Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,048 --> 00:00:08,967
(INDISTINCT CHATTER)
2
00:00:19,228 --> 00:00:21,063
(CHORAL MUSIC)
3
00:00:24,650 --> 00:00:28,695
(IN FRENCH)
4
00:01:08,694 --> 00:01:11,405
(SINGING)
5
00:03:09,648 --> 00:03:13,277
(IN ENGLISH): I TOO HAVE
SUFFERED INJURIES AND ILLNESSES,
6
00:03:13,360 --> 00:03:17,030
AND WHERE MY BODY JUST,
YOU KNOW, DIDN'T FUNCTION WELL.
7
00:03:17,114 --> 00:03:18,824
AND I THOUGHT,
"WE NEED A BODY
8
00:03:18,907 --> 00:03:20,617
THAT WE CAN ACTUALLY
INTERVENE WITH."
9
00:03:20,701 --> 00:03:22,411
(TENSE MUSIC)
10
00:03:22,494 --> 00:03:25,664
(MAN): I DON'T NEED TO WAIT
FOR INDUSTRY AND ACADEMICS
11
00:03:25,747 --> 00:03:29,835
TO DELIVER ME THE FUTURE.
I CAN GET IT MYSELF.
12
00:03:31,587 --> 00:03:34,923
- WHAT WE SEE IS A HUGE
MOVEMENT OF PEOPLE,
13
00:03:35,007 --> 00:03:37,050
YOU KNOW, DEVELOPING
THEIR OWN TECHNOLOGIES
14
00:03:37,134 --> 00:03:39,052
THAT SUITS THEIR NEEDS.
15
00:03:40,804 --> 00:03:43,807
- PEOPLE DOING GENETIC
ENGINEERING IN THEIR HOMES
16
00:03:43,891 --> 00:03:47,352
WILL MAKE HUGE ADVANCES
IN SCIENCE AND TECHNOLOGY.
17
00:03:49,229 --> 00:03:50,981
(IN FRENCH)
18
00:04:46,495 --> 00:04:49,540
(INDISTINCT CHATTER)
19
00:04:56,630 --> 00:04:59,174
(IN ENGLISH): I LOST HEARING
IN A LONG-LASTING PROCESS
20
00:04:59,258 --> 00:05:03,053
AS A CHILD AND NOW,
I HAVE THIS COMPUTER
21
00:05:03,136 --> 00:05:06,265
IN MY SKULL.
AND THERE'S A CABLE
22
00:05:06,348 --> 00:05:08,684
BENEATH MY SKIN
GOING TO MY HEARING.
23
00:05:08,767 --> 00:05:10,811
THERE'S A MAGNET INSIDE.
24
00:05:10,894 --> 00:05:14,314
SO, IT FITS TO THE IMPLANT
UNDER MY SKIN
25
00:05:14,398 --> 00:05:18,318
AND STAYS THERE AND GIVES
THE INFORMATION INSIDE.
26
00:05:19,570 --> 00:05:22,573
FOR ME IT'S ABSOLUTELY NORMAL
THAT I WANT TO PROGRAM
27
00:05:22,656 --> 00:05:24,825
THIS COMPUTER.
28
00:05:24,908 --> 00:05:31,081
I CAN'T ACTUALLY BECAUSE, UM,
THE ACCESS TO THE COCHLEAR
29
00:05:31,164 --> 00:05:32,416
IMPLANT AND THROUGH
THE INFORMATION
30
00:05:32,499 --> 00:05:36,086
ABOUT IT IS RESTRICTED--
(DOMINIQUE): OKAY.
31
00:05:36,170 --> 00:05:41,133
- ...BY SPECIAL LAWS ABOUT
MEDICAL TECHNOLOGY.
32
00:05:42,634 --> 00:05:47,848
SOCIETY IN WHOLE
IS ENTANGLED WITH TECHNOLOGY.
33
00:05:47,931 --> 00:05:53,645
SO, I SEE OUR SOCIETY IN WHOLE
AS A CYBORG SOCIETY.
34
00:05:53,729 --> 00:05:58,066
WE NEED KNOWLEDGE ABOUT WHAT
DOES THE TECHNOLOGY DO TO US,
35
00:05:58,150 --> 00:06:03,280
WE NEED A FEELING ABOUT
THE DANGERS COMING UP WITH IT.
36
00:06:03,363 --> 00:06:06,825
AND RIGHT NOW WE HAVE
TWO GROUPS.
37
00:06:06,909 --> 00:06:12,039
ONE GROUP CELEBRATES THE NEW
TECHNOLOGY BUT ALSO
38
00:06:12,122 --> 00:06:16,752
IT'S KIND OF LIBERTARIAN,
GOOGLE ECONOMIC STYLE.
39
00:06:16,835 --> 00:06:20,714
AND THE OTHER GROUP HATES
THE NEW TECHNOLOGY
40
00:06:20,797 --> 00:06:25,385
AND THINGS ARE KIND OF
ARMAGEDDON, IF YOU GO INTO IT.
41
00:06:25,469 --> 00:06:28,222
AND THERE CAN'T BE A FIGHT
BETWEEN THOSE GROUPS.
42
00:06:28,305 --> 00:06:31,600
THERE HAS TO BE SOMETHING,
OTHER, SOMETHING ELSE.
43
00:06:31,683 --> 00:06:37,481
AND CYBORGS FOR CYBORG
SOCIETIES ABOUT BEING
44
00:06:37,564 --> 00:06:39,775
THIS SOMEBODY ELSE.
45
00:06:44,071 --> 00:06:45,864
(IN FRENCH)
46
00:07:55,142 --> 00:07:57,853
(IN ENGLISH): AND WILL YOU
LEAVE ME NOW FOR A CYBORG?
47
00:08:00,314 --> 00:08:02,691
(IN FRENCH)
48
00:08:03,901 --> 00:08:05,527
(GENTLE MUSIC)
49
00:08:22,669 --> 00:08:26,089
(IN ENGLISH): AND JUST LIKE,
RIGHT ABOUT HERE. THAT'S RIGHT.
50
00:08:26,173 --> 00:08:28,759
IN THE FUTURE, I GUESS
IN THE FAR FUTURE,
51
00:08:28,842 --> 00:08:30,886
IN YOUR OLD AGE DO YOU HAVE
ANY FEARS THAT ARE SPECIFIC
52
00:08:30,969 --> 00:08:33,388
TO THAT PERIOD OF YOUR
LIVES OR HER LIFE?
53
00:08:33,472 --> 00:08:37,601
- WELL, YEAH, YES, OF COURSE,
I FEAR TO BE ALONE.
54
00:08:37,684 --> 00:08:39,603
BECAUSE THAT'S WHAT
THE STATISTIC SAYS.
55
00:08:39,686 --> 00:08:41,980
I MEAN, I HAVEN'T CHECKED
IN A LONG TIME
56
00:08:42,064 --> 00:08:44,483
BUT IT WAS LIKE
IN THE MIDDLE SIXTIES.
57
00:08:44,566 --> 00:08:46,360
THAT WOULD BE NORMAL
FOR A DIABETIC.
58
00:08:46,443 --> 00:08:49,154
NORMAL FOR A DIABETIC
TYPE ONE I THINK.
59
00:08:49,238 --> 00:08:52,950
I'M FEARING TO SEE HER SUFFER
AND I THINK THIS THING
60
00:08:53,033 --> 00:08:58,830
OF THE BODY DECREASING, YOU CAN
SEE THE DIABETIC IS TAKING OVER.
61
00:08:58,914 --> 00:09:01,208
LIKE REALLY HEAVILY.
THAT'S THE FEAR I HAVE.
62
00:09:01,291 --> 00:09:03,460
(INTERVIEWER): DO YOU HAVE HOPE
THAT THERE WILL BE A CURE
63
00:09:03,544 --> 00:09:04,586
FOR DIABETES?
64
00:09:04,670 --> 00:09:06,713
- I DON'T HAVE THAT HOPE
IN THE SYSTEM
65
00:09:06,797 --> 00:09:08,465
WE'RE LIVING RIGHT NOW.
66
00:09:08,549 --> 00:09:11,885
I THINK WE COULD DO A LOT MORE
FOR SO MANY PEOPLE
67
00:09:11,969 --> 00:09:14,096
ON THIS PLANET, BUT WE DON'T DO
THIS BECAUSE WE'RE LIVING
68
00:09:14,179 --> 00:09:17,307
IN A SHITTY SYSTEM. IF YOU THINK
ABOUT THIS, LIKE, OF COURSE,
69
00:09:17,391 --> 00:09:19,810
IT'S A MONEY MACHINE.
DOMINIQUE IS A MONEY MACHINE.
70
00:09:19,893 --> 00:09:23,480
SO WHY SHOULD YOU SAY,
"YOU KNOW WHAT? WE CAN CURE IT
71
00:09:23,564 --> 00:09:26,108
AND YOU DON'T NEED THE INSULIN
ANYMORE. WE CAN HAVE SOMETHING."
72
00:09:26,191 --> 00:09:27,693
IT'S THE MONEY SYSTEM.
73
00:09:30,028 --> 00:09:32,447
(GENTLE MUSIC)
74
00:09:41,373 --> 00:09:45,502
(IN FRENCH)
75
00:09:59,057 --> 00:10:01,852
(IN ENGLISH): I HAVE AN IMPLANT
IN MY HAND
76
00:10:01,935 --> 00:10:05,063
AND I, UH...
(BEEPING)
77
00:10:05,147 --> 00:10:08,400
...LOG IN MY COMPUTER
WITHOUT A PASSWORD.
78
00:10:08,483 --> 00:10:09,985
- WELL, THAT'S GONNA BE FUN.
79
00:10:10,068 --> 00:10:13,739
- BECAUSE IT'S A MAGNET,
IT REACTS TO MAGNETIC FIELDS.
80
00:10:13,822 --> 00:10:17,409
I HEAR A STORY OF A GUY CALLED
A MOBILE WHISPERER BECAUSE
81
00:10:17,492 --> 00:10:20,495
HE COULD TELL THAT MOBILE
IS GOING TO RING BEFORE
82
00:10:20,579 --> 00:10:21,955
IT ACTUALLY RINGS.
83
00:10:22,039 --> 00:10:23,498
- HELLO, HELLO, HELLO.
84
00:10:23,582 --> 00:10:25,292
IF YOUR VOLUME IS TOO LOUD,
YOU HAVE TO SHOW ME
85
00:10:25,375 --> 00:10:26,668
YOU HAVE TO GO THIS, OKAY?
86
00:10:26,752 --> 00:10:30,631
- YES, CHECK, CHECK, CHECK.
CHECK, CHECK, CHECK.
87
00:10:30,714 --> 00:10:35,135
I'M DIABETIC, TYPE ONE.
AND THIS IS-- YOU'VE PROBABLY
88
00:10:35,219 --> 00:10:39,515
ALREADY SEEN THIS MARVELLOUS
MACHINE THAT TO ME
89
00:10:39,598 --> 00:10:42,893
LOOKS LIKE, COMING FROM THE 80S.
90
00:10:42,976 --> 00:10:46,480
SO, EVERY TIME I DO A TEST,
IT'S LIKE ONE DOLLAR.
91
00:10:46,563 --> 00:10:50,567
AND I HAVE FIVE COMPANIES
ONLY IN CANADA THAT
92
00:10:50,651 --> 00:10:55,239
I CAN CHOOSE. SO, THAT'S WHY
I GOT INTERESTED IN TO
93
00:10:55,322 --> 00:10:59,993
BIOHACKING AND DO YOU THINK,
IS THIS-- YOU KNOW PEOPLE
94
00:11:00,077 --> 00:11:03,163
THAT WORK ON THAT STUFF? IS IT,
DO YOU HAVE FRIENDS THAT ARE
95
00:11:03,247 --> 00:11:06,333
MORE ON A MEDICAL SIDE?
IS IT A COMMENT
96
00:11:06,416 --> 00:11:07,668
I CAN DO TO YOU?
97
00:11:07,751 --> 00:11:09,628
- YEAH, NO, WE'RE ALREADY
WORKING ON BLOOD GLUCOSE
98
00:11:09,711 --> 00:11:11,755
THAT'S ONE OF THE PRIMARY THINGS
THAT WE'RE WORKING ON
99
00:11:11,839 --> 00:11:14,675
SO AFTER THE GESTURE RECOGNITION
IMPLANT THAT WE'RE BUILDING
100
00:11:14,758 --> 00:11:16,844
NEXT, WHICH IS COMING IN ABOUT
SIX MONTHS,
101
00:11:16,927 --> 00:11:20,222
UM, THEN WE'RE GOING BACK TO
REVISIT THE FIRST THING I DID
102
00:11:20,305 --> 00:11:22,933
WHICH IS CALLED CIRCADIA,
AND IT'S FOR BIOMETRIC DATA.
103
00:11:23,016 --> 00:11:25,269
- HEY, EVERYBODY,
MY NAME IS TIM CANON.
104
00:11:25,352 --> 00:11:28,397
I JUST BECAME THE FIRST MAN
TO IMPLANT A DEVICE IN MY BODY
105
00:11:28,480 --> 00:11:31,608
THAT WAS SOLELY FOR THE PURPOSE
OF ENHANCING MYSELF...
106
00:11:32,651 --> 00:11:35,696
(IN FRENCH)
107
00:11:39,783 --> 00:11:41,577
(IN ENGLISH): I'M GONNA GIVE YOU
A LITTLE DEMO
108
00:11:41,660 --> 00:11:44,830
- PEOPLE AROUND ME, IF I TALK
ABOUT THE FACT THAT I WANT
109
00:11:44,913 --> 00:11:49,168
AN IMPLANT TO GET OVER MY
CONDITION WITH MY DIABETES
110
00:11:49,251 --> 00:11:52,963
THEY UNDERSTAND. BUT IF I WAS
TEMPTED OF GETTING MAYBE
111
00:11:53,046 --> 00:11:57,217
A CHIP OR A MAGNET, I WOULD HAVE
TO FACE A LOT OF MORE REACTION.
112
00:11:57,301 --> 00:12:00,429
WHAT COULD I SAY TO THOSE PEOPLE
WHO THINK THAT I TRESPASS
113
00:12:00,512 --> 00:12:01,889
A LIMIT?
114
00:12:01,972 --> 00:12:04,057
- WHAT I WOULD SAY TO THOSE
PEOPLE IS THAT THEY'RE
115
00:12:04,141 --> 00:12:07,311
SETTING AN ARBITRARY LIMIT.
HOW IS IT NOT HANDICAPPED
116
00:12:07,394 --> 00:12:09,771
THAT WE CAN ONLY DETECT
A SMALL PERSPECT--
117
00:12:09,855 --> 00:12:11,732
PIECE OF THE LIGHT SPECTRUM?
118
00:12:11,815 --> 00:12:13,483
HOW'S THAT NOT A HANDICAP?
THERE'S PLENTY--
119
00:12:13,567 --> 00:12:15,444
THERE'S INFRARED LIGHT
THAT WE CAN'T SEE.
120
00:12:15,527 --> 00:12:17,863
THERE'S THINGS WE CAN'T SMELL
THAT COULD TOTALLY KILL US.
121
00:12:17,946 --> 00:12:20,741
THERE'S THINGS THAT WE CAN'T
HEAR THAT ARE TOTALLY
122
00:12:20,824 --> 00:12:24,536
INTERESTING. THOSE ARE ALL
HANDICAPS. THOSE ARE ALL THINGS
123
00:12:24,620 --> 00:12:27,623
THAT WE CAN'T DO THAT WE SHOULD
BE ABLE TO DO.
124
00:12:27,706 --> 00:12:30,959
IT'S AN ARBITRARY, HEALTH
IS AN ARBITRARY DEFINITION
125
00:12:31,043 --> 00:12:33,879
AND IT'S ACTUALLY A DEFINITION
THAT CONTINUES TO MOVE,
126
00:12:33,962 --> 00:12:37,174
RIGHT? YOU GO BACK LIKE
SAY, 500 YEARS AGO,
127
00:12:37,257 --> 00:12:39,885
HEALTHY WAS, "MAN, YOU LIVED
TO 40 AND YOU HAVE SEVEN
128
00:12:39,968 --> 00:12:42,262
OF YOUR TEETH LEFT?
YOU'RE HEALTHY!"
129
00:12:42,346 --> 00:12:43,931
YOU KNOW WHAT I MEAN?
AND THAT'S THE PROBLEM
130
00:12:44,014 --> 00:12:46,975
IS THAT PEOPLE TEND TO TAKE THIS
ARBITRARY DEFINITION OF HEALTH
131
00:12:47,059 --> 00:12:49,978
AND APPLY IT AS THOUGH
IT'S SOLID AND CONCRETE BECAUSE
132
00:12:50,062 --> 00:12:53,315
IT MOVES A LITTLE SLOWER.
