Original subtitles

大白天的

什么东西搞得这么神神秘秘的

是啊 到底什么呀

打开看看

这这这

这是和氏璧呀

和 和氏璧

是啊 是啊

这可是楚国的宝贝啊

你从哪里得来的

这可是好东西啊

[范贾]是啊 你从哪儿得来的

天机不可泄露

真是 可是宝贝啊

先生请

改日我请你吃酒去

事情办得怎么样了

我跟你说

店家

公子何事

那个站在对面商肆穿蓝衣服的人

你可识得

那个是住在游士馆舍的东周游士

似乎人家称他为中行先生

中行先生

那在下告退了

消息都已经放出去了

出价的人也不少

既然要做成一桩大买卖

就不能心太急呀

再等一等吧

好了 那我先告辞了

先生慢走

张子从义渠回来

已经跟大王复过命了

此刻该跟我说说

我的小狼弟弟怎么样了

你那小狼弟弟好得很

他都长这么高了

义渠王待他有情有义 视若手足

但就是不爱说话

可是眼下公孙衍

正在蛊惑义渠与我大秦为敌

我真担心

一旦哪天大秦和义渠兵戈相向

那匹小狼不知道该帮哪头才好啊

张子说得是

看来 我得想办法

让大王把小狼弟弟要到秦国来

此为一事 还另有一事

乃万众瞩目之事

张子请说

茶

葵姑 上茶

奴婢这就去给张子烹茶

芈月 和氏璧

昔时 和氏璧在昭阳家失窃

因我贫穷 所以昭阳疑我盗玉

让我蒙羞含冤遭受了奇耻大辱

如今 张仪也算有些财产

虽说不能富可敌国

但手头还算宽裕

恰逢和氏璧出现在咸阳

我为何不弄来看看呢

说不定顺藤摸瓜

能找到当年盗玉的真凶

以雪我蒙冤之耻

再好的东西都有它的价钱

张子有钱

去找那持玉之人买来就是

难就难在张仪跟这玉纠葛太多

众目睽睽之下

我张仪不愿再为了这玉

陷入众人的非议之中

那张子是想要我们替你出头

正是

你想 和氏璧乃楚国国宝啊

芈月是楚人

你当面赎回国宝

天经地义 顺理成章啊

张子对此事志在必得

我已备下资用

单等芈月为我周旋

怒我直言

不知为何

我对这块宝玉突然出现在了咸阳

冥冥中有一种不祥的感觉

芈月多虑了吧

其实坊间一直传说

这和氏璧是驱邪避害的祥瑞之物

此时突然出现在咸阳

说不定是好征兆呢

魏夫人听说那和氏璧的事了吧

为那宝物肯出价的人不少

但那持玉之人一直不肯松口

想必是待价而沽呢

适才我才听说

那出价的人当中

竟然有芈月

芈月

那宝玉曾是我大楚的国宝

要不是大王宠她

就凭她的身份

也配沾那宝贝

既然这宝贝是你们楚国的国宝

王后怎么不肯出价呀

只怕是还不知情吧

这么大的事儿

芈八子都出手了

王后总不能漠不关心吧

你应该让王后知道

这段日子王后一直对我淡淡的

我才懒得去

我倒是有个主意

你放出口风去

就说你自己要买

让这话传到王后的耳朵里

别人也得信哪

和氏璧价值连城

我一个小小媵妾这么能买得起

只是说说而已嘛

你刚才说这和氏璧是何物

那可是宝贝

哪国的宝贝

楚国啊

对呀

你孟昭氏大忠大孝

为了赎回楚国的国宝

安抚列祖列宗

倾家荡产在所不辞啊

那 我就试试

妹妹

妹妹好兴致啊

晒太阳呢

是啊

心里头整日晦气得很

在不晒晒就长霉了

对了

我最近倒是听说一件新鲜事

那和氏璧突然出现在咸阳了

那又如何

那和氏璧可是我们楚国的国宝啊

真是好笑

和氏璧在楚国已经几百年了

不是在楚王宫里

便是在令尹府上

这跟你有何干系

如今国宝流落在外

我是楚国女子

怎敢忘本悖德

应尽微薄之力让宝物回家

姐姐说什么 我没听清楚

