All language subtitles for welcome.to.wrexham.s04e04.1080p.web.h264-successfulcrab

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,948 --> 00:00:10,220 James does brilliantly to turn away from trouble. 2 00:00:10,320 --> 00:00:12,040 He's walked into a pocket of trouble though, 3 00:00:12,157 --> 00:00:13,559 and O'Connell drills a shot 4 00:00:13,560 --> 00:00:15,799 but puts it over from the edge of the area. 5 00:00:16,432 --> 00:00:17,669 He's struggling. 6 00:00:18,403 --> 00:00:20,558 Callum Burton, we just saw him pull up, 7 00:00:20,641 --> 00:00:22,377 as he took that goal kick 8 00:00:22,378 --> 00:00:25,383 and it looks to be a problem with the right thigh. 9 00:00:27,187 --> 00:00:28,474 -You felt it pop? -Yeah. 10 00:00:28,557 --> 00:00:30,426 It'd be a massive blow. 11 00:00:30,427 --> 00:00:32,147 Hell of a blow, isn't it, to lose Burton, 12 00:00:32,230 --> 00:00:34,235 who's done so well since Okonkwo's injury. 13 00:00:34,669 --> 00:00:37,139 Yes, guys, repeat, we're going to need to change. 14 00:00:37,140 --> 00:00:40,280 -We need to change. We need to change. -Fuck! 15 00:00:40,715 --> 00:00:43,453 It's not often that the third-choice goalkeeper is required. 16 00:00:43,554 --> 00:00:46,058 It's a strange scenario. It doesn't really happen. 17 00:00:46,827 --> 00:00:48,463 Mark Howard, 18 00:00:48,464 --> 00:00:52,337 he has not played a league game for a year. 19 00:00:52,772 --> 00:00:54,575 Talk about answering the call. 20 00:00:54,576 --> 00:00:58,250 I mean, Chomp just keeps stepping up when we need him most. 21 00:00:58,383 --> 00:01:02,124 Rob Lainton coming off. Mark Howard has come on to replace him. 22 00:01:02,291 --> 00:01:05,363 After losing Ben Foster, Mark Howard comes in in goal. 23 00:01:05,364 --> 00:01:08,201 They said Okonkwo's picking up that jaw injury. 24 00:01:08,202 --> 00:01:10,122 Now it's Mark Howard in goal. 25 00:01:10,407 --> 00:01:12,210 At 38 years old, 26 00:01:12,211 --> 00:01:16,085 Mark Howard's in his 18th year playing professional football. 27 00:01:16,185 --> 00:01:18,189 Long in the tooth for the sport. 28 00:01:18,356 --> 00:01:21,863 It's amazing that he always keeps himself so ready to step up and step in. 29 00:01:24,369 --> 00:01:26,139 Obviously as the season developed, 30 00:01:26,238 --> 00:01:28,243 I didn't think that I would play any games, 31 00:01:28,409 --> 00:01:34,155 so I train a lot and stay ready just in case for every scenario basically. 32 00:01:35,357 --> 00:01:39,365 I'm quite robust. I still dive around as if I was 18 years old. 33 00:01:45,243 --> 00:01:47,280 There's many aspects to the secret 34 00:01:47,281 --> 00:01:50,622 of longevity and playing careers for football players. 35 00:01:50,721 --> 00:01:52,791 For Mark, he's an experienced professional, 36 00:01:52,792 --> 00:01:56,466 so he knows what he needs to do on a daily basis. 37 00:01:57,134 --> 00:01:58,536 He's in the gym doing his mobility. 38 00:01:58,537 --> 00:02:00,440 He'll come in the mornings and do some CV work 39 00:02:00,541 --> 00:02:02,912 before other members of the team even get in. 40 00:02:03,514 --> 00:02:08,255 He's really embraced the use of technology to help him stay at the top of his game. 41 00:02:08,256 --> 00:02:09,758 If you look after yourself well enough, 42 00:02:09,759 --> 00:02:12,396 you have a better chance of having a longer career. 43 00:02:12,397 --> 00:02:13,934 This is huge. 44 00:02:13,935 --> 00:02:18,109 Wrexham beat another of our promotion rivals, 45 00:02:18,276 --> 00:02:20,013 another home clean sheet. 46 00:02:20,548 --> 00:02:22,451 Without putting too fine a point on it, 47 00:02:22,819 --> 00:02:25,324 Mark Howard's form over the next five games 48 00:02:25,457 --> 00:02:27,562 could be the thing that defines our season. 49 00:02:33,675 --> 00:02:35,476 ♪ ♪ Don't forget where you came from ♪ 50 00:02:35,477 --> 00:02:38,049 ♪ ♪ Don't forget what you're made of ♪ 51 00:02:38,182 --> 00:02:40,755 ♪ ♪ The ones who were there ♪ 52 00:02:40,888 --> 00:02:44,093 ♪ ♪ When no one else would care ♪ 53 00:02:44,094 --> 00:02:47,034 ♪ ♪ Don't be afraid to cry now ♪ 54 00:02:47,234 --> 00:02:51,643 ♪ ♪ Even when the world comes crashing in ♪ 55 00:02:53,514 --> 00:02:57,655 ♪ ♪ Don't forget to sing when you win ♪ 56 00:03:02,598 --> 00:03:06,873 ♪ ♪ Don't forget to sing when you win ♪ 57 00:03:11,449 --> 00:03:16,493 ♪ ♪ We wish you a Merry Christmas We wish you a Merry Christmas ♪ 58 00:03:16,861 --> 00:03:20,800 ♪ ♪ We wish you a Merry Christmas And a Happy New Year ♪ 59 00:03:22,872 --> 00:03:25,561 It's nearly Christmas, Tim. How are you feeling at the moment? 60 00:03:25,644 --> 00:03:27,180 All right, 61 00:03:27,181 --> 00:03:29,261 apart from these injuries, which is mega frustrating. 62 00:03:29,853 --> 00:03:31,689 Yeah, we've lost Arthur Okonkwo again. 63 00:03:31,690 --> 00:03:34,362 Mark Howard is having to step in for him. 64 00:03:34,796 --> 00:03:36,632 Come on, Chomp. 65 00:03:36,633 --> 00:03:39,553 We are here to watch a game of football. Wrexham against Cambridge United. 66 00:03:39,672 --> 00:03:41,308 Cambridge are struggling, 67 00:03:41,309 --> 00:03:42,929 they're toward the bottom of the League, and we're flying high, 68 00:03:43,012 --> 00:03:45,851 so I think, sort of a 3-1 to Cambridge. 69 00:03:47,755 --> 00:03:50,092 -That's a Wrexham man talking, yeah. -Yeah, yeah. Yeah. 70 00:03:50,093 --> 00:03:51,996 Let's go, Wrexham! 71 00:03:51,997 --> 00:03:55,170 The holiday period is demanding. The games come thick and fast. 72 00:03:55,403 --> 00:03:56,606 Up the town! 73 00:03:56,607 --> 00:03:58,611 It's a real crucial part of the season. 74 00:03:59,411 --> 00:04:01,950 Cambridge. It'll be fine. 75 00:04:02,985 --> 00:04:04,154 Hi. Hello. 76 00:04:04,756 --> 00:04:08,430 So I was just doing my usual match routine and Ryan walks in 77 00:04:08,564 --> 00:04:10,099 and he's brought another friend with him. 78 00:04:10,100 --> 00:04:11,169 What up, boys? 79 00:04:17,481 --> 00:04:19,652 From minute one, it was like we're just having a banter. 80 00:04:19,653 --> 00:04:21,956 Like he was one of the lads and we're joking around. 81 00:04:21,957 --> 00:04:24,060 He will, like, drink you under the table. 82 00:04:24,061 --> 00:04:24,093 He will, like, drink you under the table. I'm not actually even joking. 83 00:04:24,094 --> 00:04:25,732 I'm not actually even joking. 84 00:04:26,600 --> 00:04:28,504 Suppose it's different to anything ever. 85 00:04:28,670 --> 00:04:32,746 Like any other club, and it's all part of being part of Wrexham. 86 00:04:34,215 --> 00:04:40,294 Welcome to our coverage of Wrexham against Cambridge United. 87 00:04:40,694 --> 00:04:42,164 Wrexham need to win this. 88 00:04:42,430 --> 00:04:44,502 Yeah, best home record in the league 89 00:04:44,669 --> 00:04:46,990 against the worst away record in the league, so fingers crossed. 90 00:04:47,073 --> 00:04:49,311 Wrexham! Wrexham! Wrexham! 91 00:04:49,411 --> 00:04:52,384 Come on, Wrexham! Let's kick it! Come on! 92 00:04:52,785 --> 00:04:56,693 Bennett with the corner. Howard punches it off the line. 93 00:05:04,676 --> 00:05:07,181 Good strength over the edge of the area by Lavery. 