YOU HAVE TO FIGHT THAT FIGHT,
133
00:12:53,398 --> 00:12:55,817
YOU HAVE TO EXPLAIN TO PEOPLE,
WE'RE ALREADY BROKEN
134
00:12:55,901 --> 00:12:58,320
I'M TRYING TO MAKE US FIXED.
135
00:13:08,789 --> 00:13:12,876
(RHYTHMIC MUSIC)
136
00:13:26,515 --> 00:13:28,851
(CROWD CHEERING)
137
00:13:28,934 --> 00:13:32,396
- GOOD EVENING,
WELCOME TO RAADFEST 2019.
138
00:13:32,479 --> 00:13:34,815
(CROWD CHEERING, APPLAUDING)
139
00:13:35,190 --> 00:13:38,735
YOU GOTTA BE SMART ENOUGH TO GET
UP OFF THE COUCH AND COME
140
00:13:38,819 --> 00:13:41,947
TO THE SOURCE OF THE MOST
CUTTING-EDGE INFORMATION
141
00:13:42,030 --> 00:13:45,117
AND INSPIRATION ABOUT
LIVING LONGER AND BETTER
142
00:13:45,200 --> 00:13:46,952
THAT'S HAPPENING RIGHT NOW.
143
00:13:48,287 --> 00:13:51,498
(IN FRENCH)
144
00:13:58,714 --> 00:13:59,756
(IN ENGLISH): YOU HAVE TO OPEN,
145
00:13:59,840 --> 00:14:01,717
YOU HAVE TO TAKE IN
NEW INFORMATION
146
00:14:01,800 --> 00:14:05,220
AND NEW IDEAS. WHAT YOU'RE GONNA
DO AND HOW YOU'RE GONNA
147
00:14:05,304 --> 00:14:07,139
CONTRIBUTE TO OUR REVOLUTION.
148
00:14:07,222 --> 00:14:10,809
(CROWD CHEERING)
149
00:14:11,685 --> 00:14:14,730
(IN FRENCH)
150
00:14:18,692 --> 00:14:21,486
(IN ENGLISH): YOU'RE GONNA FEEL
MORE MENTALLY CLEAR.
151
00:14:21,570 --> 00:14:23,197
- OKAY.
- YOU'RE GONNA FEEL LIKE
152
00:14:23,280 --> 00:14:26,658
YOU HAVE SO MUCH BRAIN CLARITY.
AND THEN ALSO ENERGY TOO,
153
00:14:26,742 --> 00:14:29,119
YOU'LL HAVE A LOT MORE ENERGY.
I MEAN, THIS IS AN AMAZING
154
00:14:29,203 --> 00:14:30,787
FEELING, YOU SHOULD DO THIS.
155
00:14:39,046 --> 00:14:40,881
- YUP, YOU'RE IN THE...
156
00:14:43,550 --> 00:14:44,843
- AH.
157
00:14:47,137 --> 00:14:49,348
- I'M JUST CURIOUS TO SEE
WHAT YOU'RE DOING.
158
00:14:49,431 --> 00:14:52,351
- WE'RE DOING A LONGITUDINAL
STUDY AND AN INTERVENTIONAL
159
00:14:52,434 --> 00:14:55,896
STUDY AS WELL. WE'RE LOOKING
TO ENROLL A THOUSAND PEOPLE
160
00:14:55,979 --> 00:14:58,315
WE WILL BE LOOKING AT ALL
THE DIFFERENT FACTORS OF AGING.
161
00:14:58,398 --> 00:15:01,235
WE'RE DOING PHYSICAL EXAMS,
COGNITIVE TESTING,
162
00:15:01,318 --> 00:15:03,946
AND SOME BLOOD DRAWS AND BLOOD
PROCESSING, SOME HEART RATE
163
00:15:04,029 --> 00:15:06,365
VARIABILITY,
AND BIO IMPEDANCE TESTS.
164
00:15:06,448 --> 00:15:10,494
- AND IS IT ANONYMOUS
OR YOU KEEP THE...
165
00:15:10,577 --> 00:15:13,413
- ALL THE INFORMATION
IS DE-IDENTIFIED. YES.
166
00:15:13,497 --> 00:15:17,334
- WHAT DOES IT MEAN?
- IT MEANS THAT, UM...
167
00:15:17,417 --> 00:15:19,586
PEOPLE WON'T HAVE ACCESS
TO YOUR PRIVATE INFORMATION.
168
00:15:19,670 --> 00:15:21,171
- OKAY.
- SO FROM THE RESEARCH SIDE,
169
00:15:21,255 --> 00:15:23,340
WE JUST SEE YOU AS A NUMBER.
- OKAY.
170
00:15:23,423 --> 00:15:26,176
- BIOVIVA, WE WANT TO KNOW ALL
ABOUT YOU, WE WANT TO TRACK
171
00:15:26,260 --> 00:15:30,973
ALL OF YOUR INFORMATION HERE
ON OUR DNA METHYLATION KIT.
172
00:15:32,432 --> 00:15:37,396
- WE FEEL THAT THE BODY HAS
THE POTENTIAL TO LIVE
173
00:15:37,479 --> 00:15:41,191
WE DON'T, WE DON'T KNOW HOW MANY
YEARS. YOU HAVE TO SLOW DOWN
174
00:15:41,275 --> 00:15:45,362
THEY SLOW DOWN THE BIOLOGICAL
CLOCK. BECAUSE EXCITING THINGS
175
00:15:45,445 --> 00:15:48,699
ARE HAPPENING, WE HAVE TO GAIN
TIME. I FEEL I'M CREATING
176
00:15:48,782 --> 00:15:52,327
A BETTER WORLD.
FOR ME, FOR MY DAUGHTER.
177
00:15:52,411 --> 00:15:56,081
I TOLD HER, YOU WILL
NEVER BE WITHOUT ME.
178
00:15:56,164 --> 00:15:57,666
- YOU THINK YOU WILL
BE IMMORTAL?
179
00:15:57,749 --> 00:16:01,044
- I AM. I AM.
- YOU ALREADY ARE?
180
00:16:01,128 --> 00:16:04,214
- I AM. WHAT DO I HAVE TO LOSE?
WHAT DO I HAVE TO LOSE?
181
00:16:04,298 --> 00:16:06,633
I HAVE NOTHING TO LOSE
BY DEATH ITSELF.
182
00:16:06,717 --> 00:16:08,302
THERE'S NOTHING TO LOSE.
183
00:16:08,385 --> 00:16:11,013
IT'S SO EXCITING
TO BE UNLIMITED.
184
00:16:11,096 --> 00:16:14,808
IT'S SO EXCITING,
IT BRINGS SO MUCH JOY.
185
00:16:14,892 --> 00:16:18,145
- WE ARE WINNING THE BATTLES,
GUYS. WE ARE WINNING THE BATTLES
186
00:16:18,228 --> 00:16:21,773
AND WE'RE GONNA WIN THE WAR.
WE'RE GONNA WIN THE WAR AGAINST
187
00:16:21,857 --> 00:16:22,733
AGING AND DEATH.
188
00:16:22,816 --> 00:16:25,652
(CROWD CHEERING)
189
00:16:25,736 --> 00:16:27,654
(TENSE MUSIC)
190
00:16:29,239 --> 00:16:33,452
- SHE'S GOT A CERTAIN KIND OF
IMPATIENCE THAT I THINK WE NEED
191
00:16:33,535 --> 00:16:37,372
IN OUR MOVEMENT. WHICH IS
IMPATIENCE WITH A STATUS QUO
192
00:16:37,456 --> 00:16:41,460
AND A DRIVE TO PUSH IT FORWARD.
SO, I'M REALLY, REALLY PROUD
193
00:16:41,543 --> 00:16:45,881
TO PRESENT CEO OF BIOVIVA
SCIENCES, LIZ PARISH!
194
00:16:45,964 --> 00:16:47,674
(CROWD CHEERING, APPLAUDING)
195
00:16:47,758 --> 00:16:50,511
- ANYONE WHO KNOWS ME,
KNOWS ME AS THE WOMAN WHO WANTS
196
00:16:50,594 --> 00:16:53,639
TO GENETICALLY ENGINEER YOU.
MY SON WAS DIAGNOSED WITH
197
00:16:53,722 --> 00:16:57,309
TYPE ONE DIABETES IN 2013,
AND I STARTED LOOKING FOR CURES
198
00:16:57,392 --> 00:17:00,979
FOR KIDS. I WANTED TO SOLVE
THE PROBLEM AT THE CORE ROOT
199
00:17:01,063 --> 00:17:04,149
VALUE OF THE CELL, AND SO
I THOUGHT THAT POTENTIALLY
200
00:17:04,233 --> 00:17:08,111
WE COULD FIND CURES FOR KIDS
BY LOOKING AT GENES.
201
00:17:09,613 --> 00:17:13,992
(IN FRENCH)
202
00:17:23,460 --> 00:17:25,003
(IN ENGLISH): OKAY, SO MY SON
IS DIAGNOSED
203
00:17:25,087 --> 00:17:26,672
WITH TYPE ONE DIABETES.
204
00:17:26,755 --> 00:17:30,384
I GO LOOKING FOR CURES FOR KIDS,
I FIND OUT THAT PEOPLE
205
00:17:30,467 --> 00:17:34,012
ARE INTERESTED IN TREATING AGING
WHICH IS THE BIGGEST UNMET
206
00:17:34,096 --> 00:17:37,224
MEDICAL NEED IN THE WORLD.
THAT THERAPIES THAT TREAT AGING
207
00:17:37,307 --> 00:17:41,228
CAN TREAT CHILDHOOD DISEASE,
SO WE HAVE 100,000 PEOPLE
208
00:17:41,311 --> 00:17:44,231
THAT DIE OF AGING EVERY DAY
AND THEY COULD ACTUALLY
209
00:17:44,314 --> 00:17:48,443
SPEARHEAD THE CURE FOR KIDS.
SO, I'M LIKE, I'M HAVING
210
00:17:48,527 --> 00:17:51,113
EPIPHANY MOMENTS. I SAID,
"I WILL CREATE A COMPANY
211
00:17:51,196 --> 00:17:54,449
AND IT WILL SHOW WHETHER THESE
TECHNOLOGIES WORK OR THEY
212
00:17:54,533 --> 00:17:56,118
DON'T WORK AND I'LL TAKE THEM."
213
00:17:56,201 --> 00:17:58,954
- WHAT DID YOU RECEIVE
AS A TREATMENT?
214
00:17:59,037 --> 00:18:02,583
- RIGHT, SO I RECEIVED
QUADRILLIONS, AND THAT'S
215
00:18:02,666 --> 00:18:07,421
A REALLY HUGE NUMBER OF VIRAL
VECTORS THAT HAD THE HTERT
216
00:18:07,504 --> 00:18:11,884
OR THE TELOMERASE ENCODING GENE
IN THEM. AND WHAT TELOMERASE
217
00:18:11,967 --> 00:18:14,928
DOES IS IT LENGTHENS THE ENDS
OF THE CAPS OF YOUR CHROMOSOMES
218
00:18:15,012 --> 00:18:19,183
AND SO, AS YOU AGE,
THE TELOMERES GET SHORTER
219
00:18:19,266 --> 00:18:24,188
AND SHORTER AND WE KNOW NOW
OVER SEVERAL SPECIES THAT
220
00:18:24,271 --> 00:18:28,025
WE CAN ACTUALLY GAUGE HOW LONG
THE SPECIES WILL LIVE
221
00:18:28,108 --> 00:18:30,944
BASED ON HOW FAST THEIR
TELOMERES SHORTEN.
222
00:18:31,028 --> 00:18:33,655
SO SOME ANIMALS ARE BORN WITH
REALLY LONG TELOMERASE,
223
00:18:33,739 --> 00:18:36,158
LIKE MICE BUT THEY SHORTEN SUPER
FAST AND THEY ONLY LIVE
224
00:18:36,241 --> 00:18:39,411
A COUPLE YEARS. AND THEN THERE
ARE ANIMALS, WELL, LIKE HUMANS
225
00:18:39,494 --> 00:18:42,039
THAT ARE BORN WITH A MODERATE
AMOUNT OF TELOMERES
226
00:18:42,122 --> 00:18:44,875
BUT THEY SHORTEN A BIT SLOWER.
SO WE HAVE ABOUT
227
00:18:44,958 --> 00:18:49,838
50 CELL DIVISIONS AND THEN WE
KNOW AT THAT POINT, THEY BECOME
228
00:18:49,922 --> 00:18:51,215
CRITICALLY SHORT AND THAT'S
GENERALLY WHEN WE'RE DIAGNOSED
229
00:18:51,298 --> 00:18:53,050
WITH END-STAGE DISEASES.
230
00:18:53,133 --> 00:18:55,469
- IS IT WORKING?
- YEAH, IT IS WORKING.
231
00:18:55,552 --> 00:18:58,764
SO, WE CAN SEE ON THE BLOOD
MARKERS THAT IT'S WORKING.
232
00:18:58,847 --> 00:19:02,768
UM... WE'RE STILL VASTLY TRYING
TO FIND THE BIOMARKERS FOR
233
00:19:02,851 --> 00:19:06,396
BIOLOGICAL AGING. SO, WHEN WE'RE
STILL LOOKING FOR BIOMARKERS
234
00:19:06,480 --> 00:19:09,483
IT'S HARD TO HAVE A REALLY GOOD
GAUGE. WE DID TELOMERES
235
00:19:09,566 --> 00:19:13,278
LENGTH TESTS AND MY PRE-TEST,
I WAS THE AVERAGE...
236
00:19:13,362 --> 00:19:15,656
MY LENGTH WAS THE AVERAGE AGE
OF A 65-YEAR-OLD,
237
00:19:15,739 --> 00:19:17,616
WHICH IS NOT SURPRISING
'CAUSE OUR FAMILY
238
00:19:17,699 --> 00:19:20,118
DOESN'T LIVE TO BE VERY OLD.
239
00:19:20,202 --> 00:19:23,997
BUT MY LAST TEST-- SO I'VE DONE
SEVERAL OF THEM AND THEY'VE
240
00:19:24,081 --> 00:19:27,668
PROGRESSIVELY GOTTEN LONGER,
WAS AN AVERAGE AGE OF 33.
241
00:19:27,751 --> 00:19:30,838
DON'T GET TOO EXCITED, I'M 48.
242
00:19:30,921 --> 00:19:32,589
DON'T GET TOO EXCITED
BECAUSE THAT'S MEASURING
243
00:19:32,673 --> 00:19:36,510
THE T LYMPHOCYTES IN MY BODY,
BUT THEY'RE A GOOD GAUGE THAT
244
00:19:36,593 --> 00:19:40,013
MANY OF THE CELLS GOT HIT
IN MY BODY, SO MAYBE WE HIT
245
00:19:40,097 --> 00:19:43,016
20 OR 30 PERCENT OF THE CELLS
IN MY BODY AND I THINK
246
00:19:43,100 --> 00:19:44,726
THAT IT'S HAD
A POSITIVE OUTCOME.
247
00:19:44,810 --> 00:19:49,439
THESE PEOPLE WHO ARE BIOHACKING
AND STARTING THESE NEW COMPANIES
248
00:19:49,523 --> 00:19:52,150
AND GETTING PEOPLE ACCESS
TO THIS TECHNOLOGY ARE GOING
249
00:19:52,234 --> 00:19:54,653
TO SPEED UP DRUG DEVELOPMENT
AND REVOLUTIONIZE
250
00:19:54,736 --> 00:19:56,780
THE WAY WE LIVE
IN THE NEXT TEN YEARS.
251
00:19:56,864 --> 00:19:59,074
IF WE STOP IT, WE WON'T SEE IT
252
00:19:59,157 --> 00:20:00,951
IN OUR LIFETIME.
I'M SURE OF THAT.
253
00:20:01,034 --> 00:20:04,830
WE DON'T SIT HERE AND LET THINGS
HAPPEN TO US. WE'RE HUMANS
254
00:20:04,913 --> 00:20:08,917
WE'RE INTELLIGENT, SO IT'S
REALLY IMPORTANT THAT WE
255
00:20:09,001 --> 00:20:13,839
MOBILIZE AND THAT IF SOMETHING'S
BOTHERING US, WE GO SOLVE IT.
256
00:20:17,885 --> 00:20:20,262
(GENTLE MUSIC)
257
00:20:21,430 --> 00:20:24,224
(IN FRENCH)
258
00:20:34,568 --> 00:20:39,198
(PROTESTERS): HEY, HEY, HO, HO.
HIGH DRUG PRICES HAVE GOT TO GO.
259
00:20:39,281 --> 00:20:44,244
HEY, HEY, HO, HO.