我有意将那和氏璧买下

归还母国

不是妹妹听错了吧

姐姐何时变得这么财大气粗的

所以

我要将我从楚国带来的

妆笼和全部首饰都卖掉

若是妹妹有一两样看中的

也算成全了姐姐

投中了

公子好厉害

来 公子

王后

我听过了 你有身孕

不用多礼

尝一个永巷令送来的果子吧

不用了 多谢王后

王后 可听说过和氏璧

和氏璧 自然听说过

当年楚国琢玉高手卞和

采此宝玉于怀玉山

初不为人识

后被文王赏识 琢磨成器

命名为和氏璧

乃我楚国传世之宝啊

是 现今那宝贝就在咸阳

不会吧

自从和氏璧在昭阳相府被盗

不知所踪

怎么会突然出现在咸阳

妹妹也是疑惑

孟昭氏今日来找我

说是要卖掉全部的嫁妆和首饰

把和氏璧买回来 送回楚国

那孟昭氏言辞从来口不对心

她的话不可都信的

但和氏璧在咸阳 应当是真的

上次秦楚交战 王兄怪罪我

没有为楚国出力

既然和氏璧原是我楚国国宝

若能赎回 王兄一定很高兴

只是贪恋这宝贝的

一定还有别人

我要弄清下落 一定要先声夺人

中行先生

事情出了一些变故啊

秦国王后也对这块玉紧盯不放啊

此事该如何处置

王后

好啊 有她出价

不愁这价钱抬不上去

记住

一定要按照我们先前说好的

最后的买主只能是芈月

事情可别出什么差池啊

小人我只是一个普通的商贾啊

你放心

办好了这件事

发的可是笔大财

小人的性命

可全攥在先生手里了

店家 结账

来了

看一看啊 蔬菜

大白菜

新鲜的蔬菜

看一看

看看毛皮了

好了 酒足饭饱

记住我说的话啊

稍安勿躁

那 你先去吧

大人

跟着那个人

我倒要看看他还要去哪儿

是

您看我这布多好呀

做什么都行

这布可结实了

您看看

好好好

快给我拿上吧

我回去还要看孩子呢

慢走啊

请留步

等等

张相可在府上

你是说

那人突然提高了价码

本来要八千金的

如今竟索要万金

小的听说

是因为看中这块玉的人太多

众人私底下都在竞价

商人重利 奇货可居

待价而沽

黄金有价玉无价

何况和氏璧不是一般的玉璧

你可知道

还有谁在与我们相争

这么说 你是知道的

大约不是一个人

但其间好像有王后

王后

王后怎么会突然插手此事

这事古怪

八子 王后既然相争

不如就算了

与王后失和 总是不好啊

我也是受人之托

偏巧张子与王后又有过节

这让我在中间为难死了

反正金子都是张子给的

若能买到 就先将玉买下来

事后再和王后解释

总比东西

落入不知根底的他人手中好些

是

王后 听说芈月也想买和氏璧

而且还出了高价钱呢

什么 芈月要买

奴婢去问过了

有个出价最高的人就是穆辛

先不论芈月有没有这个财力

她可是从来都不把珠宝玉器

放在眼里的人

一块玉璧在她眼里

还不如一卷书简

这次不同了

适才奴婢在园子里碰见孟昭氏

她说宫里都在传一句话

得玉者得天下

芈月一向藏有野心

她准是想跟王后争天下呢

不管那块玉璧多少钱

你都要给我买下来

是

穆监

此刻是几更天

回大王 已经过了三更了

难怪

寡人觉着乏了

老奴给您敲敲背 解解乏

听说这几日宫里不太平

是 都是被那和氏璧搅和的

孟昭氏叫唤得最凶

但雷声大 雨点小

芈八子最早出价

但遇上了王后不肯罢休

价钱现在已经是数万金了

随侯之珠 和氏之璧

得之者富 失之者贫

芈月那边 寡人心里有数

若不是受张仪托付

定不会蹚这浑水

这张仪也是

尽管今非昔比

但当年之痛仍在作怪

张仪入秦 对楚国深恶痛绝