94 00:05:07,314 --> 00:05:09,636 Tight on the touchline and a great burst of pace takes him past Cleworth. 95 00:05:09,719 --> 00:05:14,161 Pulls it back brilliantly and it's 1-0. Cambridge take the lead. 96 00:05:15,531 --> 00:05:17,466 Yeah, it silenced the Racecourse, that one. 97 00:05:17,467 --> 00:05:19,772 Come on, let's go again! Come on! 98 00:05:19,773 --> 00:05:21,809 Barnett's got Lee offering and finds him, 99 00:05:21,810 --> 00:05:24,181 and Lee with a nicely weighted return pass. 100 00:05:24,348 --> 00:05:27,754 Barnett whips in the cross. McClean will tap it! And it's one all! 101 00:05:29,893 --> 00:05:32,699 Great quality from Barnett. Terrific header from McClean. 102 00:05:33,066 --> 00:05:34,801 Yeah, brilliant response by Wrexham. 103 00:05:34,802 --> 00:05:36,804 It was a great ball in by Barnett 104 00:05:36,805 --> 00:05:39,145 like you say, but the movement by James McClean is superb. 105 00:05:39,679 --> 00:05:41,349 And it's one each. James McClean! 106 00:05:41,583 --> 00:05:43,987 That goal's really got them going. 107 00:05:44,455 --> 00:05:45,658 Wrexham! 108 00:05:46,358 --> 00:05:48,597 Palmer stretches, gets a head to it. 109 00:05:48,730 --> 00:05:52,203 Put back into the box. Mishit by McClean, and Nlundulu's just beaten to it. 110 00:05:52,370 --> 00:05:53,773 Sharp goalkeeping by Howard. 111 00:05:53,774 --> 00:05:56,445 Fucking brilliant, son. Fucking tremendous. 112 00:05:58,449 --> 00:06:01,088 There is activity on the Wrexham bench. 113 00:06:10,508 --> 00:06:12,009 Yeah. 114 00:06:12,010 --> 00:06:13,931 I've played in the Premier league for a long time. 115 00:06:14,014 --> 00:06:16,519 Coming in for Fletcher! 116 00:06:18,422 --> 00:06:20,076 -Fletcher! -Goal! 117 00:06:20,159 --> 00:06:22,463 What? Insane. Fletcher... 118 00:06:29,879 --> 00:06:32,685 And Steven Fletcher has scored. 119 00:06:42,337 --> 00:06:45,276 Yeah, the longevity for Fletch, he's got a really good relationship 120 00:06:45,544 --> 00:06:47,664 with the physios downstairs, which is really important 121 00:06:47,848 --> 00:06:51,355 because with an older player, they need to tell us what they're feeling 122 00:06:51,523 --> 00:06:53,091 and he's got that experience. 123 00:06:53,092 --> 00:06:55,797 He knows his own body. We can have that clear communication 124 00:06:55,798 --> 00:06:58,671 as a medical team with the manager, making sure that he's fit 125 00:06:58,837 --> 00:07:00,440 and available for Saturdays. 126 00:07:00,674 --> 00:07:02,844 Already a threat there from Fletcher up top. 127 00:07:02,845 --> 00:07:04,866 We can sense that it's lifted everybody 128 00:07:04,949 --> 00:07:07,086 in the stadium a little bit, hasn't it? 129 00:07:07,087 --> 00:07:09,090 Go on, boys! 130 00:07:09,091 --> 00:07:09,123 Go on, boys! Rathbone with a long busting run, and he's won it! 131 00:07:09,124 --> 00:07:11,564 Rathbone with a long busting run, and he's won it! 132 00:07:12,130 --> 00:07:14,368 And then he's got two men marked by two in the middle. 133 00:07:14,535 --> 00:07:16,071 Pulls it back. 134 00:07:17,942 --> 00:07:19,846 Fletcher, goal! 135 00:07:19,946 --> 00:07:22,917 Rathbone tees up Steven Fletcher. 136 00:07:22,918 --> 00:07:26,359 Lovely measured finish by the Scotsman. 137 00:07:26,559 --> 00:07:27,762 Oh, that was epic. 138 00:07:28,195 --> 00:07:31,468 Fletcher's first goal since the opening day of the season. 139 00:07:33,874 --> 00:07:35,528 We said the atmosphere had gone up. 140 00:07:35,611 --> 00:07:37,447 It's just gone up ten times even more. 141 00:07:37,682 --> 00:07:39,518 Wrexham! 142 00:07:39,519 --> 00:07:43,894 Into the last minutes. Cambridge refuse to roll over. 143 00:07:44,394 --> 00:07:47,535 Kaikai goes down in the box. Penalty. 144 00:07:47,902 --> 00:07:50,340 And Cambridge, with three minutes left, 145 00:07:50,607 --> 00:07:53,413 get a massive, massive decision in their favor. 146 00:07:53,814 --> 00:07:55,683 Howard, arms outstretched, 147 00:07:55,684 --> 00:07:57,321 trying to make himself look big. 148 00:07:57,822 --> 00:08:01,930 Then changes the angle, steps up right-footed and drills it in. 149 00:08:03,199 --> 00:08:04,868 Howard sold himself. 150 00:08:04,869 --> 00:08:07,775 It was an unorthodox run-up and Howard fell for it. 151 00:08:08,510 --> 00:08:12,051 And that is the final whistle. 152 00:08:12,651 --> 00:08:14,688 -That was frustrating. -Yeah. 153 00:08:14,689 --> 00:08:17,995 It was just one of those days that we were in control of the game, 154 00:08:17,996 --> 00:08:21,536 but it was a last-minute penalty, and they took two points off us. 155 00:08:26,513 --> 00:08:29,450 Ryan was scheduled to leave straight after the Cambridge match, 156 00:08:29,451 --> 00:08:32,456 but we heard that Channing was shooting a commercial with us 157 00:08:32,457 --> 00:08:35,297 on Monday, so we knew he was staying around the town. 158 00:08:35,564 --> 00:08:38,134 And obviously it being my 30th birthday party that night, 159 00:08:38,135 --> 00:08:41,274 we took the opportunity to invite Channing to the bash. 160 00:08:41,275 --> 00:08:44,916 What followed was a great night that will live long in the memory, yeah. 161 00:08:49,692 --> 00:08:52,092 -Were all these guys here? -Mostly everybody. 162 00:08:53,600 --> 00:08:54,703 No. 163 00:08:54,802 --> 00:08:58,376 Channing Tatum is actually magic though. 164 00:08:58,910 --> 00:09:00,514 So, check this out. 165 00:09:00,515 --> 00:09:05,022 Way back in 2006, almost 20 years ago, he danced in a movie. 166 00:09:05,023 --> 00:09:09,731 He was 26 years old and people were like, "This kid can dance." 167 00:09:09,732 --> 00:09:11,935 So he made a bunch more movies, 168 00:09:11,936 --> 00:09:15,678 including a couple about a certain, uh, Magic Mike. 169 00:09:15,844 --> 00:09:17,112 Maybe you've heard of them. 170 00:09:17,113 --> 00:09:19,050 Three, two, one, action. 171 00:09:19,051 --> 00:09:20,754 All right, boys. 172 00:09:22,692 --> 00:09:24,596 And now he's almost 45. 173 00:09:24,796 --> 00:09:30,740 I mean, this is all him, no wires, no CGI. Just entirely made of magic. 174 00:09:30,741 --> 00:09:33,279 He's boneless. He has no bones! 175 00:09:33,847 --> 00:09:38,354 Talk about built to last. You can't dance like that in your 40s. 176 00:09:38,355 --> 00:09:38,388 Talk about built to last. You can't dance like that in your 40s. They're not ready for this. 177 00:09:38,389 --> 00:09:39,992 They're not ready for this. 178 00:09:40,595 --> 00:09:41,929 You guys got it? 179 00:09:49,612 --> 00:09:53,352 Yes. No, no, we gotta keep it classy. Get your clothes back on. 180 00:10:06,278 --> 00:10:07,782 Come on, Tom, open up then. 181 00:10:07,915 --> 00:10:09,586 Listen to what Luke's saying. 80-90. 182 00:10:09,685 --> 00:10:12,423 Yellow's on! Play a color! Let's go! 183 00:10:12,424 --> 00:10:16,130 A football academy is there for identified players 184 00:10:16,131 --> 00:10:20,940 who've been recruited with a view of having real good potential 185 00:10:20,941 --> 00:10:22,877 to become professional footballers. 