Original subtitles

Kau bahkan tidak kirim pesan ke mana kau pergi.

Mengapa? Kalau aku bilang, apa kau akan izinkan?

Kau hanya ingin aku terjebak di sini, di rumah.

Wow.

Maaf aku mengkhawatirkanmu.

Aku hanya memikirkan kemana kau pergi.

Tidak tahu apa kau masih hidup.

Ya, kau menguntit teman kerjaku.

Dan rupanya,

kau punya cara melakukan itu.

Apa masalahmu?

Dengar.

Teman kerjaku hanya mengajakku keluar, oke?

Sulit katakan tidak.

Jadi, kau akan melakukan apa pun yang mereka katakan?

Apa yang kau inginkan? Nempel padamu setiap saat?

Cinta, apa ini?

Cinta, maaf.

Maaf, aku lupa.

Maaf.

@zahrahh87official [Telegram] [Iklan/Request]

Permisi.

Ada apa, Nona?

Aku hanya ingin bertanya apa ini tempat tinggal Gab.

Gab?

Tidak ada Gab yang tinggal di sini.

Apa alamatnya?

Gab adalah pacarku.

Tidak ada seorang pun yang tinggal di sini dengan nama Gab.

Kau adalah ayah Gab.

Apa?

Apa yang dia katakan?

Sebelum dia menghilang, dia selalu menyebutmu.

Dia selalu bilang dia menemukan ayahnya.

Gab mengatakan ibunya hamil saat masih remaja.

Dia selalu bertanya kepada ibunya siapa ayahnya.

Tapi Ibunya tidak pernah menjawab.

Ibunya tidak ingin membicarakannya.

Tapi tiga tahun lalu, ibunya meninggal.

Saat itulah dia mulai mencari.

Tunggu. Tunggu. Siapa ibunya?

Namanya Rowena de Jesus.

Kalian ketemu di Tambunting.

Apa dia mantanmu?

Aku memang bertemu seseorang seperti itu.

Tapi aku masih remaja waktu itu.

Aku tidak tahu kalau aku telah menghamilinya.

Bagaimana kau tidak tahu?

Suatu hari, dia menghilang begitu saja.

Terakhir kudengar dia kembali ke provinsi.

Gab besar di provinsi itu,

di Gapan.

Tapi, Sophie. Kau sudah mencoba pergi ke provinsi Gab?

Belum.

Aku ingin mencoba ke sini dulu.

Dia menghilang begitu tiba-tiba.

Dia satu-satunya tulang punggung kami.

Kau tidak punya pekerjaan,

bagaimana kau akan kasih makan anak itu?

Itulah masalahku sekarang.

Oke.

Di sini.

Kau bisa tinggal di sini sambil mencari Gab.

Sungguh?

Aku juga ingin bertemu dengannya.

Apa-apaan? Jadi, hanya kau yang mengambil keputusan di rumah ini?

Kau ingin aku menyetujui semua yang kau katakan?

Dan, kita berdua tinggal di rumah ini.

Maaf, Anna. Aku hanya ingin bertemu anakku.

Temui dia begitu dia di sini!

Mengapa wanita itu harus tinggal di sini?

Kau baru mengenalnya selama sehari.

Apa kau tidak memahami situasinya?

Dia hamil, tanpa pekerjaan,

dan disebabkan oleh anakku.

Anakmu?

Apa kau sedingin itu?

Masalahnya denganmu,

kau begitu gampang percaya.

Bagaimana kau bisa buktikan dia mengatakan yang sebenarnya?

Aku bisa rasa, Anna.

Persetan rasamu!

Anna...

Tolong, maaf.

Aku minta maaf karena aku tidak bicarakan denganmu.

Tetapi...

Kau tahu aku selalu menginginkan anak, kan?

Ini adalah kesempatanku.

Tolong.

Aku akan menebusnya untukmu.

Jangan lakukan ini lagi.

Ya, jadi kita baik-baik saja?

Terima kasih.

Sekali ini saja. Sekali saja.

Kau selalu melakukan ini.

Ayolah.

Aku mencintaimu.

Ya benar, terserah.

Aku akan meminta Dan membersihkannya.

