Original subtitles

นี่คือวันเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากสงครามกลางเมืองยาวถึงสิบสี่ปี

ประเทศที่เคยลุกเป็นไฟชีวิตพี่น้องที่ต้องสูญเสียและบ้านเมืองที่พังทลายนอนนอนอยู่ระเบิดลงบ้านน่ะและนี่คือวันที่สำคัญที่สุดแห่งปีของพี่น้องที่นี่

ประเทศซีเรียครับ

สวัสดีจากเมืองดามัสกัสทุกคน

ตอนนี้อากาศเย็นเย็นในเมืองดามัสกัสนะฮะ

หกโมงครึ่ง

เดี๋ยวจะพาไปดูทุกคนว่าดัมบัสกัสมีอะไรบ้างเขาว่ากันว่าเมืองนี้นะฮะถูกฟรีซหรือว่าถูกแช่แข็งไว้ประมาณสามสิบปีสังเกตบ้านเมืองเขานะทุกคนมันก็เหมือนถูกฟรีซจริงจริงนะรถก็เป็นรถที่แบบว่าใช้ในสมัยก่อนคือจริงจริงทุกคนดูรถแท็กซี่ดินี่ดู

ดูแอร์หลังดิเนื่องจากสงครามหรือว่าอะไรก็แล้วแต่นะทุกคนประเทศก็เหมือนกับอยู่ในจุดเดิมเดิมเป็นเวลาเป็นสิบปีให้ทุกคนดูโอ้โหบรรยากาศก่อนเปิดบวชนะฮะ

นี่ดู

นี่เป็นเจ้าหน้าที่จากรัฐบาลใหม่ไปเลย

นี่คือสถานีรถไฟทุกคน

โอ้อย่างสวย

เฮ้ยสวยจริงนะทุกคน

โอ้ยบรรยากาศคือแบบไอ้นี่มากเลยอะโคตรวินเทจอะที่นี่

ว้าว

เขาบอกว่ามันเป็นยุคของออโตมันที่เคยปกครองที่นี่แล้วก็

แล้วก็สร้างไว้จริงจริงเอ่อถ้าใครรู้จักออตโตมันนะออตโตมันก็จะก็จะเป็นแถวแถวคนเติร์กขนตุรกีเอ่อคนตุรกีอะไรต่างต่างอะสร้างแบบยิ่งใหญ่มากมากแล้วก็เพิ่งล่มสลายไปเมื่อสงครามโลกดูบ้านเมืองก็ยังเป็นแบบบ้านเมืองสมัยก่อนจริงจริงอะดูเก่าดูโทรมดูรถดิทุกคน

คือถ้ารถจะมีร่องมีรอยขูดขีดต่างต่างนะทุกคนเป็นเรื่องปกติมากถ้าบ้านเรานะเคลมหมดและแต่ที่นี่คือแบบดูดิรถที่ไม่มีรอยแทบไม่มีเลยทุกคนเห็นไหมรอยขีดข่วนรอยอะไรต่างต่างคือ

สุดยอดทุกคนที่นี่

โอเคทุกคนอีกไม่กี่นาทีจะถึงเวลาเปิดบวชแล้วนะฮะ

พี่เขาบอกว่า

ที่นี่บาร์บีคิว

เขาบอกว่า

ทุกคนเห็นตึกนั้นไหมที่มันที่โดนเผาไปอะ

เขาบอกว่า

ว้าวเขาคนที่เป็นกบฏคนที่ต่อต้านรัฐบาลน่ะเขาจะขังไว้อยู่ด้านใต้พื้นนี่แหละทุกคน

เสร็จนี้พอเขายึดได้เนี่ยเขาเผาทิ้งเลยตรงเนี้ย

เห็นไหมธงธงชาติเก่าโดนเผาธงชาติใหม่เอามาแขวนแทนสุดจัดทุกคนที่นี่

เราต้องหาที่เปิดบัวแล้วคนอาศัยแล้ว

ดูทั้งร้านอาหารอะไรต่างต่าง

ผมว่าคืนนี้หลังตาระเวียนละหมาดกลางดึกเนี่ย

น่าจะคึกคักน่าดูทุกคน

นี่มาตามมายดาล

มัสยิดโบราณ

นี่คือมัสยิดชื่อสหายของท่านศาสดานะทุกคนเข้าไปมัสยิดโบราณ

ما شاء الله

الله اكبر الله اكبر

สวยมากมาดอัลลาห์

น้ำสำหรับดื่มทุกคน

bro

why it looks

very old

this masjid

because it's old

ไอ้นี่คือมัสยิดโบราณจริงจริงนะทุกคนดูเสาดิ

เขาบอกว่ามัสยิดแบบเนี้ยหาได้ทั่วไปในดามัสกัสเพราะว่า

มันเป็นมันก็เก่าทุกที่อะทุกคนมันเป็นเมืองโบราณจริงจริงอะที่มีคนอาศัยอยู่มีสตอรี่มีฮิสทอรี่มีประวัติศาสตร์อยู่แสดงว่าเขาออกแบบมาแข็งแรงมากมากนะแบบเวอร์รี่สตรองเดี๋ยวรอเราหมานะทุกคนไหนมาสิโบราณ

ขายของแป๊บนึงนะครับไส้กรอกเยอรมันพรีเมี่ยมฮาลาลหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ทำจากเนื้อวากิวผสมมันในสัดส่วนที่ลงตัวรสชาติเข้มข้นหอมฉ่ำกัดแล้วฟินเหมือนกินที่เยอรมันอยากลองแอดไลน์ได้เลยครับ

ทุกคนออกมาจากมัสยิดแล้วนะฮะเป็นมัสยิดที่สวยมากทุกคนแต่ว่าเพื่อนผมบอกว่ามีมีทุกที่อย่างเงี้ยคืออารมณ์คล้ายคล้ายกับเราไป

but but

like umami

like umami

but umami older

you know older

yeah

that's what i'm talking about

umami like very

ร้านแห่งที่รักเหรอใช่ป้ะอาหารที่รักใช่ป้ะ

มาเปิดบวกกันที่นี่ดีกว่าทุกคนไปนี่คือบริการร้านเขาอะเนี่ย

after we

oh it's hot

oh

after we cutting the sheep

the sheep

steal the head

and okay

let's go

then we

like cook the head

ไปทุกคนดูเนื้อแกะเนื้ออะไรต่างต่างนะฮะ

ไฟดับไฟดับไฟดับแป๊บนึงเมื่อกี้ไฟตก

oh wow this is

a different this

wow

this is

a different

this

wow look at that

yeah

this is crazy

okay so let's start at lime

yeah looks like lime head

or something

whoa look at that

show show

wow

whoa

that is crazy

that's insane

นี่คือสมองหมูครับ

ว้าวสมองสมองแกะ

สมองแกะหัวแกะ

โอ้โห

นี่แหละดูพี่พี่เขากินนะฮะดูแต่ละคนที่เขากินเนี่ยโอ้โหกินไส้แกะไส้อะไรต่างต่างดูเนี่ยสไลด์อะไรทุกคนกินไส้แกะหมดเลยอะ

เขาบอกว่าเป็นเมนูดังในในพื้นที่นี้นะฮะฮาวาริ

ว้าวดูดิ ว้าว

ว้าว

ดูดิโคตรน่ากินถ้าใครชอบไส้แกะไส้อะไรต่างต่างน่าจะชอบมากนะดูโว้วว้าว

ทุกคนอุซามะเพื่อนผมบอกว่าร้านเนี้ยผมอะผมอะบอกว่าถ้าโต๊ะไม่ว่างเราก็ไปกินที่อื่นไม่ได้อุซามะบอกว่าร้านเนี้ยดังเว้ยถ้าดังก็กินดิ

โอเค

ที่เราเห็นไส้เครื่องในนะฮะเขาทำเป็นซุปทุกคนนะ

ว้าวโอเค

อะทุกคนลองกินซุปดูแล้วกัน

ซุปเอ่อเครื่องในเครื่องในแพะนะฮะมันจะออกแนวข้นข้นเขาบอกว่าเป็นอะไรที่ดีต่อสุขภาพไม่ทราบเหมือนกันทุกคนเอ๊ยแล้วก็

กลิ่นแพะกลิ่นแกะขึ้นหัวนะฮะเปรี้ยวเปรี้ยว

เข้มข้นเข้มข้นเหมือนสไตล์ซุปซุปเครื่องในอะ

ที่นี่พอเวลาเขาเสิร์ฟนะทุกคนเขาก็จะมี

เนี่ยมีขนมปังเป็นโรตีอย่างงี้นะ

แล้วก็จะมี

อันนี้ก็ไม่ได้สั่งเขาก็ให้มาเลย

คล้ายคล้ายเวลาเราไปกินหนมจีนแล้วก็จะมีผักเรียงให้นะฮะ

แตงกวาดอง

พริกดอง

อันนี้อะไรดองก็ไม่รู้นะฮะ

บีทรูทมั้ง

แล้วก็อาจจะมีผักชีเลมอน ฟัดเจส

ฟัดเจส

อันนี้ฟัดเจสอันนี้คือผมชอบมากนะแต่ว่า

ผมเคยกินครั้งแรกเมื่อประมาณตอนอาทิตย์ที่แล้วอะตอนมาครั้งแรกนี่มันจะเป็นหัวแกะนะฮะทุกคนกินกับโยเกิร์ตด้านในแล้วก็มีเลมอนแล้วก็พริกอะไรต่างต่างโหยทุกคนเอ๊ย

