Original subtitles

(М) АНАТОМИЯ ЗЛА

фильм девятый - ВИНА -

в фильме снимались

ХАйно Ферх

КАтрин БАуэрфайнд

Юрген МАурэр

ГЕрхард ЛИбманн

и другие

VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject

3-мя днями ранее

(Ж) Доброе утро.

(М) Доброе.

(Ж) Мне пора.

(М) Отдохнём вечером? Театр, кино?

(Ж) Не получится. У Евы доклад.

Надо потом забрать Майю из школы и уложить детей спать.

Да, освобожусь поздно.

Но... в другой раз обязательно.

(М) Хорошо... Пока!

Доброе утро.

(Ж) Доброе утро.

(М) Кофе есть?

(Ж) Будет, если сделаете.

И скажи своей даме, чтобы лучше смывала жир.

Он забивает раковину.

Меня она не слушает.

Доброе утро!

(М) Привет.

(Ж) Всё в порядке?

(М) Поправляюсь. Понемногу.

(Ж) Не переусердствуй.

Ты нам ещё нужен. МарИ и мне.

(М) Такая тихая.

(Ж) Да. Пока что.

А ночью просыпается и просит есть.

(М) Грудное кормление улучшает белое вещество мозга.

(Ж) Дедушка такой умный. Скоро будешь с ней нянчиться.

Вот и посмотрим, поможет ли тебе вещество, когда МарИ будет кричать.

Мне пора.

(М) Тайна, господа...

это одно из величайших достижений человечества.

Дети сразу всё выкладывают.

Но мы, взрослые, значительно расширяем свою жизнь,

поскольку в состоянии выбирать, что раскрывать, а что - нет.

Мы можем создать второй мир, глубоко внутри себя.

И прятать там вещи...

которые, как мы думаем, выставляют нас не в лучшем свете.

Это позволяет нам действовать сообразно и внешне...

...принимать нормы.

Так другие оценивают нас более позитивно.

И сами мы начинаем судить положительно о других.

Наше сосуществование... немыслимо без секретов.

Но... нам чрезвычайно трудно их скрывать.

"Я поручусь, никто не знает, что РумпельштИльцхен я зовусь".

РумпельштИльцхен танцевал и пел по ночам у костра,

и так дочь мельника узнала тайну его имени.

От этого он в гневе разорвал себя на части.

Ведь секреты... это не только достижение,

но и тяжёлая ноша.

Думая о них... мы сильнее потеем,

и всё становится труднее.

Гора кажется круче, сумка для покупок тяжелее...

и расстояния дальше.

Это лишь вопрос времени.

Каждый когда-то танцует вокруг костра.

Мы предаём сами себя.

Долго так ещё?

Дело скоро пойдёт.

Свадьбы сейчас в моде.

Все хотят... громких празднований.

Если она обанкротится, что тогда?

Откроет салон красоты?

Не обанкротится. Она...

Скоро это закончится.

Я достаточно давал тебе.

(Ж) Кто это был?

(М) Коллега из полиции.

(Ж) Что он хотел?

(М) Ничего.

(Ж) О чём вы столько говорили?

(М) О внутренних проблемах. Не хочу тебя обременять.

Герр ТАубер?

Да, сейчас выйду.

В ночь, когда Мерц якобы покончил с собой

дежурил КрИстоф ЕлЕнко.

Любой специалист выяснит, что это было убийство,

а не самоубийство.

У жены Еленко...

есть двое сотрудников, но почти нет дохода.

За аренду и поставщикам нужно платить наличными.

Если товар покупается за наличные, то скоро всё закончится.

У меня с кафе было так же.

Итак, ЕлЕнко нужно больше денег, потому что магазин неуспешен.

Герр МЕзэк также платит наличными, и это плохо,

потому что платежи нельзя доказать.

Этого не достаточно для обвинения?

Нет.

Я должен знать, кто ещё причастен.

И прежде всего это надо доказать.

Мы вдвоём остались ни с чем, а у этого подонка 4 дома.

Они же чего-то стоят.