Lalu aku akan menyingkirkannya.

Apa ini untuk bayimu?

Kurang lebih.

Tetapi...

Itu tidak terjadi.

Apa maksudmu?

Dan dan aku sangat bersemangat untuk memiliki anak,

sehingga di trimester kedua, kami telah membuat kamar untuk bayi.

Kami bahkan membeli semua ini.

Tapi kemudian, hal itu terjadi.

Bayinya diambil dari kami

Aku mengalami keguguran.

Aku turut bersedih.

Apa kau tidak mencoba lagi?

Sudah,

berkali-kali.

Tapi tidak pernah berhasil lagi.

Apa yang kau pikirkan?

Aku hanya memikirkan apa reaksimu setelah bertemu Gab,

atau apa yang akan kau lakukan jika kau melihatnya.

Aku juga tidak tahu.

Tapi aku ingin menebus untuknya.

Aku merindukannya selama bertahun-tahun.

Dan aku ingin menebus sebagai ayahnya.

Kau sebenarnya seorang kakek.

Apa iya?

Seseorang akan memanggilmu "lolo" (kakek).

Sungguh?

Kau ingin punya bayi dengan kakek ini?

Hei, berhenti. Ada orang di atas.

Hei, Dan!

Berhenti!

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Oh, sial!

- Sial! - Hei!

Lihat?

Itu sebabnya aku tidak ingin ada orang lain di rumah ini.

Maaf. Ayo lanjutkan. Aku sudah mengunci pintu.

Aku sedang tidak mood.

Sayang, kupikir kita akan membuat adek untuk Gab.

Dan, kita akan membantu Sophie, oke?

Tapi tolong.

Aku ingin dia pergi secepatnya.

Oke, kita akan membantunya...

Supaya dia bisa pergi cepat.

Bagus.

Bukannya aku mengecilkan hatimu.

Kebanyakan laporan orang hilang seperti ini,

sangat sedikit yang berhasil.

Jika dia belum mati,

lebih mungkin,

dia bersembunyi.

Terutama bagi yang menghamili seseorang.

Sulit mencari orang yang tidak ingin ditemukan.

Permisi, Pak.

Bukan bermaksud tidak sopan

tapi, benarkah tugasmu memberikan pendapat tentang seseorang yang bahkan tidak kau kenal?

Mungkin sebaiknya kau lakukan saja tugasmu,

- supaya kami bisa pulang. - Cinta...

Cukup.

Maaf, Pak.

Bagaimana denganmu, apa kau juga berencana untuk menghilang?

Aku ya, jika istriku seperti itu.

Maaf, aku tidak bisa membelamu tadi.

Aku hanya tidak ingin menimbulkan masalah, karena mereka polisi.

Tapi aku sangat terkesan padamu. Istriku sangat berani.

Aku melihat usahamu mencari Gab.

Aku bisa membayangkan bagaimana jadinya kau sebagai seorang ayah.

Kau akan menjadi ayah yang baik.

Terima kasih.

Ngomong-ngomong, Sophie.

Kita akan mencari Gab Rabu ini, oke?

Aku sudah mengajukan cuti.

Aku merasa tidak enak.

Aku bisa melakukannya sendiri.

Atau hanya dengan Tuan Dan.

Tuan Dan?

Ini Tuan Dan.

Memanggilku "Tuan Dan" itu berlebihan.

Kau bisa memanggilku Paman Dan.

Aku minta maaf.

Bagaimana denganmu, kau tidak bekerja? Jadi aku bisa menyiapkan makan siangmu.

Dia suami yang tinggal di rumah.

Baiklah.

- Aku pergi dulu. - Oke, dah.

Sekali lagi.

Sekali lagi.

Sekali lagi.

Aku akan tinggalkan kalian berdua.

- Oke. - Hati-hati.

Astaga, banyak sekali pekerjaan yang harus kami selesaikan.

Marian bahkan mengundangku karaoke, tapi kubilang aku lebih suka tiduran.

Apa kau ingin dipijat?

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Selamat sore.

Apa Gab tinggal di sini?

Anak Rowena de Jesus?

Aku ayah Rowena.

Apa yang kau butuhkan?