นี่ทุกคนดู

สามสองหนึ่งจัดมาทุกคนหัวแพะ

หัวหัวแกะคือนุ่มมากเลยอะทุกคน

เฮ้ยไอ้นี่อร่อยว่ะ

เฮ้ย

ไม่น่าเชื่อว่าหัวแพะหัวแกะโทษทีหัวแกะเนี่ยมันจะเข้ากันกับโยเกิร์ตเปรี้ยวเปรี้ยวนะทุกคนน่าจะเป็นพวกแกล้มของของแกะของอะไรเนี่ยโคตรนุ่มเลยอะว้าว

นี่ทุกคน

เดี๋ยวเราจะมากินน้ำส้มนะฮะข้างโต๊ะเลยทุกคน

ผมเห็นเขายืนยืนอยู่ มาเช้าเลย

ดูลุงเขาแบบอย่างเท่อะทุกคน

ว้าว ทรงผมเท่กว่าผมอีกอะ

ว้าว อย่างเท่อย่างเท่

เดี๋ยวเรากินน้ำส้มคั้นสดสดนะฮะ

น้ำส้ม อ่า

ส้มที่นี่อร่อยทุกคน

นี่ดูอย่างเจ๋งสั่งข้างถนนแล้วก็มากินกัน

นี่เป็นสลัดนะฮะใส่สมองแกะทุกคน

สลัดใส่สมองแกะ

โอ้โห

นี่น้ำส้มคั้นเราเสร็จแล้วนะฮะ

ทุกคนดูสมองแกะใส่ในสลัดนะฮะ

สามสองหนึ่งลองดู

ไม่เคยกินมาก่อน

ไอ้เนี่ยมี

มีความนุ่มเหมือนเยลลี่เหมือนกินเนยเนยแบบตัดเหมือนกินเนยสลัดเหมือนกินเนยกับสลัดอะว้าว

ตอนนี้เรากินเสร็จกันแล้วนะฮะ

คนเริ่มอาศัยแล้วได้ยินเสียงป้ะ

ถึงเวลาละหมาดแล้ว

ผมว่าถนนมีหลังละหมาดแต่เดี๋ยวนะ

น่าจะคึกคักโคตรโคตรเลยบอกให้

นี่เจอมัสยิดโบราณอีกแล้ว

ว้าว

ผมชอบนะเมืองนี้

เราเริ่มเห็นคนเริ่มออกมาแล้วนะฮะ

นี่ดูขนมหวานพิสตาชิโอ

ดูเขาบอกว่าหลังจาก

เนี่ยละหมาดเสร็จตารเวียะเสร็จนะฮะเดือนรอมฎอนเนี่ยคนจะเยอะมากมากในถนนนี้

เข้าจะให้

โคตรดี

ชื่นชม แต๊งกิ้ว

แต๊งกิ้ว

ว้าว

one hundred million

welcome

one hundred million

welcome

okay okay okay

i think they will open

turn on the light later

ว้าว

เนี่ยทุกคนบรรยากาศก่อนที่จะรอมฎอนหมายถึงว่าก่อนที่จะเริ่มตลาดจริงจริงอีกอะ

เราละหมาดที่นี่ตารเวทที่นี่แล้วก็ออกมาดูตลาดนี่กันนะฮะว่าจะเป็นยังไงว้าวอุ๊ยขนมเมื่อกี้อร่อยมากทุกคนไม่หวานมากครีมนุ่มมากยังติดปากอยู่เลยออร์ดี้สตาร์ทว้าวละหมาดแล้ว

ไปละหมาดกันทุกคน

โอ้โห

มัสยิดนี้ใหญ่กว่าเมื่อกี้อีกอะ

โอเคโอเค

الله اكبر

บรรยากาศที่นี่ดีมากแต่ว่าตอนนี้นะฮะเวลาสามทุ่มห้าสิบสองทุกคนจะสี่ทุ่มและ

บรรยากาศดีมากที่นี่

เดี๋ยวเราออกไปดูกันว่าจะคึกคักแค่ไหนนะทุกคน

หิวข้าวนะทุกคน

ทุกคนดูสามทุ่มห้าสิบห้านะฮะ

ตลาดของหวานหมดเลยนะทุกคน

เฮ้ยลูกแกะได้

นี่ทุกคนที่เราเห็นเมื่อกี้ที่มันยังปิดอะ

ตอนนี้เปิดแล้วนะฮะ

นี่แหละบรรยากาศรมดร์

ว้าว มาชะอาละวาด

ขนลุกเลยผมชอบบรรยากาศรมดรมากทุกคน

เป็นคือในรอบปีอะผมชอบบรรยากาศรมดรมากที่สุดและ

นี่ดูเข้าทอดนะฮะ

سمبوسة سمبوسة

يعني

حلو سمبوسة

سمبوسة

นี่เป็นปลาทู

ถั่วสมองอยู่ข้างในนะทุกคน

เฮ้ย อร่อยว่ะ

แต่ว่าหวานไปหน่อยสำหรับผม

แต่ว่าอร่อยว่ะ

ว้าว

هاي

ايش اسم هذا

هذا برا عجين

برا عجين

برا تابع برا

انت

مش حار حار

هذا حامي

صح

قول ما شاء الله

قول ما شاء الله

ما شاء الله

ผมถามเขาว่าไม่ร้อนเหรอเอามือไปถูกระทะเขาบอกว่าบอกพูดว่ามาชะอัลลอฮ์สิเป็นประสงค์ของอัลลอฮ์โอ้โหมาชะอัลลอฮ์มาชะอัลลอฮ์ดูดูดูดู

อ๋อเป็นขนมปังแบบนี้พอทำเสร็จแล้วมันจะเป็นแผ่นอย่างงี้ใช่ปะแล้วก็พับอย่างงั้น

โอเค อะไอوه อะฮะ

this this layers yeah

okay you have to

you have to

you have to

no no no you have to

haha

yeah bro haha

ว้าว

what

wow look at that

i thought it's a mascot

a real person

yeah real

can i salim yeah

كيف حالك يا شيخ كل عام وانت بخير

جزاك الله خير ما شاء الله

سلطان سلطان

นี่ทุกคนขนมที่เราเขาทำเป็นแผ่นแผ่นแผ่นน่ะมันจะอยู่เคลือบเคลือบแถวแถวเนี่ยเหมือนเป็นหนึ่งในเลเยอร์ที่เขาเอาไว้ใช้ทำอะโอเคเลทโก

ว้าวเนี่ยคุณเอากาแฟมาให้อะไรต่างต่างแต่จริงจริงเขาไม่ได้เชิงแบบขายอะไรขนาดนั้นนะแต่ว่าเราก็ควรที่จะให้ติ๊บเขาอะไรแบบเนี่ยคนที่ยื่นกาแฟให้อะ

เป็นมารยาทเฉยเฉย

ไปทุกคนลองเข้าไปในร้านนี้ดู

โอ้โหเสียงดังมาก

ดูดิพิซซ่าเชียลทุกอย่าง

อะแต่คุณน้าป้ะ

คุณน้าป้ะ

คุณน้าป้ะ

อ๋อคุณน้าป้ะใส่ใส่ถั่วนะฮะ

ว้าวเสียงดังมากทุกคนเนี่ยเขาสามารถว้าว

อันนี้อันนี้หมายความว่าชื่อขนมอะก็คือรังนกทุกคน

อันนี้คือดมของหวานในช่วงรมดอนในประเทศซีเรียทุกคนเอ๊ย

ผมว่าที่อีสตันบลูอะน่าจะตามที่นี่แหละผมว่าเพราะที่นี่คือดราม่าสกัดอะคือเมืองหลวงของอิสลามก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นอีสตันบลูนะทุกคนอันนี้คือราชวงศ์ก่อนที่จะไปไปออสเตรเลียอีกอะมาดูวิธีการทำของเขานะฮะว้าวราดน้ำเชื่อมกันอย่างงี้โว้ว

ทุกคนสุดยอด

ว้าว

คือเขาต้องราดน้ำเชื่อมอย่างงี้นะฮะ

i just don't understand

why people

driving

this street

ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงปล่อยให้รถขับเข้ามาได้นะทุกคนดูนี่โอ้โห

ดูบรรยากาศที่นี่ทุกคนเอ้ยทั้งคนทั้งรถนะฮะดูว้าวคนเยอะมากทุกคน

อันนี้ก็จะเป็นมะม่วงซะมะม่วงอันเนี้ยชื่อว่ามะม่วงนะฮะทุกคนก็จะเป็นหนึ่งในขนมที่เขาต้องมีในประเทศซีเรียคือถ้าผมอะถ้าบ้านผมก็จะเป็นข้าวต้มมัดหรือว่าตุ๊ปปะอะทุกคนที่นี่ก็จะเป็นขนมอะไรประมาณนี้

