Original subtitles

此刻夜静无人

我特意把你们叫来

是有话对你们说

前些日子

我和稷儿死里逃生

全靠你们以命相搏

芈月自然感恩怀德

夫人待我们亲如姐妹

夫人有难

我们岂能置身事外

想那艾姑姑与我无冤无仇

却下毒手害我

她害我

一是因为贪财

二是因为

家人在楚国受到挟制

所以我想到了你们

你们在我身边多年

若有父母兄弟在楚国受人挟制

尽管把他们的名字报给我

我托人把他们赎出来

也好叫你们就此安稳

奴婢本是南越夷狄

族灭以后就只有我们兄妹二人

夫人若能赎回我哥哥

奴婢从此再无顾忌

我家是奴籍

年幼时旧主人家落了难

我一家被分头卖出

如今已记不得谁是谁了

做奴婢的若不是自己得势了

记得亲人回去找

谁会记得我们这些微贱之人

有无亲眷

做奴婢的也是人

过两年

我会分别给你们个妥帖的去处

是脱籍出宫成家立室

还是留在宫里

全由你们自己选

奴婢愿为夫人效死

起来吧

大王 王后来了

让她进来吧

是

大王

坐

王后很久没有来承明殿了

臣妾知晓大王政务繁忙

不敢前来打扰

只是这两日阴雨

暑热里的潮气是最伤人的

臣妾特地熬了薏米百合红豆汤

给大王送来

大王 不妨尝一尝

好

汤不错

王后还有什么事吗

自从芈月产子

大王很少来椒房殿了

你知道寡人忙

大王没有深究臣妾的过错

臣妾感恩戴德

祸乱之首已按宫规处置

但愿后宫从此不再多事

臣妾明白

你明白就好了

还有一事臣妾要向大王禀报

说

景氏有身孕了

好

景氏是你的媵侍

你替寡人好好照顾她

那是臣妾分内之事

只是

芈月为大王产下公子

按照宫中成例

大王是不是该晋一下她的位分

芈月这个孩子

来得实在不容易

给她提位分也是应当的

不过

如今宫中位分比芈月高的

一个是魏夫人

她在先王后时就代掌宫务

所以自然无话可说

另一个就是唐夫人

也是寡人为太子时

就在身边服侍的老人

名正言顺

再有的就是卫良人

她是周天子做媒的

宗室陪嫁之媵

也是应有之分

其余的无论有无儿女

位分都在芈月之下

此事

暂且缓缓吧

免得后宫非议

说寡人过于偏宠她

大王想得周全

那就先缓缓吧

臣妾想

等那景氏生产后

让她与景氏一同提位分

这样

他人也不好说什么了

就照王后说的办吧

是

上次来逛园子的时候

稷儿还在我腹中

转眼稷儿已经满两个月了

都不知道这春天

是怎么过去的

可不是

上回来

满园子的杏花将开未开

这会儿再看

杏儿都快熟了

两个月的光景

稷儿已经会认人了

昨日我只问了一句

娘亲在哪儿

他竟会用眼睛来找我

小公子长得多俊呀

一日一个模样

只可惜

大王好久都没来看望夫人

和小公子了

大王近日公务繁忙

公孙衍联合诸国举兵

大秦的兵马也要出征了

卫姐姐

八子

卫姐姐

八子在宫中静养多日

今天也有兴致出来走走

整日躺着

身子都躺软了

若再不出来走走

这心里头要添病了

八子说得也是

心若舒畅

身子才会好得快些

姐姐是宫中围棋博弈高手

妹妹正打算着等身子好些后

要去姐姐宫里讨教呢

说什么讨教

妹妹若是要来

姐姐随时恭候好了

妹妹可别怪罪

姐姐突然想起

宫中还有些事情未了

得立时赶回去了

改日再与妹妹闲聊

宫里原来

是把我和王后看成是一党的

如今王后与我疏离

宫里人都躲避不及

唯恐卷入是非当中

玳瑁是王后的心腹

她把八子害得这么惨

照理说

王后该逃不了干系

大王没有惩处她

就已经是法外开恩了

这话不可乱说

王后虽与我生分

但她并没有害我

玳瑁被枭首示众

虽说是罪有应得

但已是极刑