186 00:10:22,878 --> 00:10:25,585 Can you jog, please? If I say jog, I mean jog, not walk. 187 00:10:25,817 --> 00:10:29,692 So the academy is critical for the long-term success of the club, 188 00:10:29,926 --> 00:10:34,736 because an academy is going to be the pipeline for our future. 189 00:10:34,902 --> 00:10:39,478 Long-term, it's going to help make us sustainable as a football club. 190 00:10:39,712 --> 00:10:43,052 Five years from now, ten years from now, 15 years from now, 191 00:10:43,152 --> 00:10:45,891 you're going to see national team players 192 00:10:45,892 --> 00:10:48,697 that have come through our academy program. 193 00:10:49,165 --> 00:10:50,734 Good, Tom Kelly. 194 00:10:58,282 --> 00:11:01,154 Good. Turn and dribble, turn and dribble. Good. 195 00:11:01,155 --> 00:11:04,028 You've only got to look at Jordan Davies and Max Cleworth, 196 00:11:04,194 --> 00:11:07,902 the two players in the last few years that have come through our academy. 197 00:11:08,068 --> 00:11:11,475 That affection, that warmth is very clear. You know, particularly for Jordan, 198 00:11:11,743 --> 00:11:13,597 who was born right up the road from the stadium. 199 00:11:13,680 --> 00:11:15,851 Here's Davies. Davies! 200 00:11:15,951 --> 00:11:19,191 Jordan Davies, he's one of our own! 201 00:11:19,324 --> 00:11:22,565 Max is someone that has been with us since he was 12 or something like that. 202 00:11:22,831 --> 00:11:25,604 Under the bar, Cleworth is there! 203 00:11:25,771 --> 00:11:28,009 It's in! Wrexham score! 204 00:11:28,743 --> 00:11:31,414 You know, you look at the two of them, and I don't know 205 00:11:31,415 --> 00:11:34,053 what signing those players would have cost the club. 206 00:11:34,054 --> 00:11:36,391 Um, they are worth their weight in gold. 207 00:11:36,726 --> 00:11:41,068 Sweeps it in to the near post. He's there! Max Cleworth again! 208 00:11:41,703 --> 00:11:43,740 You just can't stop him scoring. 209 00:11:44,474 --> 00:11:46,211 Nice and tidy there, Alex. 210 00:11:46,212 --> 00:11:48,816 When Rob and Ryan took over the club in 2021, 211 00:11:48,817 --> 00:11:52,725 we didn't have a really strong academy. We couldn't afford it. 212 00:11:52,992 --> 00:11:55,363 Run quicker than that, Joe Rees. We're never gonna score. 213 00:11:55,496 --> 00:11:57,332 So an academy is effectively 214 00:11:57,333 --> 00:12:02,344 an elite training school for boys between nine and 16. 215 00:12:02,443 --> 00:12:04,447 That little turn, good hook turn. Well done. 216 00:12:04,448 --> 00:12:08,691 And all that we're training them with a view to them becoming scholars 217 00:12:08,923 --> 00:12:12,331 to start with at 16 and then ultimately professionals thereafter. 218 00:12:12,430 --> 00:12:14,902 A scholar is like an old-fashioned apprentice. 219 00:12:14,903 --> 00:12:18,275 As soon as you're able to leave school at 16 and full-time education, 220 00:12:18,276 --> 00:12:21,817 then effectively your education is then a combination 221 00:12:22,016 --> 00:12:24,253 of academic and football. 222 00:12:24,254 --> 00:12:26,158 Yes, Mo. Good lad. 223 00:12:26,325 --> 00:12:29,999 So the big change this summer was going from Category 4 to Category 3. 224 00:12:30,166 --> 00:12:35,442 The primary criteria are facilities. And that's a massive financial commitment. 225 00:12:35,443 --> 00:12:40,386 Good height, Els, across, across, across, yes. What a save, Els. 226 00:12:53,913 --> 00:12:55,984 Good, Ollie! Lovely pass, Ollie. 227 00:12:57,153 --> 00:12:59,859 So this will be the main pitch for the under-18 games. 228 00:13:00,092 --> 00:13:03,900 And full size, full length, width. Under-15s and 16s, 11 v. 11 229 00:13:03,901 --> 00:13:05,219 -on this pitch. -Okay. 230 00:13:05,302 --> 00:13:07,373 Category 3, it's a large investment. 231 00:13:07,374 --> 00:13:13,554 We needed to invest two million pounds just into the infrastructure 232 00:13:13,853 --> 00:13:17,561 of pitches and dressing rooms and offices. 233 00:13:17,562 --> 00:13:20,934 We're hiring close to 40 new people just for the academy side of things. 234 00:13:21,101 --> 00:13:23,939 -You gonna write your initials into the... -I'll let you do that, Michael. 235 00:13:25,511 --> 00:13:27,781 We're in our infancy, but I'm confident we can develop 236 00:13:27,782 --> 00:13:31,320 an infrastructure that will help us in terms of longevity 237 00:13:31,321 --> 00:13:33,524 and develop players for many years to come. 238 00:13:33,525 --> 00:13:36,933 It's a major, major milestone for this club and obviously the future 239 00:13:37,033 --> 00:13:39,572 and the sustainability of Pathway to Pro. 240 00:13:39,872 --> 00:13:41,909 So setting up all these facilities isn't cheap, 241 00:13:42,076 --> 00:13:46,653 but effectively it's an investment that enables you to either develop players 242 00:13:46,853 --> 00:13:48,155 for your own first team, 243 00:13:48,255 --> 00:13:51,459 or to ultimately sell players to other clubs. 244 00:13:51,460 --> 00:13:55,703 So, hopefully, the cost of running the academy is actually met 245 00:13:55,704 --> 00:13:59,143 by players playing for our first team that we've not had to pay for, 246 00:13:59,144 --> 00:14:03,820 or transfer fees received for players that you actually sell on in the future. 247 00:14:04,020 --> 00:14:08,429 It should become a self-funding model over an extended period of time. 248 00:14:10,132 --> 00:14:14,308 You're investing in players, investing in an academy long term. 249 00:14:14,407 --> 00:14:17,881 It says we're building this thing to last. 250 00:14:19,518 --> 00:14:21,455 Good quality, Ollie. Good. 251 00:14:23,993 --> 00:14:26,498 Come on, lads, see you later. Shut that door, babe. 252 00:15:30,994 --> 00:15:32,129 Yeah. 253 00:15:34,935 --> 00:15:37,072 This is the first time for a good few years 254 00:15:37,073 --> 00:15:38,575 that the youth team have been at the Racecourse, 255 00:15:38,576 --> 00:15:40,814 so we tend to watch the men's and the women's, 256 00:15:41,114 --> 00:15:43,154 so we thought we'd check out the youth team as well. 257 00:15:43,318 --> 00:15:47,528 Want to come and see the future Messi, the future Neymar, this is where it's at. 258 00:15:57,480 --> 00:16:00,218 It's fascinating to see these youth sides, 259 00:16:00,219 --> 00:16:02,023 just to get a sense of what's coming through 260 00:16:02,290 --> 00:16:04,160 and whether there's anyone to be excited about. 261 00:16:05,229 --> 00:16:07,835 As Morecambe kicking towards the end, 262 00:16:07,968 --> 00:16:09,269 get underway, knocking it long. 263 00:16:09,270 --> 00:16:11,107 Kelly underneath that. 264 00:16:12,644 --> 00:16:15,249 To the edge of the D, shooting chance. Driven... 265 00:16:17,487 --> 00:16:22,163 Hits the bar and goes behind. Great strike, that, by Hazeldine. 266 00:16:23,131 --> 00:16:24,368 Go on! Try and get past him! 267 00:16:29,778 --> 00:16:33,385 Owen falls as he's hitting it. He was stretching for it. 268 00:16:33,820 --> 00:16:36,074 Well, that was glorious until the finish. 269 00:16:36,157 --> 00:16:38,630 Wrexham put in a good performance overall. 270 00:16:39,632 --> 00:16:41,401 We need to be more aggressive. 271 00:16:41,802 --> 00:16:43,605 I think we need to tackle harder. 