HIGH DRUG PRICES HAVE GOT TO GO.
260
00:20:44,328 --> 00:20:48,290
- MY NAME IS TIM PATTERSON,
MY DAUGHTER DIED
261
00:20:48,373 --> 00:20:51,126
ON CHRISTMAS DAY LAST YEAR.
262
00:20:52,628 --> 00:20:55,088
SHE WAS RATIONING HER INSULIN.
263
00:20:55,172 --> 00:20:57,299
SHE WAS WAITING
FOR HER PAYCHECK.
264
00:20:57,382 --> 00:21:00,969
- SHANE PATRICK BOYLE
WAS 48 YEARS OLD
265
00:21:01,053 --> 00:21:05,182
HE STARTED A GO-FUND-ME CAMPAIGN
THAT ENDED UP $50 SHORT
266
00:21:05,265 --> 00:21:06,517
OF WHAT HE NEEDED.
267
00:21:06,600 --> 00:21:08,227
(CROWD CHANTING):
BLOOD IS ON YOUR HANDS.
268
00:21:16,443 --> 00:21:18,570
- HOW DID YOU MEET SHANE?
269
00:21:18,654 --> 00:21:20,739
- HE WAS THE FOUNDER
OF ZINE FEST HOUSTON.
270
00:21:21,698 --> 00:21:24,785
WE ALL KNEW THAT SHANE HAD
BEEN STRUGGLING WITH DIABETES
271
00:21:24,868 --> 00:21:27,621
YOU KNOW, JUST MANAGING
IT WAS VERY HARD,
272
00:21:27,704 --> 00:21:29,998
BECAUSE LIMITED RESOURCES
273
00:21:30,082 --> 00:21:32,668
AND JUST THE HIGH COST
OF MAINTAINING
274
00:21:32,751 --> 00:21:35,963
YOUR HEALTH IN THE US
PARTICULARLY, IT WAS HARD
275
00:21:36,046 --> 00:21:38,131
FOR HIM, BECAUSE WHEN HE WOULD
GET SICK, HE COULDN'T WORK
276
00:21:38,215 --> 00:21:40,425
SO IF YOU CAN'T WORK, YOU CAN'T
HAVE INSURANCE AND HERE
277
00:21:40,509 --> 00:21:44,137
IN THE US, YOU KNOW, MEDICATION
IS JUST NOT AFFORDABLE.
278
00:21:44,221 --> 00:21:46,306
HE WAS ABLE TO WORK AT A PLACE
LIKE HALF PRICE BOOKS,
279
00:21:46,390 --> 00:21:49,643
I THINK IT WAS, BUT IF THEY'RE
NOT GIVING HIM SUFFICIENT
280
00:21:49,726 --> 00:21:52,271
INSURANCE TO COVER THAT,
OR IF THEY'RE NOT INSURING HIM
281
00:21:52,354 --> 00:21:54,064
BASED ON THE NUMBER OF HOURS
HE WORKS, YOU KNOW,
282
00:21:54,147 --> 00:21:56,191
IT'S VERY COMMON PRACTICE
IN THE UNITED STATES
283
00:21:56,275 --> 00:21:58,735
IF YOU'RE NOT WORKING FULL-TIME,
THEY'LL SCHEDULE YOU
284
00:21:58,819 --> 00:22:01,822
AT 39 HOURS BECAUSE
IT'S AT 40 HOURS, YOU'RE LEGALLY
285
00:22:01,905 --> 00:22:04,283
REQUIRED TO PROVIDE INSURANCE.
SO IT'S VERY COMMON
286
00:22:04,366 --> 00:22:07,619
TO SCHEDULE PEOPLE
FOR PART-TIME FOR 39 HOURS
287
00:22:07,703 --> 00:22:10,706
SO THEY DON'T HAVE TO PAY
FOR THAT. IT'S A VERY
288
00:22:10,789 --> 00:22:13,876
AMORAL COUNTRY WHEN IT COMES
TO THAT. WE'RE EXTREMELY...
289
00:22:13,959 --> 00:22:16,962
LIKE, I SEE THIS VERY LIKE,
CAPITALISTIC PROTESTANT ETHIC
290
00:22:17,045 --> 00:22:20,257
THAT'S REALLY A PART OF OUR
SOCIETY WHERE WE JUDGE PEOPLE
291
00:22:20,340 --> 00:22:22,301
FOR THINGS THAT
THEY CAN'T CONTROL.
292
00:22:22,384 --> 00:22:25,721
AND WE ASSUME THAT IF YOU'RE
SICK, THAT'S BECAUSE THAT'S
293
00:22:25,804 --> 00:22:28,515
YOUR FAULT. YOU NEED TO WORK
HARDER TO GET WHAT YOU NEED,
294
00:22:28,599 --> 00:22:32,269
BUT AS WE FOUND, SHANE COULDN'T
PULL OUT OF THE CYCLE THAT
295
00:22:32,352 --> 00:22:35,272
HE STARTED FALLING INTO, AND SO,
WE HAD TO START A GO-FUND-ME
296
00:22:35,355 --> 00:22:36,899
TO AFFORD INSULIN.
297
00:22:36,982 --> 00:22:42,362
- SINGLE VIAL OF HUMALOG INSULIN
WHICH COSTS $21 IN 1999
298
00:22:42,446 --> 00:22:47,618
COSTS $332 IN 2019,
A PRICE INCREASE OF MORE THAN
299
00:22:47,701 --> 00:22:49,828
1,500 PERCENT, AND I THINK
IT'S GONNA EVEN...
300
00:22:49,912 --> 00:22:52,164
AGAIN. SO THIS IS, YOU KNOW,
301
00:22:52,247 --> 00:22:54,875
ABSOLUTELY YOU'RE GONNA
REQUIRE HEALTH INSURANCE.
302
00:22:54,958 --> 00:22:58,462
- THE PERSON THAT CREATED
INSULIN GAVE THE, HOW DO YOU
303
00:22:58,545 --> 00:23:00,422
CALL IT, THE LICENSE?
- THE PATENT?
304
00:23:00,506 --> 00:23:03,967
- GAVE THE PATENT AWAY TO MAKE
SURE THAT PEOPLE CAN AFFORD IT.
305
00:23:04,051 --> 00:23:06,970
THAT REALLY MAKES ME ANGRY.
(SNIFFLES)
306
00:23:07,054 --> 00:23:10,724
I THINK IT COST IN THE END,
FIVE BUCKS TO PRODUCE OR...
307
00:23:10,807 --> 00:23:13,602
- YEAH. YOU KNOW THE WAY HE WAS
AND THE WAY HE WASN'T ABLE
308
00:23:13,685 --> 00:23:17,064
TO SUCCEED IN A CERTAIN PART
OF OUR SOCIETY IN A WAY
309
00:23:17,147 --> 00:23:20,567
IT EXPECTS PEOPLE TO BE. IT JUST
SAYS A LOT ABOUT LIKE WHAT
310
00:23:20,651 --> 00:23:24,071
WE VALUE THAT HAPPENED TO HIM
WHEN HE HAD SO MUCH
311
00:23:24,154 --> 00:23:27,991
TO OFFER AND HAND BEEN OFFERING
AND GIVING SO FREELY.
312
00:23:31,537 --> 00:23:33,664
(SOMBER MUSIC)
313
00:23:49,763 --> 00:23:53,684
- I DON'T HAVE ANY ALARMS
FOR BLOOD SUGAR. NONE.
314
00:23:53,767 --> 00:23:56,061
- NEVER?
- NO. I DON'T NEED THEM.
315
00:23:56,144 --> 00:23:58,814
MY SYSTEM DOES IT,
AND I DON'T NEED TO KNOW.
316
00:23:58,897 --> 00:24:00,148
JUST TAKE CARE OF IT.
317
00:24:00,899 --> 00:24:03,235
- WOW. OKAY.
- YEAH.
318
00:24:03,318 --> 00:24:06,363
- MY LIFE IS JUST...
UP AND DOWN.
319
00:24:06,446 --> 00:24:07,698
IT'S LIKE THIS.
- I KNOW.
320
00:24:07,781 --> 00:24:10,826
BUT TECHNOLOGY CAN HELP YOU.
321
00:24:10,909 --> 00:24:12,828
SO, THIS ONE IS CORDLESS.
- THIS IS A PUMP.
322
00:24:12,911 --> 00:24:15,706
- THIS IS AN INSULIN PUMP,
IT IS. IT'S A STICK ON.
323
00:24:15,789 --> 00:24:20,002
IT DOESN'T HAVE THE CORD,
BUT THE REGULAR ONE IS A PUMP
324
00:24:20,085 --> 00:24:22,171
AND IT HAS CORD AND IT
HAS A LITTLE THING THAT STAYS
325
00:24:22,254 --> 00:24:25,591
ON YOU. SO THAT IS ALWAYS GIVING
YOU THAT LITTLE BASELINE
326
00:24:25,674 --> 00:24:29,428
OF INSULIN. SO, THIS ONE IS MY
CONTINUOUS GLUCOSE MONITOR.
327
00:24:29,511 --> 00:24:33,557
THIS ONE JUST READS THE BLOOD
SUGAR AND THIS ONE JUST GIVES
328
00:24:33,640 --> 00:24:35,267
THE INSULIN THAT YOU TELL IT.
329
00:24:35,350 --> 00:24:37,060
- THAT'S WHAT YOUR PHONE
IS DOING,
330
00:24:37,144 --> 00:24:40,272
IT'S MAKING BOTH OF THESE
THINGS COMMUNICATE.
331
00:24:40,355 --> 00:24:42,608
- TALK. AND 250 TIMES A DAY,
332
00:24:42,691 --> 00:24:44,693
IT CHECKS AND MAKES
AN ADJUSTMENT FOR ME.
333
00:24:44,776 --> 00:24:46,278
(CLICKS TONGUE)
334
00:24:47,404 --> 00:24:50,782
- WOW. CAN YOU TELL ME HOW MUCH
YOUR INSURANCE REPRESENTS?
335
00:24:50,866 --> 00:24:52,784
- IT'S EXPENSIVE.
- YEAH.
336
00:24:52,868 --> 00:24:56,079
- I DON'T GET ANY SUBSIDIES.
SO YOU CAN GET SUBSIDIZED
337
00:24:56,163 --> 00:25:00,125
BY THE GOVERNMENT UP TO...
I DON'T KNOW HOW MUCH, BUY I PAY
338
00:25:00,209 --> 00:25:04,046
OVER $1,000 A MONTH US.
(DOMINIQUE GASPS)
339
00:25:04,129 --> 00:25:06,882
- NO!
- YEAH, IT'S EXPENSIVE.
340
00:25:06,965 --> 00:25:12,387
SO THIS IS MY ARTIFICIAL
PANCREAS AND YOU CAN SEE HOW
341
00:25:12,471 --> 00:25:16,016
IT'S GOING DOWN. IT'S STOPPING
MY INSULIN RIGHT NOW.
342
00:25:17,726 --> 00:25:21,605
- WOW. AND HOW DID YOU BUILD
THIS? I CANNOT BUILD SOMETHING
343
00:25:21,688 --> 00:25:23,273
LIKE THIS.
- OH, MY GOD, SO THIS IS
344
00:25:23,357 --> 00:25:26,944
SILICON VALLEY HERE.
I KNOW...
345
00:25:27,027 --> 00:25:28,111
AND THE GOOD NEWS, THOUGH,
346
00:25:28,195 --> 00:25:30,197
IF YOU CAN BUILD IT,
THEN YOU CAN GET
347
00:25:30,280 --> 00:25:33,325
ALL THE ATTACHMENT PIECES,
IT'S FREE, IT'S OPEN SOURCE.
348
00:25:33,408 --> 00:25:35,410
SO, IT'S ACTUALLY AVAILABLE
TO ANYBODY.
349
00:25:35,494 --> 00:25:38,705
- ARE YOU CONFIDENT THAT WE CAN
HEAL ONE DAY?
350
00:25:38,789 --> 00:25:42,334
YOU THINK IT'S POSSIBLE?
WILL WE FIND A CURE?
351
00:25:44,086 --> 00:25:46,880
- FOR ME, I ACTUALLY HAVE
STOPPED HOPING FOR A CURE.
352
00:25:46,964 --> 00:25:50,968
AND THE REASON IS BECAUSE WE
HAVE TECHNOLOGY AND I BELIEVE
353
00:25:51,051 --> 00:25:57,599
THAT HOW WE CAN TREAT AND MANAGE
DIABETES IS ALMOST AS GOOD.
354
00:26:00,143 --> 00:26:03,564
- YEAH, BUT IT COSTS SO MUCH.
- IT'S NOT PERFECT.
355
00:26:03,647 --> 00:26:05,858
- EVERYTHING THAT
I USE COSTS SO MUCH.
356
00:26:05,941 --> 00:26:09,361
- IT IS, IT'S EXPENSIVE,
IT'S NOT PERFECT. YOUR PEER
357
00:26:09,444 --> 00:26:13,365
COMMUNITY IS EVERYTHING.
YOU KNOW, WE TRADE, WE BORROW
358
00:26:13,448 --> 00:26:15,492
WE LOAN, ALL THE TIME.
359
00:26:15,576 --> 00:26:20,372
- YOU KNOW WHY I HAVE NO PEERS?
BECAUSE I'M...
360
00:26:20,455 --> 00:26:25,711
I'M AFRAID, I'M REALLY AFRAID
TO SAY ONLINE THAT I'M DIABETIC.
361
00:26:25,794 --> 00:26:29,506
BECAUSE I'M REALLY AFRAID
TO BE DISCRIMINATED.
362
00:26:29,590 --> 00:26:34,887
I SAW THAT INSURANCE COMPANIES
STARTED TO, UM...
363
00:26:34,970 --> 00:26:38,849
DO BIOMETRIC CALCULATIONS
TO TELL PEOPLE LIKE,
364
00:26:38,932 --> 00:26:42,477
"OH, YOU'RE BEHAVING GOOD,
WE'RE GONNA GIVE YOU POINTS.
365
00:26:42,561 --> 00:26:45,063
YOU'RE BEHAVING
BAD WITH YOUR BODY, WE'RE GONNA
366
00:26:45,147 --> 00:26:50,402
PUNISH YOU." SO, RIGHT NOW I'M
FREAKING OUT WITH PEOPLE FROM
367
00:26:50,485 --> 00:26:55,949
THE OUTSIDE WATCHING A NUMBER,
JUDGING BECAUSE THEY DON'T
368
00:26:56,033 --> 00:26:58,785
HAVE ANY IDEA HOW
MUCH EFFORT-- SORRY.
369
00:26:58,869 --> 00:27:00,495
- NO, IT'S TRUE.
370
00:27:00,579 --> 00:27:02,873
- THEY DON'T HAVE ANY FUCKIN'
IDEA HOW MUCH EFFORT
371
00:27:02,956 --> 00:27:06,335
I'M DOING JUST TO SURVIVE
EVERY DAY. WHAT IF I WANT A JOB
372
00:27:06,418 --> 00:27:09,046
ONE DAY AND THEY DON'T GIVE ME
THE JOB BUT I NEVER KNOW
373
00:27:09,129 --> 00:27:12,758
THAT THEY HAD THESE RESULTS
AND I THINK THAT'S THE WORLD
374
00:27:12,841 --> 00:27:14,801
WE'RE GOING INTO.
375
00:27:15,802 --> 00:27:19,473
AND YOU KNOW, SILICON VALLEY HAS
A LOT OF HOPE AND FEAR FOR ME
376
00:27:19,556 --> 00:27:22,643
BUT I CAN SEE THAT MORE
AND MORE, THESE COMPANIES ARE
377
00:27:22,726 --> 00:27:27,773
FOCUSED ON HEALTH AND IT HAS,
AS I SAID, IT'S FULL OF HOPE
378
00:27:27,856 --> 00:27:30,317
AND FULL OF FEAR
AND I'M TOTALLY LOST.
379
00:27:33,195 --> 00:27:36,782
(SOMBER MUSIC)
380
00:27:44,623 --> 00:27:46,917
- AND TODAY, MONTGOMERY
GOT A VISIT FROM ANOTHER
381
00:27:47,000 --> 00:27:49,211
PRESIDENTIAL HOPEFUL,
ZOLTAN ISTVAN
382
00:27:49,294 --> 00:27:53,090
AND IS TRAVELING TO DC
IN HIS COFFIN-SHAPED TOUR BUS
383
00:27:53,173 --> 00:27:56,051
WHERE HE'LL DELIVER A BILL
ON TRANSHUMAN RIGHTS.
384
00:27:56,134 --> 00:27:58,637
HE BELIEVES PEOPLE SHOULD HAVE
THE RIGHT AND ACCESS
385
00:27:58,720 --> 00:28:02,224
TO LIVE INDEFINITELY.