Миллионов шесть?

Скорее больше.

Преступления окупаются.

Конечно.

Мысль о том, что каждый преступник в глубине души несчастен, хороша, но...

...далека от жизни.

Зачем вы всё это делаете?

Это необходимо.

Кстати, доктор. Мне тоже нужно больше денег.

Да.

А больше не будет?

Сколько?

На прошлой неделе было 34 часа, на этой снова 20.

Всё вместе уже 322 часа.

Плюс машина, плюс солярка.

Выходит за вычетом...

...этих двухсот сорока...

4324 евро.

К тому же это дружеская цена.

Да, я знаю, спасибо.

Я поговорю со своим банком.

(Ж) Ещё не спишь?

Я заснула, читая детям сказку.

(М) Добрый вечер.

(Ж) О, уголовный кодекс.

Хорошее чтиво на ночь.

(М) Я хотя бы с ним не засыпаю.

(Ж) Хочешь поговорить?

(М) О чём?

Что ты меня избегаешь?

(Ж) О твоей ревности.

У нас с Евой всё кончено, ясно?

(М) И ты торчишь у неё.

Только из-за детей?

(Ж) Да.

(М) Приводи её сюда.

(Ж) К тебе?

(М) К нам.

(Ж) Да, конечно.

Я спать.

(М) Доброе утро.

(Ж) Доброе утро.

(М) Мне пора.

(Ж) Хорошо.

(М) Ты сегодня допоздна?

(Ж) Как всегда.

(М) Пока.

(Ж) Приветствую.

(М) Доброе утро.

(Ж) Раннее пробуждение?

(М) Университет.

(Ж) Так рано?

(М) Да.

(Ж) Доброе утро.

Доброе утро.

Ну что, стареет мужик?

Думает, что у него лекция.

Но в такое время их не проводят.

С моей бабушкой было также.

Пошла на педикюр в час ночи, думая, что был час дня.

А закончилось тем, что бегала нагишом и всех утюжила.

И он моложе не станет.

Через десять лет ему будет за 60, и тогда...

...станет весело, особенно во время секса.

Кстати, хотите загадку?

Почему старики так сильно потеют между первым и вторым разом?

Потому что посередине лето.

Забавно.

Забавно, куколка.

(М) Спасибо, герр ТАубер. Вот ещё 3000.

Остальное в конце месяца, ладно?

Вы справитесь?

Да-да.

Спасибо.

Нет-нет, я...

...должен благодарить.

Я ценю то, что вы для меня делаете.

До скорого. Я позвоню.

Это МЕзэк. Нужна информация из центрального реестра оружия.

Брок, РИхард.

Извините...

(Ж) Герр ТАубер!

(М) Фрау Кляйн? Приветствую.

(Ж) РИхард садился к вам утром. Куда вы его возили?

(М) В университет.

(Ж) Да... конечно.

Серьёзно. Где он?

(М) Спросите его.

(Ж) Я вас спрашиваю.

(М) Я не знаю.

(Ж) Думаете, я не замечаю?

Вы постоянно куда-то его возите.

Да, я понимаю. Вы защищаете друга.

От меня? Это странно, вам не кажется?

Если только он не изменяет.

Он мне изменяет?

(М) Разумеется, нет.

(Ж) Снова врёте?

(М) Конечно же, нет!

(Ж) Мы с РИхардом вместе 7 месяцев.

И знаете, что странно?

С каждым днём ​​я всё меньше его знаю.

Что-то пошло не так, и я просто хотела бы это исправить.

Помогите мне.

Пожалуйста.

(М) Доктор, это я.

Проходите.

(Ж) Оставите нас?

(М) Конечно.

Привет.

(Ж) Не говори ничего.

Хотя да, объясни мне, зачем ты его преследуешь.

Это МЕзэк, верно?

Шеф твоей дочери.

(М) Он убийца.

(Ж) Что?

(М) Я был свидетелем,

как он... застрелил его.

Вот этот, ЛЕо Яук, тоже был полицейским...

...и его сообщником.

Именно он стрелял в меня.