272 00:16:43,606 --> 00:16:46,046 The people don't want to do it at academy football, but we do. 273 00:16:46,244 --> 00:16:48,015 Come on, you can do it, let's go. 274 00:16:48,248 --> 00:16:50,920 Here's Kelly and he puts it into the far post 275 00:16:50,921 --> 00:16:52,959 and just about kept in there. 276 00:16:53,760 --> 00:16:56,766 Good hands by the keeper as it drops in his goal mouth. 277 00:16:59,739 --> 00:17:04,014 There's nothing better than a really good game that turns a bit nasty. 278 00:17:07,721 --> 00:17:10,960 One last chance perhaps. Brought down well by Nawaz. 279 00:17:10,961 --> 00:17:14,635 And swept to the left side. Maybe a chance for Wrexham. Early shot! 280 00:17:18,275 --> 00:17:22,783 Yes! Wrexham win it! And it's Kelly, 281 00:17:22,784 --> 00:17:22,851 Yes! Wrexham win it! And it's Kelly, drilling it across the keeper, 282 00:17:22,852 --> 00:17:24,756 drilling it across the keeper, 283 00:17:25,055 --> 00:17:27,794 in added time at the end of extra time. 284 00:17:28,095 --> 00:17:31,702 A terrific finish. Hear the final whistle. 285 00:17:31,703 --> 00:17:34,273 Whoa, that was a bit of a game. 286 00:17:34,274 --> 00:17:38,282 Players charging onto the pitch to celebrate. 287 00:17:42,758 --> 00:17:45,263 I'm so pleased they got that last-minute goal 288 00:17:45,396 --> 00:17:48,603 to take them through to the next round. It's a big step for this young team. 289 00:17:48,703 --> 00:17:52,276 The future's bright if you've got young players coming through like that. 290 00:17:58,088 --> 00:17:59,558 Come on, Wrexham! 291 00:18:01,696 --> 00:18:03,265 Come on, Wrexham! 292 00:18:03,498 --> 00:18:06,504 Boxing Day in Wrexham, it's always a tradition we play at home. 293 00:18:06,505 --> 00:18:08,475 No, it's one of the best games of the season. 294 00:18:14,120 --> 00:18:15,590 Red army! 295 00:18:16,157 --> 00:18:20,133 The Christmas period, four games, can really make a big difference 296 00:18:20,332 --> 00:18:23,304 at the end of the season, and, of course, we've just hit a little bit 297 00:18:23,305 --> 00:18:25,275 of a flat spot with a couple of draws. 298 00:18:25,409 --> 00:18:27,781 Going into the Blackpool game on Boxing Day, 299 00:18:28,115 --> 00:18:30,587 this is a key game for us to win. 300 00:18:32,423 --> 00:18:34,828 The last home game, let's be fucking honest, 301 00:18:34,829 --> 00:18:37,767 Cambridge came here and played hungrier than us. 302 00:18:37,768 --> 00:18:41,374 Today, we get back to being a fucking horrible team to play against, 303 00:18:41,509 --> 00:18:43,078 so they come off the pitch and go, 304 00:18:43,079 --> 00:18:45,549 "Fucking hell, they were so fucking hard to play against." 305 00:18:45,550 --> 00:18:48,088 If we do all that and they take a point off us or whatever, 306 00:18:48,288 --> 00:18:51,094 I'll fucking shake their hand, but let's put them to the fucking torch. 307 00:18:52,998 --> 00:18:55,236 Come on, you reds! 308 00:18:55,637 --> 00:18:59,311 The Racecourse is swathed in fog. 309 00:18:59,545 --> 00:19:00,613 Goodness me. 310 00:19:00,614 --> 00:19:02,817 Mark Howard continues in goal, 311 00:19:02,818 --> 00:19:05,456 although wouldn't want to be a goalie today. 312 00:19:06,726 --> 00:19:08,562 Wrexham! 313 00:19:08,563 --> 00:19:12,637 And away we go, as Apter immediately plays it back 314 00:19:12,638 --> 00:19:15,176 to the keeper Tyrer, who goes long. 315 00:19:15,677 --> 00:19:19,786 But I tell you what, it's a foggy one. It's a proper pea-souper. 316 00:19:20,386 --> 00:19:22,623 And Wrexham are having to defend on the right-hand side. 317 00:19:22,624 --> 00:19:24,895 Blackpool getting round the back of the defense. 318 00:19:24,896 --> 00:19:29,103 Ball comes in and Blackpool score, ball in to the near post. 319 00:19:29,738 --> 00:19:32,310 That's a bad start for Wrexham in the gloom. 320 00:19:33,311 --> 00:19:37,621 Worst possible start. Two minutes gone and we're one-nil down. 321 00:19:39,424 --> 00:19:41,394 That's a nasty free kick. 322 00:19:42,597 --> 00:19:45,102 It was a really good save. Mark Howard. 323 00:19:45,269 --> 00:19:47,072 A little flick, I think, 324 00:19:47,073 --> 00:19:50,112 at the near post or just over the heads, down low to his left. 325 00:19:51,582 --> 00:19:55,022 Blackpool always been considered Wrexham's unlucky team. 326 00:19:55,322 --> 00:19:57,060 Palmer feeds it to Mullin, and Mullin turns 327 00:19:57,326 --> 00:19:59,598 and hooks a long-range shot. What a goal! 328 00:20:00,733 --> 00:20:05,742 Out of nothing. An absolute screamer. 329 00:20:08,750 --> 00:20:14,094 And Wrexham equalize in a grand fashion. 330 00:20:14,293 --> 00:20:15,896 Mullin! 331 00:20:15,897 --> 00:20:18,267 Super Paul Mullin. 332 00:20:18,268 --> 00:20:20,824 How do you announce yourself back into the starting lineup? 333 00:20:20,907 --> 00:20:23,145 I'll tell you what, that is how. 334 00:20:23,278 --> 00:20:25,282 What a fucking goal. 335 00:20:25,751 --> 00:20:27,453 Yes! Go on! 336 00:20:32,396 --> 00:20:34,734 Fletcher wouldn't mind a go at this defense, I suspect. 337 00:20:34,735 --> 00:20:38,075 First half of this second period is all Wrexham. 338 00:20:38,241 --> 00:20:39,711 No goal to show for it though. 339 00:20:41,782 --> 00:20:43,885 Howard launching a huge kick 340 00:20:43,886 --> 00:20:45,726 and Fletcher's got there, goal-side of his man. 341 00:20:45,890 --> 00:20:47,427 Can he hit it? It's blocked. 342 00:20:47,627 --> 00:20:49,163 Huge shout for handball. 343 00:20:49,164 --> 00:20:53,005 And the ref has given it. He took his time over it. 344 00:20:53,539 --> 00:20:56,077 And now Blackpool complaining. 345 00:20:56,779 --> 00:20:58,781 First penalty for us this season. 346 00:20:58,782 --> 00:21:01,053 Yep. 347 00:21:01,054 --> 00:21:04,562 On his line, the ref's given the go-ahead. Short run up by Fletcher on his left foot. 348 00:21:04,995 --> 00:21:07,932 He sets himself... and scores! 349 00:21:11,675 --> 00:21:15,116 And Wrexham take the lead in the 88th minute. 350 00:21:15,984 --> 00:21:20,593 All his own work. Fletcher drilled it into the far-left corner. 351 00:21:20,693 --> 00:21:23,766 And terrific scenes of celebration. 352 00:21:27,874 --> 00:21:29,410 Yeah! 353 00:21:30,445 --> 00:21:33,418 You always look with a little wry smile on your face because, 354 00:21:33,553 --> 00:21:38,496 for all the new signings we've made, some of the old faithful often come up trumps 355 00:21:38,696 --> 00:21:40,533 when you need them to. 356 00:21:40,733 --> 00:21:45,409 You got Paul Mullin, Mark Howard, and then Steven Fletcher stepping up. 357 00:21:46,277 --> 00:21:48,882 And the ref blows the final whistle. 358 00:21:48,883 --> 00:21:53,091 Again, showing the resilience of some of the oldest players on the team. 359 00:21:54,427 --> 00:21:57,333 That was a Boxing Day epic. 360 00:21:57,466 --> 00:22:02,442 And Wrexham get a rare victory, only our fourth ever against Blackpool. 361 00:22:02,443 --> 00:22:04,548 I fucking love it. 362 00:22:05,449 --> 00:22:07,987 I didn't expect to be playing, but it goes to show that, 363 00:22:07,988 --> 00:22:11,996 although I am 38 years old, I can still go out there and still do it. 364 00:22:13,532 --> 00:22:14,834 As soon as you get Christmas out the way, 365 00:22:14,835 --> 00:22:16,970 teams you play are gonna be good teams. 