不该再怪罪王后

可惜王后听不到八子的话

她心里还不知道有多恨呢

八子仿佛是前世欠她的

我是欠她的

你们不如

当年在楚宫

我与王后的情分

时候不早了

我们也该回去了

出来这么久

也不知道稷儿怎么样了

回吧 我也乏了

公孙衍已被五国拜相

诸国都在调兵遣将筹措粮草

一旦大军压境

战局将对我大秦十分不利

六国联军

公孙衍掌五国相印

看起来吓人

只要我们应对恰当

他们终究是一盘散沙

攥不成拳头

不足为患

何以见得

齐王虽说是四处张扬鼓动

但并没有真正派兵加入

燕国与我秦国

既有联姻之谊

又无利害之争

不会真心为敌

楚王 魏王一向自大

必定为争当盟主陷入不和

公孙衍虽为五国之相

但哪一国的国君又愿意拱手

将自己的权力交给他呢

这不是一盘散沙是什么

只要我们集中兵力

狠打出头的

打退一国

其他各国必定争相逃命

不击自溃

对对对

有道理 有道理

张子此话有理

但这场仗

无论如何是要准备打的

寡人眼下

不仅仅是担忧北面的诸国联军

还有西边的义渠人

公孙衍和义渠早有来往

以他的谋略

不会不打义渠的主意

大王不妨派人去义渠好生安抚

免得他们心生异念

使我们腹背受敌

据报

义渠王很快就要大婚

寡人正打算派公子华出使祝贺

但想他年轻气盛

还需要一个稳妥之人主事

张子

你与公子华一同去一趟草原

如何

张仪定当不辱使命

好

你去给我捡回来

荡弟弟 你的球

荡弟弟 你玩累了吧

吃块糕吧

什么破糕 这么难吃

我才不吃呢

荡儿

母后

告诉母后

怎么了

我想吃枣泥糕 不是这个

壮哥哥拿一些坏糕来骗我

母后也想吃枣泥糕

可那枣泥糕是玳瑁姑姑做的

但她不在了

母后带我去找她

她走得太快

赶不上了

我就要枣泥糕

公子 公子

外面的园子里

有好多会叫的虫子

姑姑带两位公子去捉蛐蛐好吗

我不要蛐蛐

我要大个儿的

好好好

那我们就捉个大个儿的

大个儿的蝈蝈

好 走

走走走

王后

珊瑚 你会做枣泥糕吗

会是会

但是没有玳瑁姑姑做的好吃

姑姑给我留的那个匣子

放哪儿了

我好好收着呢

拿出来 我要看一看

是

这么毒的日头

不让你出来

你偏要出来

我这阵子好多了

能吃也能动了

再说

要不是姑姑提起来

说这园子里的紫苏长得正茂盛

我还想不起来这事呢

以你如今的身份

做事情哪用得着你亲自动手

何况生完稷儿这才多长时间

人家坐月子也就一个月

你们算算

把我关在宫里多久了

女医挚说了

你的身子要经过四季

才能调养得过来呢

春夏秋冬 要一年

是这话

八子有礼了

让姐姐笑话了

姐姐没有笑话妹妹

只是觉得妹妹爽直

竟也不知道心疼自己

芈月自小野惯了

由着性子做事

身上从没有一处不妥的

将我关起来

什么病都来了

出来走走也就罢了

怎么还弄得一手泥污

姐姐不知

这是消暑神仙草

是宝贝呢

这野草如何个宝贝法

这草叫紫苏

以前在楚宫

每年大暑前后

葵姑姑就会带着我

在园子里采集紫苏的嫩叶

或鲜食 或做汤

既可口又开胃

真的

这东西竟这么好

那妹妹可是帮了我大忙了

妹妹不知

通儿那孩子自幼体弱多病

到了夏日又特别不肯吃东西

这紫苏竟这般好

我也采些回去

照着妹妹的法子做起来

来 你也帮我一起

是

来

珊瑚 去跟膳房说

他们做的膳食

一点也不合小公子胃口

让他们重做

是

你也是的

带荡儿去园子里捉蝈蝈

一去就是两个时辰

荡儿回来直喊头疼胸闷

一口东西也不肯吃

小公子的脾气王后也是知道的

奴婢几次喊他回来

他都不听劝

荡儿才四岁 他知道什么

我让你跟着他