- Bolehkah aku masuk? - Silakan.

Maaf mengganggu.

Gab hilang dan kami mencarinya.

Dan kau?

Pak...

Aku...

ayah Gab.

Pergilah!

Kami hanya berharap...

Tunggu, pak.

- Kau menghancurkan hidup saudariku! - Tunggu, pak!

- Dia baru enam belas tahun. Dasar bajingan! - Tunggu, pak. Tolong hentikan.

- Dan! - Pak!

Sophie, kau baik-baik saja?

- Sophie! - Sophie!

- Kami akan membawamu ke rumah sakit. - Dia berdarah.

Sophie, kau berdarah.

Sophie...

Tolong tetap di sini.

Kau perlu beristirahat.

Apa yang akan kukatakan pada Gab,

bahwa aku tidak bisa menjaga diriku sendiri?

Itu sebabnya aku mengalami keguguran?

Itu bukan salahmu, Sophie.

Aku pikir...

Lebih baik aku tinggalkan saja tempatmu,

karena bayinya juga sudah tiada.

Kami tidak memiliki hubungan apa pun denganmu.

Aku tunggu Gab saja,

kalau-kalau dia kembali.

Di mana kau akan mencarinya?

Kau tidak punya pekerjaan.

Aku tidak tahu.

Kau tahu?

Tinggallah di sini.

Aku tahu apa yang kau rasakan saat ini.

Sampai sekarang pun aku masih memikirkan betapa bahagianya aku jika anak kami masih hidup.

Tapi aku harus terima, karena tidak ada yang bisa kulakukan.

Anna benar.

Tinggal di sini selama kau mau.

Seperti dokter bilang,

kau perlu menjaga diri dan jangan stres,

karena kau mengalami keguguran.

Sophie...

Apa kau tertarik bekerja lagi?

Ada beberapa lowongan di kantor kami.

Aku bukan lulusan perguruan tinggi.

Jangan khawatir.

Kau pekerja keras dan teliti.

Apa yang bisa aku lakukan?

Admin perusahaan.

Sebenarnya kau memenuhi syarat

Jika kau mau,

aku akan berikan rekomendasi baik untukmu.

Ya, tolong. Aku juga ingin bekerja.

Untuk mengalihkan perhatian dan menghasilkan uang.

Aku merasa tidak nyaman karena tidak membantu lebih banyak di rumah.

Jangan khawatir. Tidak apa-apa.

Sophie?

Sophie, kau baik-baik saja?

Sophie!

Apa kau baik-baik saja?

Oh?

Apa kau ingin kejutan?

Kau hamil?

Dasar sialan!

Dasar babi!

Apa yang telah terjadi? Aku tidak mengerti.

Kau ngentot dengan pacar anakmu, dan sekarang dia hamil!

Siapa menduga wanita itu sesubur kelinci?

Jadi?

Kau masih tidak mau mengakuinya, binatang?

Apa?

Tolong maafkan aku.

Aku terbawa suasana.

Terbawa apa?

Nafsu?

Dan, tolong.

Aku mendukung kau ketika kau bilang ingin biarkan wanita ini tinggal di sini.

Lalu apa?

Untuk apa?

Untuk berselingkuh dengannya?

Aku minta maaf.

Ini kesalahanku.

Aku sangat kesepian karena kehilangan Gab dan bayiku.

Ada banyak orang sedih di luar sana,

dan kontol bukanlah satu-satunya solusi atas kesedihanmu, Sophie.

Aku sangat minta maaf.

Mungkin lebih baik aku pergi.

Aku hanya akan menyebabkan keretakan di antara kalian berdua.

Aku juga akan menggugurkan bayi ini.

Tidak.

Kau akan mempertahankannya.

Kau tidak bisa menyuruhku.

Ada banyak hal yang tidak boleh kau lakukan tetapi kau tetap lakukan.

Seperti menjawab hasratmu pada suamiku.

Jadi sekarang kau lakukan apa yang aku katakan.

Dan kau tidak punya pilihan selain patuh.

Ini tubuhku.

Aku tidak peduli.

Kau akan melahirkan anak itu.

Jika kau tidak ingin membesarkannya,

biar kami.