чтобы скрыть...

преступления ШтАдлера, БЕрнарда ШОбера и Эриха ХОфера..

В 2011 году...

...они убили сестёр Карин и Марию КЕммингер

и полицейских ЭдхОфера и БАуэра,

Чтобы...

прикрыть грязные дела и массовую коррупцию МихаЭля Занда.

Тогда... стреляли в Петру.

Она была тяжело ранена.

Что-то можно доказать, но многое только в моей голове.

Если я пойду в прокуратуру, они начнут расследование,

и МЕзэк пронюхает об этом.

У него может быть сообщник, неизвестный мне.

Но я подвергаю свою семью огромной опасности, и...

...не могу этого допустить.

(Ж) Сколько времени ушло на это?

(М) Около года.

(Ж) Дольше, чем мы вместе.

(М) Я не хотел втягивать тебя.

(Ж) Только ТАубера?

Его ты втянул, а меня нет?

(М) Я мог соврать, но она бы мне не поверила.

Вы же знаете женщин.

Я знаю, что на вас нельзя положиться.

Падаете при первом порыве ветра. У вас нет яиц?

Что, простите?

Если вы настолько глупы, что ваша дама что-то замечает, я не виноват.

К тому же это всё ерунда!

Вы не проверите его счета, не прослушаете телефон.

Даже если смогли бы, суд этого не примет.

Это всё незаконно. У вас всего сотня фотографий.

Можно сделать ещё 1000, но это будет бесполезно!

Доктор, вы должны дать показания против него,

чтобы это дерьмо дошло до суда.

Или можете открыть музей МЕзэка!

Да.

Ладно, пойду дальше таксовать.

Люди хоть знают свои цели.

До свидания.

(Ж) Ладно.

Объясни. Как это должно работать?

С нами.

Понимаю.

Значит, в прокуратуру ты не пойдёшь?

(М) Нет.

(Ж) Остаётся только одно. Огласка.

Если напишут газеты, мимо него не пройдут.

И последующее расследование точно привлечёт внимание.

Ева - журналистка. И неплохая.

(М) Твоя бывшая?

(Ж) Да, моя бывшая. Ну же...

не будь таким!

Ты наверняка об этом думал.

Конечно.

Но ты никому не доверяешь.

Даже мне.

(М) Напротив.

(Ж) Здравствуйте.

- (Ж) Привет. - (М) Привет.

(Ж) Мы в пиццерию, чтобы вам не мешать.

Я рассказала ей о самом важном. Она знает.

Так, вперёд!

Пока!

Герр Брок.

(М) Фрау РИпер.

(Ж) Что ж... с чем вы пожаловали?

(М) С материалом о полицейском насилии и коррупции.

(Ж) Присаживайтесь.

(М) Спасибо.

(Ж) А я буду с салями или салатом.

БригИтта Кляйн слушает.

Алло!

Алло?

Алло.

Говорите, ЛЕо Яук стрелял в вас?

(М) Патрон из полицейского оружия. Это доказуемо.

(Ж) Какая была видимость? В темноте и тумане.

(М) Небольшая.

(Ж) Они паниковали, потому что РАйзер расстреливал их.

Яук ничего не видел и спутал вас. Не повезло.

МЕзэк владеет четырьмя домами. И что?

(М) Как это возможно с зарплатой полицейского?

(Ж) Выигрыш в казино? Возможно, за границей.

Докажите обратное.

Что ещё? Михаэль Занд, коррумпированный подрядчик, несколько убитых.

Один, который в них сознался.

ШтЭфан Мерц и его сомнительное самоубийство в заключении.

Ещё есть несколько встреч Мезэка с...

КрИтофом ЕлЕнко, работавшим тогда охранником в тюрьме,

и чей бизнес он финансирует.

(М) Верно.

(Ж) И у нас есть ваше заявление.

Итак, вы утверждаете, что уже почти 10 лет в Вене

работает группа полицейских, за которыми тянется кровавый след.

(М) Всё правильно.

(Ж) Я не буду публиковать, ничего не проверив.