ไม่รู้ว่าเสียงเป็นไงด้วยนะทุกคนเสียงดังมากที่นี่เดี๋ยวเรารอกินไอ้นี่กันรอให้มันร้อนนิดนึงทุกคนเขากำลังอุ่นอยู่

โอเคผมอิ่มแล้วนะเนี่ยป้อนไม่หยุดเลยทุกคน

กาแฟอีกแล้ว

ป้อนไม่หยุดเลยเรินน่ะ

ได้ของฟรีเต็มเลย

นี่มาแล้ว

โว้ว

มาแล้ว ผมกับออสซาม่านะครับทุกคน

ว้าว

ว้าว โอ้โห

ของจริงทุกคนของจริง

พحة

شكرا شكرا

ดูคนที่นี่ดิ

โอเคสองหมื่นห้าพันเลร่านะทุกคนเดี๋ยวเรามาลองชิมกันราคาประมาณเอ่อหกสิบบาทจานนึงโอเคทุกคน

มาลองกินคุณป้าของที่นี่กันทุกคนร้านของแท้

wow

wow it's good

it's not too sweet

it's okay

it's nice

wow

dude

oh

wow

ว้าว คนเยอะมากทุกคน

คนเยอะมาก

เดี๋ยวเดินไปต่อนะทุกคน

นี่คือมี เอ่อ

บริษัทกาแฟมาแจกกาแฟด้วย

ไปทุกคนเดินเข้าไปข้างในกันดูว่าเราจะเจออะไรอีกนะฮะ

ว้าว

เดี๋ยวเราลองเดินไปดูทุกคนตลาดที่นี่

นี่แหละตลาดก่อนวันอีดนะฮะ

น่ารักทุกคน

ตลาดก่อนวันอีดจะเป็นประมาณนี้

นี่อะไรอะ นี่คือเมล็ดกาแฟเหรอ

เนี่ย

คืออะไรวะ

ไม่รู้ว่าคืออะไรทุกคน

เฮ้ยมีแต่ของหวานจริงจริงนะทุกคนดูดิ

ร้านของหวานเต็มเลย

ถ้าเราเดินไปเรื่อยเรื่อยแล้วก็เราจะเจออะไรบางอย่างที่ผมว่าเอาจริงจริงนะบรรยากาศรอบมดรที่นี่มันคึกคักนะทุกคน

ไอ้นี่คือวันก่อนอีดนะมันมันเอ่อคิดถึงบ้านเลยอะที่บ้านผมนะสามจังหวัดนะ

ก่อนวันอีดนะคนเต็มเลยไปซื้อรองเท้าแตะซื้อชุดใหม่คือมันคือวันเฉลิมฉลองในอิสลามมีแค่สองวันในปีนึงอะสามร้อยหกสิบห้าวันมีแค่สองวันน่ะหมายความว่าเขาต้องเต็มที่จริงจริงคือเพราะว่าถ้าเสดาส่งเสริมให้เราแต่งตัวดีดีหอมหอมอะไรต่างต่างอะเขาแต่งตัวให้ดีอะ

แต่ว่าที่ซีเรียจะแตกต่างตรงที่เขา

เขาเน้นของกินมากกว่าผมว่าดูทรงนะไม่รู้เหมือนกัน

อ่า อันเนี่ยเนี่ยเนี่ย

คือถ้า

อ้อ

อันนี้คือไส้อินทผาลัมนะทุกคนข้างในเนี่ย

โอ้ เดอะคิทส์อาร์เมกิ้งดิ ฮ่าฮ่า

เด็ดส์คูล

นะฮะ นี่คือ

มะม่วงซะ

มะม่วง

ก็จะเป็นขนมแบบที่ผมบอกเมื่อกี้นะฮะ

เป็นขนมประจำวันอีดในประเทศซีเรียนะทุกคน

คือถ้าบ้านผมก็จะเป็น

อ่า ขนมตุ๊บปั๊วอะไรน่ะ

ฮะ

ขอบคุณเดี๋ยวผมลองกินนะทุกคนขนมประจำถิ่นวันอีดของเขานะ

ดมรู้สึกเหมือนอยู่ในป่าเลยว้าว

เฮ้ยอร่อย

เขาเพิ่งทำเสร็จด้วยอร่อยมากทุกคน

โห อร่อยว่ะ

ใส่ไส้อย่างเยอะ

ว้าว ดูดิ

ขนมหวานเป็นพันทุกคนนะ

ทุกคนดูนี่คือชีสของเขานะฮะโหทำหน้าปกได้เยอะเลยร้อนมากทุกคนดูนะครับทุกคนเดี๋ยวเราลองกินกันดูนะฮะสามสองหนึ่ง

โอ้โห

โอ้โห

ว้าว

อารมณ์เหมือนพิซซ่าไอ้นี่แหละ

พิซซ่านาโปลีตันน่ะ

นาโปลีพิซซ่าแบบนุ่มนุ่ม

ว้าว

ขนมปังใส่ชีส ราดงา

โคตรดีเลย

นี่คือครั้งแรกในการกินชวาร์ม่าเนื้อแกะนะทุกคน

ผมว่าต้องลองว่ะ

คือจริงจริงนะผมมาที่นี่สามวันผมกินชวาร์สตรอมทุกวันเลย

แต่ว่าไอ้เนี่ยเป็นเนื้อแกะมันพิเศษเดี๋ยวผมจะลองกินนะทุกคน

ว้าวดูดูดูพี่เขานะฮะ โอ้โหย

สไตล์ของที่นี่ก็จะใส่ อ่า

ซอสไอ้เนี่ยทุกคนซอสการ์ลิคเฮ้ยใส่ผักใส่อะไรด้วยว่ะที่นี่ไม่ไม่เหมือนที่อื่นโหโอเคลองกินเนื้อแกะนะฮะเนื้อแกะนะฮะ

โว้โว้ใส่ซอสนับทิมพันพันพันอย่างงี้แล้วก็เอาไปย่างโว้โว้ไม่ธรรมดาคุณพี่

หนึ่งหมื่นสองพันนะทุกคนเป็นราคาแบบผมซื้อแบบเล็กนะทุกคนเพราะว่าผมกินเยอะแล้ว

โอเคเมื่อวานผมไปชิมแล้วหกสิบบาทแต่ว่าอันนั้นใหญ่นะทุกคนอันนี้ผมลองอันเล็กเพราะผมกินเยอะแล้วขอเขาแบบเล็กอยากชิม

นี่

โอ้โห มีจิ้มด้วย

โอ๊ยตั้งเนื้อข้างบนด้วย

เป็นสไตล์ของที่นี่น่ะ

สามสองหนึ่งทุกคนมา

ว้าว

ทุกคนดูอันนี้ใส่ผักด้วยอะ

มันมีความเปรี้ยว

หวานของเนื้อแกะ

แล้วก็นุ่มทุกคน

แล้วก็ฉ่ำมากมาก

อันนี้คือผมว่านะ

ตั้งแต่มาซีเรียนะอันนี้อร่อยสุดและ

อร่อยสุด

this is

one of the best

i've had in Syria

so far this one

so flavorful

yeah

i've had with chicken last night

this is better

yeah better

this is like

wow my mouth is watering

you see that

it's so flavorful

you should try it

no you don't eat it

oh my god good

ผมบอกว่าน้ำลายผมไหลในปากอะเต็มเลยไม่รู้ทำไมมันมีความเปรี้ยวความหวานเหมือนเหมือนเวลาเรากินอะไรอะไรที่มันสดอะผมไม่รู้อธิบายไม่ถูกอะโคตรอร่อยเลย

โอเค

อันนี้อร่อยมากทุกคน

ร้านชื่อว่าอะไรเนี่ย

อร่อยมากเลย

อร่อยมากเลย

เขาบอกว่าขนมหวานเนี่ยดังลองชิมดู

โอเคทุกคนอันนี้คืออะไรอีกแล้วโอ้โหของหวานอีกแล้วอะ

حلاوة الجبن

حلاوة الجبن

يا معلم

اريدوا

ว้าว

ข้างนอกนุ่มด้านในคือครีมนมอะทุกคนเห็นป้ะเห็นป้ะครีมนมแล้วก็พิสตาชิโอข้างนอกอันนี้เป็นขนมที่โคตรดีเลยอะทุกคนคือคือปกติแล้วอะของหวานโซนอาหรับอะมันจะหวานเกินใช่ป้ะอันเนี้ยไม่ค่อยหวานเลย

ดีมาก

it's very good

it's not too sweet

very yummy

very soft

สามารถจ่ายให้หมดเลยทุกคนผมไม่รู้จะผมจ่ายเขาไม่ทันน่ะ

โอ้โห

พยายามจ่ายให้ผมจ่ายไม่ทัน

อุตส่าห์มาเฮ้ยอุตส่าห์มา

ถ้าเราเดินต่อไปนะฮะก็จะเป็นตลาดเอ่ออีดเหมือนกันตลาดวันตรุษอิสลามเหมือนกันแต่ว่าจะเป็นแบบพวกเสื้อผ้าแหละ

