Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This movie was approved by The Angel Guild,
a community with more than a million members.
How sad to die without friends or family near you.
Knowing that no one loves you because you didn't love anyone in your life.
Money doesn't buy a happy life.
To a peaceful death.
Scrooge.
No... Spirit, please... No!
Spirit, listen to me!
I'm going to stop being so bad!
I will not be the good person I used to be before this!
Oh Spirit, I will change!
I promise to be a better person!
Spirit, assure me that I can still change the destiny you showed me!
Oh no...
Lila, how did you get here?
Oh boy, everyone believes in critics!
Yes, yes... Ladies and gentlemen, if you'll excuse me for just a moment...
What was the cat doing on stage?
You know that Lila is Walter's most trusted knight.
What?
Walter?
Where is he?
Children, children, get out of there right now!
Ahh!
The powerful Excalibur!
Drama reading of Christmas stories by Charles Tickens.
I will reuse to finish with the dragon!
Help me, Elevator!
To the charge!
What do you think you're doing?
Charles, please... It's not the time to get angry.
Do you know that you've been obsessed with King Arthur lately?
Hey, honey, I understand you.
And I bet he didn't want to hit you so hard.
Meri, Charlie, and Walter... This isn't a park.
This is where Dad works.
And the cat?
Sir Lila is my most trusted knight on stage!
It's a cat.
It's not a knight on any round or square table.
And as the knight of King Arthur, Sir Lila follows the true king wherever he goes!
And it's obvious that you're not King Arthur!
That was enough!
Ahh!
My libretto!
I don't like it anymore!
It's snowing!
Move...
Move... Move!
Come here!
I can't stop you!
I've got you!
Ladies and gentlemen, allow me to introduce you to my adorable son...
I'm King Arthur!
And she is... Sir Lila!
My most trusted knight on the round table!
Yes, my adorable and imaginative son, Walter, and his cat, Sir Lila,
came out on stage because they wanted to tell you...
This is Excalibur, my magical sword!
Of course, I also mentioned... ...Energy!
You can only be softened by the true king!
Thank you, thank you very much, but everything good comes to an end.
Yes, I know, it's a shame.
Well, Your Majesty, would it be so kind to say goodbye to your royal subjects?
Farewell, Walter.
Farewell!
Your king wishes you good night!
Farewell!
Good night!
Good night, to you, and you, and you!
Very good!
Thank you, Your Majesty.
It's time to go, of course.
I wouldn't like to leave, Your Majesty.
Long live Kamelot!
Thank you!
I've had enough of your sword tonight.
Really?
Why?
Because of your bad behavior.
But I... We'll talk when he gets home.
No, wait.
I'll stay without my sword until you get there.
When I get home, we'll discuss if you can use the sword again someday.
Why can't I have it?
Say no!
Don't insist!
Walter... Where are you going?
Home.
Because I behaved very badly.
Walter...
Walter, actually, I didn't want to...
Give me the sword.
Yes, I'm sorry ladies and gentlemen.
Where were we?
Oh, right.
When Scrooge told the spirit... Spirit, I promise to be a better person.
I will honor the spirit of Christmas and I will keep it all year.
I will live in the past, the present and the future.
The three spirits will live in my heart.
I will not forget the lessons you taught me.
Oh, tell me, I will record the words of this pen.
Honey... Are the children asleep?
Charlie and Mary, yes.
Walter is in the studio.
What?
The studio?
My studio?
Why?
I told him you were going to tell him a great story.
What?
Katharine Capesosa?
He is so excited.
What story?
I read a part of your notebook while I was picking up the pages.
What?
You wrote it for the children, didn't you?
Yes.
Walter loved King Arthur, didn't he?
Yes.
Why don't you tell him about the true king of kings?
But... He will love it.
Why?
I remember that the story was about understanding and forgiveness,
among other topics.
But... How am I going to do it?
You know what to do, Charles.
Go.
And show him your magic.
Working non-stop, especially in England.
My magic...
What's going on?
Can the cat come out?
Good, but if it comes to bring...
Your magic.
Walter?
I have something for you.
Excalibur, my magical sword!
I want to tell you a story, son.
If it's not about a king, I don't want to hear it.