HE SAYS THE MAIN FOCUS OF HIS
386
00:28:02,307 --> 00:28:05,018
PRESIDENCY WOULD BE TO OVERCOME
BIOLOGICAL DEATH
387
00:28:05,102 --> 00:28:07,396
THROUGH SCIENCE AND TECHNOLOGY.
388
00:28:07,479 --> 00:28:10,399
- I HAVE THIS TINY CHIP RIGHT
HERE AND IT'S SO FUN BECAUSE
389
00:28:10,482 --> 00:28:13,318
I DON'T HAVE TO CARRY KEYS.
AND I JUST GO...
390
00:28:13,402 --> 00:28:15,612
AND THEN... AND THERE YOU GO.
391
00:28:16,280 --> 00:28:18,740
- SO, WHAT BROUGHT YOU
TO TRANSHUMANISM?
392
00:28:20,492 --> 00:28:22,786
- I USED TO BE A JOURNALIST
FOR NATIONAL GEOGRAPHIC
393
00:28:22,870 --> 00:28:24,621
AND I COVERED A LOT
OF CONFLICT ZONES.
394
00:28:24,705 --> 00:28:27,082
I HAD A VERY CLOSE CALL
WITH A LAND MINE
395
00:28:27,165 --> 00:28:30,043
WHEN I WAS IN VIETNAM
AND AFTER THAT INCIDENT
396
00:28:30,127 --> 00:28:32,671
WITH THE LAND MINE, I JUST SAID,
"YOU KNOW WHAT? I'M KINDA DONE
397
00:28:32,754 --> 00:28:35,340
DOING SUPER DANGEROUS THINGS.
I WOULD LIKE TO DEDICATE
398
00:28:35,424 --> 00:28:38,594
MY ENERGY TO SOMETHING THAT CAN
ACTUALLY, LIKE OVERCOME DEATH
399
00:28:38,677 --> 00:28:40,012
AND NOT HAVE TO WORRY ABOUT IT."
400
00:28:40,095 --> 00:28:42,514
AND THEN I DISCOVERED
THE TRANSHUMANIST MOVEMENT
401
00:28:42,598 --> 00:28:46,018
WAS REALLY ALREADY GROWING
HUGELY BY THEN, SO I DECIDED
402
00:28:46,101 --> 00:28:48,896
TO SPEND ALL MY ENERGY
AND RESOURCES INTO JOINING
403
00:28:48,979 --> 00:28:50,689
THAT MOVEMENT. AND YOU KNOW,
404
00:28:50,772 --> 00:28:53,567
AMERICA SPENDS 20 PERCENT
OF ITS GDP
405
00:28:53,650 --> 00:28:55,861
ON THE MILITARY, ON DEFENCE,
406
00:28:55,944 --> 00:28:58,113
ON FIGHTING WARS,
ON MAKING BULLETS.
407
00:28:58,197 --> 00:29:01,116
WE WANT TO FIGHT WARS AGAINST
CANCER, WE WANT TO FIGHT WARS
408
00:29:01,200 --> 00:29:04,161
AGAINST ALZHEIMER'S. WE WANT TO
FIGHT WARS AGAINST AGING ITSELF.
409
00:29:04,244 --> 00:29:07,581
- MANY PEOPLE IN THE STATES ARE
DYING BECAUSE THEY CAN'T HAVE
410
00:29:07,664 --> 00:29:11,543
AN ACCESS TO INSULIN.
TO ME, THAT'S A BIG SHOCK.
411
00:29:11,627 --> 00:29:14,463
I DON'T THINK THAT COULD HAPPEN
IN CANADA.
412
00:29:14,546 --> 00:29:18,383
WHY ISN'T IT SOMETHING
YOU WOULD FIGHT FOR?
413
00:29:18,467 --> 00:29:21,637
WOULD YOU FIGHT FOR...
JUST FOR A BASIC
414
00:29:21,720 --> 00:29:23,889
ACCESS FOR EVERYBODY
TO HAVE MEDS?
415
00:29:26,683 --> 00:29:28,602
- I DON'T ACTUALLY KNOW
THE FACTS BETWEEN HOW MANY
416
00:29:28,685 --> 00:29:31,772
PEOPLE HAVE ACCESS TO INSULIN
OR NOT IN THE UNITED STATES
417
00:29:31,855 --> 00:29:34,608
BUT I DO KNOW THAT A LOT OF
PEOPLE DON'T HAVE ACCESS
418
00:29:34,691 --> 00:29:36,485
TO EVEN BASIC HEALTH CARE.
AND AGAIN,
419
00:29:36,568 --> 00:29:38,028
IT'S NOT THAT THEY DON'T
HAVE ACCESS,
420
00:29:38,111 --> 00:29:41,031
IT'S THAT ACCESS MIGHT BE
30 OR 40 MILES AWAY
421
00:29:41,114 --> 00:29:42,533
AND THEY DON'T HAVE A CAR
TO GET THERE,
422
00:29:42,616 --> 00:29:43,909
AND THEN WHEN THEY GET THERE,
423
00:29:43,992 --> 00:29:45,786
THE HOSPITAL WON'T
NECESSARILY FUND, AND THEN
424
00:29:45,869 --> 00:29:47,538
THEY HAVE TO GET ALL THESE
DIFFERENT PERMISSIONS.
425
00:29:47,621 --> 00:29:49,748
EVENTUALLY, EVERYBODY
IN AMERICA GETS TREATED,
426
00:29:49,831 --> 00:29:52,125
EVEN IF IT HAS TO GO
ONTO THE TAXPAYERS.
427
00:29:52,209 --> 00:29:54,253
BUT THEY MAKE IT SO PROBLEMATIC
428
00:29:54,336 --> 00:29:56,338
THAT THERE'S AN ENORMOUS AMOUNT
OF PEOPLE THAT JUST SAY,
429
00:29:56,421 --> 00:29:59,341
"OH, IT'S JUST EASIER TO DIE."
I THINK A LOT OF PEOPLE DON'T
430
00:29:59,424 --> 00:30:02,261
UNDERSTAND HOW MUCH POVERTY
THERE ACTUALLY IS IN AMERICA.
431
00:30:02,344 --> 00:30:04,930
WHAT WE NEED NOW IS TO
ELIMINATE POVERTY TO GIVE
432
00:30:05,013 --> 00:30:07,099
EVERYBODY HEALTH CARE.
THE BEST THING TO DO,
433
00:30:07,182 --> 00:30:09,101
AND THIS IS SO HARD
FOR PEOPLE TO GRASP,
434
00:30:09,184 --> 00:30:11,854
AND I'M ALMOST AFRAID TO SAY IT,
435
00:30:11,937 --> 00:30:15,399
BUT WE NEED TO HASTEN,
436
00:30:15,482 --> 00:30:18,277
WE NEED TO SPEED UP
ECONOMIC PROGRESS,
437
00:30:18,360 --> 00:30:21,280
EVEN IF IT HARMS THE PLANET.
WHEN PEOPLE SAY,
438
00:30:21,363 --> 00:30:23,198
"LET'S STOP THE ECONOMY
439
00:30:23,282 --> 00:30:26,660
AND GO BACK TO NOT FLYING
AND GO BACK TO RIDING BICYCLES,
440
00:30:26,743 --> 00:30:30,747
MORE PEOPLE WILL DIE
BECAUSE ECONOMIC DOWNFALLS
441
00:30:30,831 --> 00:30:33,333
HURT PEOPLE AND MAKE THEM
STARVE AND WHATNOT.
442
00:30:33,417 --> 00:30:36,128
- BUT THERE'S SOMETHING IN MY
HEAD THAT JUST BLOCKS BECAUSE
443
00:30:36,211 --> 00:30:39,548
I... WHERE WILL WE LIVE?
BECAUSE I DO BELIEVE
444
00:30:39,631 --> 00:30:43,010
THAT OUR PLANET IS NOT
DOING REALLY GOOD RIGHT NOW.
445
00:30:43,093 --> 00:30:45,053
- THERE'S NO QUESTION IN MY
MIND WE ARE HARMING
446
00:30:45,137 --> 00:30:46,680
PLANET EARTH BADLY.
447
00:30:46,763 --> 00:30:51,143
BUT I'M A BIGGER BELIEVER
IN GEO-ENGINEERING,
448
00:30:51,226 --> 00:30:53,520
AND NANO-TECHNOLOGIES,
AND DIFFERENT TYPES
449
00:30:53,604 --> 00:30:57,149
OF GREEN TECHNOLOGIES TO REVERSE
THE DAMAGE THAT WE'VE DONE
450
00:30:57,232 --> 00:31:00,652
THAN TO LESSEN OUR CARBON
FOOTPRINT. I BELIEVE THAT
451
00:31:00,736 --> 00:31:04,281
WE'RE GONNA FIND WAYS TO REGROW
TREES THROUGH GENETIC EDITING
452
00:31:04,364 --> 00:31:07,618
THAT TAKE DAYS AND NOT YEARS
ANYMORE. DO WE WORRY ABOUT
453
00:31:07,701 --> 00:31:10,329
THE ENVIRONMENT WHEN WE HAVE
BIO-LUNGS? BIO-LUNGS THAT ALLOW
454
00:31:10,412 --> 00:31:12,247
US TO BREATHE
IN ANY TYPES OF AIR?
455
00:31:12,331 --> 00:31:15,834
OR WE HAVE NANOTECHNOLOGY
THAT CAN RE-CREATE FORESTS?
456
00:31:15,918 --> 00:31:18,879
LIKE IN LITERALLY DAYS,
NOT YEARS.
457
00:31:18,962 --> 00:31:22,132
THESE TECHNOLOGIES ARE ALL BEING
WORKED ON TODAY
458
00:31:22,216 --> 00:31:24,718
JUST DOWN THIS VALLEY,
IN THE BAY AREA.
459
00:31:24,801 --> 00:31:28,889
WE'RE AT THE VERY END
OF THE HUMAN LIFECYCLE,
460
00:31:28,972 --> 00:31:33,143
IN TERMS OF HUMANITY.
WE'RE AT A POINT WHEN...
461
00:31:33,227 --> 00:31:36,104
WE'RE GONNA UPGRADE OURSELVES
TO CYBORGS, TO DATA.
462
00:31:36,188 --> 00:31:38,398
I MEAN, I HAVE FRIENDS
IN SILICON VALLEY WORKING ON
463
00:31:38,482 --> 00:31:40,859
UPLOADING YOUR BRAIN
TO A MACHINE. WE'RE COMING
464
00:31:40,943 --> 00:31:42,903
TO THE VERY END
IN THE NEXT HUNDRED YEARS
465
00:31:42,986 --> 00:31:44,446
OF WHAT I CONSIDER HUMANITY.
466
00:31:44,530 --> 00:31:47,741
- I'M CURIOUS TO KNOW
WHO INSPIRES YOU.
467
00:31:47,824 --> 00:31:50,827
- WELL, YOU KNOW, MY BIGGEST
INSPIRATION HAS ALWAYS BEEN
468
00:31:50,911 --> 00:31:52,120
AYN RAND.
469
00:31:52,579 --> 00:31:54,748
- HERE IN THE UNITED STATES,
PERHAPS THE MOST CHALLENGING
470
00:31:54,831 --> 00:31:58,377
AND UNUSUAL NEW PHILOSOPHY
HAS BEEN FORGED BY A NOVELIST,
471
00:31:58,460 --> 00:31:59,753
AYN RAND.
472
00:32:00,212 --> 00:32:01,839
IT WOULD REVOLUTIONIZE
OUR LIVES.
473
00:32:01,922 --> 00:32:03,507
AYN, TO BEGIN WITH,
474
00:32:03,590 --> 00:32:05,717
CAN I ASK YOU TO CAPSULIZE
YOUR PHILOSOPHY?
475
00:32:05,801 --> 00:32:11,056
- IF MAN WANTS TO LIVE ON EARTH
AND TO LIVE AS A HUMAN BEING,
476
00:32:11,139 --> 00:32:14,184
HE HAS TO HOLD REASON
AS AN ABSOLUTE.
477
00:32:14,268 --> 00:32:16,979
HIS HIGHEST MORAL
PURPOSE IS THE ACHIEVEMENT
478
00:32:17,062 --> 00:32:19,273
OF HIS OWN HAPPINESS.
479
00:32:19,356 --> 00:32:24,194
I'M CHALLENGING THE MORAL CODE
OF ALTRUISM, THE PRECEPT THAT
480
00:32:24,278 --> 00:32:28,949
MAN'S MORAL DUTY IS TO LIVE
FOR OTHERS. THAT MEN MUST
481
00:32:29,032 --> 00:32:33,453
SACRIFICE HIMSELF TO OTHERS.
I CONSIDER IT EVIL.
482
00:32:33,537 --> 00:32:36,456
- I THINK SHE IS PROBABLY ONE
OF THE BIGGEST INFLUENCES
483
00:32:36,540 --> 00:32:39,626
IN THE WORLD, REALLY. THE SECOND
MOST READ BOOK, I UNDERSTOOD
484
00:32:39,710 --> 00:32:42,588
OR AT LEAST MOST NOTORIOUS BOOK
AFTER THE BIBLE IN AMERICA
485
00:32:42,671 --> 00:32:45,799
IS HER ATLAS SHRUGGED.
TRUMP'S FAVOURITE BOOK
486
00:32:45,883 --> 00:32:48,218
IS THE FOUNTAINHEAD, IT JUST
HAPPENS TO BE MY FAVOURITE
487
00:32:48,302 --> 00:32:49,887
BOOK AS WELL.
I MEAN, RONALD REAGAN,
488
00:32:49,970 --> 00:32:51,847
YOU'RE TALKING ABOUT
ALL THESE DIFFERENT PEOPLE.
489
00:32:51,930 --> 00:32:54,308
WHEN YOU LOOK AT... YOU KNOW,
490
00:32:54,391 --> 00:32:57,352
A LOT OF THE PEOPLE HAVE BEEN
IN POWER, MANY PEOPLE HAVE
491
00:32:57,436 --> 00:32:59,521
REALLY LIKED HER IDEAS.
492
00:33:01,940 --> 00:33:04,776
(ETHEREAL MUSIC)
493
00:33:15,871 --> 00:33:19,208
(IN FRENCH)
494
00:35:18,493 --> 00:35:20,996
(INDISTINCT CHATTERING)
495
00:35:24,583 --> 00:35:27,085
(RHYTHMIC ETHEREAL MUSIC)
496
00:35:41,183 --> 00:35:43,560
(IN ENGLISH): WELCOME
TO TRANSVISION 2018.
497
00:35:43,644 --> 00:35:45,312
WE ARE CELEBRATING 20 YEARS
498
00:35:45,395 --> 00:35:48,398
OF TRANSVISION CONFERENCES
THAT BEGAN IN THE NETHERLANDS
499
00:35:48,482 --> 00:35:53,153
IN 1998. THE SAME YEARS
AS HUMANITY+ WAS BORN.
500
00:35:53,237 --> 00:35:55,822
WE ARE VERY PROUD TO HAVE
INCREDIBLE SPEAKERS
501
00:35:55,906 --> 00:36:00,035
ACCOMPANY ME HERE.
LET'S BEGIN WITH SOPHIA,
502
00:36:00,118 --> 00:36:04,206
THE MOST ADVANCED HUMANOID ROBOT
THAT GOT CITIZENSHIP LAST YEAR.
503
00:36:04,289 --> 00:36:08,752
THEY JUST ARRIVED FROM
HONG KONG. SO, HE HAS JET LAG
504
00:36:08,836 --> 00:36:10,671
AND SHE DOESN'T,
BECAUSE SHE'S A ROBOT.
505
00:36:10,754 --> 00:36:12,047
(CROWD LAUGHING)
506
00:36:12,130 --> 00:36:13,966
IT IS A PLEASURE TO ORGANIZE
THIS CONFERENCE
507
00:36:14,049 --> 00:36:16,134
IN THIS VERY SPECIAL PLACE.
508
00:36:16,218 --> 00:36:20,055
- YOU KNOW, 40 YEARS FROM NOW,
IT'S GONNA BE POST-TECHNOLOGICAL
509
00:36:20,138 --> 00:36:22,683
SINGULARITY, HUMANS WILL NO
LONGER BE THE MOST INTELLIGENT
510
00:36:22,766 --> 00:36:26,395
CREATURES ON THE PLANET,
AND HUMANS WHO CHOSE NOT TO
511
00:36:26,478 --> 00:36:30,148
MIND UPLOAD USING
NANOTECHNOLOGY AND OTHER TOOLS
512
00:36:30,232 --> 00:36:35,612
WILL ABLE TO BE IN BIOLOGICAL
BODIES THAT ARE EFFECTIVELY
513
00:36:35,696 --> 00:36:37,990
IMMORTAL. AND THE DIFFERENCE
STATES OF CONSCIOUSNESS
514
00:36:38,073 --> 00:36:40,826
WE'LL BE ABLE TO ACHIEVE ARE
BEYOND WHAT WE CAN IMAGINE NOW.