366 00:22:16,971 --> 00:22:19,310 It gets cranked up after Christmas, but that's exactly how we like it. 367 00:22:22,817 --> 00:22:24,421 You freeroll into every game, 368 00:22:24,621 --> 00:22:26,457 not a lot of downtime, 369 00:22:26,659 --> 00:22:30,701 it's almost like you play, you turn up, you train, you then play again. 370 00:22:31,703 --> 00:22:33,943 You come off the back of a good result against Blackpool, 371 00:22:34,040 --> 00:22:36,378 and you're straight into another game against Wigan. 372 00:22:36,979 --> 00:22:39,049 That's why we need to keep ourselves fit 373 00:22:39,050 --> 00:22:42,523 so we'll be built to be able to sustain through this tough period. 374 00:22:42,524 --> 00:22:46,264 We're into the 70th minute. Fletcher comes on. 375 00:22:46,532 --> 00:22:48,535 The man who scored the winner against Blackpool. 376 00:22:48,536 --> 00:22:49,639 Can he make a difference? 377 00:22:50,540 --> 00:22:52,728 The Wigan game, you know, going into injury time, 378 00:22:52,811 --> 00:22:53,913 game's all square again. 379 00:22:54,046 --> 00:22:57,821 And we're pushing for a winning goal. 380 00:22:57,921 --> 00:23:00,025 Come on, let's have one. Kill them off. 381 00:23:02,631 --> 00:23:04,433 Howard drills it long. 382 00:23:04,902 --> 00:23:06,873 Come on! 383 00:23:07,006 --> 00:23:09,476 McClean left-hand side, hits the shot, overhits it horribly. 384 00:23:09,477 --> 00:23:12,416 Well, you just hope it's not the last chance. 385 00:23:12,985 --> 00:23:15,857 Wigan, sharp, pressing hard. 386 00:23:16,925 --> 00:23:18,963 Can Wrexham grab the winner? 387 00:23:19,063 --> 00:23:22,069 Oh, and Lee picks it up and finds McClean. 388 00:23:23,438 --> 00:23:25,977 He drills it in towards Fletcher. 389 00:23:26,512 --> 00:23:27,914 Chested down nicely. 390 00:23:28,382 --> 00:23:29,718 Hits it! 391 00:23:32,757 --> 00:23:35,195 Yes! 392 00:23:36,064 --> 00:23:37,567 Steven Fletcher! 393 00:23:38,134 --> 00:23:40,873 Straight as an arrow. And what a celebration! 394 00:23:40,874 --> 00:23:42,611 Running the length of the pitch! 395 00:23:42,777 --> 00:23:44,682 Along the Macron Stand. 396 00:23:44,815 --> 00:23:47,318 He's an absolute ageless wonder. 397 00:23:47,319 --> 00:23:50,993 He was the hero of Boxing Day. He's done it again today. 398 00:23:50,994 --> 00:23:54,166 That's three in three in home games, isn't it? 399 00:23:54,167 --> 00:23:57,640 Cambridge, then Blackpool, and now Wigan. 400 00:23:57,807 --> 00:24:02,049 Wow. What an impact Fletcher's had since coming back from injury. 401 00:24:04,086 --> 00:24:05,923 Wrexham! 402 00:24:05,924 --> 00:24:08,262 And the referee blows for full time. 403 00:24:19,250 --> 00:24:24,127 And after that terrific win against Wigan, we're back in second. 404 00:24:24,761 --> 00:24:28,401 As a reminder, Steven Fletcher is 37 years old. 405 00:24:28,636 --> 00:24:33,110 Chomp is 38 years old, and James McClean is 36 years old. 406 00:24:33,111 --> 00:24:36,083 What they're putting their body through in their late 30s 407 00:24:36,084 --> 00:24:37,755 is just, it's insane. 408 00:24:37,854 --> 00:24:39,791 What were you doing in your late 30s, Rob? 409 00:24:39,891 --> 00:24:41,461 Something equally reckless. 410 00:24:41,729 --> 00:24:42,998 I'm fat. 411 00:24:43,599 --> 00:24:45,403 -How about you, Ryan? -Deadpool. 412 00:24:45,636 --> 00:24:47,372 Maximum effort. 413 00:24:47,373 --> 00:24:50,814 But I have a stunt person, and the suit is remarkably protective, so... 414 00:24:51,314 --> 00:24:54,252 I'm gonna go out on a limb and say that these guys are the real heroes. 415 00:24:54,253 --> 00:24:55,690 Fletcher! 416 00:25:09,551 --> 00:25:10,887 ♪ ♪ I am an animal ♪ 417 00:25:11,755 --> 00:25:14,193 When I started my training, which was back in September, 418 00:25:14,528 --> 00:25:16,665 I really couldn't run to catch a bus. 419 00:25:16,666 --> 00:25:20,338 Over the last couple of months, I've, you know, progressed to kind of running, 420 00:25:20,606 --> 00:25:24,714 at this moment in time, about five miles a go. 421 00:25:27,086 --> 00:25:28,723 ♪ ♪ I am an animal ♪ 422 00:25:28,956 --> 00:25:32,664 -I hate this. Okay. Fine, fine. -Walk, walk. Walk, walk. 423 00:25:33,732 --> 00:25:35,401 About to do a bunch of running in England 424 00:25:35,402 --> 00:25:39,176 -during the winter, over Christmas. -Yes, England and Wales. 425 00:25:39,177 --> 00:25:41,080 At my parents' house and in Wrexham. 426 00:25:41,180 --> 00:25:43,718 -Yeah. -Uh, we'll pound the mean streets. 427 00:25:43,719 --> 00:25:45,623 It's not quite probably as sunny as this. 428 00:25:45,624 --> 00:25:47,894 -No, it's gonna be different weather... -Smash cut to... 429 00:25:54,674 --> 00:25:59,751 I'm starting to hate it more than I thought I would when I started. 430 00:26:01,087 --> 00:26:03,959 So that's good, that's progress. 431 00:26:08,368 --> 00:26:12,442 So far I've had good runs where I feel incredible, like some sort of god. 432 00:26:14,615 --> 00:26:17,619 And I have others where it's like, God, the marathon's never felt further away. 433 00:26:17,620 --> 00:26:20,827 And eventually, you know, hopefully, you get to where you're trying to get to. 434 00:26:28,609 --> 00:26:31,614 Mixed bag. Just starting to have this kind of challenge 435 00:26:31,615 --> 00:26:36,924 where the lower kind of left-hand side of my back, it's very painful. 436 00:26:36,925 --> 00:26:38,997 -Shall we have a little look at you? -Sure. 437 00:26:39,163 --> 00:26:42,436 You just bend down and touch your toes. Any pain and discomfort in that? 438 00:26:42,804 --> 00:26:45,207 Any sensation come on there? 439 00:26:45,208 --> 00:26:45,241 Any sensation come on there? Yeah, it does a bit. 440 00:26:45,242 --> 00:26:46,612 Yeah, it does a bit. 441 00:26:47,781 --> 00:26:50,051 Ooh. 442 00:26:50,052 --> 00:26:51,888 With your symptoms being on the left, 443 00:26:51,889 --> 00:26:54,594 there's a high possibility, based on your assessment, 444 00:26:54,861 --> 00:26:57,366 that your disc protrusion, or disc bulge, is on the left. 445 00:26:57,634 --> 00:26:59,972 We can give you... Definitely give you some exercises. 446 00:27:00,105 --> 00:27:03,028 If you've done that for ten days, two weeks, I think you'd be back in a position 447 00:27:03,111 --> 00:27:06,418 where you'd be safe to start running again and gradually build it up. 448 00:27:18,408 --> 00:27:23,050 I'll do it. It's just a question of how horrendous it's gonna be on the day. 449 00:27:23,051 --> 00:27:25,421 Running this marathon has been illuminating, 450 00:27:25,422 --> 00:27:25,455 Running this marathon has been illuminating, because it's made me realize 451 00:27:25,456 --> 00:27:26,858 because it's made me realize 452 00:27:26,859 --> 00:27:30,464 that I completely abused my body for 41 years. 453 00:27:30,465 --> 00:27:33,773 I'd like to think it's extended my life in some degree, 454 00:27:34,006 --> 00:27:37,847 but then should I have just not done it and died a bit earlier? 455 00:27:38,782 --> 00:27:44,995 I swear, January, February, March, April, I'm gonna be a lean, mean running machine. 