You see, it is about a king.
Isn't that right, Charles?
True, yes.
Precisely, the story is about a king.
The king of kings.
In the story, are there mages and dragons?
Better.
It has angels, ruined kings, jealous rivals and miracles.
It is said that it is the best story ever told.
In fact, the story of King Arthur is based on this.
But if you don't want to hear it, I'll understand.
Well, maybe just the beginning.
Good.
Your story begins in... Stop scratching!
Well, as I said, the story begins two thousand
years ago in the small town of Bethlehem, in Israel.
Where a man named Arthur lived.
A man named Joseph and his wife named Mary would bring a beautiful baby to the world.
Wait, stop!
Is it a story for babies?
Well, the story begins with a baby, but the baby in question is the son of God.
And at that precise moment, three wise men from the east were traveling very far,
following a star that guided them to Bethlehem.
They took special gifts to the baby to worship the newborn king.
The then king felt threatened by the mere existence of
the baby and would do anything to protect his kingdom.
You will not believe what he did, consumed by
the greed and fear that the baby caused him.
Well, that's all.
Do you want me to continue with this story of babies?
Oh, that's fine.
Go on.
Okay.
At that time, Rome dominated Israel and the law dictated
that people should go to their towns to be counted.
So Joseph and Mary returned to Bethlehem, which was their home town.
Hello, we have traveled for days.
Excuse me.
Excuse me.
Hello, we have traveled for days.
Excuse me.
There is no space.
Joseph and Mary did not find where to spend the night.
They searched throughout all of Bethlehem
until they reached the outskirts of the town.
Hello, we have traveled for days and I hope...
I would like to help, but I'm afraid it's too late.
Please, I beg you, sir, we need a shelter just for... I'm sorry.
Just for one night.
I'm sorry you came so far to hear a no.
Oh, Mary.
The baby is coming.
Very well, Mary, don't worry, you'll be fine, there's only... I don't have rooms.
Yes, I know, thank you.
But I have a stable and it's empty.
It's just low and a mess.
Wait, a what?
What is a mess?
It's like a box in which animals eat.
Oh, I see, animals, the stable, and yes, very well, follow.
Joseph.
Mary, you'll be fine.
The baby is here.
Yes, Beth, you have to go to bed.
It's time.
Yes.
Slowly, slowly.
I'll stop.
And this is how the baby Jesus came into the world.
A king was born in the lowest and most humble of places.
That night, no one knew that a new king had come to those lands.
But that would change soon.
Suddenly a glorious angel came down from the heavens to run the voice.
I said a glorious angel.
You speak of... Good.
Don't be afraid, because I bring you great news that you should all hear.
Because your Saviour has been born today, who is Christ the Lord.
Go to Bethlehem and you will find the baby Jesus wrapped in cloths on a cross.
Glory to God in the heavens and on earth, peace and good will to men.
The shepherds traveled to Bethlehem to see the baby Jesus.
Meanwhile, in Jerusalem, the three magic kings
of the east arrived at the palace of King Herod.
We watched his star rise and traveled very far to show our deep respect to the king.
Yes.
Where is the child who was born as king of the Jews?
Did you say king of the Jews?
Well, don't keep looking.
They are in front of the great king of Judea.
I'm afraid there's a misunderstanding.
Write.
Your Majesty, the prophets wrote that outside of Bethlehem, in the land of
Judah, a leader will be born who will be the shepherd of the people of Israel.
Yes, of course.
To tell the truth, if another king of the Jews has been born in Bethlehem,
the correct thing would be that I present my respects to him.
Now, tell me where I can find the newly born king.
We still don't know exactly where.
Well, when you know where I can find the new king and shepherd of Bethlehem,
come to the palace and let me know.
Yes, of course, Your Majesty.
Yes, yes, shut up.
Write.
Find him.
And to be safe, find every newly born of the city.
It's him.
The one who speaks the prophecy.
Excuse me, I don't understand.
We came from far away to witness this moment.
We brought gold.
Incense and myrrh.
They gave gifts to a newly born king.
What?
The wise returned without telling me where they found him.
The king was displeased when he found out.
His voice resounded through the walls of the castle.