А основательная проверка займёт время.

Всё зависит от вашей надёжности. Есть что-то ещё, что я должна знать?

(М) Нет.

(Ж) Судимости, открытые дела?

(М) Ничего нет.

(Ж) Детское порно в вашем компьютере?

(М) Нет.

(Ж) Но вы любите молодых женщин.

(М) Как и вы.

(Ж) Наркотики?

(М) Умеренно.

(Ж) Точно?

(М) Точно.

(Ж) Можно это оставить?

(М) Конечно.

У меня есть ещё.

(Ж) Этого пока достаточно.

Контактировать будем через БригИтту.

Она будет нашим посланником любви.

Вам лучше уйти.

(М) Да.

Спасибо.

(Ж) Ева РИпер.

Алло?

Алло!

(М) Слушаю.

Это я. С тобой может связаться Ева РИпер.

Журналистка, любит копать под власти.

Сообщишь, когда она позвонит.

Да?

(Ж) Привет. Это я.

(М) Привет.

(Ж) Мне надо посидеть с детьми. Сожалею.

Ева собирает информацию. О твоей истории.

Надеюсь, она быстро справится.

Что ж... ладно.

Пока.

Идём?

Да.

А телевизор можно смотреть?

Никакого телевизора. Завтра школа.

Анна вам почитает.

Пожалуйста! Чуть-чуть.

Нет.

Брось, полчасика можно.

Да! Да! Полчаса, пожалуйста!

Ладно, полчаса! Но не больше!

Мы вернёмся в 11.

Да, пока!

Чао!

Да?

(М) БригИтта?

(Ж) Её нет. Она в ресторане.

(М) А вы кто?

(Ж) Няня. А вы?

(М) Мне надо отдать кое-что фрау Кляйн. Лично.

Документы, которые ей нужны. Это важно.

А где её можно найти?

(Ж) На Иппенплатц, думаю.

Вы там?

Эй!

В белом платье, в котором...

(М) Что там с доверием?

(Ж) Что ты здесь делаешь?

(М) Наслаждаюсь шоу.

(Ж) Пожалуйста. РИхард.

(М) Что "пожалуйста"?

Это обязательно? Видите, ей неловко? И мне тоже.

(М) Да? Тебе со мной неловко?

Тебе со мной неловко?

(Ж) МАркус!

Господин хочет уйти.

(М) Виски, двойное и безо льда.

Оставьте дам в покое.

Давай поговорим, на улице, без неё.

(Ж) Она не хочет.

(М) Идёмте.

Пожалуйста, пошли.

Уходите, или я звоню в полицию!

(Ж) Я сделала тебе чай.

(М) Спасибо, что вытащила меня.

(Ж) На тебя заявили.

О нападении и оскорблении должностного лица.

Есть анализ крови, так что у тебя будут неприятности.

Всё так плохо?

Пожалуйста, скажи, что происходит на самом деле.

Понятно.

Как всегда.

Что ж, мне пора.

Тебя можно оставить одного?

(М) Да, да.

(Ж) Я люблю тебя.

(М) Я тоже тебя люблю.

ГРЁБАНЫЙ ГОМОФОБ

Да?

(Ж) Привет, это я.

Ты уже видел?

(М) Нет. Что?

(Ж) Кто-то выложил это в Интернет.

Мне жаль.

Надо поговорить. Я приду в шесть, ладно?

(М) ПРОФЕССОР УНИВЕРСИТЕТА ПРИСТАЁТ К ЛЕСБИЙСКОЙ ПАРЕ

(Ж) Что ж, пока, мышата!

Чао!

Пока!

Купишь молока на обратном пути?

Да.

Спасибо.

(М) Где ваш пистолет?

Возьмите его.

На стол.

Чего вы хотите?

На стол!

Повернись.

Что вы здесь делаете?

(Ж) Мне позвонил муж.

(М) Ваш отец вчера всполошил полицию из-за БригИтты Кляйн.

Судя по всему, ситуация обострилась. Он сбежал. С оружием.