你是废物吗

奴婢知错了

王后恕罪

王后

什么事

芈八子来了

她来做什么

你还跪着

让她进来吧

是

王后

妹妹身子还没好利落

不必多礼 快起来吧

妹妹请坐

姐姐还没有用膳吗

这几日天太热

一看到膳食就没有胃口

今日连荡儿也不好好吃饭

这不

我在跟身边的人生气

跟她们生气有什么用

宫里头人人都喊热

听永巷令说

每日的冰还都不够分呢

再不够分

也不会亏了妹妹的吧

看姐姐说的

我的心思是

得用些别的法子

今日我和葵姑她们在园子里

采了不少紫苏叶

让人做了开胃降暑的紫苏汤

冰镇了

还加了些桂花蜜

特意给姐姐送来

就是那种草

有紫色的叶子

当年我和姐姐

在楚宫里也采摘过

还记得吗

那也是个盛夏

在这儿

妹妹真是劳碌命

这些事情哪用自己亲自动手

你跟姐姐提

我即刻叫下面的人去做

我也是举手之劳

姐姐和荡儿若喜欢

我明日还叫人送来

妹妹盛情难却

我只好坐享其成了

多谢妹妹

你我姐妹多年

若提谢字那便生分了

如今

我们都各自有了孩儿

妹妹希望荡儿和稷儿

也能如我们当初那般

伯氏吹埙 仲氏吹篪

兄弟和睦

那是当然

那妹妹先不打扰姐姐了

慢走

珍珠

是

把这罐子给我端走

可听宫里的人说

这紫苏汤解暑

真的是很好

何时我椒房殿如此不堪

竟也要受他人施舍

王后恕罪

奴婢这就端下去倒了

来追我呀

来呀

让我来抓你

上啊

别躲呀

来呀

大王

大王 你好福气啊

东鹿公主

可是草原上最漂亮的女人了

你看着东鹿

长得可有几分像谁

像 像谁啊

眉眼

眉眼 眉

眉眼

这 这眉眼这

不知道

笨蛋哪

像不像那个

楚国公主

大王 你还想那丫头呢

我知道

她早就成了秦王的宠妃了

秦王眼光不错

大王 忘了那个丫头吧

她不会回来了

就连当年偷羊那小狼

都成长为草原上最勇猛的汉子了

他在哪儿呢

让他来跟我喝杯酒

外头摔跤呢

他在那儿

小狼 小狼在那儿呢

摔 摔他

好 摔

摔他

好样的 好样的

摔

这小子可以啊 有两下子

那些人是干吗的

他们是魏国来的

给大王贺喜的

还给您准备了礼品呢

摔 摔他

好样的

干 干 干

虎威将军真是好酒量啊

好说 好说

来

义渠人果然都是英雄好汉哪

难怪秦王赢驷

提起你们也要惧三分

这几年我们与秦国相安无事

难道你们魏国

希望我们与秦国为敌吗

大王不必担心

我们来义渠就是给大王贺喜的

至于是否联手

那是大王自己的事情

是是是

你是在跟我打哑谜啊

在下刚才已经把贺喜的礼单

呈给大王了

只是有一样重要的礼物

还没有写上去

竟有此事

我想大王已经听说了

近日来诸国纷纷调兵遣将

不日将兵临函谷关

大战一触即发

中原无战事

秦兵就像饿狼一样盯着义渠

所以大王当然想与秦国相安无事

可一旦中原战事爆发

秦兵那头饿狼

哪还顾得上你们呢

好猎人遇到这种便宜

怎么能不捡呢

义渠与函谷关千里之遥

我们怎么知道

是不是该捡便宜的时候

这个简便

大王只需耐心等候

等秦国派人来

带着礼物要与大王交好的时候

就是那头饿狼

顾头不顾尾的时候了

大王 秦国来人了

说是给大王贺喜的

怎么样

被在下言中了吧

何人

国相张仪

秦王的长子嬴华

想不到他自己送上门来了

这次绝不能放过他

张仪他出使的是我义渠国

不是你魏国

今日是本王大婚的日子

来的都是跟本王道喜的

我要以礼相待

如果谁敢动粗的话

别怪我对他不客气

好

去 请秦国的客人进来

是

秦国张仪 赢华见过义渠王

免礼

这几位是

那是魏国的使者

来给大王道喜的