How dare you disobey the great king Herod?
I know, because they knew that the king Herod thought that the baby was a threat.
So you did pay attention.
Only when the king comes out.
Okay.
Well, the king Herod was furious that people in the
streets were euphoric about the news of the new king.
I am not the only king here.
Of course, your majesty, but maybe... Yes.
Well, maybe it's just a story.
Your majesty knows that people love stories.
I have a story for you.
It's about a group of soldiers who came out
and took care of every two-year-old child.
Who lived in or near the town of Benin.
Excuse me, your majesty.
Now!
Meanwhile, in the stable, they did not know about the plan of the king Herod,
and they barely managed to save the baby Jesus.
The soldiers of Herod come to take the baby!
Mother!
Joseph,
Joseph, you must take Maria and the baby Jesus and escape to Egypt now.
They will stay there until I tell you that they can return.
Herod is looking for the child and will take him.
Maria, Maria, Maria, we must go.
Joseph, what's going on?
The soldiers are coming for the baby.
What?
Oh no!
I want you to search every corner.
I want no missing house.
We must escape.
My love.
Are you okay, son?
Do you think I went too far?
Loosen her a little.
We don't want nightmares.
I'm fine.
Go on.
Are you sure?
It's time for you to sleep.
I'm fine.
I'm not sleepy.
Do you want to hear the whole story?
Despite the fact that there are no dragons or round tables or magical swords?
Yes, you are very excited to tell her.
I'll let you finish.
Well, wait.
Why did the king want to take care of the babies?
You'll see.
Because he was the king.
He was used to people following the rules he dictated.
Stop him.
Kings make their own rules?
Yes, unfortunately.
Rules like... Working non-stop?
Especially Lila?
Well, I... Let's continue with the story.
Years passed, and during that time the ruler died.
Meanwhile, Jesus had grown in Egypt.
And when the time came, Maria and Joseph
returned to Nazareth when the angel told them.
How old is Jesus now?
Probably your age.
We could be friends.
Hey, Lila, wait!
At the age of 12, Jesus became a young and talented carpenter.
It was clear that God would enlighten him with his grace.
Now,
every year, Jesus, Maria and Joseph traveled with a large group of family and
friends to gather the people of Israel, as they
did in Jerusalem, for a very important celebration.
Easter.
The... the what?
How?
Easter.
Long ago, the people of Israel were enslaved in Egypt for 400 years To rescue
the Israelites from Egypt, God sent 10 terrible plagues.
The last one was the most terrifying.
But the people of Israel could avoid it, putting lamb's blood in their doors.
Then, the Israelites escaped from Egypt, crossing
the miraculously divided waters of the Red Sea.
That's why they gather in the Temple of
Jerusalem to celebrate this miracle every year.
To offer sacrifices and thank God.
And as the plague caused a change, the celebration is called... Easter!
Exactly.
So Jesus came to Jerusalem, right at this temple.
Where are his parents?
You'll see.
Jesus!
Jesus!
Jesus!
Joseph, where is he?
Over there!
Right there!
We searched everywhere.
To the temple.
Of course, father.
Yes, father.
Uli.
They sold us in exchange for nothing, and without money, they will be redeemed.
Jesus, thank God.
We finally found you.
You were worried about us.
Why?
We've been looking for you for three days.
I'm sorry, but I feel like I should be here.
You know, in my father's house.
Father?
Yes?
What's going on?
Very well.
Where were you?
You were in the part where Jesus took out his sword and defeated the dragon.
Spit fire!
Good try.
But no.
Listen.
Jesus was a different type of king.
At least he knew magicians or... No.
But his life is about to change.
Time passed, and Jesus is now almost 30 years old.
He became king?
Ask if they announced that he was the new king.
Yes!
The true king?
Yes!
That will bring salvation to the world?
Yes!
Oh, no.
You see, before that, God wanted a prophet to introduce the new king to the world.
That prophet was a man named John the Baptist.
Repent, for the heavenly kingdom is approaching.
He was referring to the kingdom of Jesus.
I baptize you with water for repentance.
But the one who comes after me is more powerful than I am.
The one whose shoes I am not worthy of taking.