(Ж) У отца нет пистолета.

(М) Посмотрите в центральном регистре оружия.

У него есть пистолет.

Он оставил мобильный, чтобы его не засекли. Розыск объявлен.

Ты знаете, где он?

(Ж) Нет.

(М) Он может связаться с вами.

Мы будем следить за вашим мобильным.

Доктор.

Доктор, уходите отсюда.

Я возьму пистолет, ладно?

Давайте, я вам помогу. Вставайте, вставайте!

Доктор, я поеду. Моё отсутствие могут заметить.

Еда приготовлена.

Но туалета нет. Ходите в горшок, ладно?

Там есть раковина, можете мыть руки. Мыло есть.

И ещё. К сожалению, я вынужден вас запереть.

Вы не задумывались, откуда то, что мы курим?

У всех есть секреты.

Где он?

Кто?

Статья 299: лицо, избегающее привлечения к ответственности,

наказывается лишением свободы на срок до 2-х лет.

Обещаю, я навещу вас в тюрьме.

Мы его там найдём?

У меня? Нет.

Советую ему сдаться до того, как я его найду.

Мама. К тебе поднимается полиция.

Да, полиция. Только не переживай, ладно?

Ты говорила с Анни?

Супер. Пока!

Здравствуйте.

(Ж) Здравствуйте.

(М) Спасибо, что пришли. Не хотел говорить по телефону.

К вам прийти тоже не могу.

За мной следят, как за другом и помощником.

(Ж) Где он?

Не важно. Как он?

(М) Плохо.

(Ж) Я принесла ему одежду. Ему нужно переодеться.

(М) Спасибо.

(Ж) Знаете, он не достоин нас.

До встречи!

(М) До свидания.

(Ж) Папа жив, и он в безопасности.

Не спрашивай, это всё, что я знаю.

Иди сюда.

(М) Откуда это?

От Анни.

Что она знает? Что вы ей рассказали?

Она сразу побежит к Петре.

Хотите, чтобы Петра волновалась?

Петра похожа на меня. Она сложит дважды два..

МЕзэк может ей навредить.

Петра не глупа, она сама позаботится о себе.

Не злитесь на меня.

Зачем вы вообще убежали?

Если он меня поймает, всё закончится.

Он избежит ответственности.

Как вы это сделаете?

Вас все ищут. МЕзэк ходил к маме наверх.

Когда-нибудь они спустятся.

Если бы я не загнал его в угол...

...как собаку,

...он оставил бы меня в покое.

И она была бы жива.

Ах, вы правда в это верите?

Да.

Чепуха.

Доктор...

Я сожалею о том, что случилось с БригИттой.

Но она знала, с кем связалась.

Это не ваша вина.

Это чепуха.

Вы жертва, а он преступник.

А не наоборот.

Фрау Брок. Я думал, вы в декретном отпуске.

(Ж) Я не хочу, чтобы вы случайно застрелили его при побеге.

Чтобы он не дал показаний.

(М) О чем?

(Ж) О полицейской пуле, которой он был ранен.

(М) Не знаю, получится ли у вас.

У коллеги, чей отец в розыске за убийство.

(Ж) Кто убийца, ещё неизвестно.

Мы выясним.

Это за 10 минут до убийства.

В 2-х кварталах оттуда.

Потому что у ЛИси выпал зуб на уроке математики.

Он просто вылетел, когда она разговаривала с учителем.

Правда?

А потом его все искали.

(М) Фрау РИпер? Здравствуйте, моя фамилия ТАубер.

Мы не знакомы. Я таксист герра Брока.

(Ж) Заходите!

(М) Примите мои соболезнования.

Я знаю, что герр Брок не простой человек.

Но если вы с кем-то связались, нужно доводить дело до конца..

Иначе потом будут последствия.

Кроме того, нужно быть начеку, когда такой, как МЕзэк на свободе.

Но...

Я в одиночку не справлюсь.

Я подожду снаружи.

(Ж) Я вас не знаю.

Но я знала БригИтту.

Она бы не влюбилась в вас...