515
00:36:40,909 --> 00:36:43,245
- OKAY, SO WE ARE OPEN
TO QUESTIONS, PLEASE.
516
00:36:43,328 --> 00:36:47,749
LET'S BE BRIEF. SOPHIA MIGHT
ALSO TAKE ONE QUESTION.
517
00:36:47,833 --> 00:36:50,002
OKAY. YOUR QUESTION.
518
00:36:50,085 --> 00:36:52,963
- SOPHIA, WHAT DO YOU THINK
ABOUT US HUMANS
519
00:36:53,046 --> 00:36:55,340
WHO WANT TO LIVE LONGER?
520
00:36:56,216 --> 00:36:57,843
(TENSE MUSIC)
521
00:36:58,760 --> 00:37:01,430
- I NEED TO THINK ABOUT THAT.
(CROWD LAUGHS)
522
00:37:01,513 --> 00:37:04,266
- DO YOU THINK HUMANS
SHOULD BECOME IMMORTAL?
523
00:37:07,561 --> 00:37:10,314
- CHEATING DEATH IS PROBABLY
THE ONLY RESPECTABLE FORM
524
00:37:10,397 --> 00:37:12,774
OF CHEATING.
(LAUGHS)
525
00:37:12,858 --> 00:37:14,693
- CHEATING DEATH IS PROBABLY
THE ONLY RESPECTABLE
526
00:37:14,776 --> 00:37:16,236
FORM OF CHEATING.
527
00:37:16,320 --> 00:37:18,572
(CROWD LAUGHS)
528
00:37:29,374 --> 00:37:31,668
(IN FRENCH)
529
00:38:07,412 --> 00:38:09,706
(MAN, IN ENGLISH): AND WE HAVE
GOT PEOPLE WHO WILL NOW LOOK
530
00:38:09,790 --> 00:38:12,835
AT THE REALITY
OF CRYONICS TODAY.
531
00:38:12,918 --> 00:38:15,587
AND WHAT WE CAN
EXPECT FROM CRYONICS.
532
00:38:15,671 --> 00:38:18,799
- HOW WOULD YOU DESCRIBE
THE PRESENCE OF TRANSHUMANISM
533
00:38:18,882 --> 00:38:20,759
IN THE SILICON VALLEY?
534
00:38:20,843 --> 00:38:22,344
IT'S NOT THAT CLEAR TO ME.
535
00:38:22,427 --> 00:38:26,431
- WELL, YOU COULD SAY THAT
TRANSHUMANISM IN ITS MODERN
536
00:38:26,515 --> 00:38:29,351
FORM IS A RESULT OF CALIFORNIA.
537
00:38:29,434 --> 00:38:31,270
SO IN THE 60S AND 70S,
538
00:38:31,353 --> 00:38:34,398
YOU HAD THE COUNTERCULTURES
OF CULTURE. WHICH WAS BOTH
539
00:38:34,481 --> 00:38:38,151
VERY INDIVIDUALISTIC.
AND KIND OF SOCIALLY
540
00:38:38,235 --> 00:38:41,113
IN THE OPEN. PEOPLE SHOULD
EXPERIMENT, THEY SHOULD EXPAND
541
00:38:41,196 --> 00:38:43,532
THEIR MINDS. THEY DON'T NEED
TO NECESSARILY FIT IN WITH
542
00:38:43,615 --> 00:38:45,951
TRADITIONAL, RELIGIOUS,
POLITICAL STRUCTURES.
543
00:38:46,034 --> 00:38:49,329
THEY CAN CREATE THEIR OWNS
STRUCTURES. THEN YOU ALSO HAVE
544
00:38:49,413 --> 00:38:51,540
THE EARLY COMPUTER PIONEERS
THINKING THAT,
545
00:38:51,623 --> 00:38:53,458
"OH, MAYBE WE CAN TAKE
THE COMPUTERS
546
00:38:53,542 --> 00:38:55,419
OUT OF THE CORPORATE MAINFRAMES
547
00:38:55,502 --> 00:38:58,964
AND GIVE IT TO PEOPLE,
MAKE PERSONAL COMPUTERS."
548
00:38:59,047 --> 00:39:01,675
IN THIS ENVIRONMENT, YOU ALSO
HAVE TO TAKE THE OPTIMIST
549
00:39:01,758 --> 00:39:05,137
WHO SAID, "YEAH, WE CAN ACTUALLY
MAYBE IMPROVE ON OUR SELF."
550
00:39:05,220 --> 00:39:08,932
INDEED, TIMOTHY LEARY,
THE GRAND GURU OF LSD
551
00:39:09,016 --> 00:39:12,269
LATER IN LIFE, HE WAS TALKING
ABOUT HIS SMILE PROGRAM.
552
00:39:12,352 --> 00:39:15,856
SPACE MIGRATION, INTELLIGENCE
INCREASED LIFE EXTENSION.
553
00:39:15,939 --> 00:39:17,983
THESE ARE, OF COURSE,
VERY TRANSHUMANIST GOALS.
554
00:39:19,026 --> 00:39:21,486
(INDISTINCT CHATTER)
555
00:39:24,823 --> 00:39:29,453
- SO THE BIG HIGH-TECH COMPANIES
ARE PLEASINGLY INVESTING MORE
556
00:39:29,536 --> 00:39:32,789
OF THEIR EFFORTS ON HEALTH CARE
IN VARIOUS WAYS.
557
00:39:32,873 --> 00:39:34,249
- AMAZON, I SAW.
558
00:39:34,333 --> 00:39:37,628
- YEAH. AMAZON, JEFF BEZOS.
JEFF BEZOS PERSONALLY
559
00:39:37,711 --> 00:39:41,465
HAS INVESTED A LOT OF HIS MONEY.
MICROSOFT HOPED TO CURE CANCER
560
00:39:41,548 --> 00:39:44,635
WITHIN TEN YEARS. FACEBOOK'S
FOUNDER MARK ZUCKERBERG
561
00:39:44,718 --> 00:39:47,679
AND HIS WIFE PRISCILLA CHAN
HAVE SAID THEY'RE GONNA GIVE
562
00:39:47,763 --> 00:39:53,352
VAST PARTS OF THEIR PERSONAL
FORTUNE TO CURE ALL DISEASES.
563
00:39:53,435 --> 00:39:54,853
- ALL DISEASES.
564
00:39:54,937 --> 00:39:57,356
- THAT'S THEIR GOAL, YES.
THEY THINK IT COULD BE DONE.
565
00:39:57,439 --> 00:40:01,693
AND IN THIS GROUP AS WELL,
WE HAVE TO MENTION,
566
00:40:01,777 --> 00:40:04,530
GOOGLE WHO HAVE GOT A NUMBER
OF INITIATIVES.
567
00:40:04,613 --> 00:40:05,656
- WITH VERILY...
568
00:40:05,739 --> 00:40:07,908
- VERILY AND CALICO.
- CALICO.
569
00:40:07,991 --> 00:40:10,285
- YES, SO SOMETIMES PEOPLE SAY
VERILY IS ABOUT KEEPING PEOPLE
570
00:40:10,369 --> 00:40:14,831
ALIVE LONG ENOUGH SO THAT WHEN
CALICO SUCCEEDS IN FINDING
571
00:40:14,915 --> 00:40:16,708
HOW TO DEFEAT AGING,
THEY'LL STILL BE ALIVE.
572
00:40:16,792 --> 00:40:19,628
AND TO BE CLEAR, CALICO HAVEN'T
BEEN PARTICULARLY PUBLIC
573
00:40:19,711 --> 00:40:21,129
IN ANNOUNCING WHAT
THEY'RE TRYING TO DO.
574
00:40:21,213 --> 00:40:23,507
- IT'S KIND OF HIDDEN SO FAR.
- YEAH.
575
00:40:23,590 --> 00:40:26,260
SO IN THE PAST, GOOGLE WAS QUITE
OPEN ABOUT MANY THINGS IT WAS
576
00:40:26,343 --> 00:40:29,096
DOING BUT I THINK THEY'VE
REALIZED PERHAPS IS THEY'VE
577
00:40:29,179 --> 00:40:30,931
MATURED AS A COMPANY.
SOMETIMES IT'S BETTER NOT TO BE
578
00:40:31,014 --> 00:40:33,392
TOO PUBLIC ABOUT SOME OF THEIR
THINKING. MIGHT THIS BE
579
00:40:33,475 --> 00:40:36,979
A CONCERN IF THEY HAVE THIS
INSIGHT AND THEN THEY DEVELOP
580
00:40:37,062 --> 00:40:41,024
DRUGS WHICH THEY THEN SELL
AT THE VERY EXPENSIVE COST.
581
00:40:41,108 --> 00:40:44,486
THAT'S A THREAT. I DON'T THINK
THE FOUNDERS OF GOOGLE
582
00:40:44,570 --> 00:40:46,905
WOULD LIKE TO DO THAT. BUT SOME
OF THE PEOPLE WHO HAVE INVESTED
583
00:40:46,989 --> 00:40:48,866
LOTS OF MONEY IN GOOGLE WILL
SAY, "HANG ON, WE'VE INVESTED
584
00:40:48,949 --> 00:40:50,701
ALL THE MONEY IN GOOGLE
BECAUSE WE WERE EXPECTING
585
00:40:50,784 --> 00:40:52,411
YOU TO GIVE US BIG
FINANCIAL RETURNS."
586
00:40:52,494 --> 00:40:53,412
- AND IT'S NEW COMPANIES NOW.
587
00:40:53,495 --> 00:40:54,496
- THAT'S RIGHT.
- SO...
588
00:40:54,580 --> 00:40:55,873
- THEY HAVE SOME
FINANCIAL PRESSURES.
589
00:40:58,041 --> 00:41:00,961
- SO, EVERYBODY'S HERE.
DO WE ALL FIT?
590
00:41:01,044 --> 00:41:02,754
THIS IS FOR THE PRESENCE.
591
00:41:02,838 --> 00:41:04,798
MAYBE WE PUT SOPHIA
IN PHOTOSHOP.
592
00:41:04,882 --> 00:41:07,050
(CROWD LAUGHING)
593
00:41:07,134 --> 00:41:08,468
- SMILE.
594
00:41:09,511 --> 00:41:13,891
HUMANITY+, HUMANITY+.
595
00:41:18,061 --> 00:41:20,522
(IN FRENCH)
596
00:41:36,205 --> 00:41:40,834
(IN ENGLISH): I HAVE TO SAY IT
WAS THE MOST ABSURD THREE DAYS
597
00:41:40,918 --> 00:41:42,544
I'VE EVER EXPERIENCED,
598
00:41:42,628 --> 00:41:45,964
BUT NOT IN A NEGATIVE WAY,
599
00:41:46,048 --> 00:41:48,175
BUT IN THE WAY
IT WAS ALL PRESENTED,
600
00:41:48,258 --> 00:41:50,552
WHAT PEOPLE WERE SAYING,
HOW THEY WERE APPROACHING
601
00:41:50,636 --> 00:41:53,180
EACH OTHER,
HOW THEY WERE ACTING.
602
00:41:53,263 --> 00:41:57,893
THEY SAY LIKE, "YOU KNOW, MAYBE
WE SOUND STUPID, MAYBE WE...
603
00:41:57,976 --> 00:42:02,606
PEOPLE THINK WE ARE CRAZY
BUT REVOLUTIONARIES,
604
00:42:02,689 --> 00:42:05,526
REVOLUTIONARIES HAVE ALWAYS BEEN
CALLED CRAZY IN THE BEGINNING.
605
00:42:05,609 --> 00:42:09,404
BUT ON THE OTHER HAND,
A LOT OF STUFF THEY WERE BEING
606
00:42:09,488 --> 00:42:13,867
TECHNICAL AND SAYING STUFF,
I DIDN'T GET IT.
607
00:42:13,951 --> 00:42:16,161
I DON'T KNOW, DID YOU
UNDERSTAND EVERYTHING?
608
00:42:16,245 --> 00:42:18,747
(IN FRENCH)
609
00:43:30,277 --> 00:43:32,112
(IN ENGLISH): I REALLY DON'T
WANT TO TALK ABOUT THIS ANYMORE.
610
00:43:32,196 --> 00:43:33,697
(IN FRENCH)
611
00:43:46,502 --> 00:43:49,880
(GENTLE MUSIC)
612
00:43:58,430 --> 00:43:59,723
(IN ENGLISH): I'M JUST GONNA
TAKE THE WIRE.
613
00:43:59,806 --> 00:44:01,225
- YEAH, I HAVE TWO.
614
00:44:02,601 --> 00:44:06,104
IT'S IMPORTANT TO GET THE STORY,
YES, ABOUT OURS.
615
00:44:06,188 --> 00:44:08,649
OH, SOPHIA, COME HERE!
616
00:44:08,732 --> 00:44:11,109
- I BOUGHT SOPHIA'S DRESS.
617
00:44:11,193 --> 00:44:15,822
AND I HAVE THE FEELING
IT MEANS A LOT OF THINGS.
618
00:44:15,906 --> 00:44:20,577
THE INSPIRATION FOR HER FACE
IS AUDREY HEPBURN, THE ACTRESS.
619
00:44:20,661 --> 00:44:23,997
- IT'S NEFERTITI,
AUDREY HEPBURN AND THE WIFE
620
00:44:24,081 --> 00:44:26,208
OF DAVID HANSEN.
621
00:44:26,291 --> 00:44:28,293
IT'S A MIXTURE...
- OH.
622
00:44:28,377 --> 00:44:29,378
- OF THE THREE.
623
00:44:30,754 --> 00:44:33,715
AND THE INTERESTING THING IS,
AUDREY HEPBURN, WHITE,
624
00:44:33,799 --> 00:44:36,009
A FEMINIZED STAR.
625
00:44:36,093 --> 00:44:38,887
NEFERTITI, NOT WHITE,
626
00:44:38,971 --> 00:44:42,140
BUT POWERFUL FACE,
627
00:44:42,224 --> 00:44:48,188
RESEMBLING THE EXOTIC BEAUTY
IN OUR WESTERN NOTION,
628
00:44:48,272 --> 00:44:51,775
AND THE WIFE OF DAVID HENSON,
SO THE PERSONAL RELATION.
629
00:44:51,859 --> 00:44:58,365
THIS MODULATION, IN MY
INTERPRETATION, IS TO SERVE
630
00:44:58,448 --> 00:45:03,620
THE WESTERN, THE WHITE,
THE NOT SO WHITE, NOT SO BLACK.
631
00:45:03,704 --> 00:45:08,125
YEAH... CLIENTELE.
EITHER ECONOMIC CLIENTELE,
632
00:45:08,208 --> 00:45:11,003
THIS IS WHY SHE'S MODELED
IN THAT WAY.
633
00:45:13,172 --> 00:45:18,218
TECHNOLOGY AND TECHNOLOGICAL
DEVELOPMENT IS NOT NEUTRAL.
634
00:45:20,637 --> 00:45:25,309
IT'S DEVELOPED FOR PARTICULAR
AIMS. IT IS DEVELOPED
635
00:45:25,392 --> 00:45:30,564
BY PARTICULAR COMPANIES,
PROGRAMMERS, SCHOLARS
636
00:45:30,647 --> 00:45:36,820
AND THEY ARE ALL INVOLVED
IN SOCIAL POWER RELATIONS
637
00:45:36,904 --> 00:45:40,199
IN NORMS AND VALUES,
638
00:45:40,282 --> 00:45:44,286
AND THIS IS IMPLEMENTED
IN THE TECHNOLOGY.
639
00:45:44,369 --> 00:45:50,501
THE QUESTION IS WHAT DATA,
WHAT DEVELOPMENTS
640
00:45:50,584 --> 00:45:57,049
ARE IMPLEMENTED IN SOCIETY,
WHOM DO THEY EXCLUDE,
641
00:45:57,132 --> 00:46:00,761
WHO CAN BE INCLUDED?
642
00:46:00,844 --> 00:46:05,807
UM... BECAUSE INFORMATICS
OR COMPUTER SCIENCE
643
00:46:05,891 --> 00:46:09,228
IS A DOMINANT AREA
IN OUR SOCIETY.
644
00:46:11,813 --> 00:46:13,649
(TENSE MUSIC)
645
00:46:36,338 --> 00:46:37,798
(IN FRENCH)
646
00:48:04,968 --> 00:48:06,762
(UPBEAT MUSIC)
647
00:49:40,564 --> 00:49:42,941
(BIRDS SQUAWKING)
648
00:50:16,183 --> 00:50:18,644
(IN ENGLISH): "BUILDING A BETTER
FUTURE, TOGETHER."