ตลาดเขายาวแล้วก็ใหญ่มาก

โอ้โหทุกคนดู

นี่คืออะไรอะทุกคน

ผมจะลองกินไอ้นี่นะทุกคนรสชาติของคนอาหรับสักอันนึงไหนไหนก็มาแล้ว

ผู้สูงอายุ

อาหรับไอศครีม

wow

this is Arab

ice cream right

yes

wow look at

it's not for us sorry

โอเคทุกคนเดี๋ยวเรามาลองกินไอติมอาหรับนะฮะทุกคนนี่นะฮะ

is Arabic traditional ice cream

is this like

the back dash

back dash

same right

yeah wow okay okay

let's try it out for everyone

อย่างแข็งอะ

ทุกคนดูดิ

น่าจะเป็นไอติมนมอะ

ว้าว

this is very good

why everything is good

here in Syria

ถ้าใครจำได้อีพีแรกแรกอะ

ผมเคยไปรีวิวร้านชื่อว่า

ที่ชื่อว่าบักดาด

ไอ้เนี่ยเป็นร้านดัง

น่าจะดังที่สุดในซีเรียลและ

ไอติมอย่างงี้แหละ

ไอติมที่เขาทุบอะ

แต่ว่าผมบอกตรงตรงนะ

ร้านเนี่ย

อร่อยกว่าร้านนั้นอีก

ร้านหมักด่างมันหวานไปอะสำหรับผมจริงจริงมันถามว่ามันอร่อยไหมอร่อยนะผมให้ประมาณเจ็ดจุดห้าแต่ร้านเนี้ยผมให้ประมาณแปดจุดเก้า

อร่อยนุ่มแน่นมันแล้วก็ไม่หวานมากครบควรจะเป็นอย่างงี้แหละ

นี่คือวิธีการเรียกแท็กซี่ที่นี่นะทุกคน

อย่างที่เห็นก็จะเป็นธงชาติใหม่หมดเลย

ทุกคนนั่งแท็กซี่กันมาไฟสีน้ำเงินจ๋าเลย

ว้าวทุกคนนี่ก็จะเป็นเอ่อประสบการณ์นั่งแท็กซี่ในประเทศซีเรียนะทุกคนโอ้

called him

i'm so full me too

no you haven't eat anything

you see what i ate

from the smell from the smell

i'm from seeing you

i'm seeing you

this is like

i'm seeing you eating

i'm full

this is like oh

so full

ว้าวนี่คือบรรยากาศก่อนวันตรุษอิสลามของที่นี่นะทุกคนคึกคักมากคึกคักจริงจริงสุดยอด

ทุกคนดูตอนนี้นะครับเวลาคือห้าทุ่มนะทุกคนห้าทุ่มหกนาทีทุกคนดูรถติดดิดูใครบอกว่าประเทศซีเรียเป็นประเทศร้างทุกคนดู

รถติดมากนะทุกคนมีจราจรมีเจ้าหน้าที่มานี่น่าจะเป็นของรัฐบาลใหม่อะทุกคนดูดินี่ของรัฐบาลใหม่ที่เพิ่งยึดครองได้นะสุดยอด

ผ้ามือสองอะไรต่างต่างก็ยังมหาศาลนะฮะที่นี่โซนเนี้ยผ้ามือสองแบบตัวหัวหัวเยอะมากนะทุกคนอัฟกานิสถานจอร์แดนพวกอียิปต์พวกประเทศซีเรียเงี้ยแบบเป็นโรคที่สามที่เขาแบบโยนเสื้อผ้าที่เขาเรียกว่าเสื้อผ้า

ที่ใช้แล้วอะมาเพ

แต่ว่าไอ้พวกเสื้อผ้าหัวหัวต่างต่างก็จะมากองอยู่ที่นี่เต็มแหละ

แล้วเอาไปขายต่อในจตุจักรบ้านเราทุกคน

คุยกับเพื่อนที่เป็นคนซีเรียด้านหลังนะฮะ

อ่าคุณอุซามะเขาบอกว่า

จริงจริงอะถ้าเป็นยุคหนึ่งเก้าห้าศูนย์หนึ่งเก้าหกศูนย์น่ะอันดามัสกัสคือหนึ่งในเมืองที่เจริญมากมากในโลกเลยนะอันนี้เขาว่าอย่างงี้นะผมไม่ทราบเหมือนกันของจริงเป็นยังไงแต่เท่าที่ดูแล้วนะ

เจริญจริงนะทุกคนแต่ว่าพอหลังจากที่เกิดปัญหาทางด้านการเมืองแล้วก็สงครามอีกอะนะมันก็กลายเป็นว่าไอ้ตอนที่เจริญ

ณ ตอนนั้นน่ะมันก็ถูกหยุด

แล้วก็เราก็เห็นสภาพความเจริญในยุคนั้นน่ะ

แต่ซึ่งมันเป็นเวอร์ชั่นที่เก่าแล้วไง

ตึกต่างต่างก็เก่าที่มันสร้าง ณ

ณ ช่วงนั้น

รถต่างต่างที่มันใหม่ในช่วงนั้นตอนนี้มันก็เก่าไปแล้ว

คือเอาจริงจริงพอเวลาเราดูในโลกภายนอกยูทูบเบอร์ต่างต่างที่มาทำคลิปนะฮะทุกคนสิ่งที่เราจะเห็นก็คือประเทศนี้เป็นประเทศที่สงครามซึ่งมันก็จริงแล้วก็เป็นประเทศที่ร้างประเทศที่น่าหดหู่ต่างต่าง

แต่จริงจริงอะคนไม่ค่อยนำเสนอในด้านเนี้ยผมมองว่ามันไม่ค่อยแฟร์กับประเทศเขาอะด้านที่คนเขาก็ยังมาเที่ยวด้านที่คนเอ่อประเทศเขาก็ยังมีโรงแรมห้าดาวที่เราเห็นทางซ้ายทางขวา

คนก็ยังมีสตางค์ออกมาเที่ยวถึงแม้ว่าแน่นอนอะสงครามมันทำให้หลายหลายอย่างเสียหายอะนะแต่ว่าจริงจริงแล้วชีวิตเขาก็ยังดำรงดำรงอยู่อะทุกคนตอนนี้ห้าทุ่มแล้วนะคนยังเยอะอะดูดิวัยรุ่นก็ยังมาแฮงค์เอาท์มาไปชิวแตรก็ยังบีบแบบเออว่ะ

ประเทศซีเรียเป็นประเทศที่ดีจริงจริงนะทุกคนอีกมุมนึงอะคือถ้าจะมาเที่ยวก็มาเที่ยวได้

พี่สิงห์ยังชอบอะพี่สิงห์วรสิงห์ที่บอกผมอะว่าแกชอบมากประเทศนี้คนเขาน้อยคนดีมากมากในขณะที่เกิดสงครามคนลำบากคนก็ยังประพฤติ

ด้วยแบบที่ดีอะพี่สิงห์แกบอกนะว่าบางประเทศที่พี่แกเคยไปหรือผมเคยไปนะถ้าประเทศนี้ลำบากหรือว่าสงครามอะคนเขาจะมีการแบบเอาตัวรอดชีวิตรอดต่างต่างแต่ที่นี่ยังมีความอุดมสมบูรณ์อยู่คนยังแบบยิ้มแย้มแจ่มใสเชิญไปทานข้าวที่บ้านถึงแม้ว่าข้างบ้านเขาลำบาก

มันมีอีกหลายมุมมากที่เราสามารถได้ค้นพบอะทุกคนในโลกเนี้ยที่เรายังยังไปไม่หมดทุกที่อะ

ตอนนี้นะครับเรากำลังจะไปในโซนที่ชื่อที่เรียกว่าอุโมงค์วิญญานสแควร์นะทุกคนซึ่งตอนที่รัฐบาลเก่าเอ่อหมายถึงว่ารัฐบาลเก่าที่เขาทำให้ฝั่งนี้เจริญน่ะฝั่งนู้นเขาทิ้งร้างไว้

แต่ว่าพอรัฐบาลใหม่มาชนะสงครามอะไรต่างต่างเขาไปพัฒนาทำให้มันดูรุ่งเรืองอุมา

อุมาวิญญ์สแควร์

เรียกยากนิดนึงแต่ว่าโอเคเดี๋ยวไปดูกัน

ทุกคนดูนะ

อ่ารัฐบาลใหม่รัฐบาลฝั่งประชาชนที่เพิ่งยึดอำนาจได้อะ

เขามาทำไอ้นี่ไง

เนี่ยที่เขาเวียนมาให้ผมดูคือไอ้นี่

ไอ้นี่คือดาบแห่งซีเรียพูดง่ายง่าย

ก็คือ

เอ่อ ก็คือดาบแห่ง อ่า

ดามัสกัส

ทุกคน

เนี่ยรัฐบาลใหม่ทำเพราะว่าก่อนหน้านี้ไม่มีนะทุกคนแล้วก็เนี่ยส่องแสงต่างต่างไปบนฟ้าแบบทำอลังการอะแล้วสิ่งปัญหาก็คือทุกคนที่รู้ข่าวเนี่ยก็มาเวียนดูไอ้เนี่ยกันน่ะ