456 00:27:48,903 --> 00:27:50,739 If we wanna kick off, I think we can... 457 00:27:50,740 --> 00:27:52,375 Yeah, let's get it going. 458 00:27:52,376 --> 00:27:53,978 Purpose of the call is to talk a bit about 459 00:27:53,979 --> 00:27:55,684 the state of the women's program here. 460 00:27:55,950 --> 00:27:58,856 I think it might be helpful to start off first with Gemma. 461 00:27:58,956 --> 00:28:01,962 If you can kind of recap where we are at this stage. 462 00:28:02,095 --> 00:28:03,966 I'll start with probably what has been 463 00:28:03,967 --> 00:28:07,974 one of the most difficult starts to the season that I think we've had. 464 00:28:10,112 --> 00:28:12,116 Yeah, it's a difficult start to the season. 465 00:28:12,249 --> 00:28:13,719 It's in! Oh, my word! 466 00:28:13,852 --> 00:28:15,957 We've played well and lost. 467 00:28:16,357 --> 00:28:18,629 And Wrexham will be so disappointed. 468 00:28:18,862 --> 00:28:23,038 Cook, tight angle. Craven comes out and Cook finishes. 469 00:28:23,739 --> 00:28:26,178 However, we entered the Welsh Cup. 470 00:28:26,845 --> 00:28:30,052 That is a really good job done by Wrexham. 471 00:28:30,218 --> 00:28:31,688 Dominated from start to finish. 472 00:28:32,256 --> 00:28:35,630 We then had, um, two very, very good results. 473 00:28:36,264 --> 00:28:41,139 What a good professional performance by Wrexham. Well-deserved. Double figures. 474 00:28:41,140 --> 00:28:43,913 That, you know, allowed us to turn the season around. 475 00:28:44,146 --> 00:28:46,416 It felt like we were just getting kicked while we were down. 476 00:28:46,417 --> 00:28:49,857 And we've lifted each other up over the last two games. 477 00:28:49,858 --> 00:28:51,996 And that's what playing for Wrexham's all about, 478 00:28:52,162 --> 00:28:54,465 being resilient and picking ourselves up when things aren't going our way. 479 00:28:54,466 --> 00:28:54,499 Being resilient and picking ourselves up when things aren't going our way. And to do that against the other team in North Wales is something special. 480 00:28:54,500 --> 00:28:57,573 And to do that against the other team in North Wales is something special. 481 00:28:57,574 --> 00:29:03,151 So, you know, all of these are reminding our players why they're here, 482 00:29:03,251 --> 00:29:05,690 what they're here to do, how good they are. 483 00:29:05,856 --> 00:29:10,064 What do you think, Gemma, you're going to need in the short term and the long term 484 00:29:10,065 --> 00:29:13,506 to build the best women's team in the world? 485 00:29:13,772 --> 00:29:15,426 I think the two biggest things for us at the moment 486 00:29:15,509 --> 00:29:17,814 would be the facility and the academy. 487 00:29:18,782 --> 00:29:21,019 We currently run a development center. 488 00:29:21,020 --> 00:29:24,159 Open up, 70 to 80. Good. 489 00:29:24,160 --> 00:29:26,965 What we would like to do is move that into 490 00:29:26,966 --> 00:29:29,469 a more professionalized environment. 491 00:29:29,470 --> 00:29:33,679 At the moment, we don't have what we would call a home. 492 00:29:34,413 --> 00:29:38,454 We have been looking and are getting very close to purchasing The Rock. 493 00:29:40,025 --> 00:29:42,998 That's something that's going to be, I hope, very beneficial to the club. 494 00:29:43,231 --> 00:29:48,273 It is the next step we need to take to be able to progress. 495 00:29:48,274 --> 00:29:52,717 Being able to have a base would allow us to create an academy 496 00:29:52,718 --> 00:29:55,755 where players solely play for Wrexham Football Club. 497 00:29:55,756 --> 00:29:57,392 The ultimate goal here, 498 00:29:57,393 --> 00:30:00,297 whether we're talking about the monetary investment, 499 00:30:00,298 --> 00:30:03,739 the emotional investment, which I think both are of equal import, 500 00:30:03,740 --> 00:30:08,615 is that we want to create that same sustainability model 501 00:30:08,849 --> 00:30:12,188 that we have for the men's team for the women's team as well. 502 00:30:12,189 --> 00:30:14,326 So we're gonna need to buckle down and find ways 503 00:30:14,327 --> 00:30:16,730 to make sure that this is something that is evergreen 504 00:30:16,731 --> 00:30:18,268 and something that we can grow. 505 00:30:18,368 --> 00:30:20,204 And certainly, finding a home... 506 00:30:20,205 --> 00:30:23,311 ...is gonna be first and foremost on the list, I imagine. 507 00:30:23,478 --> 00:30:25,414 It's so exciting. 508 00:30:25,415 --> 00:30:27,218 I know it's just a huge part of the endeavor from the very beginning. 509 00:30:27,219 --> 00:30:30,357 That gives us the opportunity to make it sustainable 510 00:30:30,358 --> 00:30:32,931 and make it a club that can compete on the world stage. 511 00:30:33,532 --> 00:30:35,334 This is fantastic. Thank you. Thank you both. 512 00:30:35,335 --> 00:30:36,772 Thanks, guys. 513 00:30:36,905 --> 00:30:39,377 -Thank you. See you soon. -Thanks. 514 00:30:39,945 --> 00:30:42,349 Play, one. 515 00:30:43,084 --> 00:30:44,588 My name is Gareth Owen. 516 00:30:44,854 --> 00:30:48,094 My wife, Gemma Owen, she's the women's operational manager. 517 00:30:48,095 --> 00:30:51,868 I say try and play it across them if you can, girls. Here you go. 518 00:30:51,869 --> 00:30:57,880 Gemma employed me to run the 19s team. We both love the club passionately. 519 00:30:57,881 --> 00:30:59,918 Press, yellows, go on, press. 520 00:31:00,385 --> 00:31:02,691 Back in the day, I was a Wrexham midfielder 521 00:31:02,990 --> 00:31:06,297 who played nigh on 500 times for the club. 522 00:31:07,065 --> 00:31:11,039 Drives one. And he's got it. What a cracker. 523 00:31:11,040 --> 00:31:13,278 He was a hero of mine growing up. 524 00:31:13,411 --> 00:31:16,216 Eleven, 12, when I walked into the stadium to see Gareth Owen bursting from the box 525 00:31:16,217 --> 00:31:17,653 and putting one in the top corner. 526 00:31:17,954 --> 00:31:19,714 They're memories that I will take to a grave. 527 00:31:19,891 --> 00:31:22,012 And a chance and a goal for Gareth Owen. 528 00:31:22,095 --> 00:31:23,832 '92, '93, I think it was... 529 00:31:23,833 --> 00:31:28,141 Yeah, that year for me was the best year of my career. 530 00:31:28,274 --> 00:31:30,946 That year, we went on to League Two. 531 00:31:30,947 --> 00:31:34,253 Wrexham supporters delighted. Their team are promoted. 532 00:31:34,419 --> 00:31:38,427 It's certainly an honor for me to represent a club that I love. 533 00:31:38,428 --> 00:31:43,939 A serious case of unbelievem... "unbelievement." 534 00:31:46,945 --> 00:31:49,751 It's very difficult for me to put into words, 535 00:31:49,918 --> 00:31:51,555 especially in my condition now. 536 00:31:55,428 --> 00:31:58,467 I suffered an ischemic stroke. 537 00:31:58,468 --> 00:32:03,478 It leaded me to Walton Hospital to undergo a thrombectomy. 538 00:32:04,213 --> 00:32:05,983 Fortunately for me, 539 00:32:06,183 --> 00:32:10,959 I made it only within ten minutes of the four-hour window that I needed 540 00:32:10,960 --> 00:32:13,566 to undergo the operation. 541 00:32:15,034 --> 00:32:17,639 As soon as I walked in, I knew there was a problem. 