He will baptize you with the sacred spirit of fire.
Look!
He is the lamb of God who takes away the sin of the world.
He... he is the one I was talking about!
I would like to be baptized.
No, no, my lord.
It would only be right if you baptize me.
It is what my father wishes.
You are my beloved son.
In whom I have complacency.
The Holy Spirit descended on Jesus that day.
This is how God showed them that Jesus would do his work on earth from now on.
Because he was already the king?
Soon.
First, Jesus had breakfast in the desert for forty days and forty nights.
While Satan tempted him.
Wow!
Finally, the great battle will begin when Jesus softens his magic sword.
And he ends with the giant dragon.
Fire!
No, no, no, no.
No, it is much more impressive.
If you are the son of God, turn these stones into bread.
The Scripture says, not only bread will live man,
but also every word that comes out of God's lips.
If you are the son of God, throw yourself down.
Because it is written, he will order his angels to protect you.
And he will hold you in his hands so that you do not trip with any stone.
It is also written, you will not test the Lord, your God.
I will give you all this.
If you serve and adore me.
Get away from me, Satan.
I only adore and serve God.
Despite the fact that Jesus was tempted by Satan,
he defeated him using only the word of God.
Yes, magical swords.
And I assure you that Satan is more terrifying than a dragon.
And well, the time has come for Jesus to gather a few friends to help him on his way.
Hey, like King Arthur and the Knights of the Round Table.
Yes.
Well, do you remember when I told you that your story was based on mine?
Yes.
Well, this is what I meant.
Nothing.
Again.
Why doesn't it surprise me?
It starts to become embarrassing.
Starts?
We threw the nets all night and we haven't caught anything.
Throw deeper waters and throw your nets.
What?
Who said that?
It wasn't me.
It wasn't me either?
I know you are trying to help, but all our lives we have fished here and
I can tell you that no one has caught a single fish there.
Anyway, thank you for your help.
Come on.
What is the worst thing that can happen?
Catching the fish?
Well, whatever.
But I tell you, we will not find a single fish.
Have you ever seen so many fish?
No, it's incredible.
There are so many that the net will break.
It's a miracle.
Look!
They are all over the place.
We fished a lot.
We worked all morning and we didn't catch anything.
Well, from now on, no more.
I can't believe it.
Thank you.
Thank you, teacher.
Leave your nets and follow me.
I will make men fishermen and catch followers of God.
Teacher, I... you don't want to relate to me.
I am a sinner.
Come, don't be afraid.
My lord.
And just like Pedro and Andrรฉs, others arrived.
Like Santiago and Juan.
Hello.
Then Mateo, the tax collector.
I'm going to call him.
No, I'm convinced of that.
And the doubtful Tomรกs.
And Santiago el Menor, son of Alfeo.
And then Tadeo.
Hello, your father is also called Alfeo.
How curious.
And then Simone el Cananejo.
Hey, Jesus.
Felipe, Bartholomew.
And finally, Judas Iscariote.
12 in total.
And they went out to spread the word of God with the people of Israel.
Soon people will know that Jesus is the true king of the world.
Don't be anxious, Walter.
Please, give me some money.
I'm blind from birth.
Master, was the man born blind by his sin or by the sin of his parents?
It is not the correct question.
It does not matter if he sinned or if it was his parents.
It only matters that when we see it, we see the work of God.
Can you cure my eyes?
If you have faith in my power, it will be so.
Open your eyes.
I can see.
My eyes.
I can see.
Thank you.
Thank you.
Don't tell anyone about this.
Yes, of course.
Wait a minute.
It's a great miracle, but you can't tell anyone.
That's right.
Why not?
Because he didn't do miracles merely to do them.
He did miracles to prove the power of faith.
But some people didn't take the news the way you thought.
Well, I...
Who are you looking at?
I don't see anyone.
I have to go.
That day, Jesus showed the power of faith to many people.
It was a miracle for some and a threat for others.
Get out.
Get out of my way.
Son of a bitch.
I beg you, don't torture me.
Impure spirit, shut up and get out of his body.
No.
Thank you.
Thank you.
What just happened?
He expelled the demon from man and passed it to the pigs.
They went crazy and jumped into the lake.
