Original subtitles

你看看

当日张子与寡人在楚国相见

一贫如洗 两袖空空

他若有和氏璧

又何苦那么落魄呢

微臣也是觉得疑惑

但或许当年只是障眼法呢

既然中行期是五国奸细

会不会他在离间分化

中行期是熬不住酷刑才吐的口

就算大王不信张仪会背叛秦国

不信张仪会因五国之乱

而胆小逃跑

但那中行期乃张仪旧友

他的口供详尽无比

而那块和氏璧

也曾的确与张子息息相关

大王

中行期的供词

暂时看不出任何破绽

这和氏璧又突然出现在咸阳

张子百般热心从中周旋

很难说跟他无干系

大王 张相来了

先下去吧

是

庸大人

臣拜见大王

张仪一直在筹划出使列国的事宜

打算即刻起程

张子

你可曾听说

宫中和氏璧一案

此事宫里宫外沸议

臣怎会不知

张子怎么看

臣以为 此事并非一人所为

其中必有许多曲折

牵扯进的每个人

都杂进了自己的私心和手段

才导致此事如此复杂多变

已经超出了一个人起初的愿望

寡人本欲差你出使列国

游说列国国君

可眼前情形有变

寡人想将你的行程缓一缓

再作打算

大王

函谷关战事吃紧 刻不容缓

你

大王突然主意变了

能不能给微臣一个理由呢

那中行期已经招供了

说那块和氏璧本就是你的

我的

如果和氏璧是我的

我再买它做甚

哄抬市价

图什么

筹款潜逃

樗里子

我 我张仪心智不全啊

我要潜逃 我带块玉走

不比带两大箱子金子走

要容易得多吗

寡人也觉得其中有些蹊跷

但既然此案牵扯到张子

就请张子在家中多留几日吧

自古谗言离间

皆因君生疑心

臣有嫌隙 趁虚而入

用人不疑 疑人不用

即是如此 我张仪无可辩白

微臣告辞了

张子

既然如此

寡人就不得不派人去你府上

免得生变

好 那是自然

我张仪如今

已经成了大秦的嫌犯了

当然得让人看着

你大王没有即刻

将我扭送廷尉府受刑

已经是法外开恩了

樗里子 你以为张子

会是偷盗和氏璧之人吗

大丈夫不拘小节

臣以为

张仪有没有盗取和氏璧

是否私藏和氏璧

甚至变卖和氏璧

那都与我们无关

那和氏璧是楚国国宝

又不是我秦国国宝

楚人失宝

乃是他们自己失德

何人得宝 以何种手段得宝

在这大争之世都不重要

重要的是张仪若身居国相之位

却对秦国没有信念

甚至悄悄打着逃走的念头

这恐怕是最不可原谅之处

你真的相信

他会是又一个公孙衍吗

张仪为人张狂与臣性情不合

臣不愿为他打这个保票

但是以臣愚见

张仪未必不忠

身为国相

何等荣耀

不到最后关头岂能轻易弃之

且

他曾亲口说过

五国联盟并不可怕

并且自告奋勇前去游说

然

人在危难之刻

难免有一时半刻的失措之举

多筹些钱为自己留条后路

也未必就完全说不通

在未能找到

和氏璧真正的来历之前

张仪仍是嫌疑者之一

是君臣之间必以信

是夫妻之间必以诚

眼下寡人到底是疑心太重

还是真的无人可信

事关我大秦福祉

实在让寡人左右为难

水 水

芈月

芈月

芈月

你这个小丫头

竟然认不出寡人了

老伯

来人

大王

快宣太医 芈月醒了

是

大王

八子 你这身子还没好呢

这就是和氏璧

让太医检查过了

只是那个匣子里

有机关藏有毒针

和氏璧上并没有毒

好好看看它

你为了它差点丧命

这块玉

伤了多少人的心哪

卞和曾抱着璞玉

在楚山下

去见楚厉王 楚武王

可玉工们一口咬定

这是块普通石头

结果两代君王

均以欺君之罪

砍下了卞和的左右脚

卞和抱着璞玉

在楚山下痛哭了三日三夜

眼泪流干了

流淌在宝玉上的全是血

有何不妥

葵姑 把它拿走

尽管它足以乱真

但这块玉

绝不是和氏璧

这的确是难得一见的美玉

做工精巧 白璧无瑕

在我秦宫里

也很难找出同样品格的好玉

你是如何确定它是假的

就因为它

过于白璧无瑕

大王 臣妾刚刚提到过

卞和曾抱着璞玉

在楚山下痛哭了三日三夜

和氏璧上占满了他的血泪

此玉有灵性

卞和的血泪即刻沁入玉中

尽管后来楚文王

曾让玉工们剖开宝玉细心打磨

但碧玉里仍留下了几处血丝

屈子曾在昭阳家欣赏过这块宝玉

说那发丝般的血迹

一般人很难发现

但放在光亮之处却尤为明显

如此说来果真不是和氏璧

是谁这样处心积虑

和氏璧本是独一无二的珍宝

岂容混淆

那人这么做

一定不仅仅是为了牟利

瞧你这孩子

有话不会慢慢说吗

这身子还那么虚就劳心劳肺的

来来来 赶紧躺下

这趟水越来越浑了

八子真是命大

这若是换了旁人

早就呜呼哀哉了

妹妹别太伤心了

调养段时间身子会好的

是呀

等八子养好了

照样是巧笑情兮

美目盼兮

我哪里是在为自己的容貌叹息

我是想我这一病

不知又得罪了多少人

这些日子我明明见好

可除了两位姐姐

宫里无人肯理睬我

连王后都不来看我

八子为何要惦记王后啊

是她的解药救了我的命

我总该当面谢她

你们这是

齐心要瞒我什么

前些日子

我命如寒蝉 岌岌可危

宫中一定是发生了什么事情

女医挚说了 你全身经脉均伤

要心无旁骛才能调养好

等过些日子

你腿脚利落了

再知道也不迟

姑姑这么一说

我就更躺不住了

你们若不告诉我

我去问大王

八子真是倔强

你赶快躺好

我慢慢说给你听

你啊

就不要想着惦记王后了

更不要在大王跟前提及王后

如今王后已是戴罪之身

怎么回事

这件事情只有大监最清楚

我们也是从他嘴里

听到三言两语才略知眉目

拜见大王

疾弟免礼

听说芈八子已无大碍

恭喜大王

虽然已经好些了

但身子还是过于虚弱

仍需要静养

和氏璧一案还辨不出黑白

五国围秦之事重中之重

是否考虑派张仪出使游说

分化列国

张仪身处嫌疑

恐难再为国相

王后乃后宫之人

臣不敢擅作主张

张子有才

有才不忠 比无才更甚

大王 芈八子来了

说有急事求见大王

老奴让她在外候着呢

她这么弱的身子

为何到承明殿来

说是关于和氏璧毒案

和氏璧毒案

是

芈八子说事情紧急

让她进来

是

臣告退

大王

过来

这手冰凉的 快烤烤火吧

穆监 端碗热水过来

是

月儿没事

没事

这么弱的身子

这么冷的天

还往外跑

臣妾只是想到了那个案子

实在在椒房殿躺不住了

你身子不好

就别为这事情费心了

这一日躺着无事

就这案子的情形

我问了宫中的姐妹和相关之人

才知道

此事不仅牵涉到王后

还牵涉到了国相张仪

不错

臣妾以为那个中行期很可疑

应该重新审他一次

可是太晚了

上午庸芮来禀报

说那中行期在狱中打碎陶罐

割腕自杀

寡人让庸大夫即刻重审那范贾

得到了些新口供

但是听起来都是胡言乱语

他说了些什么

他说中行期曾叮嘱他

这块玉无论多少人出价

到最后只能卖给一个人

那人恐怕是张子

正是

但此玉若是张仪出售

并通过你之手哄抬市价

为何到最后

又要返回到张子之手

这岂不是用子之矛

攻子之盾

这就对上了

你看出来什么

大王明鉴

既然那和氏璧是假的

那么关于中行期所说的

张子如何盗取和氏璧

如何变卖和氏璧之事

皆应当是假的

你先歇息一会儿再说

既然他们为了设计张仪

那匣中的毒针

很可能就是针对张仪

对方必是知道张仪的过去

也知道他会对和氏璧耿耿于怀

所以将毒针藏在匣中暗算

我和王后半路相争

和大王让我们破解匣子的机关

大约都在他们的算计之外

只因他们有备而来

当毒针刺中我和元儿

大王彻查

抓住中行期后

他们马上又用了苦肉计

把脏水泼到张仪身上

张子无辜

却是有口难辩

这个庸芮是如何审案的

差点误了寡人的大事

这也怪不得庸大人

那中行期一伙早就做了算计

又抱着必死之心

只怕换个人审

其结果都是一样的

但那蛇毒来得奇怪

你和王后相争和氏璧

你中毒以后

王后就赶紧吃了解毒药

她是秦宫中唯一有解毒药的人

大王 一事且归一事

就事论事

就算王后有杀我之心

我也不能落井下石

指黑说黄

明知其冤

却因为私人恩怨而私心窃喜

荆山蛇 云梦环蛇 双头蛇

乃是楚国三种最毒的蛇

楚国宫中藏有这三种蛇的蛇毒

而宫中秘制的解蛇毒药回龙丹

也是针对这三种蛇毒而提炼的

所以王后的药正巧能解此毒

但未必王后就是下毒之人

依你之见

谁该是下毒的人

臣妾后来

又将那假和氏璧拿来细看

发现不但玉质绝美

而且做工精致

都堪为杰作

和氏璧为传世之宝

假和氏璧可以以假乱真

臣妾以为

那始作俑者

一定是曾经持有过和氏璧之人

这么说

此人应该是来自楚国

说起楚国

臣妾首先想到的是楚王

但楚王天性糊涂

并不是阴毒设计之人

令尹昭阳

可能是他

但不仅仅是他

诸国兵马联手攻秦

楚国派昭阳当统帅

昭阳自然立功心切

但昭阳的性情一贯暴躁

并不工于心计

这种连环计环环相套

昭阳背后必有高人

那人忌恨张仪

忌惮张仪之才

欲除之而后快

利用昭阳和和氏璧行此诬陷之计

寡人知道那个高人是谁了

大王的意思是

公孙衍

大王怎能如此肯定

公孙衍与张仪有深仇大恨

昭阳不过是误会张仪盗了和氏璧

但公孙衍却一直认为

是因张仪的到来

而失去寡人的倚重

最终弃秦投魏

公孙衍虽有才华

但心胸狭窄 计较善妒

他一心想要让我为他离去而痛悔

所以他才会游说诸国与秦国为敌

以此证明他公孙衍的能力

他设计假和氏璧的圈套

既是为了陷害张子

使得君臣相疑

同时也是暗喻寡人

不知鉴识人才

不懂辨认珍宝

那既然如此

大王下一步打算怎么办

大敌当前

寡人本拟让张仪去诸国游说

分化列国

但眼下

既然对手如此忌恨 惧怕张仪

那更应该反其道而行之

重用张仪

游说分化诸侯

让公孙衍的计谋不能得逞

士可杀不可辱

寡人虽然对中行期的口供

并非深信不疑

但对张子也有所疑惑

寡人担心

他因此而负气抗旨

不再为寡人效命

人以国士相待

我以国士报之

公孙衍太过熟悉大王

又太过了解张仪

才会设下这么个局来

臣妾以为

对张仪来讲

请将不如激将

激将

公孙衍如此与秦国纠缠不放

皆因为好胜之心

而张仪无端受此诬陷

必会有报复之心

若能激起张仪的报复之心

那天底下有比留在秦国

更能与公孙衍一决高下的地方吗

好 说得好

可惜

张子这阵子

被寡人圈在家中

定是一肚子委屈不愤

派何人前去周旋转圜才好

大王 那你看

臣妾如何

你

在这秦宫里

除了大王

比我更知晓张仪的人

恐怕没有

可你的身子

大王不妨派一辆好车

送芈月出宫

都撤了吧

是

撤

张相在家吗

张子

姑姑 这屋子里的味道太难闻了

什么东西 这么刺鼻子

张子博闻强记

应当知道这是沉香

来自扬越之南裔

什么花啊 香啊 草啊

跟我张仪都无缘

你们弄这些东西来做什么

张子身为国相

肩负大秦重任

可这屋子里

却有股萎靡不振

气息奄奄的味道

我非铜浇铁铸

我乃肉体凡胎

当萎靡时则萎靡

至于气味不好闻

没人替我打扫

你以前那些个小僮仆都去哪儿了

何况你身为国相

我听说大王曾送你数名美姬服侍

张仪倒霉没人来陪啊

自从那日大王说要派人把守相府

回来我就让他们全都走了

我可不愿意整日看着她们

在我面前愁眉苦脸的

再说了

我若真有事

总不能牵累人家吧

张子只愿躺下说话

身子哪里不适

头痛胸闷

那这沉香正好对症

主心腹痛 祸乱

忠恶 清神

我是心病

你的沉香治不了

那就换一剂药

算啦

芈月 从你进门

我就知道你的来意

你不要告诉我说

大王终于弄明白我是冤枉的

冤案要昭雪

要让我感激涕零

非也

非也

张子看看

这是什么

和氏璧

是

但可惜

这是假的

假的

如此瑰丽华美

怎可能是假的呢

足以乱真

就因为它过于完美无缺

所以露了马脚

你看出来的

芈月 厉害啊

张子为何捶胸顿足

想我张仪这辈子

几次三番被这东西

差点害得丢了性命

今日第一次见到真面目

还是个赝品

张子以和氏璧为仇

但我认为

恰恰是和氏璧

成就了张子

你不要再取笑我了

老子曰

福兮祸所伏 祸兮福所倚

任何事情都有福祸两面

试问

若无和氏璧

张子此时还在昭阳门下

浑浑噩噩地度日

因为有了和氏璧

才把张子逼到绝处

因而走出楚国

成为秦国国相

一怒诸侯惧

那此番呢

此番诸国联手攻秦

公孙衍本来就与你有仇

又惧怕你的才华

于是以和氏璧为计陷害于你

但如今你毫发无损

这只能成就你在诸侯之间的威名

等你再出使列国

诸侯召见之时

你未发一言

他们就先行气馁了

你

芈月说得好

我张仪若说我心没动

那是假话

那张子

那

来人

来 给我更衣

我要进宫见大王

来人哪

你看看 你看看

都是些踩低攀高之徒

没一个忠心的

我自己来

拿来

什么

诏书令符啊

这个见了大王自然会有

大王为何没让你带来

你亲自面对大王

才好讨价还价

我不可越俎代庖

芈月 你出师了

大王

此番诸国已经对我大秦举兵

全有赖张子前往各国游说分化

解我大秦之困局

张仪义不容辞

纵观全局

张子看

还有何遗漏之处

据说半年前燕王驾崩

大公主孟嬴之孩儿公子职

年仅两岁便丧父

母子俩很是可怜

眼下孟嬴成为了易后

太子哙继位

此君懦弱无能

大权旁落于国相子之手中

前次大王修书一封给易后

请她帮母国说话

却一直没有得到易后的回信

此次出使诸国

张仪以为第一站

就应是燕国

望大王能再修信一封给易后

我等只要说服子之

这燕国就会成为羊群中

第一只掉头而回的羊

别的羊见了

不可能不为之心动

好

除此之外

张子还有何要求

寡人定当尽力为你办到

大王

张仪

还真的有一事相求

何事

说来惭愧呀

张仪一向自负

却因这和氏璧

几次三番差点断送我的性命

此次公孙衍以假和氏璧相诱

固然是要构陷微臣

但臣料定公孙衍也是想以假诱真

若是这和氏璧真的在秦国境内

大王日后得到了和氏璧

请交于在下

将其砸碎 以泄此恨

玉璧易得 国士难求

和氏璧虽为楚国之宝

但你张仪却是我秦国之宝

寡人答应你

若和氏璧真的落在寡人手中

定当赐与你张仪

任你处置

士为知己者死

张仪愿为我王效命

好

大王

老奴弄清楚了

王后和芈八子为和氏璧相争

此事背后果然有人作祟

宫中还有人放出

得玉者得天下的话

谁

孟昭氏

但在背后怂恿她的

好像是魏夫人

魏夫人历来与王后不合

她浑水摸鱼

还到寡人这里来出首王后

也正因如此

才救了芈月一命

但那孟昭氏是王后的媵侍

她与魏夫人怎么会联手

有人唯恐寡人的后宫不乱

大王 公子华求见

让他进来

是

孩儿拜见父王

华儿 你怎么来了

孩儿这几日苦思冥想

让工匠将我秦军的盔甲进行调整

如何调整

比如说步兵

他们的前胸 后背 肩膀

易受攻击

其甲衣由前甲 后甲和披膊

等三部分合成

那骑兵必须便于骑射

其甲衣比就较短小 仅到腹部

没有披膊

还有车御

他们的手 臂 颈易受攻击

孩儿让其甲衣不仅有前甲和后甲

还有手甲 臂甲以及盆领

好 华儿真能干

函谷关大敌当前

孩儿愿为父王分忧解愁

华儿

从小到大

你都没有辜负过寡人的期望

只是你那个娘亲

娘亲又做错何事了

你没听说过前阵子和氏璧的事吗

宫中人人皆知

你那个娘亲又在搅浑水了

父王

娘亲糊涂 请父王宽恕

孩儿定以命相劝

让娘亲好好在后宫安分守己

不再做任何错事

那就最好了

起来吧

谢父王

老奴拜见王后

大监不必多礼

有什么话直说吧

王后以为 老奴要说什么

芈月中毒

大王寻找设局之人

因为臣妾是宫中

唯一有对症解药之人

瓜李之嫌 难证清白

大王要臣妾担责

臣妾就担

大王要臣妾的性命

尽管拿去

王后觉得委屈

臣妾

有口难辩

大王英明

并未轻易定案

大王禁足王后

派人封闭椒房殿

也是为了谨慎起见

王后不管是否冤枉

但同样要提防别人栽赃陷害

芈八子身体康复后了解此事

亲自破了和氏璧的谜局

她向大王力证

王后与此事无关

因此大王口谕

派老奴前来

撤了椒房殿的侍卫

是芈月

亲自向大王力证

正是

这怎么会

王后 这就是说

大王相信王后是清白的了

是啊

除此之外

老奴还有一句告诫

大监请讲

秦宫历来清静

既无什么秘制

也无什么神药

宫外不洁之物带入宫中

那就是惹祸的根源

人往往是先自侮

而后遭人侮之

家自毁而后遭人毁之

王后还是要事事严谨为好

老奴告退了

多谢大监提点

王后 大监是什么意思

珍珠 随我到寝殿

去把我陪嫁的单子

都给我找出来

陪嫁的单子

一直是在玳瑁姑姑那儿

玳瑁姑姑去了

也没来得及交代

不知道在哪儿啊

不

今日就算是把椒房殿翻个底儿

也得把那单子找出来

大监不是说王后没事了吗

王后为何反而要慌张起来

大监的话我听明白了

若是要大王彻底去掉疑心

就要把我从楚国带来的东西

交代得一目了然

快随我去

是