Lalu kau bisa kembali melonte.

Jika itu yang kau inginkan dengan tubuhmu.

Aku sudah lama mencarimu, pa.

Aku selalu menginginkan seorang ayah.

Aku juga selalu menginginkan seorang anak.

Kau tidak tahu betapa bahagianya aku kau ada di sini.

Silakan duduk.

Aku sangat merindukanmu.

Bagaimana kabar bayiku?

Gab, kami juga mencarimu.

Apa yang terjadi denganmu?

Sebenarnya adalah...

Aku bersembunyi.

Aku menjadi takut ketika Sophie memberi tahuku bahwa dia hamil.

Maaf, Cinta.

Tapi kenapa kau melakukan itu?

Karena aku belum siap menjadi seorang ayah.

Aku juga tidak tahu bagaimana rasanya memiliki seorang ayah.

Aku hanya ingin bersembunyi dan lari dari tanggung jawab.

Aku takut.

Aku depresi.

Mengapa kau kembali?

Saat aku sendirian,

aku menyadari akan baik jika anak itu tumbuh bersama seorang ayah.

Aku tidak ingin dia berakhir sepertiku.

Nak...

Aku di sini sekarang.

Aku tidak akan meninggalkanmu, Sophie, dan calon cucuku.

Terima kasih, ayah. Aku sangat membutuhkan bimbinganmu sekarang.

Aku merindukan ini.

Gab, jangan sekarang.

Aku sedang tidak mood.

Biarkan aku melakukannya.

Apa masalahmu?

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Gab!

Gab!

Mengapa? Apa yang telah terjadi?

Ayo bawa dia ke klinik.

Oke, biar aku saja.

Kabar baiknya, bayinya selamat.

Namun kau perlu ekstra hati-hati.

Karena masih dalam tahap kritis kehamilan.

Ini baru minggu keenammu.

Enam minggu?

Ya, enam minggu.

Permisi.

Enam minggu?

Kau baru hamil enam minggu?

Mungkin dokternya salah.

Atau mungkin kau melakukannya dengan pria lain.

Siapa ayahnya?

Kau.

Jangan mencoba membodohiku.

Siapa ayahnya?

Kaulah yang aku cintai, Gab.

Jika kau ingin membodohiku, jangan bicara padaku.

Dan ayah dari anak ini.

Apa yang kau katakan?

Apa kau sudah gila?

Gab...

Bayi kita...

sudah tiada.

Saat kami mencarimu, aku mengalami keguguran.

Aku sangat sedih,

- Aku tidak bisa menahannya. - Apa-apaan!

Oh, apa yang terjadi?

- Hei, hentikan! - Gab, berhenti!

Kau ngentot dengan pacar anakmu?!

Kau sinting?

Gab, tolong dengarkan.

Aku tidak perlu mendengarkanmu.

- Itu tidak sengaja. - Tidak sengaja?

Jika aku membunuhmu, itu baru tidak sengaja.

Gab, sudah cukup.

Gab!

Mari kita bicarakan ini.

Aku ingin menjelaskan semuanya.

Kau juga!

Tidak ada yang perlu kita bicarakan!

Anna?

Gab.

Bolehkah aku bicara dengan Sophie?

Aku hanya ingin mendapatkan jawaban.

Dia pergi bersama Dan untuk mencarimu.

Mencariku?

Atau dia hanya mencoba berduaan dengan pacarku?

Kalau mau, kau boleh masuk. Tunggu saja mereka di dalam?

Kaulah yang aku tidak mengerti.

Kenapa kau tidak marah?

Suamimu menghamili pacar anaknya.

Apa ada yang aku bisa lakukan?

Dan menginginkan seorang anak.

Aku ingin membunuh mereka berdua ketika aku...

Ketika aku tahu apa yang mereka lakukan.

Tapi aku tidak bisa melakukannya.

Aku tidak ingin melibatkan anak kecil hanya karena kebodohan orang dewasa.

Aku juga meminta kepada Sophie untuk tidak menggugurkan bayinya.

Tapi aku tidak tahu apa keputusanku ini benar atau tidak.

Apa yang kau lakukan?

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Ayolah.

https://t.me/zahrahh87officialsub