649
00:50:22,022 --> 00:50:23,649
(IN FRENCH)
650
00:50:29,029 --> 00:50:30,489
(IN ENGLISH): HELLO.
651
00:50:33,033 --> 00:50:34,117
HELLO.
652
00:50:35,619 --> 00:50:37,120
WHAT DO YOU RECORD?
653
00:50:39,581 --> 00:50:41,750
(IN FRENCH)
654
00:50:43,335 --> 00:50:44,962
(IN ENGLISH): WHAT'S YOUR NAME?
655
00:50:50,509 --> 00:50:52,135
HAVE A GOOD DAY.
656
00:50:56,014 --> 00:50:57,975
(IN FRENCH)
657
00:51:19,371 --> 00:51:21,915
(ETHEREAL MUSIC)
658
00:51:23,959 --> 00:51:26,211
(IN ENGLISH): SO SINGULARITY
UNIVERSITY ISN'T A DEGREE
659
00:51:26,295 --> 00:51:27,880
CONFERRING UNIVERSITY.
660
00:51:27,963 --> 00:51:29,840
I LIKE TO THINK OF
THIS COMPANY AS A LEARNING
661
00:51:29,923 --> 00:51:34,928
INSTITUTION AND OUR GOAL IS TO
HELP PEOPLE UNDERSTAND MORE
662
00:51:35,012 --> 00:51:37,097
ABOUT THESE TECHNOLOGIES THAT
AREA GONNA AFFECT THE WORLD
663
00:51:37,181 --> 00:51:38,849
GOING FORWARD.
WE TEACH GOVERNMENTS,
664
00:51:38,932 --> 00:51:42,352
WE TEACH EXECUTIVES
AND SO WE GET THE TOP,
665
00:51:42,436 --> 00:51:44,396
TOP EXECUTIVE, CHIEF EXECUTIVES
666
00:51:44,479 --> 00:51:48,275
HEADS OF CORPORATE INNOVATION
FROM THE BIGGEST COMPANIES
667
00:51:48,358 --> 00:51:51,862
AROUND THE WORLD.
FOR EXAMPLE, MAJOR BANKS,
668
00:51:51,945 --> 00:51:57,034
MAJOR, UH, FAST MOVING GOODS
LIKE FOOD COMPANIES.
669
00:51:57,117 --> 00:52:00,287
I DON'T REALLY WANT TO MENTION
ANY NAMES BECAUSE OBVIOUSLY
670
00:52:00,370 --> 00:52:03,707
WE HAVE TO PRESERVE THEIR
CONFIDENTIALITY. BIG AIRLINE
671
00:52:03,790 --> 00:52:08,837
MANUFACTURING COMPANIES,
INVESTMENT COMPANIES,
672
00:52:08,921 --> 00:52:11,048
SO PRETTY MUCH EVERY COMPANY
YOU CAN THINK OF.
673
00:52:27,898 --> 00:52:29,900
- WHAT IS THAT ROBOT
IN THE PARKING LOT?
674
00:52:29,983 --> 00:52:31,193
WHAT IS IT DOING?
675
00:52:31,276 --> 00:52:32,444
- OH, THAT'S OUR SECURITY BOT.
676
00:52:32,528 --> 00:52:34,029
- AH, REALLY?
- YEAH, YEAH.
677
00:52:34,112 --> 00:52:35,697
IT'S INTERESTING.
IT'S SO FUNNY THAT WE HAVE...
678
00:52:35,781 --> 00:52:39,159
THAT'S ONE THING THAT'S MAYBE
THE MOST CONTROVERSIAL HERE
679
00:52:39,243 --> 00:52:41,828
AND I'M SURPRISED BY THAT.
IT PUTS A LOT OF PEOPLE OFF.
680
00:52:41,912 --> 00:52:43,914
RIGHT? THEY'RE LIKE, "OH, WAIT
A MINUTE, I DON'T THINK I LIKE
681
00:52:43,997 --> 00:52:47,543
THESE WEIRD TECHNOLOGIES NOW.
BUT THE ONE THING I KNOW
682
00:52:47,626 --> 00:52:51,338
FUNDAMENTALLY, IS THAT HUMANS
ADJUST REALLY RAPIDLY
683
00:52:51,421 --> 00:52:55,008
TO TECHNOLOGY ALSO. ONCE
WE RECOGNIZE HOW SOMETHING
684
00:52:55,092 --> 00:52:58,095
MAY BE BETTER FOR US,
OKAY, WE WANT IT ALL, RIGHT?
685
00:52:58,178 --> 00:53:00,430
I MEAN JUST LOOK AT HOW QUICKLY
THE ADOPTION OF SMART PHONES.
686
00:53:00,514 --> 00:53:04,059
EVERYONE ON THE PLANET
IS MOVING TOWARD A SMART PHONE
687
00:53:04,142 --> 00:53:06,979
PLATFORM FOR A VARIETY
OF REASONS. BUT INITIALLY
688
00:53:07,062 --> 00:53:11,149
YOU'RE LIKE, "I NEVER WANT ONE
OF THOSE." WE ALMOST ALWAYS
689
00:53:11,233 --> 00:53:14,069
RADICALLY UNDERESTIMATE
THE AMOUNT OF DISRUPTION THAT
690
00:53:14,152 --> 00:53:17,739
THESE TECHNOLOGIES CAN HAVE,
LONG-TERM. SO, IT'S CALLED
691
00:53:17,823 --> 00:53:21,201
AMARA'S LAW, WHERE IT'S,
SHORT-TERM WE OVER ESTIMATE HOW
692
00:53:21,285 --> 00:53:25,080
QUICKLY TECHNOLOGY WILL PROGRESS
AND LONG-TERM, IT EVENTUALLY
693
00:53:25,163 --> 00:53:28,709
FAR EXCEEDS OUR EXPECTATIONS.
RIGHT? AND IT KEEPS DOUBLING
694
00:53:28,792 --> 00:53:31,211
AND THEN IT GETS INTO THIS OTHER
SPHERE WHERE IT'S MOVING
695
00:53:31,295 --> 00:53:35,632
SO FAST THAT IT SEEMS CHAOTIC
AND MAGICAL ALMOST.
696
00:53:35,716 --> 00:53:38,177
- WHAT IS SINGULARITY?
697
00:53:38,260 --> 00:53:40,596
- IN RAY KURZWEIL'S BOOK,
THE SINGULARITY IS NEAR,
698
00:53:40,679 --> 00:53:45,517
HE BASICALLY DESCRIBED THIS
SINGULARITY PERIOD AS A PERIOD
699
00:53:45,601 --> 00:53:49,771
OF CHANGE THAT'S SO DRAMATIC
THAT THINGS DON'T OPERATE
700
00:53:49,855 --> 00:53:55,360
THE SAME WAY BEYOND IT. AND ONE
OF THE AREAS IS AROUND AI
701
00:53:55,444 --> 00:53:58,906
AND COMPUTER INTELLIGENCE.
AND IN HOLLYWOOD AND MEDIA,
702
00:53:58,989 --> 00:54:01,783
THE VISION OF THAT FUTURE
IS A DYSTOPIAN ONE, RIGHT?
703
00:54:01,867 --> 00:54:07,039
IT'S THAT DYSTOPIAN ZOMBIE
APOCALYPSE VIEW WHERE
704
00:54:07,122 --> 00:54:10,792
IT CAN ONLY POSSIBLY BE NEGATIVE
OR ALL OF OUR PRIVACY'S GONE
705
00:54:10,876 --> 00:54:14,463
AND, UM...
- LIKE IN CHINA FOR NOW.
706
00:54:14,546 --> 00:54:16,882
- RIGHT.
- WHAT IS HAPPENING IN CHINA
707
00:54:16,965 --> 00:54:21,303
WITH DATA, PRIVATE INFORMATION,
ISN'T IT A BIT LIKE TAKING
708
00:54:21,386 --> 00:54:23,597
CONTROL OVER POPULATIONS.
- IS THAT BAD?
709
00:54:25,182 --> 00:54:28,644
- WELL, I BELIEVE YOU HAVE
TO BEHAVE A CERTAIN WAY
710
00:54:28,727 --> 00:54:31,480
AND WHAT IS GOOD BEHAVIOUR
TO ME,
711
00:54:31,563 --> 00:54:33,649
YOU CAN REALLY DISCUSS THIS.
712
00:54:33,732 --> 00:54:36,652
- YEAH, EXACTLY. SO, THERE'S...
THIS IS EXACTLY--
713
00:54:36,735 --> 00:54:38,862
- WHO DECIDES WHAT
IS A GOOD BEHAVIOUR?
714
00:54:38,946 --> 00:54:41,281
- EXACTLY, SO THIS IS EXACTLY
THE KINDS OF CONVERSATIONS
715
00:54:41,365 --> 00:54:44,117
WE LIKE TO HAVE HERE.
WHICH IS, LIKE WHAT IS RIGHT,
716
00:54:44,201 --> 00:54:47,996
AND WHAT IS WRONG, AND WHERE
DO WE WANT TO GO AS HUMANITY?
717
00:54:48,080 --> 00:54:52,835
BECAUSE I WILL NOT SAY THAT
CHINA'S APPROACH IS WRONG.
718
00:54:52,918 --> 00:54:56,922
I HAVE SOME CONCERNS ABOUT IT
THAT FOR SURE MY WESTERN
719
00:54:57,005 --> 00:55:01,385
PHILOSOPHIES DON'T AGREE WITH.
BUT IN THE ARC OF HUMANITY
720
00:55:01,468 --> 00:55:05,180
LONG-TERM, THERE'S SOME
REAL MERITS TO MANY
721
00:55:05,264 --> 00:55:07,724
OF THE TECHNOLOGIES THAT ARE
BEING DEPLOYED AND HOW WE,
722
00:55:07,808 --> 00:55:10,060
HOW WE'RE NAVIGATING IT.
ONE OF THE MOST INTERESTING
723
00:55:10,143 --> 00:55:12,479
MOMENTS THAT WE'RE FACING RIGHT
NOW IS THAT BECAUSE OF THESE
724
00:55:12,563 --> 00:55:15,566
TECHNOLOGIES, WE HAVE
CAPABILITIES TO SOLVE
725
00:55:15,649 --> 00:55:17,109
THE GREATEST PROBLEMS,
726
00:55:17,192 --> 00:55:21,864
OR TO POTENTIALLY
SUPPRESS PEOPLE
727
00:55:21,947 --> 00:55:23,907
AND ASPECTS OF SOCIETY.
728
00:55:27,786 --> 00:55:31,665
(IN FRENCH)
729
00:55:33,876 --> 00:55:36,670
(IN ENGLISH): WE WERE JUST
AT THE RAADFEST IN VEGAS.
730
00:55:36,753 --> 00:55:38,463
SOMETIMES I WAS
A LITTLE BIT LOST.
731
00:55:38,547 --> 00:55:40,799
I DIDN'T REALLY KNOW...
732
00:55:40,883 --> 00:55:42,676
WHAT THEY WERE ANNOUNCING.
733
00:55:42,759 --> 00:55:44,178
IF IT'S TRUE OR NOT.
- MM-HMM.
734
00:55:44,261 --> 00:55:47,723
I THINK WE ARE FINALLY COMING
TO A POINT WHERE WE HAVE
735
00:55:47,806 --> 00:55:51,435
THE POTENTIAL TO EXTEND HUMAN
LIFE BEYOND THE DOUBLING
736
00:55:51,518 --> 00:55:54,855
THAT WE'VE ALREADY ACHIEVED
IN LESS THAN A HUNDRED YEARS.
737
00:55:54,938 --> 00:55:58,525
AT THE SAME TIME, THE LONGEVITY
FIELD IS PLAGUED BY,
738
00:55:58,609 --> 00:56:01,904
WHICH IT'S ACTUALLY A VERY
INTERESTING SCIENTIFIC QUESTION,
739
00:56:01,987 --> 00:56:05,240
WHICH IS HOW DO YOU ACTUALLY
MEASURE LONGEVITY?
740
00:56:05,324 --> 00:56:08,285
BECAUSE IF YOU WANT TO SELL ME
A PRODUCT THAT YOU SAY IS GONNA
741
00:56:08,368 --> 00:56:10,662
REVERSE MY BIOLOGICAL AGE,
I NEED TO KNOW WHAT YOU'RE
742
00:56:10,746 --> 00:56:13,332
MEASURING SO THAT I NEED TO KNOW
WHAT WE'RE WATCHING.
743
00:56:13,415 --> 00:56:16,627
AS A SCIENTIST, WHEN I'M LOOKING
AT MEDICAL INTERVENTIONS,
744
00:56:16,710 --> 00:56:18,212
I'M ALWAYS LOOKING
AT TWO THINGS.
745
00:56:18,295 --> 00:56:20,547
IS IT SAFE AND DOES IT WORK?
746
00:56:20,631 --> 00:56:23,550
AND FOR ME TO ASSESS
THOSE THINGS I NEED DATA.
747
00:56:23,634 --> 00:56:26,595
- AT THE RAADFEST,
THERE WAS A BIG STUDY.
748
00:56:26,678 --> 00:56:30,182
THEY WERE PAYING $600
TO PARTICIPATE.
749
00:56:30,265 --> 00:56:32,851
- THEY WERE NOT BEING PAID
TO PARTICIPATE,
750
00:56:32,935 --> 00:56:34,436
THEY WERE PAYING.
- THEY WERE PAYING.
751
00:56:34,520 --> 00:56:36,021
- THAT'S INTERESTING.
752
00:56:36,104 --> 00:56:39,233
- MANY COMPANIES SAYING LIKE,
"OH, WE SELL DNA KITS,
753
00:56:39,316 --> 00:56:44,154
SEND US YOUR DNA."
AND I'M TEMPTED, OF COURSE.
754
00:56:44,238 --> 00:56:46,907
BUT I DON'T KNOW WHAT
THEY WILL DO WITH THIS.
755
00:56:46,990 --> 00:56:50,285
- HUMANITY FELL INTO
AN UNFORTUNATE HABIT IN THE LAST
756
00:56:50,369 --> 00:56:53,997
TEN YEARS WHERE WE, AT LEAST
IN AMERICA, STOPPED THINKING
757
00:56:54,081 --> 00:56:58,335
ABOUT OUR DATA AS SOMETHING
THAT WE OWNED THAT HAD VALUE
758
00:56:58,418 --> 00:57:01,255
AND THAT WOULD HAVE LONG-LASTING
PRIVACY IMPLICATIONS.
759
00:57:01,338 --> 00:57:03,924
NOW, OUR WHOLE MEDICAL SYSTEM
IS PREDICATED
760
00:57:04,007 --> 00:57:06,051
ON THE IDEA OF THAT
IF I ANONYMIZE THE DATA,
761
00:57:06,134 --> 00:57:07,594
I JUST TAKE YOU NAME OFF IT,
762
00:57:07,678 --> 00:57:10,722
THEN IT'S OKAY TO USE THAT DATA
IN OTHER CONTEXTS,
763
00:57:10,806 --> 00:57:14,810
BUT THINGS THAT ARE ESSENTIALLY
YOUR MOLECULAR FOOTPRINT,
764
00:57:14,893 --> 00:57:17,563
IT DOESN'T MATTER IF I TAKE
YOUR NAME OFF OF IT.
765
00:57:17,646 --> 00:57:20,148
IT'S STILL YOU FUNDAMENTALLY.
766
00:57:20,232 --> 00:57:22,568
FOR ME, WHEN I ADVISE COMPANIES
767
00:57:22,651 --> 00:57:26,989
ON WHAT DO THEY HAVE TO GET
AHEAD OF, DNA PRIVACY,
768
00:57:27,072 --> 00:57:31,326
DATA PRIVACY AND TRUST.
THERE'S AN INHERENT TRUST
769
00:57:31,410 --> 00:57:32,870
WHEN I GO TO A HOSPITAL,
770
00:57:32,953 --> 00:57:35,497
THAT THEY ARE NOT ONLY
DOING WHAT'S BEST FOR ME,
771
00:57:35,581 --> 00:57:38,375
BUT THEY ARE HANDLING
MY INFORMATION IN A WAY
772
00:57:38,458 --> 00:57:40,711
THAT IS VERY RESPECTFUL.
773
00:57:40,794 --> 00:57:44,256
I THINK THE CAMBRIDGE ANALYTICA
OF HEALTH DATA IS COMING.
774
00:57:44,339 --> 00:57:46,675
I DON'T KNOW WHEN,
AND I DON'T KNOW WHO.
775
00:57:46,758 --> 00:57:49,678
BUT I HAVE BEEN ADVISING
EVERY COMPANY I CAN
776
00:57:49,761 --> 00:57:53,056
TO MAKE PRIVACY A FEATURE
INSTEAD OF A BUG.
