Original subtitles

[Music]

Go slowly I'm afraid

[Laughs]

Go ahead go Italians are believers

and don't they all make Madonna's

Florentine corpse

[Music]

some ministry

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

No no eh What's up You couldn't stop

Why

I have to take four steps only four

steps I'll be right back

All right

[Music]

when he has to weigh he says he's going to do it

four steps So when he has to shit

what will he say that the flying kilometer does

just a nice guy Sasso panocia Grande

big as a horse yes again

these things are ashamed Poor thing maybe if

he was ashamed because i was there and so he has

said he was going for a walk no

he could tell

thing what's your name you free you know

Here's good try to be free So

spanderà here they say pizar

I stared at grandpa Well done Diego

for us men there is no time

being ashamed is a done thing but no

I'm really not thirsty

she's good four steps even at t everyone goes

and he comes today and this is done with the feet

and makes Hot Blood

that blue blue blue blue bravo

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughs]

[Applause]

all take I go to sleep Good night

to everyone except them

how is your business

with the I am not a trader and in the

my Ministry Admission is free

and then what would this thing be that I

I would not have

humility Dear Don Fiorello, why was I coming

right from you from me sure I for one

mass in suffrage of a holy soul Ah

if that's why it's always nice to see

a lost sheep return to the fold

And who would this Blessed soul be

Joseph

ugly son of a dick Mamma mia

free

God how they reduced you

one two three the graces arrived

Thank you

rude you Shut your big mouth

otherwise I'll kill you with these hands

look come here and stop doing

the idiot you rather not ashamed

of how you reduced this poor man

boy looks like nobody's son

see But go away gypsy free stay

very well it is healthy and robust understood

This is the education I give myself to

this poor innocent soul

they made him alcoholic

Now go really broke what I want

say you broke my eardrums Holy shit [ __ ]

God Give me the strength give me the strength leave

losing from a Fiorello we'll take care of

this rejection of society's

right society has no right to

take our sister's child and

my son's son is free must

grow up as he was born

Free

you name and it's done Must live the most

far as possible from the skirts of

transitelle instead is beguine as you like

others understood enough I do not allow you

you know

say these things we come

OK, but remember you have time

contact contact free will be ours

Our You can swear to us Hello dear

you want one you want from a Fiorello

[Music]

Savoy stalling the bull e

clarify Castrati dirty blacks

[Music]

of my life

pigs out of my story

a nice job in Rome Yes a job

technical finished I had put as well

the ad in the newspaper Then you know how it is

one day the good costume arrived a

casino Well in short they sent me back

here with the notice of departure

bow your head

do you know how they are made in the village No

they didn't even look at my face

the only one who helped me was yours

grandfather That's why I love him to that

geezer

if he really deserves it

but he looks at that

what is this card

but I say the newspapers read Oh this stuff Fa

just warm your head

all naked women Hey all positions

Also

in my time if it could anything but

read illustrated journalists

[Music]

Look at this stuff

No tell me

come here

[Applause]

I don't like this card at all Eh but

really nothing nothing nothing

But what do you want it to be a touch of paper

before the majesty of Creation

[Music]

Manuela

[Applause]

hearts

Silence my lord but don't worry

Please

most reverend fathers come forward yes

can say

Good morning, I would like a meter of tape

black good morning

even though my mum said that with

you don't have to talk I serve you

same

your little girl gets offended if i take

also two flush cigarettes

excluding the meter of tape you need

to make the black bow to that

poor little orphan you keep

in the house yes I really think you have

guessed it

instead I need the wire to tie the

tongue bitches like you so

give it to me sturdy Eh it's 400 lire if

you want I'll give you a discount

your mommy is right. You look good

in a haberdashery you are a nice article

Good morning

[Music]

13

14

it's getting big

grandfather 17 it seems to me that the

time of him 18

pregnant

she may as well be 20 but as she may as well

maybe her season is 21

But that is free I was talking about Taurus

23

24 25

something happened free No nothing

but how old is he free

father of him who had

I don't know. I think he's not a boy

so to me he is a man

So what do you mean yesterday

certain eyes and then also when they are

past the jerks

Well, I think I understand

change

he's horny He's got to be his name

free as i am no

because you have to explain that everything ai

guys around and explain that with

delicacy

[Music]

you know it true that the man is the woman

you know it or you don't know it

So then Anita Garibaldi

I've never smoked No no

[Music]

Here instead the woman

it's here

it's good huh

This is man stuff

At that time

the man is the woman

it's the woman

never attacks Ostia and afterwards

[Music]

Come on hand labored

[Music]

Come on, come on, what are you doing there?