542 00:32:17,640 --> 00:32:17,673 As soon as I walked in, I knew there was a problem. You were slumped on the sofa. 543 00:32:17,674 --> 00:32:19,443 You were slumped on the sofa. 544 00:32:20,980 --> 00:32:22,816 When they took you for the MRI, 545 00:32:22,817 --> 00:32:26,290 they could see that the clot was completely blocking the main artery 546 00:32:26,457 --> 00:32:28,360 in the left side of the brain. 547 00:32:28,361 --> 00:32:34,674 They basically said at that point that if they didn't get you there in time, 548 00:32:36,010 --> 00:32:39,450 you would, at best, be severely disabled. 549 00:32:40,620 --> 00:32:45,094 Although it didn't take much of my memories and personality, 550 00:32:45,261 --> 00:32:47,233 it took my right arm, you know. 551 00:32:47,365 --> 00:32:50,305 It took my right leg, it took my voice. 552 00:32:50,773 --> 00:32:55,749 Imagine lying on your bed not knowing if you're gonna talk again. 553 00:32:56,518 --> 00:32:58,354 Those were dark days. 554 00:32:58,355 --> 00:33:03,699 Um... And, yeah, the darkest of days that I have ever experienced in my life. 555 00:33:05,569 --> 00:33:10,312 You're still you though. It's just a slightly different version. 556 00:33:10,613 --> 00:33:12,049 Yeah. 557 00:33:12,315 --> 00:33:15,956 You just need to give yourself that... that processing time. 558 00:33:15,957 --> 00:33:17,626 Okay. 559 00:33:17,627 --> 00:33:20,065 You just... You say okay, but you don't really... 560 00:33:22,870 --> 00:33:28,549 Gemma saved my life, so I can't even begin to express my thanks to her. 561 00:33:28,949 --> 00:33:32,590 When you started coaching again, what did it mean to you? 562 00:33:34,293 --> 00:33:35,563 It meant the world. 563 00:33:36,497 --> 00:33:41,006 The way he thinks and sees football is just ahead of everybody else. 564 00:33:41,007 --> 00:33:44,680 I feel like they had my back. That makes me emotional. 565 00:33:44,681 --> 00:33:47,854 It's been incredible to see him be so determined 566 00:33:48,054 --> 00:33:51,326 and just transform over the season and grow back in his confidence. 567 00:33:51,327 --> 00:33:55,401 I couldn't have done it without the fantastic support. 568 00:33:55,402 --> 00:33:57,371 It's night and day, the progress he's made, 569 00:33:57,372 --> 00:34:01,045 and I think he's an inspiration for the hard work he puts in 570 00:34:01,046 --> 00:34:02,751 to get to where he is now. 571 00:34:03,417 --> 00:34:05,087 I keep reminding myself daily, 572 00:34:05,088 --> 00:34:08,294 "You got to fight on, you've got to be there for the girls." 573 00:34:08,662 --> 00:34:12,937 Every day, I feel that I'm getting better, so I've got to fight on. 574 00:34:13,605 --> 00:34:16,645 If you wanted one player that would give his all, 575 00:34:17,178 --> 00:34:20,586 put his body on the line, never give up, it was Gareth Owen. 576 00:34:20,753 --> 00:34:22,788 You know, he never ever gave up. 577 00:34:22,789 --> 00:34:25,428 It's gonna take a lot more than that illness just to put Gareth Owen down. 578 00:34:25,429 --> 00:34:28,000 Never say die. He was built to last. 579 00:34:28,568 --> 00:34:33,578 Only 1% of stroke sufferers live for 20 years or so. 580 00:34:33,579 --> 00:34:38,121 I plan to be outside that 1% and live for 30 years at least. 581 00:34:38,321 --> 00:34:41,494 You go arse over tit down these stairs now, while you're being filmed, 582 00:34:41,628 --> 00:34:43,097 that would actually be quite funny. 583 00:34:45,101 --> 00:34:46,403 Yeah, bring it on. 584 00:34:53,785 --> 00:34:55,655 -Bring yourself to Wrexham. -Up the town. 585 00:34:55,656 --> 00:34:56,890 That's where we are. 586 00:34:56,891 --> 00:34:56,924 That's where we are. Get yourself down here. Enjoy. 587 00:34:56,925 --> 00:34:58,227 Get yourself down here. Enjoy. 588 00:34:58,394 --> 00:34:59,798 Over there, love. 589 00:35:00,331 --> 00:35:02,369 Here you are, my mate. 6.40 please, pal. 590 00:35:02,503 --> 00:35:05,776 I've been at The Turf since 2008. 591 00:35:06,377 --> 00:35:09,177 I felt at that time it was probably right to maybe put some roots down. 592 00:35:09,316 --> 00:35:12,923 Home is where the heart is, and, yeah, it felt like the right opportunity. 593 00:35:13,157 --> 00:35:15,596 I borrowed every penny my mum and dad could afford to lend me 594 00:35:15,763 --> 00:35:18,134 and here I am 17 years later. 595 00:35:19,403 --> 00:35:22,241 They have an approximate date of around 1840. 596 00:35:22,242 --> 00:35:24,346 It's very well-documented, 597 00:35:24,514 --> 00:35:26,718 and a lot of people know that The Turf is the birthplace of the football club. 598 00:35:26,719 --> 00:35:28,854 They used to run out of the changing rooms at the end of the building. 599 00:35:28,855 --> 00:35:32,697 So, yeah, it's coming up to its 200th birthday. An incredible history. 600 00:35:32,797 --> 00:35:34,733 And if you just walk around the building, 601 00:35:34,734 --> 00:35:36,738 you will see the achievements of the football team over the years 602 00:35:36,739 --> 00:35:38,373 and also some heartbreak. 603 00:35:38,374 --> 00:35:40,494 Life's tough, isn't it, sometimes? So, they come here. 604 00:35:40,679 --> 00:35:43,250 -How are you? Nice to meet you. -Very, very excited to be here. 605 00:35:43,251 --> 00:35:44,854 They have a couple of beers with their mates. 606 00:35:44,855 --> 00:35:47,324 They laugh, they joke, they sing. Sometimes they cry. 607 00:35:47,325 --> 00:35:51,200 A pub is the heartbeat of the community, and I think that's exactly what we are. 608 00:35:51,735 --> 00:35:53,270 One thing in life that you can't buy. 609 00:35:53,271 --> 00:35:54,758 So, you can have all the money in the world, 610 00:35:54,841 --> 00:35:56,878 but you can't buy memories, can you? 611 00:35:57,613 --> 00:36:02,756 This building, it's just absolutely littered with good memories for people. 612 00:36:02,757 --> 00:36:03,959 Come on, Wales. 613 00:36:04,226 --> 00:36:05,462 Come on! 614 00:36:05,929 --> 00:36:07,932 When we go, which we will, 615 00:36:07,933 --> 00:36:07,966 When we go, which we will, this remarkable and wonderful historic building will still be here. 616 00:36:07,967 --> 00:36:10,355 This remarkable and wonderful historic building will still be here. 617 00:36:10,438 --> 00:36:11,941 Future generations will get to watch Wrexham 618 00:36:11,942 --> 00:36:13,711 at the highest possible level of football, 619 00:36:13,712 --> 00:36:16,884 still drinking in The Turf, like their father did, 620 00:36:16,885 --> 00:36:19,390 their grandfather did and their father before them. 621 00:36:19,557 --> 00:36:21,460 It's here for the long term. 622 00:36:21,861 --> 00:36:23,231 Come on in, guys. 623 00:36:27,640 --> 00:36:30,244 -Who are we? -Who are we? 624 00:36:30,512 --> 00:36:31,747 Wrexham. 625 00:36:31,748 --> 00:36:33,551 So going into the Peterborough game, you know, 626 00:36:33,552 --> 00:36:35,488 at the end of this busy festive period, 627 00:36:35,689 --> 00:36:39,429 we know we can get up to second if we are successful and win today. 628 00:36:39,831 --> 00:36:41,767 Happy New Year, everybody. 629 00:36:41,768 --> 00:36:45,207 We'll be bringing you Wrexham against Peterborough United. 630 00:36:45,208 --> 00:36:48,781 A very, very young team. 631 00:36:48,782 --> 00:36:52,121 Our games against Peterborough just show the extremes. 