โอเคทุกคนผมออกกันและ

เรื่องของเรื่องคือรถติดมากเกินไปทุกคนเราเดินดีกว่ารถโคตรติดเลยนี่มันจะเที่ยงคืนแล้วนะนี่ห้าทุ่มครึ่งทุกคนดู

แต่เขาบอกว่าแทบจะทุกคนที่อยู่ทั่วทุกมุมโลกอ่าคนซีเรียที่แยกย้ายกันไปช่วงที่เกิดสงครามอะแทบจะทุกคนบินกลับมาบ้านเกิดตัวเองเพื่อมาเฉลิมฉลองในรมดอนแรกหรือว่าอีดแรกหลังจากที่ได้รับอิสรภาพอะมันก็เลยแบบเต็มไปเต็มแบบจริงจริงอะ

คนซีเรียพี่แหละทุกคนแต่ซีเรียที่ไม่ได้อยู่ซีเรียอยู่ต่างประเทศกันหลายสิบปีเป็นไม่ใช่หลายสิบปีสิบกว่าปีสุดจริงเดี๋ยวเราเดินกลับกันทุกคนไม่ไหวเหมือนกันนะรอรถติดอย่างเงี้ยเสียเวลาเดินกลับเร็วกว่าเยอะ

wow

you love to donate

huh yeah

cleaning

workers

oh they are taking a rest

you know

we are in the most need

for cleaning

workers

these days

a lot

yeah right

คือเขาบอกว่าช่วงเปลี่ยนผ่านเนี่ยคนที่กวาดขยะทำงานเทศบาลต่างต่างอะก็มีโอกาสที่จะไม่ได้เงินเดือนน่ะสามสี่เดือนสองสามเดือนเงี้ย

เขาก็เลยรู้สึกว่าเออเรสเปคกว่าคนพวกนี้ที่มาทำงานให้อีกนะฮะหลังจากที่มีการการเปลี่ยนรัฐบาลแบบ

เปลี่ยนขั้วไปเลยอะ

นี่ทุกคนดูอันนี้คือที่ผมถ่ายคลิป

ดูดิวัยรุ่นเข้ามาเที่ยวนะฮะทุกคนแล้วก็มีร้านผลไม้ที่ผมถ่ายละเมื่อวานผมเดินหลงทางด้วยแต่ว่าเนี่ยจะบอกว่าบรรยากาศรมณ์หมายถึงว่าก่อนวันอีดที่นี่โคตรที่จะคึกคักนะฮะทุกทุกคนดูนะ

วัยรุ่นต่างต่างนี่มันจะเที่ยงคืนอีกสิบห้านาทีเข้าเที่ยงคืนอะ

เที่ยวอะไรกันก็ไม่รู้เยอะแยะนะฮะ

ของจริงทุกคนนี่แหละซีเรียส

usama

i think the population here

they look so happy

yeah everyone

uh there is

something

essential

they told me after

liberating

i came here

to Syria

after twelve years

uh

be able

you can see the joy

the joyful

you can see

the joy

in the

people's faces

after the breeding

like a

like a burden

and their

on their shoulders

yeah and really

get rid of it yeah

get rid of it

get rid of it

wow wow

i agree

yeah you know

สวัสดีก่อนวันอีดนะฮะทุกคนวันนี้นะครับก็จะเป็นเอ่อช่วงเอ่อหมายถึงพรุ่งเนี้ยก็จะเป็นวันตรุษอิสลามและวันอีดครั้งแรกในชีวิตผมในซีเรียนะฮะก็ผมจะพามาดูบรรยากาศนะฮะ

จริงจริงไม่ใช่อะไรหรอก

ผมจะพามาดูว่า

อ่า เราได้เห็นถึงเมืองแล้วใช่ป้ะ

วันนี้เรามาโซนที่โดน อ่า

ระเบิดนิดนึงเพื่อที่จะมาแจกถุงยังชีพจากเงินของพี่น้องชาวไทยอีกนิดนึงทุกคน

บางอารีย์แกก็จะเช็กนะฮะว่าก่อนที่เราจะแจกอะในในในถุงยังชีพอะมีอะไรบ้างก็จะมีพวกอินทผาลัมข้าวบาร์เลย์ข้าวสารน้ำตาลอะไรอย่างเงี้ยมาเช็กก่อนว่ามันคุ้มค่าหรือเปล่ากับกับที่พี่น้องเราจะได้ไปนะฮะ

เพราะว่าบางครั้งการที่เราสลับนู่นสลับนี่บางทีเขาอิ่มกว่าการที่ได้อะไรบางอย่างที่มันแพงเกินไป

ทุกคนนึกออกไหมอย่างอย่างเช่นพวกอินโดมีพวกมาม่าอย่างเงี้ยถ้าสมมุติว่ามีอะมาม่าที่นี่มันแพงมากทุกคนการที่เราไม่เอามาม่าแล้วเราเอาข้าวสารแทนอะไรเงี้ยมันจะคุ้มกว่าเนี่ยเราก็ต้องมาเช็กว่าเออมันโอเคหรือเปล่าในในในมาตรฐานที่เราอยากอยากจะได้นะฮะ

พอบางอารีย์เช็คเสร็จก็เนี่ยด้านหลังก็เดี๋ยวจะรวบรวมแล้วก็ไปแจก

ก็เป็นหนึ่งในที่ที่โดนระเบิดของดามัสกัสเหมือนกันแต่ว่าผมจะให้เห็นเมื่อกี้ผมเห็นเอ่อลางลางนะฮะมันแปลกดีจะให้ดูเนี่ยไอ้นี่เป็นร้านขายของชำใช่ป้ะแล้วก็เมื่อกี้ผมถามไอ้ในถังเนี่ยคืออะไรอ่าไอ้เนี่ยเป็นน้ำยาถูพื้นทุกคน

ดี ดี ชอบนะ อะ อะ กระจาย

กระจาย กระจาย

กระจาย

กระจาย กระจาย กระจาย

กระจาย กระจาย

กระจาย กระจาย กระจาย

กระจาย กระจาย

ก็จะเป็นเอ่อเอ่อเท่าที่ผมเข้าใจนะจะเป็นไอ้เนี่ยน้ำยาถูพื้นแบบที่เขาผสมเองอะดูดิเขาผสมแล้วก็ขายเองนะฮะที่นี่ผมเพิ่งเคยเห็น

เจ๋งดีทุกคน

شكرا

شكرا

هذا كيلو

بكم هذا واحد هكذا

بكم خمسة

خمسين خمسة

فور فور

خمسة يعني فايف

فايف

اوكي اوكي اوكي

شكرا

سامحني

นี่คือเงินสี่แสนทุกคนนี่นะฮะสี่แสนเลร่าหรือประมาณ

หนึ่งพันบาทให้ ฮึ

วันนี้นะฮะผมจะใช้เงินสี่แสนเนี่ยในการซื้อลูกอมไปแจกเด็กเด็กในประเทศซีเรีย

แต่ว่าวงเล็บนะฮะ

นี่ไม่ใช่เงินผม

นี่เป็นเงินจากพี่คนนึงที่เขาน่าจะไม่ต้องการเปิดเผยตัวเองด้วย

เขามีเพจดังด้วยที่บ้านผมอะ

แล้วก็เขาไม่บอกว่าเขาคือใครนะฮะทุกคน

เขาส่งตังค์มาให้แล้วก็บ่อดีน

ซื้ออะไรก็ได้ไปแจกเด็กซีเรียสหน่อยจัดไปพี่หนึ่งพันบาทอันนี้คือหลักฐานที่ผมทำแล้วนะพี่จัดไป

وبدي شوكولاته

كله اربعمية الاف

باربعمية الف

هذا مشكل

مشكل

بدي اعطيك هذا عشان طفل في

هذه القرية

يلا خمس دقائق

يلا روح روح

هذا مشكل كله هذا هذا وهذا

وهذا

اي يلا يلا خمس دقائق يا حبيب

يلا حبيب

يلا حبيب تحرك تحرك

اوه โอ้โห

เยอะเยอะ

เยอะช็อกโกแลตต่อ

ช็อกโกแลตต่อนี่ก็คือช็อกโกแลตนะทุกคน

เยอะช็อกโกแลตต่อ เยอะเยอะ

เยอะ

โอ้โห

ยะล่า ยะล่า ยะล่า โอ้โห

ช็อกโกแลตเรานะฮะตอนนี้

นี่เขานับเป็นกิโลนะไม่ไม่ไหวจะนับนะทุกคน

لا لا لا لا وينك

كترت كتير

تسعمية الف صاروا ها ها

ميت ميت

يلا مشكل

اربعمية

هنا

โอเคโอเคทุกคนอันนี้คือสี่แสนผมเข้าใจว่าถุงนี้แรกแรกมันที่เขาเทอะไม่ใช่เทออกเพื่อคำนวณอันนี้และนี่

คือเงินหนึ่งพันบาทที่เราได้มา

يلا

لا هذا

يلا شكرا تعال تعال

شو اسمك

حسن حسن

صائم انت

صائم بدك

شوكولاته

اي واحد بدك

اي واحد بدك

اوكي خذ

كمان

بدك كمان

يلا بدك كمان كمان واحد جيب جيب

صائم انت

اكيد

เห็นมายืนยิ้มเห็นมายืนยิ้มตั้งนานแล้วเด็กคนเนี้ยฮะ

اي واحد

بدك بدك هذا

يلا خذ خذ خذ

يلا يوسف

يلا تعال تعال

تعال خذ خذ

اي واحد بدك

ما شاء الله

مية دينار

اوكي

يلا

صايم انتم

صايمون صايمون

تفضلي

ايه كمان

كمان

كمان بدك كمان

ถ้าถ้าถ้าอย่างเงี้ยคือไหม้นะอย่างเงี้ยอย่างเงี้ยเนี่ยหมายถึงไหม้ประมาณ

شكرا

بدك تفضل

يلا

صايمون انتم

تفضل

تفضل

นี่เรายังไม่ได้เข้าไปในหมู่บ้านนะทุกคนเดี๋ยวนี้หายไปครึ่งนึงเลย

ตอนนี้นะครับเรามาอยู่ในโซนดารอยยายแล้วนะทุกคน

จริงเหรอ

เราอยู่ในกลางเมืองและทุกคนดูจะเห็นบ้านที่โดนระเบิดเยอะมากนะฮะที่นี่

นี่คือแบบว่าเป็นอะไรที่หดหู่นะทุกคนทุกคนก็จะเห็นอย่างเงี้ยในซีรีส์ของซีเรียนะ

แต่ว่าวันนี้เราจะมาแจกถุงยังชีพให้กับคนที่นี่แล้วก็อีกอย่างนึงจะมาแจกลูกอมที่ซื้อเมื่อกี้แต่ผมแค่จะให้เห็นภาพรวมรวมของของเมืองนี้นะทุกคนที่ที่โดนระเบิดก็ค่อนข้างเละทุกคน

ไปทุกคนลงไปข้างล่างกันเนี่ยอันนี้เป็นภาพชินตามากนะทุกคนเห็นป้ะเนี่ยกระสุนปืนกระสุนปืนต่างต่างคือถ้าใครได้ดูอีพีก่อนหน้าเนี่ยไอ้เนี่ยเยอะกว่านี้อีก

อันนี้คือฟีลแบบเรากำลังจะกลับแล้วทุกคน

เนี่ยเขาพามาที่บ้านของคนที่ประสบภัยนะทุกคน

แต่จริงจริงที่นี่ก็

เหมือนบ้านหลายหลายหลังเขาก็เริ่มที่จะก่อสร้างใหม่หมายถึงว่าซ่อมแซมต่างต่างให้เราได้เห็นแล้วนะฮะทุกคน

นี่คือบ้านที่เขาอยู่ข้างในนะฮะ

มาอีกบ้านนึงนะทุกคน

السلام عليكم

تفضل

كمان كمان

كمان

يلا جيب كمان عندك

عندك اخوك

عندك اخوك اختك اها

يلا خذ خذ خذ

خذ عشان اخوك

ما شاء الله

شكرا

السلام عليكم

شكرا

شكرا

كل عام وانت بخير

كل عام وانت بخير يا شيخ

كل عام وانت بخير

ان شاء الله ما

شاء الله ما شاء الله

امين

امين امين شكرا

تفضلي

ما شاء الله

تفضلي اوكي مضبوط

تفضلي

يسلموا ايديك شكرا شكرا

السلام عليكم تفضلي

خذ خذ اثنين اثنين

تفضلي

تفضلي

ก่อนที่เราจะไปฉลองวันอีดกันนะทุกคนผมพามาดูก่อนก่อนที่ผมจะกลับไทยผมก็อยากดูเหมือนกันนี่คือโซนที่โดนระเบิดหมดเลยในโซนของดารายะนะฮะ

แม้กระทั่งมัสยิดก็โดนแต่ว่านี่ไม่ใช่มัสยิดทั่วไปนะเป็นมัสยิดของนิกายชิอะห์ทุกคนซึ่งนิกายชิอะห์เนี่ยก็เป็นนิกายเดียวกันกับคนที่ทำลายอะ

คือไอ้นี่งงมากนะมัสยิดมัสยิดของนิกายตัวเองอะเขาทำลายไปหมดเลยคือจริงจริงแล้วเรื่องของเรื่องคือเมืองแถวเนี้ยรัฐบาลใหม่ที่ปกครองปัจจุบันน่ะเขายึดได้ใช่ป้ะเขาก็เลยคิดว่าเออตรงไหนที่คุณยึดได้ฉันจะทำลายให้หมดก็ไม่สนว่ามัสยิดจะโดนไปหมดเลยนะฮะถ้าเราเห็นทุกคน

โอ้โห ดูดิ

ดูจะได้

ทุกคนดู

ว้าว

ว้าว

ว้าว

น่ากินมากทุกคน

นี่คือมื้ออาหาร

อ่าดินเนอร์สุดท้ายของเรานะพรุ่งนี้เราจะบินแล้วแล้วก็พรุ่งนี้เราจะอันนี้คือประสบการณ์แรกของผมนะทุกคน

อันนี้น่าจะไม่เหมือนมังสวิรัติที่จอแดงนะทุกคนเดี๋ยวเราจะลองกินกันดูเนี่ยเขาก็จะมีพวกสลัดอย่างเงี้ยทุกคน

ไอ้นี่คืออาหารฉลองอีกนะทุกคนพรุ่งนี้แล้วน่าจะไม่ทันในการกินนะผมก็เลยขอให้พี่เขาพามา

นี่คือเนื้อแกะนะทุกคนซอขอรูปซอโอ้โหยอย่างนุ่มโอ้โหย

มันดูเหมือนมันสับที่ไม่ใช่มันสับแบบที่ผมเคยกิน

คือใครมีโอกาสมาซีเรียหรือจอร์แดนนะลองกินมันสับดูโคตรดี

ลองกินดูนะฮะ

รสชาติเหมือนแกงมัสมั่นเลยอะเขาจะมีเขาจะมีน้ำผึ้งให้นะทุกคนคือราดบนเนื้อแกะ

อารมณ์ประมาณว่าน้ำผึ้งราดบนแกงมัสมั่นน่ะทุกคน

เฮ้ยแปลกดีนะ

บ้านเราเขาไม่กินกันนะ

แกงมัสมั่นกับน้ำผึ้งอะ

อื้ม

อันเนี้ยเขาจะให้ซอสมาหลายแบบมากนะทุกคน

ผมให้ดู

ให้ดู

ดูดิ

ว้าว ลูกแกดเดซซอฟท์เนส

ว้าว ลูกแกดเดซซอฟท์เนส

เอ๋

wow

like this yeah

so soft

yes

wow

with honey

yes with honey

oh my god

please try it

try it please okay

okay sure

with rice

with rice

like this way

yes okay

with rice

like this

like this

yes okay

bismillah

oh

it's a different

a different taste

wow

this is

this is amazing

wow

ดีมากทุกคนเนื้อแกะกับน้ำผึ้งแล้วก็ต้องกินกับมือด้วย

เป็นเนื้อที่กลิ่นคล้ายคล้ายกับแกงกะหรี่แบบสไตล์แบบแกงอินเดียนิดนิดน่ะ

แต่ว่าไม่ได้ฉุนเท่าอินเดียอะนะ

กินกับแกะที่มันนุ่มนุ่มมากมาก

แล้วก็ตัดด้วยความหวานของน้ำผึ้ง

แล้วก็กินกับข้าวที่คล้ายคล้ายกับหุงกับนมอะ

ข้าวเขาอะเหมือนหุงกับกะทิสักอย่างอะผมว่าหอมหอมอะ

สวัสดีตอนเช้าครับทุกคนวันนี้เป็นวันอีดนะฮะเวลาหกโมงยี่สิบหกเรากำลังเดินไปที่มัสยิดอุมาวี่นะฮะมัสยิดที่มีความสำคัญอันดับสี่ในอิสลามก็ว่าได้

นี่คือมันจิตประวัติศาสตร์นะบัง

และนี่ก็เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เราจะได้ละหมาดอีกที่นี่นะฮะ

แต่ว่าเอาจริงจริงถ้าใครได้ดูแชปเตอร์แรกแรกของเรานะ

คือเราก็มานอนแถวแถวนี้มาละหมาดที่นี่นะฮะ

แต่ว่าไม่มีการตรวจอย่างงี้นะบัง

ใช่ใช่ นะฮะ

วันนี้พิเศษ

ผมว่า

อาหมัดชัยและหมายถึงว่าผู้นำคนใหม่น่าจะมาละหมาดด้วยนะฮะ

ใช่ใช่มีคนบอกว่ามีมีโอกาสสูง

ตื่นเต้น

ตื่นเต้นนะเพราะว่าเราเห็นในข่าวต่างต่างที่เขาออกมาพูด

ใช่ใช่

เราอาจจะได้ละหมาด

เอ่อในมัสยิดเดียวกันนะทุกคน

บรรยากาศอีกที่นี่นะฮะ

นี่คือการตัสเบียร์นะทุกคนสรรเสริญพระเจ้าเอ่อช่วงวันอีดอะ

الله

اكبر

الله اكبر

ผมว่าที่เขามุงอะเขาน่าจะมุงท่านผู้นำคนใหม่นะทุกคนมาเห็นนะไม่ก็แย่งกันเข้าอะนี่คือบรรยากาศหน้า

ว้าวดูเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลใหม่นะฮะแล้วก็บรรยากาศการเข้ามัสยิดอุมมาวี่ดูดิความโบราณของสถาปัตยกรรมที่นี่ขนแย่งกันเข้าแล้วก็ต้องรีบเข้านะทุกคนเดี๋ยวไม่มีที่นั่งไม่ใช่อะไรหรอก

อะเข้าไปข้างในกัน

นี่คือมัสยิดอุมยัตต์ใจกลางเมืองดามัสกัสประเทศซีเรียครับ

ถ้าใครไม่เคยได้ยินชื่อนี้นะครับบอกเลยว่านี่คือหนึ่งในมัสยิดที่มีความสำคัญที่สุดในโลกมุสลิมเป็นอันดับสี่ในอิสลาม

แน่นอนนะครับรองลงมาจากมัคกะ

มาดีนะ และอัลอักซอ ที่ปาเลสไตน์

แต่ที่ไม่ธรรมดานะครับ

สถานที่ตรงนี้นะครับ

ก่อนจะเป็นมัสยิดเนี่ย

เคยเป็นทั้งวิหารโรมัน

และก็โบสถ์คริสต์มาก่อน

และสถานที่แห่งนี้นะครับ

ค่อยถูกเปลี่ยนมาเป็นมัสยิดตอนยุคราชวงศ์อุมัยยะฮฺ

คือมันผ่านยุคผ่านสมัยมาเยอะมากมาก

กลายเป็นจุดตัดของหลายศาสนาหลายอารยธรรมครับแต่ที่ทำให้ผมขนลุกมากมากนะครับคือความเชื่อในอิสลามเนี่ยเชื่อว่าตรงนี้แหละครับจะเป็นจุดที่พระเยซูหรือ

ท่านนบีอีซาเนี่ยจะลงมาก่อนวันสิ้นโลกแล้วจะมีการละหมาดร่วมกันนะครับกับอิหม่ามมะห์ดี้ซึ่งเป็นผู้นำกองถ้ำอิสลามในยุคนั้นนะฮะแล้วก็จะมาต่อสู้กับความชั่วร้ายตรงนี้เลยครับ

โอ้โหเจ้าหน้าที่หยิบช็อกโกแลตเลยขอเลย

in our

country

thank you very much

it's first time

before sixty

three years

wow wow wow yes

เมื่อกี้คุณลุงเข้ามาเขาบอกว่ายินดีต้อนรับว่ารู้สึกเขารู้สึกดีใจมากที่คุณมาที่ประเทศเราในอีกวันนี้นู่นนี่นั่นอยู่ดีดีเห็นหน้าผมผมขอช็อกโกแลตเลยผมรู้สึกว่าเออเขาน่าจะดีใจจริงจริงนั่นแหละ

ดูดิช็อกโกแลตเราเริ่มหมดแล้วนะทุกคนแต่บอกอีกทีนึงนะว่าช็อกโกแลตไม่ใช่ของผมนะทุกคนของเพจเพจนึงที่เขาไม่ต้องการที่จะเปิดตัวชื่อเพจว่าเพจอาบังถ้าใครอะเดี๋ยวผมขึ้นเพจเขาให้ถ้าใคร

ถ้าใครสงสัยว่าเขาคือใครผมไม่บอกนะเพราะว่าเขาก็ไม่เปิดเผยตัวเองแต่ว่าเขาโอนเงินมาบอกว่าช่วยแจกขนมให้กับเด็กเด็กซีเรียแต่ผมแจกให้คนแก่หลายคนละ

بسم الله

تفضل جزاك الله خير

تفضل تفضل شكرا شكرا

شكرا تفضل شكرا

ไปข้างในกันทุกคน

بسم الله اللهم افتح لباب رحمتك

โอ้โหคนเขาเริ่มจับจองที่ในการละหมาดนะฮะได้ยินว่าเขาจะละหมาดประมาณเจ็ดตอนนี้ประมาณหกสี่สิบ

ถือว่าคนไม่ได้เยอะมากนะ

ว้าวผมว่าคนยังไม่ได้เยอะมากนะผมเข้าใจว่าคนจะเยอะมากกว่านี้แต่ว่าก็โอเคใหญ่ใหญ่ใหญ่ใหญ่ใหญ่

นี่คนมุงถ่ายรูปอะไรกันเนี่ยหรือว่าคือท่านผู้นำหรือเปล่าผมไม่รู้นะฮะมีมีแบบว่ากล้องกล้องเอาไว้ถ่ายทอดน่าจะออกตามทีวีนะฮะมาแล้วก็ดูตรงนี้คืออะไรครับว้าว

บรรยากาศผมไม่รู้ว่าคนที่ใส่หมวกแดงคืออะไรนะทุกคน

แต่ว่านี่คือน่าจะเป็น

น่าจะเป็นระดับเอ่อมูฟตีหรือว่าเชฟสักอย่างของเขาอะนะหมายถึงว่าผู้นำศาสนาผู้รู้ศาสนาในประเทศเขาอะผมว่าน่าจะใช่นะ

يلا تفضل

تفضل

شوكولاتة

تفضل خذ

يلا تفضل

يلا اثنين ثلاثة

خذ خذ

نعم

شوكولاتة

บسم الله

เหมือนมีเจ้าหน้าที่เขาถามว่ามันคืออะไร

ถามแบบ

ถามแบบเหมือนโกรธนิดนึงอะ

น่าจะเป็นเรื่องความ

อ๋อเขาน่าจะเป็นห่วงลูกเขาไม่ให้กินน่ะเออว่ะผมรู้สึกไม่ดีเลยอะเขาเป็นห่วงลูกเขาไม่ให้กินน่ะเออว่ะรู้สึกผิดเลยว่ะแจกน่าจะพ่อเขามั้งไม่รู้ดิ

تايلند تايلند

تعرف تايلند

نعم في اليوتيوب

سلام كيف حالك

اه بدك تشوف

นี่ลุงคนเมื่อกี้นะฮะ

ลุงคนเมื่อกี้มาบ๊ายบายเราด้วยที่เอาช็อกโกแลตเรา

เขาน่าจะมีตำแหน่งอยู่ในรัฐบาลนะผมว่าลุงคนเมื่อกี้ที่ว่ามายินดีต้อนรับเราอะทุกคน

ونحن نردد قوله تعالى

الله اكبر

ولله الحمد

الله اكبر

ولله الحمد

الله اكبر

الله اكبر الله اكبر

الذي نذكروا فيه

لله خاشعين

متضرعين

حميد الكبير

والحمد لله

رب العالمين

الحمد لله

رب العالمين

ما هو اول عيد

ما هو اول

اربعة وخمسين سنة

بدون عصابات

الاسد الله اكبر

الله اكبر

يا زمان النصر

سجل

لنشكو لنا

الى يوم القيامة

ودماء شهدائها الابرار

الذين قدموا

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الذين قدموا مهر

عروستهم اغلى ما يملكون

وللحرية

الحمراء باب

بكل يد مضرجة يدق

وعز الشرق

اوله

مشكور

الله اكبر

الله اكبر

محمد رسول

الله

محمد

رسول

الله

محمد قائدنا للابد

سيدنا

محمد

قائدنا للابد

سيدنا

محمد

قائدنا

للابد سيدنا

محمد

قائدنا

للابد

سيدنا

محمد

لقد طال

شوق المحبين

للوصول الى

เอาจริงจริงผมไม่เคยฟังครูตะบะวันอีดที่ขนลุกขนาดนี้มาก่อน

ในชีวิตเลยทุกคน

ทุกคนไม่เคยเห็นคนยืนอย่างงี้มามุงคนอ่านคุโทบะด้วยทุกคนไม่เคยเห็นอย่างงี้เลยอะ

จากที่โดนกดขี่มาสิบสี่ปีอะ

แล้วเขาเป็นอีกแรกที่เขาได้รับอิสรภาพจริงจริง

มันก็เลยเป็นอย่างเงี้ย

มาชะอัลลอฮ์

ขนลุกมากทุกคน

ขอโทษ

يا الله

بسم الله الله

اكبر

يا الله

بسم الله

الله اكبر

يا الله

بسم الله

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

اللهم تقبل منا وقبلنا

انك انت السميع العليم واخر

دعوانا الحمد لله رب العالمين

الله على نبينا محمد

وعلى اله وصحبه

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

ตอนนี้นะฮะเขาคุโทบะเสร็จแล้วนะแต่คนไม่จบทุกคนลุงเขาบอกว่าลงไปลงไปทุกคนขนลุกมากทุกคนนะ