[Music]

holy crap

man and woman sticks says well

our where it sticks that you

hung up here Hello What are you doing while

I'll show you how to treat them

Gentleman

he is the strongest of the strongest college

and the others that were ricotta huh

[Music]

I'll show you perfect

[Music]

let me see

the crows

look at the husband of the cow you are

arrived at my house

[Music]

a quarter of who I have to say it words in

ass I'm waiting for a free moment you don't

download nothing on anyone not

do what you told Scopa

cheating give strength strength

publish look Look at how she is reduced

that innocent soul overwhelmed by vice

and out of violence a cow comes

silence silence I feel

bad but it's not the time Now Hey

Befana you know you're really ugly you are

drunk Yes tomorrow

what happens here now I fix you

ugly without God But stay calm Porca

misery No need to do so much

noise speaks as if you are not Magni

says Chiasso is called casino

sergeant, things can be resolved

in peace As a gentleman let alone come

to talk about it in the mother church

the thing can be fixed but the witches

they go away and I pass the rifle, take him away

from the head

you can't help it. Here's one

court ruling The boy is

been entrusted to them

you understood very well dear God I tell you

that free has decided the court of

minors is now part of the honored

chiappala family

Enough is enough. I have an order to make

carry out the sentence and will have it carried out

eh who maybe publishes You won't make a

another paper scam you want me

take away my boy's blood

my blood with a touch the cards of the

court but i fuck you all but

what's going on grandpa you are

getting into trouble the witches I am

maybe publish a novel of what

you said and you let me eat it free

[Music]

[Music]

He will no longer be free to you

good morning gentlemen

kia crows sisters You wanted the

war

you will have it

terrible Calm down, you'll have an attack

good boy

Help me Omg help

now let's have a nice coffee

another bit of cake is No no thanks Ma

come on it's good I can't take it anymore

but don't insist

he'll pop it poor boy gotta

go step by step God only knows how much he has to

having suffered in that horrible hovel

I hope it's nice to take care of someone

and above all of a man

that's what our poor sister

she would have wanted a duty a holy Duty

from tomorrow we will dedicate ourselves to him Oh yes

only to him to moral education

he must see everything right

perspective we will open up new horizons for you

and then no I don't want him to hang around with

these rags I will sew him a new suit

I don't want one to be used in this house

appellations anarchist or worse lo

we will call

Rizzi yes Rino agree what idea No no

must see more I know him

perhaps a name that begins in Florence

At that time

Figaro It can't be Yes yes yes

Fiorella Well now in bed what is la

day was tiring enough for

all nice of the aunt but come on

it's nice. This is your room. I hope

is to your liking

it is very beautiful. Here are the pajamas

I'll help you

I'll take off your shoes

Come on. Goodnight

Hello dear good night

[Music]

[Music]

[Music]

Grandpa

even if you don't have a dirty husband

[Applause]

And mo who leaves now

Here I am serious still Do not move

[Music]

So let's see

sleeves 62

you will see your company will sew you a

dressed with bows you will look like a

prince on the arms I have not finished

Would you like to be a prince i

princes are beautiful tall and blond me one

time I saw one in a newspaper was

low the stunted Then it was not

definitely a prince

Then chest 93 and waist 78

and now the pants

[Music]

spreads her legs

[Music]

the length

Here it is about

102 cm now the crotch

[Music]

74

[Music]

4 because plus four

for the thing for the annoyance in short

it doesn't bother me at all they say

so you didn't know grandpa calls it in

another way

your grandfather is a real dirty

And as he calls it

I did not understand as a bird

nonsense don't fly

in a moment maybe I was wrong

I want to check the measurements

[Music]

this for the length

[Music]

maybe a little more

That's it so enough it won't fly but raise it

turn up you said nothing

Sure dear go ahead

[Music]

you do not come well and I will destroy you

[Music]

done

urine Hello Did you sleep well Yes, thank you

aunt and bravo Rino

what a pretty face you have

one day the other I'll make you a bust

you want why not

there is someone playing you want to take care of it

I'll tidy up and come

and hurry I'm coming

You made it to me to open a

moments I was moldy out here

Keep me busy a moment she said

which comes soon

I already Here I am free No yes

would say I mean my name is free

Indeed no Rino now my name is Rino

you should decide at your age

Forget it, I know very well who you are

how do you know that everyone here in the

country they saved you from a can

formative psychophysical decompensation from which

developmental deviation

you have sexual problems

Well here I am But what does it mean

masturbation retention and complex

oedipal are you stupid by chance No but I wanted to

say Anna do you want to move the music not

can wait for you

Today we will try to perform songs by

Boccherini and Segovia in silence and with

light hand

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

here she is

a fiasco of what whistles

down the crows continue

[Music]