632 00:36:52,122 --> 00:36:55,662 You've got Peterborough with a young squad, probably average age of 23, 633 00:36:55,663 --> 00:36:59,971 and you've got Wrexham with an average age of 27, 28. 634 00:37:00,873 --> 00:37:03,377 Young players are inconsistent. 635 00:37:03,477 --> 00:37:05,883 And if you get a young team on the wrong day, 636 00:37:06,016 --> 00:37:07,954 that's the day that shocks happen. 637 00:37:08,421 --> 00:37:12,996 So that's why young inexperienced teams should always be feared. 638 00:37:18,274 --> 00:37:21,013 Phil Parkinson gets a special round of applause 639 00:37:21,246 --> 00:37:26,223 because it's his thousandth match, of course, as a manager. 640 00:37:26,390 --> 00:37:31,100 A remarkable feat when a manager achieves that length of longevity. 641 00:37:31,366 --> 00:37:34,373 Peterborough game was a personal milestone for myself, 642 00:37:34,540 --> 00:37:36,344 getting to a thousand games, 643 00:37:36,544 --> 00:37:39,316 and, yeah, it's been some journey, and something I'm very proud of. 644 00:37:40,284 --> 00:37:42,890 Arthur Okonkwo back in goal. 645 00:37:43,659 --> 00:37:45,696 Wrexham get things going then. 646 00:37:45,863 --> 00:37:48,032 -Go, Wrexham! -Go, Wrexham! 647 00:37:48,033 --> 00:37:51,038 There's nobody on that pitch from Peterborough who is older than 24. 648 00:37:51,039 --> 00:37:53,879 They are vibrant. They are energetic. 649 00:38:03,430 --> 00:38:05,468 But the corner's given. 650 00:38:06,905 --> 00:38:08,942 Sweeping it under the bar! 651 00:38:09,810 --> 00:38:11,213 It's somehow not gone in. 652 00:38:11,446 --> 00:38:13,183 Hey! What? 653 00:38:13,184 --> 00:38:16,658 And that's the last action of a somewhat drab half. 654 00:38:17,827 --> 00:38:21,967 Wrexham haven't really given the fans anything to get on about 655 00:38:21,968 --> 00:38:23,704 at the moment. 656 00:38:23,705 --> 00:38:26,342 There's just a little lack of intensity, any tempo. 657 00:38:26,343 --> 00:38:29,651 Just think somebody needs to give us a little bit of a spark maybe. 658 00:38:30,251 --> 00:38:31,487 Yeah, let's go. 659 00:38:32,055 --> 00:38:34,961 And Fletcher is gonna come on. 660 00:38:36,531 --> 00:38:38,869 Number 26, Steven Fletcher. 661 00:38:39,804 --> 00:38:43,778 The substitute supreme who became the first Wrexham player 662 00:38:43,779 --> 00:38:48,655 to score three goals in consecutive home matches as a substitute, 663 00:38:48,656 --> 00:38:50,625 aiming, I'm sure, to get a run 664 00:38:50,626 --> 00:38:54,900 and see whether he can make that four out of four home games. 665 00:38:54,901 --> 00:38:56,203 Come on, Fletch. 666 00:38:57,105 --> 00:38:59,710 Nice ball inside to Revan, but his pass is blocked. 667 00:38:59,711 --> 00:39:01,647 Andrew Cannon gets there, back-heels it. 668 00:39:01,648 --> 00:39:04,285 Revan, rips a long-range... Ah, just wide! 669 00:39:04,286 --> 00:39:06,591 Well, certainly Wrexham's best effort of the game, that. 670 00:39:06,758 --> 00:39:09,730 Yeah, the Wrexham fans are starting to get a little fractious. 671 00:39:10,364 --> 00:39:11,132 Wrexham! 672 00:39:11,133 --> 00:39:11,165 Wrexham! Into the last minute. 673 00:39:11,166 --> 00:39:13,404 Into the last minute. 674 00:39:13,838 --> 00:39:18,113 Rathbone, on the left, taking on his man. 675 00:39:18,982 --> 00:39:20,553 Cuts around the outside. 676 00:39:20,819 --> 00:39:24,927 Left-footed cross is a good shape. Fletcher heads it. 677 00:39:25,829 --> 00:39:29,203 Yes! 678 00:39:29,737 --> 00:39:31,674 Four in a row! 679 00:39:31,675 --> 00:39:35,749 Fletcher rips his shirt off and throws it in the air, 680 00:39:35,750 --> 00:39:38,954 and Fletcher does that Fletcher thing that he does. 681 00:39:38,955 --> 00:39:43,264 Oh, there's no one better than Steven Fletcher! 682 00:39:43,464 --> 00:39:46,470 Not even Cristiano! 683 00:39:49,076 --> 00:39:52,181 And there is the final whistle. 684 00:39:52,683 --> 00:39:55,188 And Steven Fletcher works his magic again. 685 00:39:55,689 --> 00:39:58,696 Steven Fletcher. Get it! 686 00:39:59,129 --> 00:40:00,883 Although we won against Peterborough, 687 00:40:00,966 --> 00:40:03,470 all Wycombe needed was a draw to stay ahead. 688 00:40:05,742 --> 00:40:07,680 And so we remained in third. 689 00:40:08,180 --> 00:40:10,718 Clean sheet, fucking big moments, big moments, Fletch. 690 00:40:10,719 --> 00:40:14,325 And it's a fucking hard shift, playing four games in 12 days, whatever it is. 691 00:40:14,326 --> 00:40:16,732 To come out with nine points is fucking massive. 692 00:40:16,898 --> 00:40:18,701 And in the modern-day game, 693 00:40:18,702 --> 00:40:22,644 to achieve a thousand fucking games is a remarkable fucking effort, 694 00:40:22,843 --> 00:40:25,816 and I've got nothing but admiration for you, so fucking well done. 695 00:40:26,450 --> 00:40:28,923 -Well done. Well done. There you go. -Thank you. 696 00:40:29,456 --> 00:40:31,325 The experienced players, your Fletchers, 697 00:40:31,326 --> 00:40:33,230 your McCleans and your Mark Howards of the world. 698 00:40:33,231 --> 00:40:36,102 Parky picks these players. He picks them well, doesn't he? 699 00:40:36,103 --> 00:40:39,276 He knows that, yes, you need youth, you need real quality, 700 00:40:39,476 --> 00:40:44,152 but you also need experience, and I think he's got the balance perfect. 701 00:40:44,920 --> 00:40:48,093 It's made me realize how much I do miss playing every week, 702 00:40:48,094 --> 00:40:51,568 and I'm not ready to throw the towel in yet and retire. 703 00:40:51,701 --> 00:40:54,072 I still got loads of games left in me. 704 00:40:54,607 --> 00:40:56,911 What's hard to do is to keep pushing forward 705 00:40:56,912 --> 00:41:01,152 and not look at failure as a reflection of your self-worth. 706 00:41:01,153 --> 00:41:01,185 And not look at failure as a reflection of your self-worth. Yeah, none of those guys quit. 707 00:41:01,186 --> 00:41:03,256 Yeah, none of those guys quit. 708 00:41:03,257 --> 00:41:06,698 And that just shows a sense of resilience and perseverance 709 00:41:06,831 --> 00:41:08,701 that you have to have in this sport. 710 00:41:08,702 --> 00:41:10,504 That could be the key to longevity. 711 00:41:10,505 --> 00:41:12,677 Yes, exactly. Thank you very much. 712 00:41:13,044 --> 00:41:15,180 Steven, in this stage of your career, 713 00:41:15,181 --> 00:41:18,621 do you feel that you relish these moments a little bit more? 714 00:41:31,548 --> 00:41:37,424 And I'm gonna read you Channing's text to me on the night in question. 715 00:41:37,425 --> 00:41:39,028 This is just what I got here. 716 00:41:39,029 --> 00:41:44,372 "Oops, I might have had too much fun with the boys." 717 00:41:44,373 --> 00:41:46,343 Long pause. Then I get, 718 00:41:46,911 --> 00:41:50,552 "We definitely got way more loose than I was ever planning to." 719 00:41:50,719 --> 00:41:53,490 "It happened, and I'm sorry." 720 00:41:53,658 --> 00:41:55,996 "What happened?" I get this back. 721 00:41:55,997 --> 00:41:59,035 "It's definitely gonna be on the Internet." 722 00:42:00,304 --> 00:42:02,008 Fucking Magic Mike! 63361

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.