جيش محمد

سوف يعود

جيش محمد

سوف يعود سوريا

حرة حرة سوريا

حرة حرة

سوريا حرة

حرة

سوريا

حرة حرة

سوريا حرة

حرة

سوريا حرة حرة

ลุงเขาเป็นคนดูแลไอ้เนี่ยดูแลมะดีอะเขาบอกว่าลงไปได้แล้วจะปิดประตูมะดี

ลุงบอกว่าออกไปออกไปจะปิดประตูเมื่อจิตแล้วฮะ

โอ้โหทุกคนเผลอแป๊บเดียวช็อกโกแลตผมไม่ใช่ช็อกโกแลตผมช็อกโกแลตของเพจอาบังนะฮะช็อกโกแลตลูกลูกพี่ผมทุกคนไปหมดแล้ว

ไปหมดแล้วทุกคนช็อกโกแลตเพจอาบังนะฮะตอนนี้คนซีเรียเอาไปหมดแล้วมาฉะอัลลอฮ์

แต่ไม่ทุกคนดีแล้วที่หมดผมกำลังคิดอยู่เมื่อกี้ว่าจะหมดยังไงวะเนี่ยตั้งนานตั้งแต่เมื่อวานแต่ว่าหมดและ

ว่าหลายทุกคนผมบอกเลยว่าขอสาบานต่อพระเจ้าต่ออัลเลาะห์นะว่านี่คือหนึ่งในการละหมาดวันอีดวันตรุษอิสลามที่ผมขนลุกและผมไม่รู้ดิมันบรรยากาศมันอบอวลด้วย

ด้วยความรู้สึกหลายหลายอย่างอะสำหรับเขาคือคือคือคือส่วนตัวผมนะแล้วก็พี่น้องคนที่เป็นมุสลิมในประเทศไทยอะผมเชื่อว่านะแปดสิบเปอร์เซ็นต์รู้จักเรื่องราวของซีเรียมาตั้งแต่สิบสี่ปีที่แล้วตั้งแต่ยุคที่เขาโดน

โดนฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างที่เราเห็นในอีพีหลายหลายอย่างบ้านเมืองโดนทำลายผู้คนโดนสังหาร

ระเบิดเม็ดทราย

เอ่อ

อาวุธทางเคมีต่างต่างโดนเยอะแยะมากมายคนเสียชีวิตกันระนาวนะฮะ

แล้วก็ต้องหลบหลบซ่อนซ่อนอยู่ในอยู่ในการควบคุมดูแลของรัฐบาลที่กดขี่ด้วยความกลัวเขากลัวตลอดทุกคนเขาเขาบอกแม้กระทั่งเอ่อเพื่อนเพื่อนคนซีเรียผมบอกว่ามันจะมีคำพูดของคนอาหรับที่บอกว่าแม้กระทั่งกำแพงก็กำลังฟังคุณเงี้ย

กำแพงก็กำลังฟังคุณหมายความว่าเขาแทบจะพูดอะไรออกไปไม่ได้เลยแสดงความคิดเห็นต่อต่อสิ่งที่เขาคิดไม่ได้เลยไม่งั้นโดนจับเข้าคุกพูดอะไรนิดหน่อยหน่อยหน่อยโดนจับเข้าคุกโดนทรมานต่างต่าง

คือจริงจริงมันจะมีคุกคุกที่โหดที่สุดในประเทศซีเรียชื่อว่าคุกอ่าซิดนายาสักอย่างทุกคนประมาณเนี้ยแต่ว่าผมยังไม่มีโอกาสได้ไปนะฮะมันไม่ทันเป็นคุกที่โดนปิดเป็นคุกที่อยู่ดีดี

อ๋อโดนทรมานต่างต่างนานาทุกคนไปลองไปหาข้อมูลได้นะฮะทางเชิงมนุษยธรรมนี่เป็นอะไรที่แบบร้ายแรงมากทุกคนคล้ายคล้ายผมเคยได้ยินนะเหมือนกับเอาคนเข้าไปอะเข้าไปในห้องแล้วก็ปิดปูนซีเมนต์ก็ปิดค้างไว้อย่างงั้นอะอะไรประมาณเนี้ยคืออารมณ์เหมือนเขมรแดงในในประเทศกัมพูชาในยุคก่อนเลยอะ

ทุกคนคนยังไม่ได้ออกจากตรงนั้นนะฮะยังตั๊กบิ๊กยังแบบอัลลอฮ์อักบั๊บอยู่เลยหลายคนอาจจะสงสัยว่าตั๊กบิ๊กคืออะไรตั๊กบิ๊กหมายถึงว่าอัลลอฮ์อักบั๊บหมายถึงพระพระเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่เขาก็จะเอ่อเป็นปกติทุกคน

เดี๋ยวพาไปดูนี่ดูคนมาแบบนู่นนี่นั่นคือเยอะมากนะครับมาถ่ายรูปมาเฉลิมฉลองกัน

เดี๋ยวเราออกไปดูวิวข้างนอกกันทุกคนนิดนึง

ไหนไหนก็มาแล้วก่อนที่ผมจะกลับผมจะถ่ายให้มันคุ้มเลย

ไม่ง่ายเลยที่จะได้มาซีเรีย

เดี๋ยวพามาดูบรรยากาศหลังละหมาดอีดข้างนอกนะทุกคน

วัยรุ่นผู้ใหญ่คนแก่เด็กนะฮะรวมตัวกันที่นี่นี่คือหนึ่งในวันที่มุสลิมทั่วโลกเฉลิมฉลองกันทั่วโลกนะทุกคนคือในปีนึงจะมีแค่สองวันก็คืออีดอัลฟิตร์แล้วก็อีดอัลฮา

อีกอันฟิตก็คืออีกหลังจากที่เราบวชกันสามสิบวันนะครับบวชถือศีลอดกันสามสิบวันส่วนอีกอันละทาก็อ่าช่วงที่คนเขาทำฮัดน่ะถ้าจำง่ายง่ายช่วงที่คนคนเขาทำฮัดไปที่มะกะฮะทุกคนแม็กกะ

อันนั้นก็จะเป็นอินอัปธามีแค่สองวันที่เป็นวันเฉลิมฉลองแบบจริงจริงจังจังในศาสนาอิสลามนะทุกคนคนทั่วโลกก็จะเฉลิมฉลองพร้อมพร้อมกันน่ะ

อืม

สวยงามทุกคน

ดูดิทุกคนเห็นป้ะคนที่แต่งตัวแบบแนวอาหรับเลยแบบรู้เลยว่าไอ้คนเนี่ย

อยู่

เอ่อเหมือนคนเนี้ยอยู่ซาอุมาก่อนอีกคนนึงอยู่เยอรมันมาก่อนผมเจอคุยกลายเป็นคนซีเรียที่อยู่ข้างนอกประเทศนะฮะดู

มีโดรนบินด้วย

มาช่าด้วยสวยงามทุกคนทุกคนแบบแฮปปี้แฮปปี้กันจริงจริงอะ

الله اكبر

الله اكبر

الله اكبر

قائدنا

อย่างที่ผมบอกว่าผมเชื่อว่ามุสลิมหลายคนทั่วโลกนะฮะติดตามเกี่ยวกับเรื่องราวของซีเรียไม่ว่าจะเป็นฟาเลสไตย์อะไรต่างต่างจริงจริงประเทศก็ติดกันนะใกล้ใกล้กันน่ะ

แต่ว่าซีเรียนี่ก็เพิ่งได้รับอิสรภาพได้รับเอ่ออิสรภาพแล้วก็ได้รับชัยชนะมานี่เป็นรอมฎอนแรกหรือว่าเป็นอีดแรกเป็นวันตรุษอิสลามแรกที่เขามีความรู้สึกอย่างเงี้ยหลังจากถูกกดขี่คนซีเรียที่ต้องลี้ภัยไปอยู่ทั่วทุกมุมโลกไปอยู่เลบานอนไปอยู่เยอรมันไปอยู่ดูไบไปอยู่

มาเลเซียต่างต่างอะ

กลับมารวมตัวกันในอีกนี้นะฮะ

มันก็เลย

มันก็เลยจะได้เห็นคนซีเรียบางคนพูดอังกฤษเก่งมาก

คือไปอยู่ต่างประเทศมาตั้งแต่อายุน้อยน้อยอะ

สิบปีอะ

ไปอยู่สิบปีอะ

แล้วก็กลับมาเฉลิมฉลองวันอีดด้วยกันนะฮะ

มันก็เลยเป็นอะไรที่แบบว่าค่อนข้างตราตรึงใจมาก

อ่าถ้าใครสนใจที่จะอ่าบริจาคช่วยเหลือพี่น้องซีเรียนะฮะเพราะว่าบ้านเมืองเขาก็ไม่รู้ว่าจะกลับมารันต่อไปอีกเมื่อไหร่นะฮะเดี๋ยวผมขึ้นของเพจอุบมันตีให้แล้วก็เดี๋ยวผมจะกลับไทยละ

ตอนนี้จะแปดโมงและอีกประมาณสามชั่วโมงผมก็ต้องถึงสนามบินแล้วเช้าแล้วทุกคนครับเอาไว้เจอกันคลิปหน้านะฮะผมจะไปประเทศไหนต่อหรือยังไงนะฮะโชคดีครับทุกคนกลับบ้านและ