一路之上喜鹊登枝 霞飞满天

大王大喜啊

秦王特派我等备厚礼前来道贺

张国相和公子华

千里迢迢来到我义渠

不管送什么

我义渠人都领情

父王命我们送来锦缎千匹

美女百人 粮食两百车

另有金银珠宝首饰等物

这是礼单

请收下

不知义渠王觉得这份礼

够不够分量

果然是大礼呀

虽说是大礼

在下以为

以锦缎之华贵 美女之妩媚

粮食之充足 珠宝之珍贵

唯义渠王受之无愧

而我大秦言行不贰

表里如一

送礼者与收礼人

大合呀

黄鼠狼给鸡拜年

谁是黄鼠狼啊

谁又是鸡呢

好端端便张口辱主骂客

如此粗俗无礼 笨嘴拙舌

上天不会因为这个

把你变成正人君子的

大王 您这营帐里

怎么会有这样的

小人

你

放肆

今日在这帐篷里的

都是我义渠的客人

没有什么大人小人

张国相

这次你们秦王为何如此大方啊

大秦与义渠休戚相关

俗话说得好

行须好伴 住要好邻

秦王期望义渠能与大秦

永结同心

是

我们算是不打不成交

除了当年因为新王后的迎亲车队

与大秦有些过节

可这几年我们相安无事啊

是吧

对了

你们王后那个妹妹叫

芈月

芈月如今怎么样了

回大王

芈月公主已为八子

在宫中深得秦王的厚爱

在下这次离开咸阳时

她特意嘱咐我带话给大王

拜谢大王这些年来

善待她的义弟小狼

你们秦王

果然是擅长调教女人啊

连那个泼辣丫头

如今也变得懂礼了

芈八子还拜谢大王

在义渠之时

大王对她护爱有加

临别时还赠了一匹骏马

靠女人拉关系

这算什么本事

又来了

大秦与义渠乃道义之交

说了你也不懂

草原辽阔

天空中偶有雄鹰翱翔

但也会有顽劣之鸟飞过

张仪听说

这几日草原上来了些奸诈小人

搬弄是非

妄图离间

义渠与大秦之间的兄弟情分

对待这样的人

大王

您得多提防啊

张仪 你以为你算个什么东西

竟敢在义渠王面前摇唇鼓舌

你可知道公孙先生

已经手握五国相印

调兵遣将易如反掌

灭你大秦如囊中取物

只要先生跺跺脚

你张仪的荣华富贵

就会灰飞烟灭

秦王的江山顷刻间就会化为乌有

是吗

要是这样的话怎么不让公孙衍

在家里跺跺脚就完了

你跑这么远来干吗

我张仪不用费一兵一卒

就能轻易化解

他公孙衍的合纵之计谋

公孙衍还真将这五国相印

视为珍宝

把你们当叫花子

打发到各处去乞讨

不抵我张仪的一根舌头

劝他知难而退吧

早早地投降大秦

免得在诸国面前自取其辱

张仪 你 你

你这老奸巨猾形如狐鼠的家伙

今日你的死期到了

还不给我拿下

快

张相

住手

这里是我义渠

谁敢动手 换个地方

张仪

你作恶多端

你躲得过初一躲不过十五

回去告诉公孙先生

不要不自量力了

已经是丧家之犬

还到处乱窜乱咬

夸夸其谈

记住

不管是初一还是十五

他都不是我张仪的对手

有你张仪哭告无门的一日

咱们走着瞧

义渠王 告辞

告辞

老巫

秦国的使者张仪跟魏国的使臣

他们都来了

还给咱们带来了不少礼物

你算算

我们应该如何应付他们

好

秦国

我本来就不喜欢

他们那个秦王嬴驷

一大把年纪

还抢了我的女人

对

大王

你不是刚娶了那个东鹿公主吗

闭嘴

你知道我想娶的女人是谁

这

对

老巫 还有一事你得帮我算算

既然五国决定联手对付秦国

那我义渠从旁策应

如果能够获胜

能不能一举拿下咸阳

算了

逮不着黄羊

兔子也是肉

夫人 要果子吗

不要 不要

姑娘 看看布

这布挺不错的

先生 要果子吗

不要

还有没有别的花色啊

有啊

您看看这个

新鲜果子

谁让你在这儿卖果子的

出去 出去 出去

行个方便 行个方便