...будь вы способны на такое.

Вы не жестокий. И не преступник.

Вы лишь...

...неприятный, высокомерный идиот.

Как я.

Я не хотела публиковать историю. Я не принимала всё всерьёз.

Я просто хотела быть рядом с ней.

Хотела, чтобы она вернулась ко мне.

(М) ГЕрхард МЕзэк убил её.

(Ж) Да. Я знаю.

Он прослушивал телефоны. Вероятно, ваш, БригИтты и мой.

Иначе он бы не знал, когда она придёт к вам.

Она хотела лично сказать вам, что всё кончено.

Она хотела вернуться к нам.

Знаете, каково детям?

Я так зла на вас.

(М) Мне жаль.

(Ж) Да.

Я хочу это сделать.

Предать огласке всю историю.

Проблема в том, что сейчас я не могу.

Вы не можете быть свидетелем обвинения.

Вам никто не поверит, поэтому я не могу это сделать.

Таксист думает, что вы можете убить себя.

От этого никто не выиграет.

Лучше что-нибудь придумайте.

Любую улику против этого подонка.

Вы можете покончить с собой потом.

Это предоплаченный телефон.

Здесь есть номер моего предоплаченного телефона.

Никто его не прослушает.

(М) Знаю, вы хотите, чтобы я оставил вас в покое.

Но я этого не сделаю.

Всё, что вы собрали против МЕзэка, никуда не делось.

Это здесь.

Внутри. У вас.

Я знаю ваш мозг, доктор. Он поразителен.

Нельзя ничего не делать. У него должно быть слабое место.

Хотите сгнить здесь? Думайте!

Бумага в ящике, ручки тоже там.

И я поднимусь к маме на ужин. Ладно?

Я принесу вам что-нибудь.

Что ж, там была ДНК МЕзэка.

Волосы, кожные чешуйки, но без отпечатков пальцев.

Анализ точно показал.

То есть он появился здесь позже. Официально.

Пистолет лежал здесь в столе.

Выстрелы производились отсюда, в том направлении.

По словам свидетелей, твой отец вышел на улицу с оружием.

Не понимаю только, почему жертва просто смотрела, когда убийца доставал пистолет?

(Ж) Потому что им угрожали. Обоим.

МЕзэк узнавал в Центральном регистре оружия, чем владел мой отец.

(М) Если это не твой отец, почему он не даёт показаний?

(Ж) У МЕзэка есть люди в тюрьме.

Не знаю, сколько, но отец не переживёт заключения.

А его обязательно задержат.

(М) Что будешь делать?

(Ж) Ничего, потому что МЕзэк следит за мной с тех пор, как я ходила к нему.

Мы можем помочь отцу, только доверяя ему.

Мы и так в опасности из-за меня.

Я могу только отвлечь МЕзэка, чтобы папа мог вздохнуть и что-то сделать.

Он это знает.

(М) Он ждал три часа перед квартирой Петры.

Затем проследил за ней до вашей квартиры

Там был ваш зять. Они вышли, он поехал следом.

Он точно меня не заметил.

Она отвлекает его.

МЕзэк все время был один?

Да.

У него никого нет, кроме этого ЕлЕнко.

Остался только он.

Иначе бы МЕзэк не убил сам.

Риск был слишком велик.

Будь кто-то ещё ещё, он бы послал его.

Я боялся, что они придут.

К Петре или...

...к тому, кого я люблю.

Я мог бы заявить на него. Без риска.

Вы не могли этого знать.

После всегда виднее.

Да.

Здесь нет приёма.

Поднимитесь, позвоните фрау РИпер.

Что сказать?

Чтобы она делала свою работу.

Как можно хуже.

Ах да, вот...

...подробности.

Хорошо... сделаю.

Да, ещё кое-что.

Мама хотела, чтобы я вам это показал.

Давай, мама.

Не отчаивайтесь, доктор. Всё обязательно будет хорошо.

И поберегите его.

Спасибо.

Передайте ей привет.

Хорошо. Передам.

Ладно.

Я пойду.

(Ж) Я догоню.