和氏璧是症结之一

人就是过不了自己这一关

可是王后那边也未免有点突兀

可不是吗

老奴清楚 多事之秋

大王的后宫最好是风平浪静

若真出点什么事

只怕不管谁想争胜

最终大家都是一个字

输

停车 就是这儿了

把东西给我搬进去吧

新鲜的大白菜

你找谁呀

范贾在吗

在里面呢

搬进来吧

范贾 这是三万金

我家主人说了

今日定要将和氏璧带回去

贵人 你来晚了一步

珍珠 穆辛

怎么回事

这位大人已经将和氏璧先买下了

这就是和氏璧

穆辛 你们把金子带走

和氏璧给我留下

珍珠 这个是芈八子要买的东西

您要是拿走了

咱们这做下人的

拿命也赔不起啊

对不住了

我今日若是不把和氏璧带回去

你我都没办法跟王后交代

拿走

不是

不能拿

你们不能抢啊

你们不能拿走 这是芈八子的

你们不能抢

这是八子的 给我

这明明是我们先买的

放开我

别争了 都在这儿呢

好热闹啊

大监

师父

你们这是撞上的还是约好的

大人

这个事让小的也很为难

两位豪客都是一掷千金

各不相让

只好谁先来 谁拿走

都说和氏璧是天下共传之宝

今日让老奴先开开眼

请

慢点

真是好包装啊

的确是块好玉呀

这明明就是八子先买的东西

他们上来就抢

王后要的东西 谁敢横刀夺爱

行了 收起来

跟老奴走

大监

师父

大监

大人 您的意思是

大王有旨

每人付给他一万五千金

一同回宫

谢大人

这就是和氏璧呀

为了它

孟昭姐姐到处声张

说要卖了嫁妆和首饰赎它归楚

怎么后来就无声无息了

我那点东西就算都卖了能怎样

连个匣子都买不下来

君子比德于玉焉

温润而泽仁也

不愧是和氏璧

果然晶莹剔透 完美无瑕

听说王后要把它送回母国

那可能还要看一下八子的心意吧

其实送不送都没有关系

王后跟八子是亲姐妹

亲姐妹在宫中

共同拥有一块绝世宝玉

那也算是一段佳话呀

既然妹妹常说 姐妹情分长短

何苦这次硬要与我相争

姐姐该知月儿并非贪恋宝物之人

我也是受人之托

既然妹妹并非贪恋宝物

最好也不要贪恋其他分外的东西

姐姐 这是何意

姐姐说笑呢

可能是姐姐看错了你

你们谁有主意

把这个宝玉从匣子里拿出来

我刚试了一下 都不行的

是啊 就好像是长在上面那样

可能是被锁住了吧

没有锁眼 也没有钥匙啊

这玉要是不能从匣子里拿出来

如何四面观赏

终是遗憾哪

我想应当是有奇巧机关

只是不知该从哪里下手

叫人用利器把这个匣子破了便是

万万不可

且不说宝玉贵重 利器无眼

匣子又是硬物精心制作

毁坏了甚为可惜

这制作匣子的人

当初定是料到会有动粗这一点

你若不循他的步骤

将他的机关解开

说不定他会有法子将这宝玉毁掉

那可怎么办

依臣妾看呀

这可是一笔好买卖

买了一块宝玉

又送了一个

永远解不开的奇巧匣子

说不定哪天还可以买椟还珠呢

不不不 是买椟还玉

大王这是何意

宝玉一人一半

一日在王后处 一日在芈月处

这么说来就谁都得不到了

大王是想让众人都知道

我们姐妹和睦 他不偏不倚

哪有这种事情

王后是什么身份

她芈月难道心里无数

她若是识相 就该知难而退

不是说得玉者得天下吗

谁敢再说出这样的话

难道我是为了得天下

才买这宝玉的吗

奴婢再也不敢了

王后恕罪

行了 都起来吧

我也是一时烦恼

大王春秋正盛

太子位分未定

这种话要是传出去

是会惹祸的

是

今日之事 亏得大王插手

不然真不知该如何收场

王后本是个好相处的人

自从玳瑁走了

她整个人就变了

言行举止根本就不像她了

当时只想到就算王后出价相争

这顶多也是两方好好商量

怎么派人上来就抢呢

如今骑虎难下

既然王后退让的希望渺茫

月儿 能否说服张子

让他另作打算呢

若相争之人不是王后还好说些

如今张子已经有了心结

哪肯顺水推舟

更何况王后已经放出风声

说定要让宝玉归楚

张子早就把楚国给恨透了

这才让他下定决心

非要将和氏璧夺入嚢中不可

既然是张子要与王后相争

咱们何必替他强出头

我已经答应他了

只能受人之托 忠人之事

可王后与我又有嫌隙

这事真是难办

老东西 你这是干什么呢

大王恕罪

老奴竟忘了今日是初几

不是初九 就是初十

不是初一 十五

跟寡人兜圈子啊

想说什么 快说

大王打算何时到王后那儿

去看看那块和氏璧呀

急什么呢

东西已经进宫

不是在王后那边

就是在芈月那边

什么时候看不行

老奴担心啊

这两头都落着了

等于这两头都没落着

最后还是把玉锯开 一切踏实

老东西 你这什么意思

你呀 有话窝在肚子里

老奴闹不清

大王这一招是帮了谁呀

帮了寡人自己

可椒房殿那儿

今晚上恐怕谁都睡不着了

走吧

大王 您这是要去哪儿

椒房殿 看和氏璧去

是

王后 大王来了

臣妾拜见大王

免礼

荡儿睡了

淘气了一天

用过晚膳 早早就睡了

前朝事务忙 总不得空过来

臣妾知道

今日大王能来 让臣妾高兴

知道王后和芈月得了稀世宝玉

可喜可贺

寡人特意来椒房殿

一睹宝玉风采

珍珠

是

快把和氏璧拿过来

是

大王

周有砥厄 宋有结绿

梁有悬愁 楚有和璞

果然名不虚传

可惜这匣子有机关

不能将玉从匣子中取出欣赏

竟有这种古怪事

果不其然

尽管得了美玉

但打不开这机关

犹如雾里看花

难免有些扫兴

因为有了这只匣子

宝玉受到挟制

这块玉仿佛是你的

但又不像是你的

臣妾想说的

大王都替臣妾说了

昨日王后提醒了寡人

玉结有缘人

你们姐妹

谁能把这个匣子上的机关解开

大概就是这和氏璧的有缘人

既然这玉在你们手中轮流掌管

正好一人一日去解开

解开者获玉

这应当算是公平吧

大王主意甚好

臣妾与月儿原本就是姐妹

无论谁输赢

都不会伤了姐妹情分

王后说得是

好

奴婢看 这是一只老虎

当然是老虎

让我数数啊

一 二 三 四 五

六 七 八 九

这 这老虎有九个脑袋

有九个脑袋的老虎

守着这块和氏璧

这是不是说

如果没有九个脑袋

就别想解开这个机关

也可能是说

得九个脑袋一块儿想

这可太难了

我才看了一会儿 眼睛就花了

珍珠 去找永巷令

让他把宫内外

最好的能人巧匠都找来

大王虽说让我和芈月分头动手

但没有说不可受他人指点

况且宫外见多识广的人多

总有谁能帮我打开这个机关

是

八子

这两日王后那儿人来人往

因为有赏钱

宫中一下子冒出不少

自称懂奇门遁甲

阴阳五行的能人

不知这几位又是什么路数

函谷关刚刚开战

假若他们真的懂奇门遁甲

何不到函谷关去排兵布将

军功受爵得赏禄

还用得着为这几个赏钱绞尽脑汁

他们人多 或许能撞上呢

解机关又不是打狼

人多就能保证赢的

我看你倒是不慌不忙的

我们走吧

夫人 芈八子来了

她怎么来了

你去说 今日我身子有些不舒服

是

姐姐

姐姐不必多礼

妹妹一直牵挂姐姐

却总没来探望

该向姐姐赔罪

八子快坐

姐姐如何不舒服

前几日我腰着了风寒

酸酸地疼 并无大碍

那姐姐不妨试试妹妹一秘方

用那山里的石吊兰和杜仲煎水

早晚各喝一碗

三五日后定有成效

此话当真

奴婢腰疼时

八子就用这个偏方给奴婢治病

真的很有效

这两种草药都清毒去湿

又随手可得

用起来方便得很

那我今日就差人去弄

如果治好了 当真要谢谢妹妹

姐姐太客气了

采绿 快去太医院

按这个偏方把药抓来

是

我听说

大王让你和王后

分别去解那碧玉匣子上的机关

姐姐猜你应当天天忙得很

怎么得空到我这儿来闲坐

做事若高下在心 事半功倍

若心中无数则事倍功半

姐姐是宫中唯一知微知彰之人

妹妹到姐姐这儿来闲坐

定不会空手而归

妹妹谬赞

磨刀不误砍柴工

妹妹的意思我懂

那和氏璧的匣子我看过了

实在是过于奇巧

悟不出个头绪来

记得我儿时在楚国

曾见过公输班做的竹鹞

轻巧活络不输真鸟

这几日我翻看墨子等书籍

还知道公输班做过不少精妙之物

我想那匣子

会不会与公输班有所瓜葛

公输班早已驾鹤成仙

不过

那匣子与他的传人有关

倒是有可能的

记得有人告诉我

公输班还做过一种暗锁

是用做木器的下脚料

磨了磨 锯了锯

凹凸相对制成

一个个做成动物

或房屋 或器具

和氏璧的匣子该是道理相通

妹妹这么一说

还真是提醒了我

世人管那玩意儿叫鲁班锁

解起来颇费脑筋

你若是猜不透它的重要关节所在

费了多少功夫也解不开那把锁

是啊

那个匣子的重要关节在哪儿呢

奇异之物

自然要到奇异之书中去寻找

除了读庄子 墨子

还应当读一读那奇书之冠

山海经

还从没见这样的啊

要解开它 这可不容易啊

再好好看看 看看

王后别发愁

依奴婢看

今日来的都是些有本事的人

重赏之下 定能破解这个匣子

别发牢骚 想办法呀

你这样不行

不可以下手太重

我算看清了

贪图小利 都不会有什么大智

王后的意思是

这些人眼里 只盯着我的赏钱

如何能指望他们

反正找不到解开的办法

我看不如把它砸了

这使不得 使不得

王后

打探到什么

那个元儿

是芈月那边做粗使的

我答应她 事成之后

转到王后跟前做使唤

并少不了她楚国家人许多好处

其实我也不用她做什么

偷鸡摸狗的事

多长双眼睛便是

奴婢明白

对不住 对不住

我帮你捡

姑姑摔了我没什么

摔坏了八子要读的书简

那就麻烦了

八子怎么要读那么多书啊

这还算多呀

今日只是山海经

就差不多装满了小半车

明日要搬庄子 十万余言

至少要一车了

山海经

元儿 你怎么在这儿磨叽

后院还有活要干呢

是

王后 奴婢刚刚得知

芈月让人去书库取了山海经

山海经

还有墨子和庄子

芈月做事向来胸有定见

快 去把宫中这些书

都搬到大殿来

今日和氏璧在芈月处

那些人也正好闲着

让他们都找找

看看这书里哪一出

和这匣子靠得上

是

月儿 喝点水

这都看了几日了

饭也没好好吃 觉也没好好睡的

这块玉真是害人不浅

姑姑 八子说了

最最重要的

是找出那只怪兽的出处

这匣子上 四面都有只猛虎

每只猛虎都有九个脑袋

这一定有点什么意思在里面

有了 这只神兽是开明兽

什么

我念给你们听听

开明兽

开明 开明兽

昆仑南渊深三百仞

开明兽身大类虎而九首 皆人面

东向立昆仑上

九个脑袋的老虎

一定是它

九个脑袋的老虎 开明兽

老人说

这昆仑天界有九道门

这开明兽是给天界守门的

对

庄子在大宗师里称它为肩吾

既然它是为天界守门的

那让它来守这块天界宝玉

也是理所应当

这下好了 知道它的来历

破解这匣子的机关就容易了