortunate creatures

pardon me captain

but you mean you've never made this voyage before

never before never again

I'm a mariner not a slave runner

we both obey orders

by the way I almost blew you out of the water

I have issued a standing order

to permit

no craft to come within the confines of the port

my 38 guns almost gave you a very hot welcome

you worry too much lieutenant

no one will ever rob you of your women

I don't worry about them captain

but the treasure which this accursed island produces

you know I was hoping that your vessel would bring me

the warrant of my promotion

perhaps you will find it on the next one

by the way how do those women live on your island

well enough captain

well enough

get up there

just remember

and if you don't behave properly while under my care

we have some nice heavy bracelets for your ankles too

listen do you know Michelle Fushe

she is my sister she was deported here 2 years ago

there's no one here by the name of Pushay

and don't

ever again open your mouth without my permission

alright all of you new ones

get in line now we have no time to lose

does anybody here know Michelle fouché Michelle

do you know her

Michelle

oh I beg of you please answer me

Michelle

Michelle what's the matter with you

my name is Jeanette Dubois

no way you are my sister Michelle

are you mad I don't know what you're talking about

leave me in peace oh no

that's impossible you can't mean it

now each of you will teach one of these new ones

what she's supposed to do

what are you waiting here for

you're supposed to go inside

and the same thing will happen to any one of you

who doesn't do her work

alright you take that and get to work

this is the property of the state

and you must take very good care of it

even though it isn't anything but an ordinary seed

and I give you fair warning

you'd better be able to account for whatever

you're given here

show me your sack

you haven't found much go out

I wasn't very lucky today

well never mind

I'm not going to beat you

will you come to see me tonight

you have your nerve the last time

you promised me a safe conduct back to France

I would have promised you anything that night

I must have you Janet

I want you to come and stay with me one of these nights

if I feel like it

на на на на круто круто сильно сильно

donc on VA aller jusqu'à Mon plaisir

why it's gold

you'll have plenty of time to marvel at it

your whole life

sergeant

make them be quiet I want to tell them something

alright sir

silence quiet quiet down and stop working

now this is very important

whoever goes back to camp

without having filled up her sack will get 7 lashes

now go back

you'll just be wasting your ammunition

Andrea

Andrea

what have you done shut up or I'll spray you

get back to work all of you

who was that Henrietta it's not important who she was

at least her suffering is finished

what's the matter don't you feel well what's your name

Molly

get back to work you two go on get a move on

what happened to your bag

I had it a minute ago it was almost full

you dare to lie to me like that

it came off her belt

what hey you

who would like to rest tomorrow

me I don't want to get drunk tonight

alright

how about you my dear

wouldn't you like to have a little rest

leave this one alone you are well

well well

what she mean to you never mind

just took some place else for women tonight

why don't you come then

the lieutenant would really like that

I'll go when he makes it worth my while

if I were the lieutenant

you can bet I wouldn't put up with you

I'd make you come crawling to me

if I were you aren't that much of a swine

you couldn't enjoy a woman taken by force

no you come with me

isn't there anyone else who would like to rest tomorrow

now I'll be with you for good I'm so glad

good night Martin

good night

Colleen

Elsa

hey Bob

be careful

don't worry if it takes me 10 years I'm going to do it

Michelle will you stop around here

I'm Jeanette Dorval a prostitute from Paris

and I've only got four years to go

but why if they ever find out the truth

they'll never let me out of here

I'd be like you condemned for life

on the boat that brought me here

there was this girl she fell overboard

Jeanette D'orville

but I told everybody her name was fuschia

and I'm taking her place

well then

you always have to go under the name of

Jeanette D'orville

forget about that tell me about yourself

and mother

our mother is dead

when

it broke her heart when they came to take you away

she died last winter

I ran away then

but they found me in Marseille

you have to forget about all that now Marty

believe me it's the only way to survive

survive I'm not even sure I want to

of course you do

it will end one day and we'll be free once more

what do you mean

the chain over there

one of these days we're going to break it

but even if you break it

we'll never be able to get off this island

we found a boat

I'll show it to you tomorrow

no

you better be quiet

stupid

that's perfume

hahaha

go on

hurry up

where are we going never mind

get on breath

the boat's gone they must have taken it already

we'll have to swim for it

why did you bring her I couldn't leave her behind

she's my sister she's going with me

she'll never make it

even if I have to carry her she's coming with us

look here you

we've been waiting for two years for you

wait a minute you

what's the difference well alright

we'd better get out of here we're in the open

everything's ready isn't it

yes and the others are all waiting

the only thing we have to know is when very well

let's make it for tonight tonight

yes tonight

why not are you

afraid maybe

you'd rather stay here with Molina and the others

I told you we found an old boat about a year ago

we've been repairing it to make it seaworthy

once we get out to sea we'll be safe

well Martin

do you want to come along

I'll come along anywhere with you

watch out

oh it's only a rock

the guards never even come out here

I suppose you realize that when we get to Cabby Island

we'll have to sell ourselves

and we're leaving a mountain of gold here

what do you mean Janet

you don't mean you want to steal some gold

it's easy to get to the Treasury from the lab's room

and he's often asked me to come and visit him

have you no respect for your name

why of course I do

but that gold is ours we've risked our lives for it

and I mean to see that we get it

but you mustn't do that don't preach to me

listen you're taking me

we can't you'd never make it

I was the one who found the boat

but we can't sacrifice everything just for one person

look be reasonable Melina

you wanna ruin everything for us now

you're going tonight aren't you

we haven't decided yet take me with you

I may be sick but I won't be a burden

what are you doing Jeanette

you were never like this before

if you were here as long as I've been

you wouldn't have to ask me that

I want a rest tomorrow all of a sudden huh

I'll wait till there's something behind this

you better tell her 5 before I change my mind

you boy

I guess it's worth the risk

I want a rest too

the Commandant has a prior engagement tonight

but I'm free hahaha

let's go

don't worry we'll work something out

oh certainly I know you will

you know somehow

some things don't seem to be very important

when your life is at stake

I'm tired of waiting like this I never make you wait

well

Mademoiselle

oh finally

I promised you that I would come back

I was afraid you would never cross this threshold again

of your own free will

you might have forced me

a woman taken by force never gives pleasure

ah no let me pour for you

I've been waiting for you so long Janet

I hope I can make you happy this evening

you can

I am sure you will make me very happy tonight

I want it to be one you will remember for always

are you afraid no

but she told us she'd already killed a man

well I was lying

I wanted to make myself feel important

give it to me I'll do it

no I'm going to

I've got to

come on to the swamp hurry

what about Jeanette we'll meet her there

Tiboua

everything is ready for the hunt lieutenant

now look stop worrying Martine

your sister knows how to take care of herself

but you don't know what she was like

when we were girls together

she was so timid so feminine

shh be quiet someone's coming

at last it's Jeanette Jeanette

oh no

oh no

oh no

oh no

oh no

oh no

oh no

Michelle

oh no

oh no

oh no Martin

I should have killed no the fab

run run

let me go let me go

Marlon you must run away

I'm finished no

take the gold you'll need

Michelle

oh oh oh

oh oh

Michelle

oh

I ought to hang you all

but I am forced to deprive myself

of that little pleasure

in a fortnight

the fleet will be here to collect the gold

and I've already promised Paris

that this shipment would exceed the last

I'm going to keep that promise

even if it means working you till you drop dead

so instead of killing you outright

I'm going to give each one of you 20 lashes

and hang you up on the old wreck to dry in the sun

you killed Jeanette in cold blood

you're a filthy murderer but you won't get away with it

why should that poor miserable slut mean so much to you

she was no slut she was my sister

and if there's a God in heaven

he'll punish you get them all out of here

believe it you're a lucky girl

the commandant appreciates what you

have done you'll be free in a month

I don't want to be free anymore

I'm afraid to now

I'm dying I'm dying

ah

oh

she's dying

poor Francois

prisoner once

told me the story of how this boat came to be here

aboard her there were 100 men from all over France

they were searching for this devil's island

searching for the women they loved

who were prisoners here

they were going to rescue them and take them back home

as they approached this island

a terrible storm blew up

and the waves threatened to swamp this little boat

their women were helpless to save them

they watched this boat being driven on the rocks

in horror and not one of their men was left alive

that's nothing but a fable

that's all that is

but it's true it isn't true

even if it isn't I still like to believe it

maybe a boat like that would come for us one day

wouldn't it be wonderful if it did

what is that it's a boat

do you think maybe it's come for us

it'll go by just like all the other no

no look it's stopping

oh it's probably a mirage

it can't be true no

it's really here it is stopping

it's not a mirage it's really a boat

I hope this ship is bringing me my promotion

Captain Henry Valiere of the Royal Navy of France

are you in command of this garrison

Lieutenant Georges Lafarge your order sir

this is for you

I am superseding you by order of the king

you are superseding me

is something wrong lieutenant

why no captain no

I have the impression that somehow

my arrival displeases you

I am merely waiting for your orders sir

first I wish to inspect the fortifications

then

we will audit the present condition of the treasury

but the strong boxes are already packed and sealed

as you know the fleet is due here momentarily

let's begin the inspection lieutenant

what are those women doing there

they are the prisoners who tried to escape

have them freed immediately

but I ordered that punishment myself

well

you've clearly exceeded your authority in this matter

I will make a note of it in my report to Paris

I've been in command of this island for two years

captain

and I know from bitter experience

that it doesn't pay to treat these prisoners

in any other way

your bitter experiences are of no interest to me

and I never repeat my orders

you hear me

release them

here put it on

and this is perfume I know

I saw the extract from your trial

you are very wealthy where's the rum

you promised me you'll get your rum from the commandant

now smile

no get off of me

get off of me get off of me

oh no

come back here you wench

what a pleasant surprise captain

permit me to offer you a proper welcome

tomorrow at dawn

assemble all the soldiers

on the parade ground of the fort

with the prisoners

come sir

what I am about to say

concerns each and every one of you without exception

these prisoners are simply serving out their terms

they are not here to be tortured

or forced to do anything besides collect gold

this is my first and only warning

if I should hear of any one of you

mistreating these women

or abusing them

I will hang him

now bear in mind

I have no intention of repeating what I have said

or changing one word of it

henceforth in this establishment

the military will be concerned

only with security precautions

and the women prisoners will perform only that work

assigned them by the court in their condemnation

now get back to work let's not waste any more time

get back to work and get rid of those whips

captain if we don't whip them

we can't make them work did you hear me

very well captain

what is your name

Martine fouché

Martine

is there anything I can do for you

leave me alone

if you permit me captain

with this system of yours these women won't work

that problem is easily solved

lieutenant if the women won't work they won't eat

have you all heard that the captain said

if you refuse to work you will get nothing to eat

we already get nothing to eat

ah ah

what's going on what's going on

he's fighting he's fighting no

no no no

back inside

get out of the water get back

my life isn't worth much captain

but you risk yours for me

if anything had happened to you

mine wouldn't be worth much to me

let me go let me go

I didn't do anything ah

let me go let me alone

where did you find him

he's come ashore on the beach with the boat

why did you come here I'm a fisherman sir

four days ago a storm ripped my sail

and the current carried me up here

no one may land on this island on the pain of death

I swear it was an accident you got to believe me

feed this man and give him back his boat

it's for you

non credevo

che esistessero donne così dorate sei molto Bella

what's going on here

get back you bastard

I'd be happy to blow your brains out

and you get up and get out of here

get little bitch

what the devil are you looking at me that way for

that's a face I want to remember'cause someday

I know I'm gonna meet up with it again

here is the treasure

and I am sure you will find it

well protected

and capable of resisting an attack by 100 men

but this side is completely defenseless

not a cannon or a soldier

suppose the attack came from here

on that side the jungle is impenetrable

if anyone came through there

our friends

the crocodiles would make short work of them

and if an attack were mounted from the West Quarter

it wouldn't last five minutes

even so

the goal we have here

would make a wonderful prize for some daring pirate

tomorrow I want you to take every available man

and close up that gap in our fortifications

captain that will leave the camp unprotected

outside of here

no one will know we moved out the troops

and besides you'll be back at sunset

what's the matter lieutenant

don't you feel capable of directing this operation

tomorrow I'll move the troops out at dawn

come in

captain by day

the prisoner Martin Pushay insists on seeing you

Jordan

go on in

I'll leave you alone captain

captain I have a complaint concerning the lieutenant

stay here lieutenant

I accuse the lieutenant of having murdered my sister

in cold blood

what about it lieutenant

do you expect me to

respond to the ravings of this madwoman

is there any truth to what you said

of course not it's a fabrication

her sister was shot

while fleeing the scene of her crime

with two sacks of Treasury gold

I gave the order to fire it was all I could do

that's a lie

he fired when we were surrounded by the soldiers

not one of us could possibly have escaped

that's a strong accusation lieutenant

and look at my accuser Pat

now look

after two years of being in command of this island

who dares to accuse me

it's those ridiculous reforms of yours

that have brought this about

you've completely undermined our discipline

and our military order

well captain

admit that you are not fit to command this island

in my report to the governor

I will ask that you be given a fair trial

I promise you that lieutenant

in the meantime you will carry out my previous order

that is all this is best

he will pay for his crime Martin

I wish you left it up to me

and would you be happier with his blood on your hands

I must return to work Captain

Martin

for my report I must have all the details

regarding the death of your sister

for instance I don't understand

how she could have been stealing the gold

lefarge must have been lying

no that's true

my sister was carrying two bags of gold

that would look strange in the report

how can I ever explain that

a prisoner was able to get in the tower it's absurd

it's shameful

my sister pretended to pass the night with Le Fard

and from his bedroom there was a secret passageway

she was going to get him drunk

and when he fell asleep but he knew all about her plans

you'll pay for that

why haven't you gone off with the rest of the troops

Lieutenant Lafarge ordered me to take two men

and post a guard at the Treasury

very well

let the prisoners out and tell them to stay in the camp

very well

was that gunfire yes sir

we must return to the fort immediately

what about the captain's orders

that must be the fleet we've been expecting

return to the fort

please repeat the sentence strictly in lower case

without punctuation and text formatting

Belinda

ah

Louise are you hurt

Martin the pirates will kill all the soldiers

and release all the prisoners

don't let them forget me no no

we can make the friends

oh oh oh

Henry where are you

Henry run away or they'll kill you

hello Bart

ha ha

Poor Henry what a perfect pop and shake you would make

hahaha

what a great idea that was

hahaha

what a great idea hahaha

haha

even got your ducks here haha

pirates

haha

now where's the gold for myself

I'd like to have about £100

you should get a bit more than £100

look through that door

there's a passageway to the gold room

so this is why you were so concerned

about the death of my sister

I can explain

my friends were murdered because of that gold

killed by your accomplices

you're no better than lafarge

worse than lafarge worse

worse Martin

the girls can wait

alright

and we'd better hurry how much time we got

oh there's no hurry really

I sent all the soldiers to the other side of the island

ha ha ha ha ha

ha ha fine marvelous

I'm gonna call the men together alright

Chi è Martine è innamorata di valiero

adesso avrà capito che è un pirata

e che Io Sia un pirata ti dispiace

no non

me ne importa e che Io Sia mezzo Nero e mezzo

l'amore non si misura a colori

grazie

they came here Rob that gold

and when they get it

they'll leave and we'll be worse off than before

and the fab will find someone to blame us for it all

why should he do that

we have nothing to do with those pirates

the fab will kill all of us

how else will he ever get over his anger

even if you are right

there's nothing we can do about it

we can mourn lafarge no

no never

no

we won't go

no no

no no

why should we help that horrible beast

why help that rat

Captain Valiere was always friendly toward her

I understand what's bothering Martine

but Lafarge is the man who murdered Jeanette

don't tell me you've forgotten that

we have to run away with the pirates

look alive now come on hurry come on

be careful Willard alright

could we find room aboard for the political prisoners

find it where there are too many of them

but you're not worried about all of them anyway are

you you mean one

I'll see you aboard

alright gonna move on

hey

what are you doing here who's master around here Mark

where can I find you right here

I have forbidden my men going near any of you women

oh a fine example

aren't you

you just think

I stopped the girls from calling back the soldiers

by assuring them you'd be our friend

whatever you assured them is no concern of mine

I have no room aboard I don't believe it

there'd be plenty of room

if you'd be willing to

dump some of that gold in the bay

dump some of that gold in the bay

do you really believe you can make me lose my hair

ha ha

ha ha

exactly not like that

your name is Bart Francis Bart

Profession

pirate eh

let's say adventurer adventurer on the high seas

how would you like to have a royal amnesty

for all of your many crimes

with whom do I have the honor of speaking

the Queen of France

you were speaking to a noble woman

a Princess of Savoy and

many of my friends would enjoy the favor of the king

except for that evil creature huh Marie Antoinette

well I wouldn't be able to take all of you

I suppose I could find room for one

if I can rely on your promise

but even if you break it I won't mind very much

either you take all of us or none

too bad

Henry

it's nothing just a scratch

the farm has come back we're in for a fight

I have to find bots I'm coming go on

fire

forward

come on back to the ship

what are you doing here

your friends are running away

go with them I'll catch up with you later

go on I'll hold them off while you get away

go on I said alright

you'd better come too

don't turn around don't worry about me

wait don't kill him throw him in chains

I want him alive

ah

Holly

Holly

I believe now the legend is true

I didn't believe it before

I'm the one now who doesn't believe it

listen I hear people walking

footsteps on the pavement

I'm returning to the sidewalks of Paris

we spiked our guns lieutenant

these cannon are out of commission

and we have no way of pursuing them

where did your miserable friends run off to

what have they done with our gold go on with him

throwing back in the dungeon

doesn't anyone of you know where that band of thieves

went when they left here

speak up

if you don't I'll make you work day and night until

get your hands off her

I'm going to leave every one of you

to rot in this swamp until I recover that treasure

I heard a report that you wanted to come and warn me

when the pirates arrived

is that true

I don't remember you needn't feel sorry about it

I sincerely appreciate your effort to help me

and I want to thank you

you won't have to go out into the swamp and work today

I would rather go to work with the rest of the women

but if that filthy pirate were to ask to

you'd be glad to accept his invitation

no I hate him as much as you do

he lied to me

Bart I'm going back to find Martine

you what I have to find her after what happened

maybe she won't come away with me

but I've got to justify myself

you won't last five minutes on that island

I'm only asking you for a vote

I have to clap you in irons to save your life

I'm not dead yet Bart

yes you are back there

look at that gold

and you wanna risk everything we've got for some common

listen

I'm going to cruise about in these waters

for three days

if you haven't shown up by then

I'll leave for Jamaica if I don't come back

give my share of the treasure to the general

commanding the revolution

I wanna come along

impossible it's difficult enough for one person

she stays here

get between decks

you must be really crazy

you first joined us for some crazy ideal

which isn't enough anymore

there's a woman now too that's been crazy twice

you may be right

well I'll be seeing you Bart

I hope so but I won't bet on it

standby to lower a boat

get to work

hey Parky

get up here

it's fine

someday we'll be able to watch you riding in hell

Melina don't look now

but there's somebody hiding there

on the other side of the marsh

I think it could be

we have to try to help him

you trust me with this well

why shouldn't I now look

you sneak away and I'll keep the guard from watching

what you're doing

just for a few minutes I have to rest

for a minute there you reminded me of a woman

who's waiting for me in Paris huh

waiting for you in Paris eh

I'll bet she's waiting for you in somebody else's bed

are you slut no please

no no no

please

no

valiere

how did you find me

are you going to tell her father I'm here

he'll pay you well for that

no no

but you have to hide

yes but where my boat was wrecked on the rocks

on the other side of those hills

you'll be safe there no one ever goes there

and I can bring you some food

alright thanks

uh huh

tell Martine I'll come back

I will

Martin don't touch me

we haven't collected enough gold yet

you came back too quickly

I didn't come back for any gold

I came back for you

do you expect me to believe that after what you've done

you said you were in love with me

and almost all of my friends are murdered

because of you and your rotten gold

it wasn't because of that

somebody warned Le Farge otherwise

we'd have been able to escape with all of the girls

well but it's too late for that

and soon you'll have one more murder on your conscience

your friend the one Le Farge is torturing now

the mulatto is he alive

yes and I'm praying that he reveals where your gold is

he'll make you pay

what makes you believe you have any right to judge me

do you know why I came here like a thief Martine

Harry Michael

still in time huh

someone's coming be careful

you still don't feel like talking huh

I told you I'd meet up with you again someday

didn't I follow me

let him oh

come on come on I know a place is safe

I'll kill any one of you who dares to betray

Captain Valiere

we don't want to pay for the murder of Dupuis

I say we should denounce valiere

she's right let's go

tell her father

you'll never live to see the light of day again

stop it stop it

what's the matter with you

you're all going mad

we mustn't betray valiere

at first I was in favor of it

but have you forgotten how when he was here

he made them treat us like human beings

to give him up now would be a crime

you must be in love with him Marty

I want to reassure you that I do not hold you

responsible for what has happened

Sergeant Dubois

murderers will be apprehended in due course

the coastline is under guard night and day

and anyone who ventures into the jungle

will never come out again

your cough is worse

what are you doing for it

nothing I'm afraid in a few more weeks I'll be finished

you shouldn't say that

with proper care you will get over it

a French naval vessel is in the harbor

signal her to stand offshore

have the longboat go out

and make an inspection of the ship

and bring her commander back here to me

very good sir

even though we don't have any more gold to protect

we must maintain our precautionary measures

come along now dear Melina

well I must say lieutenant

I wouldn't want to be in your shoes

it seems you'll have quite a bit of explaining to do

there was no reason whatever to suspect him

his documents are in perfect order

the government had need of that

gold would be very useful against these revolutionists

who are trying to overthrow the monarchy

we brought you a shipment of gunpowder

let's go captain

we have a guest for dinner tonight

what's wrong don't you feel well

after all you are the guest of honor

I want you to enjoy this dinner

why don't you say anything

usually your conversation is quite interesting

and the music the captain would find it entertaining

I'm sure usually captain

she has some of the most fascinating things to tell me

what's the matter with you tonight

perhaps she feels a bit timid in your company sir

well I will do my best to make up for it

with your permission

ah here's a story which you might find rather amusing

something which actually happened here

it has to do with one of our young women

a gracious lady reminded me somewhat of our dear Melina

in the past she has been very useful to us

and if I can speak plainly

she was our spy and her information

resulted in the death of several of her comrades

ha ha ha

what do you think of that captain now I ask myself

what would become of this poor creature

if the others were ever to find out about her treason

suppose that one day

I wanted to put an end to our arrangement

how easy

it would be to reveal everything to the other women

haha can you imagine their reaction

the form it would take

just think of those who believed in her

who had helped her when she was ill

kill me kill me

why must you keep on torturing me

if I were to kill you

it would be just another one of those crimes

your friends have settled me with

you will die from the hatred of your fellow prisoners

I beg of you lieutenant

you must show some pity for this unfortunate creature

listen captain

would you know the meaning of the word

if your life were at stake

now talk

where have you hidden those two have killed Dubois

now talk I won't talk I'll kill myself

Lord come in here

no

no

have the prisoners assembled now

no no

no

there's only one way left for you to save yourself

by speaking out speaking out

speaking out do you hear that

God forgive me

we'll have to get them some food

wait Martine

it's poor Molina she looks half out of her senses

all that accursed lafarge Molina

Molina come over here

Melina what's wrong

what's the matter leave me alone

don't worry about me anymore I'm not worth it

did you hear what she said

she's worse than before

here he comes Martin

you can ask him now as I was telling you

I refuse to accept defeat

and I trust that before your departure

you will have an opportunity to assist me

in capturing those two criminals

in fact at this very moment

I'm having a pair of gallows built to hang them from

I'd be delighted to help you however I am able

I have only this small detachment with me lieutenant

but I freely place them at your disposal

you are very kind captain

do you want the powder put in the magazine sir

after

Martine do you have something to say I

I came up here to thank you Lieutenant

in the name of my companions for the gracious way

oh I know

from now on

I want all you women to feel completely at home here

while you serve out your terms

and above all you

Marty and I I wanted to ask you

go on

I don't feel like working today

what

I simply must have some rest

I feel completely worn out

I've really been expecting this

but why I noticed you'd be working too hard

today you may do whatever you want

I'm putting you on your honour

you won't even have a guard

you may go

you've earned a rest

thank you

I'm letting her get away

she'll show us right where those men are

we'll have to get this in the water by sundown

if we want to meet Bart

see if you can find another piece of wood

around some place

she's going swimming out to the reef

we'll climb up above here

what do you want

I was the only one who could tell you

the others are under guard

tell me what we found a boat and it's a trap Harry

it's not a trap at all you've got to believe me

I'll show you the way if you want to follow me Henry

is it worth the risk

I think so show me the way

stop that

oh if any of them move

kill them

somebody betrayed us it wasn't me

there's no need to that no one's accusing you

don't you salute your captain take them

hold him still

I will hang you

unless you tell me where your friends made

off to with my gold

take her away let's get moving

have courage Martine

Henry you're my only reason for living

I'm in love with you

the father's offered you a way to save yourself

give him back his gold I beg of you Henry

give it back to him I can't betray

what we've been fighting for

compared with that one man's life isn't worth so much

the suppression of injustice is more important

the revolution must go on

the revolution

Henry what are you saying

I love you darling

I want you to live

they need this gold to buy guns and ammunition

liberty

fraternity

Equality

I never believed I'd be willing to give up my life

for them words

and they even have a sweet sound like a prayer

well they have absolutely no meaning at all left for me

I know only one thing

I love you Henry

I don't want you to die

Marty

please try to understand

it's for the best no no

hey hey

come here Martin

Henry

get back here you I love you

hold them up

Barbara wants this one too bring her along

come on we are anxious to see if you know how to die

release those prisoners release them

I say or I'll blow all of us to kingdom come

you're afraid of me now lafarge

everyone else get away

but first lafarge

go ahead and tell them go on

tell them I was the one who

betrayed valiere and the rest of the prisoners

tell him how you forced me to be your spy

you made me a traitor

but it's finished now

why do you all stand there get out of here

Henry Henry

let's get out of here and try to make it to the

boat Helena

no get out of here run away

Henry

Henry Martin

get this rope off me yes

get all the women together

tell them to bring all the guns and ammunition

they can find but hurry come with me

Milano

let's get over here

these are all the guns we could find

we even got gunpowder right

how many of you know how to use a gun

I do I can

I know take a position between those cannons quickly

the rest of you hide behind those bushes

don't fire until I give you the word

fire

Henry they're still coming on

our position is unprotected

we'll have to retreat come on

on your feet girls

let's go retreat

we don't turn around

get those weapons

hi hi

they're coming in from the sea

aim at that ship out there

fire kill them

let's go let's go

let's go let's go

let's go let's go

let's go

Henry

it's Francis Park

what a sight for sore eyes you're just in time

Martin

finally

it's a good thing you decided to come back here

to get us

you should have waited a bit longer

maybe we would have all been dead

hahaha

Henry did you find what you went back for

I found her alright hahaha

good boy hahaha

I believe I'm going to be real glad I went back for you

non credevo che esistessero donne così dorate