The demon cured him.
Jesus controls demons?
Really?
Well, the demons knew that he was the Son of God.
And they knew how strong his faith was, so... So he beat them all.
Yes.
The news of what Jesus did spread quickly.
The sick came from everywhere.
To see the King.
To witness the miracle of faith of a very special King.
You can take it.
You have it.
Be careful.
Put him on that side.
We are sorry, Master.
Our friend was born paralytic, but he had a stroke.
And now he's in Veora every day.
We thought you were going to leave before we could see you.
Please, can you cure him?
My friend, I forgive your sins.
What did he say?
He said that man's sins are forgiven.
After God did it, I assume.
He didn't say anything about God.
This is a blasphemy.
Pure and simple.
Why do you think that?
Tell me, what's easier?
Tell the paralytic, I forgive your sins?
Or say, get up, take your things, and walk?
I want you to know that the Son of Man has authority to forgive sins.
Get up, take your things, and walk.
Thank you.
Thank you, Master.
Thank you.
Why did he say that?
Because he wanted the Pharisees to know that he was the Son of God.
And he had authority to forgive sins.
The Pharisees, on the other hand, thought that only God could do that.
And what did they do?
Well, let's see.
What are we going to do?
That man is talked about everywhere, from Galilee to Jerusalem.
They act as if he were a king.
Yes, the king promised by God.
But it is written that our kingdom would be in Bethlehem.
Like King Tavim, not in a poor and insignificant place like Nazareth.
Yes, but it seems that he cures all kinds of diseases and expels demons.
Rumors.
But we saw it in person.
Forgive sins.
They do not follow our laws.
Every day they gain more followers.
What are we going to do?
Punish him.
We can not punish him.
His followers believe that our motives are impure.
We can not let him get away with it.
Very soon everyone will believe in him.
I'll tell you what we will do.
Make him fall into his trap.
Since the man claims to have the power to expel sins.
We will give him a sinner who deserves to die in public.
And let his people see what he will do.
Although you are the one they all call master.
This woman committed adultery.
Moses says that his punishment is to stone her.
What do you say?
Yes.
What do you want us to do?
Stone her!
Moses of Orgedon!
Wait, to stone her?
Yes.
But it would hurt her.
Yes, a lot.
That's wrong.
Jesus has to stop them.
Should I use a magic sword?
Yes, yes, that would stop them.
Well, I guess so.
Is that what he's going to use?
Would you like to know what Jesus did?
Yes!
Dad!
What did I stay?
What were you going to stone her?
Oh, that's right.
Yes, thank you.
Well, Jesus wrote on the earth with his finger.
Well, I'll tell you what.
All those who are free from sin, let them throw the first stone.
Go ahead.
I'll wait for you.
You?
No?
All those who have sinned?
I thought so.
Calm down.
They're gone.
No one has come to condemn you.
Really?
Except me.
You can go.
And from now on, do not sin anymore.
And he stopped them without a magic sword?
Because the king of kings does not need one.
You see, a lot of people used the word of God to manipulate... Who wants cookies?
Yes, I want one!
Yes, perfect.
Good idea.
Thank you, darling.
Now let's continue with the story.
Where are they all going?
Follow them and you will see.
Who needs a doctor?
The healthy or the sick?
Who needs the word of God?
The righteous or the sinner?
I did not come to be served.
I came to serve.
To dedicate my life to the benefit of the multitudes.
Master, they have waited here all day.
Many have not left this place.
They must be hungry.
Give them food.
Master, it is impossible.
Even if we give them all our food, it will not be enough.
Walter, come on.
Here you have it.
I hope it helps you.
There are only two fish and five bread of barley.
Let people sit in groups.
But, but sir, we do not have enough food for everyone.
Let's go.
You can take everything you want.
Then take the basket to the next group.
As soon as everyone has eaten, get together and
fill the basket with everything that is left.
Sir?
How?
He asked us to go home.
Do we have to let him go?
Jesus, why don't you go up?
I have to go and pray.
Then we wait for you.
No, go.
I'll catch up with you.
Yes, master.
As you say.
Come on, let's go.
Come on, Lila.
Why did you have to go alone?
The truth, I do not think they have seen God do his miracles through me.
I think they follow me because I fed them and they want more.
Hold on.
We have to get her out of there.
Come on, come on, come on.
It's a ghost.
I'm here.
Sir!
If it's really you, order me to go to you, walking.
Come to me.
No, no.
You doubted.
That's why.
Have faith in me and you will be saved.
Well, tell me.
People say who I am.
They think you are one of the prophets.
Others say that John the Baptist died and came back to life.
Others say that Elias.
I see.
And for you who am I?
You are Christ, the only son of God.
Well said, Peter.
And as your name, on this stone I will build my church.
And nothing that comes from hell will interfere in my way.
He will agree with your word.
Do not tell people yet.
When I go to Jerusalem, I will suffer many things and I will die.
But three days after I die, I will resurrect.
No, no, no.
You are going to die.
That never... Get away, Satan.
You are an obstacle for me.
If this is what God wants, I will accept it.
And you too.
And does Jesus know that he is going to die?
He knows.
But I don't want him to die.
I don't want that either.
But Jesus still had some lessons to teach us.
About dying?
About dying for our sins.
Remember, Jesus said that he would get up from
death and come back to life in three days.
But... What if he can't?
He showed a clear sign that he could come back.
Jesus!
Martha!
Maria!
What?
What happened?
Our brother, Lazarus, is dead!
Where is he?
I see.
The great teacher was not able to save one of his closest friends.
After healing all kinds of diseases.
Now he goes to Lazarus' tomb.
What will he be able to do?
Take the stone.
But, sir... He's been dead for four days.
He's going to release a smell.
If you believe, you will be able to see the glory of God.
Let's go.
Father, I thank you for hearing my prayers.
Now help me show people why you sent me to Earth.
Lazarus!
Get out of there!
What did he say?
I think he wants to resurrect Lazarus from among the dead.
But it's impossible.
Yes.
And if he doesn't do it, everyone will stop following him.
Problem solved.
Son, unless Lazarus takes a walk...
Unfortunately, every time Jesus shows the grace of God, the anger of the Pharisees
who feel threatened by the closeness of Jesus with God also increases.
And now what do we do?
Jesus couldn't bring that man to life.
He had been dead for four days.
Now people call him openly king.
People are going crazy to see him.
It's a show.
What will we do if the Roman government discovers him?
They will believe that the Israelites will rebel against Caesar.
And we would say goodbye to our comfortable lives in the government.
There is nothing we can do?
Why don't we just kill him?
People love him.
If we go after him, they could attack us.
Well, let's put people against him.
And then we kill him.
Maria,
what are you doing?
That oil is expensive.
We could sell it to help... Leave her alone.
You will take care of the poor when I leave.
Remember... Maria uses this to prepare me for my funeral.
Inform the priest.
They have no idea what awaits them.
I can imagine.
He should leave.
Lila?
LILA!
What happened, Walter?
She ran away.
What a pity.
She left.
Don't you want a puppy?
Walter, Walter, wait!
Be careful!
Walter, please!
Lila!
Lila, where.
are you?
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
Lila... How did you get in there?
You found it!
Bad kitty!
Thank you, puppy.
I'm sorry, this is the last one.
I asked for it!
Give it to me!
Take the money!
Give it to me!
You must pay more.
People will pay what you ask for.
How dare you!
Enough!
Enough of all this!
Did you turn my father's house into a market?
This is a prayer house of alabansa!
But you turned it into a cave of thieves!
Go ahead.
Destroy the temple.
I'm going to rebuild it... in three days.
Did you see how he insulted the temple?
Did you see it?
Take... the payment... for what you are going to do.
You are very curious.
No, my lord.
My master and I...
should wash your feet.
If you don't let me wash your feet... it can't be part of this.
And just as I'm washing your feet...
are you going to wash someone else's feet?
He tickles me!
Jesus showed his disciples... how much he loves them... by washing their feet.
Even a king...
can serve his subjects.
Because this is my body.
It's for you.
Drink... all of it.
Because this is my blood.
Blood of the new covenant of God...
which will be spilled... for the forgiveness of sins.
Every time you do this... do it in my memory.
I will tell you the truth.
One of you will betray me.
One of those who is here today.
Juan, who are you talking about?
My lord, who is he?
Who is he talking about?
Judas... do what you must do.
My lord...
I will never give up.
Even if the others abandon you.
But I will tell you...
that tonight... before the rooster sings...
you will say three times that you don't know me.
What?
No!
No, my lord.
That will never happen.
Satan will try to take your soul.
But I already prayed for your faith to be very strong...
and for you to be able to return.
When you return... you will help your brothers to be stronger than before.
My lord...
the pain is crushing the life of my soul.
Stay...
here to pray with me.
Jesus prayed all night.
He prayed more than on any other occasion.
My father...
Is it possible that... I can be free...
from this suffering?
I want your will to be fulfilled... not mine.
Why is Jesus praying like this?
Because he knows that he is about to make a great sacrifice.
Sacrifice?
But why?
Jesus knew that he should die... for our sins.
I don't understand.
Are you looking for this one?
Just that one.
Thank you, my dear.
Good.
When God created the world... He created a beautiful and perfect world...
so that we could live with Him forever.
He made us His image and likeness.
That is why He created Adam and Eve.
God gave Adam and Eve...
the whole world so that they could enjoy Him and take care of Him.
But there was one thing that He warned them... that they should not do.
He told them that they should not eat from the tree of knowledge... of good and evil.
Because if they ate from it... they would die without a doubt.
But one day... Adam and Eve disguised themselves as a snake.
A snake?
What is a snake?
A big viper.
And he convinced Adam and Eve... to break the rules of God.
Come on.
When they eat from the tree... they will be like God Himself.
And without a doubt they will not die.
They ate the fruit of the tree.
And God became extremely sad.
That is how the relationship between God and man broke.
Since that day... we have lived separated from God.
Oh, no.
That is terrible.
Yes, it is.
Because being separated from God... is being separated from life.
But God did not want that for us.
That is why... God gave the world His only Son... so that He would die for our sins.
Jesus is about to look like us...
after having a broken relationship with God.
That is why Jesus prayed a lot... because He knew very well how painful it would be.
Oh, no.
Jesus should feel very sad.
Yes, daughter.
Yes.
They fell asleep.
Master, they could stay awake for at least an hour.
Master, I... Pray that they do not fall into temptation.
The spirit has will...
but the flesh is weak.
Weak.
It is time.
The man who is going to betray me has arrived.
Which one of them is Jesus?
Him.
Him.
The one who will betray me.
Your daughter!
Peter!
Enough.
The one who kills iron... will die of iron.
I could pray for my father... to send an army of angels... to rescue us.
But that is not what God wants.
He will fulfill that with the scriptures.
They came here with sticks and swords... to capture me.
They are going to rebel?
Every day I sit in the temple... to teach and never be arrested.
They are here...
because they think this will stop me.
But everything they are doing... only proves that the scriptures of the prophet...
are true.
No one is innocent here.
Arrest everyone!
If you are looking for me... I am here.
But they are leaving.
We only come for him.
Take him.
Let's go!
Tell me the sins... that this person committed.
He is a friend of publicans... and sinners.
He was the sick one.
He is only a carpenter... and he dared to teach the word of God?
He said he was capable of destroying... the temple of God...
and rebuild it in three days.
Is that true?
I heard you call Christ... the Son of God.
Say it again... in front of everyone.
You already said it.
And I tell you... that from now on... you will see the Son of Man...
sitting on the right side of power... and coming from the clouds to the sky.
Lactremia is indignant!
Indignant!
You heard it.
What he said... deserves the death penalty.
Death!
Yes!
Yes!
Yes!
Death penalty!
Death penalty!
But Jesus didn't do anything wrong.
Hey, don't you have a disciple of Jesus?
No.
No.
I don't.
Hey, everyone!
He is one of the disciples of Jesus!
You are wrong.
No!
I don't know him.
He lies!
He knows him!
No!
Who.
is the man... who always travels with Jesus?
What?
No!
I don't know that man.
Jesus... That tonight... before the rooster crows...
you are going to say three times that you don't know me.
Oh, no!
No!
No!
What I said...
Oh, God!
No!
Good!
This has been much better than expected.
And it was immediate.
Everything will return... to normal.
After killing Jesus...
we will spread again... the word of the mercy of God.
Take it.
Take it.
I don't want it.
I sold the soul of an innocent... for this.
I can't.
It has nothing to do with me.
This is your sin.
Tell me!
This is the punishment... that Jesus had to carry all the time.
That's why Jesus prayed a lot.
Because he was willing to suffer...
so that we would not suffer.
Here you have... a crown worthy of a king.
And also...
King of the Jews!
May peace be with you!
And we can't help him?
Yes.
But not the way you think.
Perfect.
We are waiting.
Good.
What do we have on the agenda for today?
It can't be.
We could start with something... less heavy.
They already punished him a lot.
It's not enough.
Let's continue.
And what crime... do they accuse this man of?
That man... has asked the people... who think he is Christ... the only son of God...
The great king... of the Jews.
He even... dared to forbid the people... to pay taxes.
To the Roman emperor.
King of the Jews.
And well... You are... King of the Jews?
You said it.
I don't think it's guilty.
Let's continue.
Take him away... and take care of him according to the law.
Get out of here.
You know we don't have the authority... to execute someone.
That man must be...
crucified!
Is that... what you want me to do?
You want to crucify this man?
His king?
We don't have a king...
but a Caesar!
Crucify him!
Crucify him!
It.
is custom... that during his... Easter season... the ruler of Judea...
forgives the death penalty... to a prisoner... by popular demand.
And well... who do you want to release?
The murderer Barabas?
Or Jesus... who is called the Messiah?
Barabas!
Take him away and crucify him.
I wash my hands before this.
I am innocent of his blood.
Wait!
One more thing...
Jesus of Nazareth... I see them!
Very well!
Who wants his clothes?
Very well!
We will see what luck tells us.
Hey Jesus!
I thought you were going to destroy the temple... and rebuild it in three days!
If you really are the son of God... why don't you go to the cross?
Maybe we will believe you!
The great king of kings... saved everyone else... but he could not save himself.
Father...
forgive them.
They know what they are doing.
Ahem...
Hey...
if you are who you say you are... why don't you save yourself...
and us as long as you can?
Leave him alone.
He did nothing wrong... and he faces the same pain... as we do.
He is a fraud.
He deserves this...
just like us.
Jesus...
remember me... when you are in your kingdom.
I told you...
the truth.
Today... you will be with my son in paradise.
Eloi!
Eloi!
Lamas Abhaktas!
God!
My God!
Why have you abandoned me?
Look at him!
Jesus is saying Eloi!
Let's see if Eloi comes to save us!
It's the end.
Father...
in your hands...
I command my spirit.
If you have faith in my power... I will achieve it.
Open your eyes.
I can see... my eyes... I can see... Thank you...
Impure spirit... shut up...
and get out of his body.
Because the demons of this world... were monsters.
Get up... take your things... and walk.
Thank you... Thank you...
Lazarus... get out of there.
Lazarus... My brother...
You doubted...
that's why you fell.
Have faith in me... and you will be saved.
Father, look!
Why the tomb of Jesus... is open?
Well, do you remember when Jesus... said he would rebuild the temple...
in just three days?
Wow!
He is really alive.
We are still alive... because he got up.
Wow!
He came back to life in just three days!
As he promised!
He is really alive again!
Wow!
Everyone should hear this story!
Jesus...
Jesus... Working did not stop... especially Nila.
Wake up!
What are you doing?
Wake up!
I was sleeping.
Really?
My father told me.
everything!
Really?
Better than King Arthur?
Much better than King Arthur!
Really?
Besides, the story of King Arthur... is based on this story.
I don't think so.
Yes, yes!
It's about the true king of kings!
And it has angels, kings of ruins and... What?
And?
How did you like it?
Well... I think he liked it a lot.
It seems so.
Just as I expected.
As you will see, I did a little bit of magic.
Yes, dear.
But the king wanted it.
He was not happy...
that Nila saw a new king.
Can you imagine what he did?
You were right.
It is a great story.
The story of Jesus Christ for my dear children.
Thank you, Catherine.
The king of kings.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.