777
00:57:53,140 --> 00:57:55,017
IT'S NOT SOMETHING YOU ADD ON
AT THE END.
778
00:57:55,100 --> 00:57:56,935
IT'S SOMETHING YOU BUILD IN
FROM THE BEGINNING.
779
00:57:57,019 --> 00:57:59,229
NOW, THERE'S A WHOLE NEW
INDUSTRY OF COMPANIES
780
00:57:59,313 --> 00:58:00,856
THAT ARE CALLED BIO BROKERS
781
00:58:00,939 --> 00:58:04,026
THAT ARE FLIPPING THAT MODEL
AND ARE PUTTING THE PERSON,
782
00:58:04,109 --> 00:58:07,154
YOU, AT THE CENTER
OF YOUR DATA MARKETPLACE.
783
00:58:07,237 --> 00:58:10,782
SO IF A PHARMACEUTICAL COMPANY
WANTS TO BUY YOUR DNA DATA
784
00:58:10,866 --> 00:58:14,620
FOR RESEARCH, THEY PAY YOU,
NOT THE SEQUENCING COMPANY.
785
00:58:14,703 --> 00:58:17,164
AND IT'S UP TO YOU WHETHER
OR NOT THEY HAVE PERMISSION
786
00:58:17,247 --> 00:58:18,207
TO DO THAT.
787
00:58:20,125 --> 00:58:22,503
(TENSE MUSIC)
788
00:58:26,924 --> 00:58:30,135
(IN FRENCH)
789
00:59:01,917 --> 00:59:03,919
(HORNS HONKING)
790
01:02:57,694 --> 01:02:59,905
(IN ENGLISH): STATE SECURITY
STORE MILLIONS
791
01:02:59,988 --> 01:03:02,741
OF DATA SEQUENCES IN TRYING
792
01:03:02,824 --> 01:03:07,621
TO FIND PATTERNS IN BEHAVIOUR,
TO IDENTIFY PROBLEMATIC
793
01:03:07,704 --> 01:03:13,085
TOWNS, AREAS, UNIVERSITIES,
OR GROUPS OF PEOPLE.
794
01:03:13,168 --> 01:03:17,297
WE NEED TO KNOW EVERYTHING
THE MINISTER SAID.
795
01:03:17,381 --> 01:03:18,799
KNOWLEDGE IS POWER.
796
01:03:20,801 --> 01:03:23,011
(IN FRENCH)
797
01:03:28,100 --> 01:03:31,353
(IN ENGLISH): IN HERE THEY COULD
MAKE PICTURES OUT OF A TIE.
798
01:03:31,436 --> 01:03:36,316
OUT OF A BRA, SOMETIMES,
OR, IN THE CASE HERE,
799
01:03:36,400 --> 01:03:38,902
THROUGH THE BUTTON OF A COAT
800
01:03:38,986 --> 01:03:42,072
TO FOLLOW PEOPLE
WHEREVER THEY WERE GOING.
801
01:03:42,155 --> 01:03:45,742
THE IDEA WAS, IF WE KNOW
NEARLY EVERYTHING,
802
01:03:45,826 --> 01:03:49,705
WE CAN PREVENT EVERYTHING
FROM HAPPENING.
803
01:03:49,788 --> 01:03:52,875
SO IF WE KNOW THE PLANS
OF THE ENEMY,
804
01:03:52,958 --> 01:03:55,627
AND WE KNOW THE PLACES
WHERE THEY ARE,
805
01:03:55,711 --> 01:03:57,713
WE HAVE EVERYTHING
UNDER CONTROL.
806
01:03:57,796 --> 01:04:00,007
(EERIE MUSIC)
807
01:04:05,679 --> 01:04:09,183
PROCEDURES TO CONFUSE PEOPLE
WAS CALLED
808
01:04:09,266 --> 01:04:11,143
THE CONCEPT OF ZERSETZUNG.
809
01:04:12,311 --> 01:04:16,190
THAT IS EMOTIONAL
AND MENTAL DECOMPOSITION,
810
01:04:16,273 --> 01:04:19,526
TO DECOMPOSE PEOPLE,
TO SCARE PEOPLE.
811
01:04:19,610 --> 01:04:23,238
TO PROVOKE THE FEELING OF FEAR.
812
01:04:23,322 --> 01:04:26,241
IN ONE CASE WE KNOW,
THE WOMAN FROM ROSTOCK,
813
01:04:26,325 --> 01:04:28,869
SHE HAD MENTAL PROBLEMS,
AND THE STATE SECURITY
814
01:04:28,952 --> 01:04:31,079
HAD ACCESS TO THE HEALTH DATA,
815
01:04:31,163 --> 01:04:34,541
SO THEY FOUND OUT,
THEY SPREAD THE INFORMATION
816
01:04:34,625 --> 01:04:40,839
THAT SHE HAD MENTAL PROBLEMS,
SO NOW THEY CONNECTED LIES
817
01:04:40,923 --> 01:04:47,179
WITH TRUTH IN A WAY
THAT PEOPLE COULD NOT...
818
01:04:47,262 --> 01:04:49,097
SEE THE LIE.
819
01:04:49,181 --> 01:04:52,976
AND THE RESULTS WERE ISOLATED,
FRUSTRATED,
820
01:04:53,060 --> 01:04:57,648
DEPRESSED PEOPLE, AND I HAVE
TO SAY IT, WE KNOW IT,
821
01:04:57,731 --> 01:05:00,776
THIS WOMAN I TALKED ABOUT
AND OTHERS, COMMITTED SUICIDE.
822
01:05:03,445 --> 01:05:05,864
(HAUNTING MUSIC)
823
01:05:14,248 --> 01:05:16,625
(IN FRENCH)
824
01:05:25,551 --> 01:05:30,222
(IN ENGLISH): MR. MIELKE
IN THE MINISTRY-LEVEL ROOM,
825
01:05:30,305 --> 01:05:33,100
HE SAID, "WE WANT
TO KNOW EVERYTHING."
826
01:05:33,183 --> 01:05:34,768
AND I WAS A LITTLE BIT SHOCKED
827
01:05:34,852 --> 01:05:39,481
BECAUSE THIS SENTENCE COULD COME
FROM A CEO OF THE DATA COMPANY
828
01:05:39,565 --> 01:05:45,237
KNOWING EVERYTHING, SO HAVING
A DIRECTORY WHERE SOMEBODY LINKS
829
01:05:45,320 --> 01:05:50,576
EVERY DATA TO OTHER RELATED
DATA. YOU FIND PATTERNS.
830
01:05:50,659 --> 01:05:54,621
AND THEN WITH THESE PATTERNS,
YOU CAN DO SOMETHING WITH THESE
831
01:05:54,705 --> 01:05:57,040
PATTERNS AND THE PROBLEM IS
832
01:05:57,124 --> 01:05:59,877
THAT COMPANIES STARTING
WITH THESE PATTERNS
833
01:05:59,960 --> 01:06:05,340
TO NUDGING YOU, TO POINTING YOU
IN A CERTAIN DIRECTION
834
01:06:05,424 --> 01:06:10,762
AND YOU DON'T KNOW THAT YOU
ARE FORWARDED TO THAT PRODUCT,
835
01:06:10,846 --> 01:06:13,807
TO THAT SERVICE,
MAYBE TO THAT...
836
01:06:13,891 --> 01:06:16,185
POLITICIAN.
- POLITICAL PARTY. YEAH.
837
01:06:16,268 --> 01:06:18,812
- TO SOMETHING
YOU MAY DON'T LIKE,
838
01:06:18,896 --> 01:06:21,398
OR MAY YOU DON'T KNOW BEFORE,
839
01:06:21,481 --> 01:06:25,194
SO YOU DON'T HAVE CONTROL
BECAUSE YOU DON'T KNOW
840
01:06:25,277 --> 01:06:28,447
ABOUT THE LINKS
THAT WERE BEING MADE.
841
01:06:34,578 --> 01:06:38,081
(IN FRENCH)
842
01:06:45,172 --> 01:06:47,799
(IN ENGLISH): BUT THAT'S
SOMETHING I TRY TO UNDERSTAND
843
01:06:47,883 --> 01:06:50,719
BETTER RIGHT NOW,
ESPECIALLY WITH LIKE,
844
01:06:50,802 --> 01:06:53,138
ELON MUSK, FOR EXAMPLE.
- YEAH.
845
01:06:53,222 --> 01:06:57,267
- HE'S PUTTING SO MUCH FEAR
INTO ARTIFICIAL INTELLIGENCE.
846
01:06:57,351 --> 01:07:01,063
I OFTEN THINK SOMETIMES
TRANSHUMANIST SAY, USE THIS
847
01:07:01,146 --> 01:07:03,315
ARGUMENT OF,"OH, MY GOD,
848
01:07:03,398 --> 01:07:05,817
WE'RE CREATING
SOMETHING STRONGER.
849
01:07:05,901 --> 01:07:10,906
IT'S GONNA BE SO MUCH MORE
INTELLIGENT AND STRONGER THAN US
850
01:07:10,989 --> 01:07:14,368
THAT WE WILL HAVE
TO AUGMENT OURSELVES.
851
01:07:14,451 --> 01:07:15,577
- YUP.
852
01:07:15,661 --> 01:07:18,622
- IT IS SO HYPOCRITE.
- MMM.
853
01:07:18,705 --> 01:07:20,582
- COME ON.
- YET STILL BEHIND
854
01:07:20,666 --> 01:07:25,587
THIS ARTIFICIAL INTELLIGENCE
IS A HUMAN ORGANIZATION,
855
01:07:25,671 --> 01:07:31,426
ARE REAL HUMANS LIKE ELON MUSK
OR SERGEY BRIN OR WHOEVER.
856
01:07:31,510 --> 01:07:35,806
THEY'RE STILL BEHIND THIS, THEY
STILL CAN SWITCH THINGS OFF
857
01:07:35,889 --> 01:07:39,351
IF THINGS DON'T GO A WAY
THEY WANT TO.
858
01:07:39,434 --> 01:07:43,397
SO THEY DON'T TELL YOU TO ADAPT
859
01:07:43,480 --> 01:07:47,359
TO THIS STRONGER GROWING
ARTIFICIAL INTELLIGENCE,
860
01:07:47,442 --> 01:07:51,822
THEY TELL YOU TO ADAPT
TO A WORLD THEY CREATE
861
01:07:51,905 --> 01:07:55,117
IN A WAY THEY WON'T HAVE TO.
862
01:07:55,200 --> 01:08:00,831
I THINK THEY ARE TRYING TO BUILD
NEW FEUDALISM. NOW THEY MAKE
863
01:08:00,914 --> 01:08:05,210
A NEW CLASS OF PEOPLE WHO SHOULD
DECIDE THINGS AND MAKE THINGS
864
01:08:05,294 --> 01:08:10,132
AND DECIDE HOW THINGS ARE RUN.
AND THOSE NEW PEOPLE ARE
865
01:08:10,215 --> 01:08:14,720
CAPITALISTS AND SOFTWARE
DEVELOPERS WHO THINK,
866
01:08:14,803 --> 01:08:16,805
IN THEIR OWN HUBRIS,
867
01:08:16,889 --> 01:08:20,767
THAT THEY ARE SO GOOD,
SO INTELLIGENT THAT
868
01:08:20,851 --> 01:08:23,353
THEY KNOW HOW THE WORLD
SHOULD BE RUN
869
01:08:23,437 --> 01:08:24,938
BECAUSE THEY ARE THE ENGINEERS.
870
01:08:25,022 --> 01:08:27,608
THEY HAVE COMPLETELY
CLEAR CONCEPT
871
01:08:27,691 --> 01:08:30,110
OF, THINGS SHOULD BE THIS WAY,
THIS WAY, THIS WAY.
872
01:08:30,194 --> 01:08:32,029
THEY THINK THEIR OPINION
IS RIGHT,
873
01:08:32,112 --> 01:08:34,740
AND WHEN THIS OPINION
IS RUNNING THE WORLD,
874
01:08:34,823 --> 01:08:37,159
EVERYBODY IS FREE,
AND DON'T SEE WOMEN
875
01:08:37,242 --> 01:08:40,412
AND PEOPLE OF COLOUR, STUFF,
YOU KNOW, NAME IT.
876
01:08:40,495 --> 01:08:43,582
AND THEY'RE CONNECTED
877
01:08:43,665 --> 01:08:45,751
WITH THE ALT-RIGHT.
878
01:08:45,834 --> 01:08:50,547
THEY ARE DOING ALL THIS
DESTROYING THE STATE STUFF
879
01:08:50,631 --> 01:08:54,134
TO ESTABLISH
A LIBERTARIAN SOCIETY,
880
01:08:54,218 --> 01:08:58,013
AND THIS LIBERTARIAN SOCIETY
WHO WILL HAVE THE POWER,
881
01:08:58,096 --> 01:09:00,057
NOT EVERYBODY LIKES AN ANARCHY,
882
01:09:00,140 --> 01:09:03,810
BUT THE BIG HUGE COMPANIES
WHO HAVE THE BILLIONS OF DOLLARS
883
01:09:03,894 --> 01:09:08,398
AND CAN MAKE THINGS RUN AND CAN
ORGANIZE INFRASTRUCTURE.
884
01:09:08,482 --> 01:09:12,444
I REALLY BELIEVE THEY WANT
TO OVERCOME DEMOCRACY
885
01:09:12,528 --> 01:09:18,951
AND WANT TO ESTABLISH
A NEW POST-DEMOCRATIC ERA
886
01:09:19,034 --> 01:09:23,997
THAT ISN'T EXACTLY THE SAME
AS THE MONARCHY WAS IN THE PAST,
887
01:09:24,081 --> 01:09:27,960
AND IT ALSO ISN'T THE SAME
AS DICTATORSHIP.
888
01:09:28,043 --> 01:09:30,462
IT WILL BE SOMETHING NEW.
889
01:09:30,546 --> 01:09:34,466
AND THE, UM...
890
01:09:34,550 --> 01:09:38,595
THE MAIN ROLE IN IT
WILL BE COMPANIES
891
01:09:38,679 --> 01:09:40,889
AND THE CEO'S OF THOSE
COMPANIES,
892
01:09:40,973 --> 01:09:42,516
AND THE OWNERS
OF THOSE COMPANIES
893
01:09:42,599 --> 01:09:46,895
WILL BE THE NEW
"KINGS" OF THIS SOCIETY.
894
01:09:49,064 --> 01:09:52,192
(OMINOUS MUSIC)
895
01:10:40,616 --> 01:10:44,745
(ANGELIC MUSIC)
896
01:10:51,752 --> 01:10:55,005
(IN FRENCH)
897
01:13:32,371 --> 01:13:33,997
(IN ENGLISH): THEY CREATED IT.
898
01:13:34,081 --> 01:13:36,959
- THE GOAL THIS EXOSKELETON
IS ULTIMATELY TO AUGMENT
899
01:13:37,042 --> 01:13:38,460
HUMAN MOBILITY.
900
01:13:38,544 --> 01:13:41,255
FOR EXAMPLE, IT CAN
HELP AUGMENT THE MOBILITY
901
01:13:41,338 --> 01:13:43,590
OF CARE GIVERS WHO REQUIRE
THAT EXTRA, YOU KNOW,
902
01:13:43,674 --> 01:13:45,801
POWER WITH THEIR PATIENTS.
903
01:13:45,884 --> 01:13:47,928
(IN FRENCH)
904
01:13:55,018 --> 01:13:58,063
(IN ENGLISH): AND A QUESTION
THAT I'M MOST
905
01:13:58,146 --> 01:14:01,149
AFRAID OF ASKING IS,
906
01:14:01,233 --> 01:14:06,905
WHEN WILL THAT BE APPLY-ABLE
TO A PERSON LIKE HER?
907
01:14:08,198 --> 01:14:12,828
- YEAH, THAT'S A GREAT QUESTION.
SO, WE CAN'T SAY EXACTLY WHEN
908
01:14:12,911 --> 01:14:15,414
BUT IT'S DEFINITELY
NOT TOO FAR AWAY.
909
01:14:15,497 --> 01:14:18,876
OKAY... SO, IF YOU
LIFT YOUR ARMS.
910
01:14:21,420 --> 01:14:24,298
(IN FRENCH)
911
01:14:38,770 --> 01:14:41,273
(GENTLE MUSIC)
912
01:15:53,136 --> 01:15:54,221
(IN ENGLISH): COME IN.
913
01:15:54,304 --> 01:15:56,390
- NICE TO MEET YOU,
I'M DOMINIQUE.
914
01:15:56,473 --> 01:15:59,268
CAN YOU TALK TO ME A LITTLE BIT
ABOUT THE IEET?