店家 来来来 让他进来

先生 新鲜的果子

果子怎么卖的

一钱两个

好啊

给我来三钱的

先生好眼光啊

这果子新鲜多汁

公孙先生口信

催问那桩生意如何了

让先生放心

在下一定会办得妥妥帖帖

谢谢先生

您慢用

请问中行先生是哪一位

那边那边就是

我们道家呀

倡导的是道法自然

跟你们儒家呢

中行先生

夫人是

先生

我叔父令尹昭阳有书信一封

托我交给先生

我叔父昭阳说

中行先生在秦国人脉广 财力大

若我有什么需求

先生定会帮忙

夫人请坐

夫人

你叔父说你在宫中既无地位

又受人欺辱

那你想要我为你做点什么呢

我想

我想要她们

你想让她们一个个都离奇死去

你取而代之

真的

中行先生 你能做到

夫人好大的胃口啊

既然是谈生意

随便说说倒是可以

真要做

那夫人只能另请高明了

其实我也知道

在宫中我的位分最低

就算是死了王后

还有夫人

就算是死了夫人

还有良人 美人

八子

哪能轮得上我呀

那你要如何呢

我想让她们都变成疯狗

你咬我 我咬你

我在旁边看着痛快

这倒也不难

但需要机会

说不定

这机会很快就会来了

真的

中行先生

您快告诉我

到底是什么样的机会

夫人莫急

你先留心着

听我的招呼吧

好

月儿 看什么呢

看得伤心难过的

这部书里写道齐庄公四年

大夫杞梁战死

其妻姜氏迎丧于野

哭声至哀

城为之塌

怎么突然想到看这个了

列国征战已经数百年

至今未息

思想当日至今

有多少女子送别夫君

征人不归 肝肠寸断

眼下函谷关开战

我不得不惦记在那儿的小冉

年年征战 萧鼓喧空

这仗

不知道打到什么时候

才是个头

这大争之世

生下来就是前有虎后有狼的

每一刻都在拼命厮杀

还不一定能活过这一日

姑姑小的时候家里也有父兄

后来出征打仗

再未归来

我就问娘亲

这仗什么时候能打完啊

娘亲告诉我说

她小的时候也问过

她娘亲小的时候也问过

数百年来

人人都这么问

但人人都不知道

这一天到底在哪儿

香儿有办法

八子曾说

在周武王的时候

诸侯都听周武王的

那如果眼下能有一位

像周武王一样的圣人出世

令诸侯听命 一起讨伐首恶

那打完这一仗

就不用再打了

那该多好

香儿果然聪明

可惜眼下

即便是周武王重生

也很无奈

周武王时人少地广

诸侯分的土地都有富余

所以众人只要忙着耕种即可

可这千百年来

人丁繁衍 不胜负荷

所以农人们

只好放下锄头拿起刀剑

去争夺自己和子嗣们的口粮

芈月好见解

大王

免礼

这么晚了

大王怎么会有空到我这儿来

好几次

都想来看你和稷儿

可是每日出宣室殿的时候

都快三更了

大战前征兵派粮 定制武器

还要与那些封臣们讨价还价

今日还算早的

刚才听你说起

人丁繁衍 不胜负荷

殊不知有些地方

仍然地广人稀

也有些地方粮食多

但吃不完

假如大家坐在一起

自己商量着调配

就不用兵刃相见了

大王说得对

若诸国君王都能像大王这样

以绝大权威

依人口和贡献

重新划分诸国土地

便可以富国强民

减少争端

只可惜

愿意这么做的人寥寥可数

就只好由寡人和寡人的子孙

来替世人做这件事了

今日寡人到你这里来

是想把穆辛给你留下

这孩子忠诚 伶俐

有什么事让他跑个腿也方便

多谢大王

上次稷儿出生时闹的风波

让寡人至今想起来

心有余悸

有穆辛在

至少可以让寡人释怀一点

穆辛

在 大王

寡人就把你交给八子了

你要好好伺候

是

寡人今日听到一个消息

跟你们楚国有关

说是你们楚国的宝贝

如今到了我们秦国咸阳

宝贝

什么宝贝

和氏壁

真的吗