[Music]

[Music]

So how are things there not so much

bad Tomorrow they take me to the beach

but with you it was different I'm not bored

they treat you too well. They fit me

wear it all day really

Oh yeah they never let me go

tell touch you Yes no I don't know

but they are weird

what do you mean tease

Those are false puritans and pure whores

because deep down they drool for the

male understood

the truth

Fiorella nobody wanted it and the

two more until she gets married

they boo

understood AND must respect precedence

Ah here. Now I understand

wait a moment

they told you that they take you to the sea yes

It was Aunt Fiorella's idea

Well

Anyway there's a need for me it's not that

call me understood put a rag

red but beautiful red Eh on top of the

home and I come a notice

all down all

listen to this

phrase good Osteria dei cardinali

I respect animals but you can

I put the facts under the mule and I give them

anarchists the links Forgive me sir but

when it takes it takes but what are you

teaching this boy ouch

porcaccio is teaching How to

they crowd the priests In short, you free him

you have to let it go. You get it now

Thanking heaven in good hands and in

good hands must remain

understood that well hands I know well what

they would like to catch those hands me

I do not allow the honor to weigh heavily

women

dirty godless like you I am

explained

you explained very well

and now I'll explain

a godless filthy man A man like

Don't worry, he's never ashamed

to stay in this world and when it has

want to eat eat without

never justify starving him and when he has

want to fuck or piss does

no fuss but what do you say to her

chiappalà sisters They only have

lawful desires poor virgins and martyrs

be saints

na

Wait, wait, you'll see

[Laughs]

and how beautiful the sea come Benedetta a

Aim

[Music]

I don't want to make a sculpture by the sea Che

idea and instead of Crete after ours

salted and then you throw in the spaghetti and

this would be the lido But where are the

establishments the cabins the umbrellas the

boats the girls There is nothing here

This is just a backpack world

[Music]

But how do you not like this beach

I hate bathing establishments and the

their confusion and therefore there is calm

Serenity and above all there are no i

curious people who spend the day at

spy on you

[Music]

Come on come on come on

to play piano solitaire

But how hot

Well in the meantime I'm going to look for shells

Uh I'm coming too I want to hear

[Music]

if you have

Tico

mom is really cold

Rino wine wine come dear come come

please what is it please hold me

I want the bathrobe in front of you

change outdoors Keep it straight huh

Here I recommend not

watch

do not look

so good You must be knight not

take advantage of the situation

[Music]

tell me mister vet she has

experiences

but maybe it won't be because the man comes

out of the woman who stays there

desire to go back inside But what does it have to do with it

the cement I want an orange soda

[Music]

Good morning

Lawrence Good evening

[Music]

the day today

well done a great sermon

Really

in the house little the morning show Ah

Who knows to try the one in the afternoon

that is not better for your rule in

this country there is only one descendant and

do you know who he's talking about Bravo look at that

wall advertising of your companions

Rossi there isn't a dog that looks at her and

now look at the sacred notices of the

parish in fists they make to read each other

Well done

[Music]

enough but Here instead makes a glass

of water glass of wine

which I don't need

just weird

site between Rosario

even the boobs from that beast

Oh

good good

no eggs

Of course our rooster more than that

Gallo della Chicca is that [ __ ] of

Gallo, what does Don Fiorello say about it?

I don't know about roosters and hens

i have only one trip of all sheep

white minus one

and Don Fiorello doesn't take it, he is

done so bad you did and you should

help him and how by talking to him

convincing him to act like a

good christian is a word i have been

I to baptize you to put you in a state of grace

of the lord if you convinced him to

regularize your position

everything would be easier too like her

everyone is Don Fiore and if I told you that

she never touched me Yes he says so

always that women are only good for

a certain thing but with me it is never

behaved like other men things

they are exactly like this and now how you see it

after her we leave it alone I see her

rather crooked why not the plant of

break the boxes to the good ones

sisters huh

precisely the crows

[Laughs]

Hurricane is pure whore Look at that

you are talking to a priest

I don't tag anything and if I find that there

look at the asshole No I think rather than

go around the night singing Now

go down under the windows of the good girl

people

that if Liberty the bad words and also of

I sing the Constitution says it, I'm leaving

I don't care about the Constitution Oh bel

Christian Democrat and then gets angry

with the communists now I come

[Music]

uh uh Look what a beautiful historical sign

[Laughs]

[Music]

sit down too but what should I do

I didn't understand anything Now you'll see

don't be afraid Put your hands up let's form

the chain Brace yourself

recollection we do the sessions

spiritualists every Friday night at this time

but I don't know about it. I don't even know

where to start But you don't have to

do nothing Think everything

concentration

it is better she who calls the spirit of

Gerolamo patacchi and who is Gerolamo dad

is our spirit guide is a pious soul

He comes every Friday right on time

[Music]

we close our eyes

patacchi spirit

spirit of patacchi If you're there beat a

hit

[Music]

I don't hear anything yet

patacchi spirit

spirit of patacchi and spirit of

patacchi if you're there Give me a sign of the

your presence show up

I'll mark it for you with a touch

there is

I feel it are you sure it's there I don't feel it

Nothing

it is the last time I do a session

and I can't bear that he forgets about me

But what happens Batacchi where you are fataki

patacchi

But what a potato

1 2 3 4 1 2 3 4

Bravo You're really a champion You saw

how can I do

one two three four one two three Brave

good to me you never wanted

teach to dance miss

[Music]

come on Fiorella Let us see

[Music]

and now

[Music]

[Applause]

[Music]

What a fragrance

the only dowry of that half sock of

Anna is all that land and haberdashery

that her father will leave her for the rest not

she has nothing feminine but that there is

a party

we should think about it sooner or later a

fixing Rino is getting bigger Non

it seems to you how wonderful that peace that

silence A silence that invites dance

[Music]

before thinking about marriage Rino must

make a stand is a guy in

leg who knows who could study there

the accountant and become a great

lawyer for me also the pianist a

certain hands when he moves them one is born

music

listen You know what I'm telling you Benedetta too

military career would not be bad but

that firefighters if not military have a

splendid uniform But you shut up Think

to the flowers dear

Oh my god I'm so overwhelmed by a

Fiorello we didn't expect to find him

at the brook we have it so to speak

caught in the act she understands me true

oh yes he was fishing by Frodo But that she was fishing and

she fished if I already told her there was

that girl won't tell me what

it means from a Fiorello

I didn't say anything, tell her Ma

I'm telling you there was that girl

and the two were very close and so but

not even in a dream she was 7-8 paces away

from him but then what the hell do you like the

my new underwear

mine but don't look at me is a word I already have

looked but what are you doing standing there leave

straight to your room cheeky

So we stayed at the sleep I want

say to the brook In short, it means me

what happened and stop with that

turn of phrase don't look at me

her too but you're dressed But no I'm not

look while I tell him it's fine so it is

make sure you don't look me in the face while

I tell him

not in the face

Fiorello's trousers

[Music]

stay ahead

how elegant Don Fiorello is from Paragonese

cute rino

wake up good

Good morning

[Applause]

wake up good morning

[Music]

What did you have a bad dream No a

beautiful dream

dreams come true you know a good one

breakfast is what it takes to eat

you see

Hi Uncle Hi

go get me some water for

please Sure thank you

[Music]

[Music]

you just make heads

Why don't you make a whole statue you are not

capable Of course I'm capable I lack the

model I would be fine

Oh yes I think so

well you see normally the statue is without

clothes

If you want, I'll be your nude model

sure naked eh you know she is the sister

would disapprove Mica must know e

then you're an artist you Well you're right

you want I'll prepare the clay and you undress

agree

[Music]

[Music]

Then you are ready

naked

[Music]

Now let's study the position like ti

you could put that's where you are from

back to the window

How many clothes

What is this aunt is a wedding dress

it's yours yes Would you do me a favor at home

Put it Come on she was a friend Carnival

It doesn't matter you do it for me to make me

happy But no come on thank you Please

But no but they are exaggerating now why

you don't want to put it but you really care

But yes aunt

All right

come on I'll call you

[Music]

Rino you can come in

[Music]

how are you well aunt don't make fun of me

I'm serious, you look just like a bride

here you really say

But you really like Aunt Ma like this

so they speak bride

This is your wedding day

[Music]

[Laughs]

[Music]

What are you doing Rino and you're left a spinster Yes

yes but leave me but leave me Go away

go away go away you have to go

Go away aunt

[Music]

HI

what do you want I brought you this

it can be useful for yours

masturbations

look for another with me does not attack

more

I want a real woman Oh no but there

plan with me does not attack you know

no hold still. You heard what I said

Stand still neither people each other

day it was you who told me what

I had to do it now I say

I'm serious lay down on the floor and

take off everything Listen free I don't

I thought she would end up like this

i'm a virgin i swear

Look if you're good I'll do you

look eh And you do it yourself a

damn that rocks you I'm a man and

now I'll show you

you fell in the water No good shit

two aspirin and a good sweat and that

all that is needed is the ointment

of the old woman in certain cases I say that

if we put it to him tonight

special prepares the mariaccia

All right Fiorella two aspirin I don't

I still understand how she made her fall

in the Brook Oh poor thing Look how

sweaty

But anyway girls Leave him alone

Here you are good

[Music]

And now sleep peacefully eh

Good night

and you cover up please

Good night

Hello dear hello

How disgusting

Anyone who has a Torino with oil is a

ointment miraculous ointment You are one

stupid stubborn you will have done to him

catching cold and now pneumonia

no one had them too

the lawyer Ferretti died of pneumonia

it seemed so many smart and then four

and four eight one Rino doesn't have the

pneumonia otherwise he would cough

bronchitis might have congestion

have you ever heard of

congestion

and maybe measles Yes Look I didn't

plus fever Look you 36 and 7 you saw is

state

long No it was aspirin Madonna

how Ancient is this you don't enchant me

I tell you that ointment was the only one

effect of that crap of yours is that

now Rina is all greasy I wash it I don't

you don't get mixed up don't meddle Me

I use it and I wash it

Yes, but you don't wash it, I'll take care of it and

why sister

because I'm the oldest the least

young let's not talk about age

don't make me laugh I know why you want it

wash What do you do

shut up

and if not what do you mean go on pull it

outside I really want to have fun eh Enough

Will you stop it I wash it I don't wash it

you But that you are laundresses

There it is

I knew that sooner or later he waved it

I knew what it was that you knew

my things

could you also tell you maybe under the

bond of confession

a flag eh

what is that stuff flying over there

roof of the house

Fiorello is the demonstration that the

people who won And then And then

you have to shine down

[Music]

for the generosity of the sisters

behind the old ones is young

You would be a young man

man at 22 i was a father at 40 No no

always young understood that's why

i am interested in young people my nephew is me

on the heart I would like him to live

inside the beautiful healthy nature and you want

always telling him that he sins

some meat

mado' Fiorello look around a little

everything in nature speaks of love

notes sins Ah also to flowers ago

love Yes dear The lilies that you put

in church they also make love but

Those are things arranged by God for

the continuity of the species Alright So

let's agree once and for all

Canado Fiorello Eh I'm an atheist

thanking God and then the others don't

they drink my wine

everything off shoes underpants dress off

everything Oh grandfather But you're really stuck

strong strong

Manuela up Manuela down Manuela works and

Mo also Manuela undress Ugh

[Music]

still here I told you undress

scented upstairs like the ladies that is

success I became police

[Music]

what happens I find out who put this

rag on the terrace of the house lo

I choke with my hands

[Music]

[Applause]

there needs to be a free man here

observe yourself

in pursuit

[Music]

double relaxation please della Bottega

Osteria del Passatore

make love

the symbol But who is telling does

strong love

blonde

cursed stain for Nicola di

Gentleman

you get up let's go and what do you have from

laugh stand up

Come on, don't come. Come on, show

let's go But [ __ ] inside

[Music]

HI

they are here grandfather's cigars Come here

Free

[Music]

[Applause]

[Music]

Here are the crows

Chiappalà ladies, don't approach me

shot lower that crazy old rifle

this is my home

Mmm what nephew not to be dumb

where were they?

[Applause]

I free known It's fine free Yes

Where is where is free

So I like

a nice free name

eh it's not blasphemy Judas is one

dirty traitor like you and you if not

you pull that guy out you end up in

jail a moment Who told you that the

boy is here definitely here

ready to swear that he is not free yet

come now one two three and four six

four seconds

and also free came to me from me

blondie

free came Oh from here Blackbird Yes I have

done the will of the Lord and the

will of the Lord is done thanks to

of him infinite Mercy is all

changed among my lost sheep

Sweet aunts have become more

sociable and descended among the people in

square streets with God's help

I hope they don't arrive until

sidewalk the old anarchist is

become more conciliatory let alone the

Sunday It helps you to ring the bells and

stopped hating members Sorry it is

morons Manuela has opened a small shop

hairdresser and she no longer needs

Put her newspaper ads on his

account is no longer whispered indeed it is

became a friend and advisor to all

the women of the village Rino by now

free again Blessed youth is

become modern made of

ankle boots was made into motorcycles

he had Anna and then there's me ho

stopped buying the people and for

meet the people from time to time

A sneak peek novelty and so the story

villager of this mess of this

little chaos of this clausino says

Italian with a compromise that we could

almost call a historic compromise the

basically that's what everyone does

[Music]

[Applause]