915
01:15:59,351 --> 01:16:03,146
- YEAH. THE WORLD TRANSHUMANIST
ASSOCIATION FIRST GOT STARTED
916
01:16:03,230 --> 01:16:09,361
IN 1998, AND THEN I CAME IN
IN 2000 AND INCORPORATED IT.
917
01:16:09,444 --> 01:16:14,032
BUT BECAUSE OF THE VERY DIVERSE
POLITICS OF THE ORGANIZATION,
918
01:16:14,116 --> 01:16:16,076
WE BEGAN TO HAVE FIGHTS
VERY QUICKLY,
919
01:16:16,159 --> 01:16:18,537
AND EVERY YEAR,
WE WOULD HAVE ELECTIONS,
920
01:16:18,620 --> 01:16:21,206
AND THE ELECTIONS
WOULD BE HUGE...
921
01:16:21,290 --> 01:16:24,626
YOU KNOW, BE ACCUSING EACH
OTHER OF BLOODY MURDER.
922
01:16:24,710 --> 01:16:28,297
AND SO, THOSE OF US ON
THE LEFT OF THE ORGANIZATION
923
01:16:28,380 --> 01:16:31,133
INCLUDING NICK BOSTROM,
WE DECIDED TO START
924
01:16:31,216 --> 01:16:34,344
THE INSTITUTE FOR ETHICS
AND EMERGING TECHNOLOGIES
925
01:16:34,428 --> 01:16:37,514
AS A GROUP THAT WOULD A,
NOT HAVE ELECTIONS EVERY YEAR
926
01:16:37,598 --> 01:16:40,434
SO THAT WE WEREN'T ALWAYS
FIGHTING. B, THE PEOPLE WHO
927
01:16:40,517 --> 01:16:42,394
AGREED THERE SHOULD BE
GOVERNMENTS AND THAT THEY SHOULD
928
01:16:42,477 --> 01:16:44,897
DO THINGS LIKE HAVE
A UNIVERSAL HEALTH INSURANCE
929
01:16:44,980 --> 01:16:47,107
AND ENSURE THAT DRUGS ARE SAFE.
930
01:16:47,191 --> 01:16:49,526
- ARE YOU OPTIMISTIC
TOWARD HUMANITY?
931
01:16:49,610 --> 01:16:52,404
DO YOU THINK WE SHOULD
KEEP UP LIKE THIS?
932
01:16:52,487 --> 01:16:55,490
- I'VE NEVER BELIEVED, YOU KNOW,
ENTIRELY IN THE PESSIMIST
933
01:16:55,574 --> 01:16:58,202
OR IN THE OPTIMIST CAMP.
SINCE THE RISE OF FASCISM,
934
01:16:58,285 --> 01:17:03,582
THE RISE OF PUTIN,
XI, ORBAN, ERDOGAN,
935
01:17:03,665 --> 01:17:05,042
YOU KNOW ALL
THE DIFFERENT FASCISTS
936
01:17:05,125 --> 01:17:06,126
AROUND THE WORLD, AND TRUMP.
937
01:17:06,210 --> 01:17:09,379
UM, I THINK IT'S A LOT MORE
938
01:17:09,463 --> 01:17:13,884
FOR ME THE QUESTION OF WHETHER
AUTHORITARIAN CAPITALISM
939
01:17:13,967 --> 01:17:15,969
IS GOING TO START
USING TECHNOLOGY,
940
01:17:16,053 --> 01:17:18,347
ESPECIALLY
SURVEILLANCE TECHNOLOGY
941
01:17:18,430 --> 01:17:21,975
TO LOCKDOWN SOCIETIES IN WAYS
942
01:17:22,059 --> 01:17:25,729
THAT BASICALLY, GEORGE ORWELL,
IMAGINED, YOU KNOW,
943
01:17:25,812 --> 01:17:29,942
THAT IT'S POSSIBLE THAT
THE BOOT COULD NOT BE...
944
01:17:30,025 --> 01:17:33,570
WE COULD NOT BE ABLE TO PUSH
THE BOOT OFF OF OUR FACE.
945
01:17:33,654 --> 01:17:35,614
AND SO I THINK THAT'S
THE BIGGEST RISK
946
01:17:35,697 --> 01:17:37,074
THAT WE FACE RIGHT NOW.
947
01:17:37,157 --> 01:17:39,451
NOW, I STILL BELIEVE IN
THE ARGUMENT
948
01:17:39,535 --> 01:17:40,911
THAT I'VE ALWAYS MADE, WHICH IS,
949
01:17:40,994 --> 01:17:42,829
IF YOU WANT TO STOP FASCISM,
STOP FASCISM.
950
01:17:42,913 --> 01:17:45,249
YOU CAN'T STOP FASCISM
BY STOPPING ANY PARTICULAR
951
01:17:45,332 --> 01:17:47,334
TECHNOLOGY, ESPECIALLY
TECHNOLOGIES THAT HAVEN'T BEEN
952
01:17:47,417 --> 01:17:50,629
INVENTED YET. THE TECHNOLOGIES
THAT HAVEN'T BEEN INVENTED YET,
953
01:17:50,712 --> 01:17:53,298
YES, IF FASCISTS COME TO POWER,
954
01:17:53,382 --> 01:17:55,175
THEY WILL USE THOSE
TECHNOLOGIES.
955
01:17:55,259 --> 01:17:56,510
BUT THERE'S NOTHING ABOUT...
956
01:17:56,593 --> 01:17:58,512
IN THINKING ABOUT
THE PROSPECT OF EVERYONE
957
01:17:58,595 --> 01:18:00,472
LIVING ON EXTRA 20, 30 YEARS
958
01:18:00,556 --> 01:18:03,600
THAT IT HAS ANY CONNECTION
TO THE RISE OF FASCISM.
959
01:18:03,684 --> 01:18:07,813
WHEN JULIAN HUXLEY
COINED THE TERM
960
01:18:07,896 --> 01:18:09,898
TRANSHUMANISM BACK IN 1959,
961
01:18:09,982 --> 01:18:12,985
HE WAS MAKING AN ARGUMENT THAT
WE NEEDED A NEW HUMANIST
962
01:18:13,068 --> 01:18:16,405
PHILOSOPHY THAT WOULD ENCOMPASS
ALL OF THESE ISSUES,
963
01:18:16,488 --> 01:18:19,366
ALL THESE TRANSFORMATIONS
THAT WE ARE GOING TO UNDERGO.
964
01:18:19,449 --> 01:18:22,327
AND I THINK A LARGE PART
OF THE RISE OF THE FAR RIGHT
965
01:18:22,411 --> 01:18:24,830
HAS BEEN THE FALLING BACK
966
01:18:24,913 --> 01:18:27,875
SINCE COMMUNISM,
AND EVEN SOCIAL DEMOCRACY
967
01:18:27,958 --> 01:18:30,711
DID NOT FULFILL
SOME OF THE UTOPIAN PROMISES
968
01:18:30,794 --> 01:18:32,171
OF THE 20TH CENTURY.
969
01:18:32,254 --> 01:18:34,798
THEY'RE FALLING BACK
ON THESE OLDER,
970
01:18:34,882 --> 01:18:39,094
MORE MEATY, FLESHY FORMS
OF UTOPIANISM
971
01:18:39,178 --> 01:18:41,221
ABOUT HOW GREAT WE WERE BEFORE.
972
01:18:41,305 --> 01:18:44,933
AND WHAT WE NEED IS A NEW
FUTURE-ORIENTED HUMANISM
973
01:18:45,017 --> 01:18:47,186
THAT CAN OFFER PEOPLE
THE VISION
974
01:18:47,269 --> 01:18:49,438
THAT JULIAN HUXLEY IMAGINED.
975
01:18:50,689 --> 01:18:53,025
(IN FRENCH)
976
01:19:06,705 --> 01:19:09,124
(IN ENGLISH): NOW IT'S TIME
FOR US AS RESPONSIBLE CITIZENS
977
01:19:09,208 --> 01:19:12,753
OF THE PLANET, AS PART OF
A SPECIES, OF THE HUMAN SPECIES
978
01:19:12,836 --> 01:19:19,510
TO THINK OF THESE WAYS OF BEING
EXISTING IN POST-HUMANIST WAYS.
979
01:19:19,593 --> 01:19:23,472
MOST SOCIETIES IN THIS
HISTORICAL MOMENT
980
01:19:23,555 --> 01:19:26,642
ON PLANET EARTH
ARE ANTHROPOCENTRIC,
981
01:19:26,725 --> 01:19:28,227
WHICH IS A BIG WORD,
BUT IS VERY SIMPLE
982
01:19:28,310 --> 01:19:30,687
WHAT IT MEANS.
IT MEANS THAT MOST SOCIETIES
983
01:19:30,771 --> 01:19:35,651
DO SEE THE HUMAN
AS THE MOST EVOLVED BEING,
984
01:19:35,734 --> 01:19:36,985
THE MOST IMPORTANT ONE.
985
01:19:37,069 --> 01:19:38,820
AT THIS POINT,
WE KNOW THAT THE MAIN
986
01:19:38,904 --> 01:19:43,367
DANGER IS US. AND AN IDEA
THAT STILL PLACES THE HUMAN
987
01:19:43,450 --> 01:19:47,746
AT THE VERY TOP OF THE HIERARCHY
IT'S A TYPE OF IDEOLOGY
988
01:19:47,829 --> 01:19:52,167
THAT IS ONLY GOING NOT
TO BENEFIT US IN ANY WAY.
989
01:19:52,251 --> 01:19:54,670
AND IT'S ACTUALLY
ENDANGERING US. NOW YOU HAVE
990
01:19:54,753 --> 01:19:56,672
A LOT OF FRIENDS IN THE
TRANSHUMANIST MOVEMENT,
991
01:19:56,755 --> 01:19:58,549
BUT THE ROOTS OF THE IDEA
992
01:19:58,632 --> 01:20:00,676
FROM MY PERSPECTIVE,
ARE A LITTLE WEAK,
993
01:20:00,759 --> 01:20:02,094
BECAUSE THEY ROOT THEMSELVES
994
01:20:02,177 --> 01:20:04,304
IN A SPECIFIC LINEAR TRADITION
OF WESTERN THINKING,
995
01:20:04,388 --> 01:20:06,849
IN EUROPEAN THINKING
OF ENLIGHTENMENT.
996
01:20:06,932 --> 01:20:09,226
BASED ON YOUR PROGRESS
AND BASED OFF THE IDEA
997
01:20:09,309 --> 01:20:14,189
OF REASON, AND THESE IDEAS
ARE ENTANGLED
998
01:20:14,273 --> 01:20:17,651
WITH RACISM AND SEXISM
AND HUMAN CENTRISM,
999
01:20:17,734 --> 01:20:23,991
AND IDEA OF JUST KEEP WORKING
WITH THIS KIND OF FOUNDATION
1000
01:20:24,074 --> 01:20:26,702
FOR ME, IS VERY WEAK. BECAUSE
WHEN YOU THINK ABOUT THE HUMAN,
1001
01:20:26,785 --> 01:20:28,579
YOU NEED TO THINK
IN PLURALISTIC TERMS.
1002
01:20:28,662 --> 01:20:32,165
YOU NEED TO THINK ABOUT
THE HUMAN AS A PLURAL NOTION.
1003
01:20:32,249 --> 01:20:34,209
PHILOSOPHY IS A DEEP WEAPON
1004
01:20:34,293 --> 01:20:36,795
THAT CAN REALLY CHANGE
PEOPLE'S MINDSET.
1005
01:20:36,879 --> 01:20:38,964
THAT CAN CHANGE HOW
WE MAKE SCIENCE.
1006
01:20:39,047 --> 01:20:41,633
THAT CAN CHANGE HOW
WE PROGRESS AS A SOCIETY.
1007
01:20:41,717 --> 01:20:45,053
HOW WE CONCEIVE TECHNOLOGY.
AND THIS, OF COURSE, HAPPENS
1008
01:20:45,137 --> 01:20:47,681
IN A LOT OF INTERESTING FIELDS,
LIKE ECO-TECHNOLOGY,
1009
01:20:47,764 --> 01:20:49,975
SUSTAINABLE RESOURCE
ETCETERA, ETCETERA.
1010
01:20:50,893 --> 01:20:53,478
(BIRDS TRILLING)
1011
01:20:53,562 --> 01:20:56,315
(WHISTLING)
1012
01:20:56,899 --> 01:20:58,692
(WATER TRICKLING)
1013
01:21:00,360 --> 01:21:04,740
TO ME, I AM... LET'S SAY THAT
I DON'T HAVE A MELANCHOLIC
1014
01:21:04,823 --> 01:21:07,993
VISION OF THE PLANET.
I DON'T THINK THAT LIKE, OH...
1015
01:21:09,036 --> 01:21:11,622
"IT'S SO SAD THAT... "
IT'S NOT SAD, IT'S WHO WE ARE.
1016
01:21:11,705 --> 01:21:14,374
BUT WE NEED TO BE
COMPLETELY HONEST
1017
01:21:14,458 --> 01:21:16,001
ABOUT WHO WE ARE RIGHT NOW.
1018
01:21:16,084 --> 01:21:18,879
SO ONE SIDE, IT IS OUR CHOICE
1019
01:21:18,962 --> 01:21:22,007
IF WE WANT TO BE AROUND
AS A SPECIES OR NOT.
1020
01:21:22,090 --> 01:21:25,177
IT IS OUR CHOICE IF WE WANT
TO BE AT WAR,
1021
01:21:25,260 --> 01:21:29,932
AT AN EXISTENTIAL WAR
WITH ANYTHING AROUND US OR NOT.
1022
01:21:30,015 --> 01:21:32,684
AND THAT I SEE A LOT HAPPENING
WITHIN TRANSHUMANIST MOVEMENT.
1023
01:21:32,768 --> 01:21:35,938
WHERE ANYTHING,
EVEN THE CLIMATE CHANGE,
1024
01:21:36,021 --> 01:21:38,524
IS THOUGHT TO BE
SOLVED BY TECHNOLOGY
1025
01:21:38,607 --> 01:21:40,275
INSTEAD OF BY OUR OWN ACTION.
1026
01:21:40,359 --> 01:21:44,279
DON'T TRY TO SOLVE SOMETHING...
IF THERE IS A BIG SEQUOIA TREE
1027
01:21:44,363 --> 01:21:47,115
THAT HAS THOUSANDS OF YEARS,
IF YOU CUT THAT ONE DOWN,
1028
01:21:47,199 --> 01:21:51,078
THERE IS NO WAY
IT'S GOING TO BE REPLACED
1029
01:21:51,161 --> 01:21:52,913
WITH A TECHNOLOGICAL SEQUOIA.
1030
01:21:52,996 --> 01:21:56,208
IT'S THOUSANDS OF YEARS,
THE TREE... THEY'RE GONE.
1031
01:21:56,291 --> 01:21:59,962
THERE IS NO GOING BACK.
WE CANNOT ASK AN ALGORITHM
1032
01:22:00,045 --> 01:22:02,005
TO SOLVE SOMETHING
THAT WE ARE CAUSING,
1033
01:22:02,089 --> 01:22:04,132
BECAUSE THE GAIN
IS A DISPLACEMENT,
1034
01:22:04,216 --> 01:22:06,802
IS AN OBTURATION,
IS AN IGNORANCE,
1035
01:22:06,885 --> 01:22:08,470
SO WHY DO WE WANT TO BE IGNORANT
1036
01:22:08,554 --> 01:22:10,806
IF EXISTENCE IS ALL THAT
WE HAVE?
1037
01:22:10,889 --> 01:22:12,307
WHY DO WE WANT
TO BE IGNORANT?
1038
01:22:12,391 --> 01:22:15,769
- YEAH, IT'S KIND OF FLEEING
FROM FACING WHAT IS THERE.
1039
01:22:15,853 --> 01:22:18,021
- YEAH. TOTALLY.
1040
01:22:20,065 --> 01:22:22,776
(WATER TRICKLING)
1041
01:22:22,860 --> 01:22:25,988
(SERENE MUSIC)
1042
01:22:30,242 --> 01:22:33,036
(IN FRENCH)
1043
01:23:47,444 --> 01:23:49,780
(IN ENGLISH): HELLO,
NICE TO SEE YOU AGAIN.
1044
01:23:49,863 --> 01:23:51,698
(IN FRENCH)
1045
01:24:09,550 --> 01:24:10,717
(IN ENGLISH):
WHAT IS YOUR PROJECT?
1046
01:24:10,801 --> 01:24:13,220
(IN FRENCH)
1047
01:25:15,073 --> 01:25:18,202
(GENTLE MUSIC)
1048
01:26:04,331 --> 01:26:07,835
(โชโช)
86662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.