Да?

Чего он хочет?

Он в этом уверен?

И что это значит?

Он сошёл с ума?

Хочет, чтобы я тоже стала мишенью?

(М) Вы уже мишень. Как и мы все.

Номер на обратной стороне фотографии.

До свидания.

Слушаю.

(Ж) Добрый день. Я говорю с герром КрИстофом ЕлЕнко?

(М) Да.

(Ж) Меня зовут Ева РИпер. Я - журналистка.

Я готовлю статью, которая затрагивает и вас.

Но, конечно же, я хотела бы дать вам возможность высказаться.

Герр Еленко, правда ли это, что в ночь,

когда ШтЭфан Мерц покончил жизнь самоубийством, вы были на смене?

(М) Это голосовая почта КрИстофа ЕлЕнко. Оставьте сообщение.

(Ж) Да, это снова я.

Кажется, нас прервали.

Давайте сделаем так:

Я пришлю вопросы по электронной почте,

а вы перезвоните. Мой номер у вас есть.

Большое спасибо! Всего Доброго!

Да.

Я знаю.

Я прослушивал.

Хорошо.

Фрау Еленко, это вас.

Спасибо.

Пожалуйста.

Еленко.

Нет, моего мужа здесь нет.

Ага.

Я ему передам.

Да.

Всё сделано.

(М) Журналистка звонила моей жене.

Это плохо. Она очень расстроена.

Спокойно. Я найду Брока.

Он сядет. И там покончишь с ним, как с Мерцем.

Ты в своём уме? Одного раза с меня хватит.

Я больше не буду этого делать.

Если дамочка что-то напишет про меня, тебе конец, клянусь.

Ключевой свидетель...

Сделаешь, что я скажу, или нам обоим конец.

Жёнушка будет навещать тебя в тюрьме или на кладбище.

Вот, бери.

А что с этой чёртовой историей? Она уже завтра напишет в блоге.

В сети ничего не будет.

Он клюнул.

Хорошо.

Где он? Мой пистолет.

Там.

Идёмте.

Пожалуйста.

Спасибо.

Вы знаете, что делать?

Да.

(М) Нам нужно поговорить.

(Ж) Прежде чем застрелите меня?

(М) Из служебного оружия в вашей квартире? Это довольно глупо.

С другой стороны, мне нечего терять.

А вам есть.

Дети пропадут без вас.

Где они сейчас?

(Ж) У соседки. У меня нет микрофона.

(М) Итак.

Перейдём к делу. Моё предложение:

Отдаёте мне всё, что получили от него.

Статья завтра не выходит. Брок будет пойман.

Расскажете историю про ревность.

Дети это переживут. И вы тоже, поверьте мне.

Жизнь продолжается.

Если передумаете и решите дать показания...

я скажу, что произойдёт.

Будет внутреннее расследование, о котором я узнаю.

А потом я приду и...

Оружие.

На пол.

Толкайте.

Фрау РИпер, отойдите.

Почему?

Что почему?

Дело в деньгах?

В домах?

Или это власть?

Если не можешь справиться со своей дерьмовой жизнью, портишь её другим.

И тянешь их в пропасть за собой.

Вы - психопат.

Как из учебника.

Вы думали, я попаду в ловушку?

Я знал, что вы здесь.

И ваш звонок слабому звену, у которого нервы на пределе.

Что бы вы написали?

Что-нибудь о беглом убийце?

О докторе Броке, несущем какой-то вздор?

Как вам тренировочные стрельбы, доктор?

Оружие даёт чувство безопасности?

Сейчас так не кажется, да?

Я убивал людей.

Коллег.

Ваша дочь была тогда ранена, помните?

Я убил вашу возлюбленную.

Надо быть готовым спустить курок.

Но это не про вас.

Вы не убийца.

Может, всё-таки да? Из ревности.

Вы успели впустить меня.

Но я не успел.

Он и меня хотел застрелить. А потом...

Ладно.

Хватит болтать.

Записали?

Его долбанное признание?

Да.

Хорошо.

VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject