Original subtitles

Базирана на фантастика по съвременни документи

и писанията на P-L. бас, Х. Бол и Е. Юнгер

Дами и господа, хвърлете очи на тези спортисти!

Готов да чупи рекорди, млади хора?

СПОКОЙСТВИЕ НА МОРЕТО

На вашите белези...

Приготви се...

Ще се видим до оградата по-късно, Одет!

Мисля за теб с изгряващото слънце И отново, когато денят свърши!

Това няма да ви помогне да спечелите!

Ако е Ламартин!

Какво дете!

Да наистина, каква прекрасна победа!

А наградата е...

този великолепен сапун!

За по-добро шлюзове под душа!

Спортът е прекрасно нещо.

В правилния дух, добре организиран...

А нашият тютюн?

Разбира се.

Една опаковка седмично на задържан.

Някои току-що пристигнаха.

Тогава за тази вечер?

утре С останалите разпоредби.

1941 Лагер за интерниране Чойзел

Одет.

ДОБРЕ?

Имахте ли вашият час по испански днес?

Стой настрана!

Има място за двама

Тя е полигамна, разбираш ли?

Истински революционер!

Като Крупская, съпругата на Ленин.

Той вече е женен.

Наистина ли? Толкова млад?

Вижте горящото раждане на луната

Стулкас, чуваш ли? разливам водата...

Идваш да дразниш

С досадно остроумие

Момичетата до оградата

И ти, женен мъж

Мислете сами най-интересното от всички!

устни, излей божествената си слюнка Сладострастна кръв, парене на венците

И треперещият огън от твоята целувка. ..

От къде научи такива мръсотии?

В училище.

Това е възвишена поема от Луис,

което не се учи в училище, уви!

Но той нямаше да знае това.

Не, тръгнах рано.

Той напусна училище

защото баща му е бил арестуван.

Наистина ли, Гай?

Някой трябваше да заеме мястото му.

Така ли се озовахте тук?

Не, за раздаване на листовки в киното.

И също за "неправилно каране на велосипед".

Стига! Не можете да бъдете арестуван за това!

Кълна се! Полицейският указ от 15 март 1925 г.

А ти?

Шествието на студентите. „Към Триумфалната арка!“

Това беше лозунгът.

Хиляди от нас на Шанз-Елизе.

Беше за първи път.

- Кога? - 11 ноември.

В памет на последната война.

Арестуваха ли те там?

в Сорбоната, няколко дни по-късно.

Влезте вътре, дами!

Разпъна френско знаме от чантата му.

Влезте в колибите си!

Казвам се Бенджамин.

Кара те да звучиш като дете! Аз съм Марсел.

Значи те наричам Бенджамин?

И без това всички ме познават. Наричай ме Гилбърт.

Бръстлайн? Това ти ли беше, работата в метрото на Барбес?

Не трябва да знаете това.

Той ще получи нашите заповеди.

Трябва да убием един-двама офицери. От нас зависи да решим.

По всяко време и навсякъде в града.

Трябва да изглежда като обикновените хора който не можеше да понесе повече.

Разбрах?

Два калибъра 7,65.

Засядат се.

Предпочитам 6.355, по-малки са. Имам две.

Имахте ли ги във влака?

И ти провериха документите?

Дисциплина, по дяволите!

Партито няма да търпи авантюристи!

1918? Те са в свят на сънища!

Особено тъй като дори не стигнахме дотук.

Изтрийте го.

Капитан Сийгер не ги преследваше,

тъй като не беше въоръжен.

Когато се върна при колегата си той вече беше мъртъв.

Френски лекар е констатирал смъртта.

Хоц беше назначен Фелдкомендант на Нант през 1940 г.

Той беше на голяма почит от местните хора.

Мотивът за убийството не можа са били неговите професионални функции.

Личният му живот също, беше безукорен.

А според френската полиция?

Терористите бяха много млади,

вероятно членове на комунистическата младеж.

Освен ако не са голисти.

Ако виновните няма да бъдат арестувани скоро,

Берлин ще поиска отново прекомерни репресии.

- Хайл Хитлер! - Добро утро.

Негово превъзходителство посланик Абец.

Фюрерът е чул за убития офицер.

Берлин разбира преди мен

какво се случва в задния ти двор!

Много ми е неудобно

да бъде информиран от фюрера.

Ваше Превъзходителство,

генералът вече работи по този случай.

Френската полиция има няколко следи, но все още няма резултати.

Нант е заобиколен от пътни блокади, няма изход.

Фюрерът очаква вашите репресивни предложения

преди обяд.

Колко е часът?

10:40 е.

Какво е положението в града?

Местните взаимно се заклеймяват,

има претърсвания по улицата, заподозрян е задържан...

Господа, не вземайте този въпрос леко.

Когато редник Мозер беше убит,

репресиите се простираха само на трима комунисти.

Гьобелс правилно вярва

че немският живот има по-голяма стойност.

Но в този случай жертвата е била офицер.

Не очаквайте снизходителност.

Фюрерът е наредил екзекуцията най-малко 150 заложници.

Това е ужасяваща цифра.

Сто и петдесет?

Как ще спечелим сърцата на френския народ тогава?

За момента все още ни вярват.

Нацистката партия и СС не се интересувайте от историята.

Наполеон никога не би позволил такова нещо в Прусия.

Според посланика, фюрерът се ядоса.

Но той не осъзнава ефектът, който ще има върху населението.

Това е просто сляпо отмъщение!

Ще предложа награда от милион златни франка

за всякаква информация. Опитайте се да спечелите малко време.

Имаме едва един час.

Аз съм офицер, не касапин!

Абец трябва да е предупредил цял Берлин.

Трябва да съставя списъците.

Какви списъци?

На заложници.

Здравейте, аз съм г-жа Лалет.

Знам, че ще бъде освободен утре,

но взех нощния влак, надявайки се да го видя сега.

Няма проблем, мадам. Мъжът ти е добър човек.

Радвам се, че може да се върне към обучението си.

Ще го накарам да се обади.

Стромбони,

обади се на Лалет, Клод.

Вие сте освободен.

Излизаш утре.

Ще ми трябва регистъра.

Кое?

Имената на всички задържани.

Е, добре, г-н Шасан!

Бивш другар,

бивш синдикален секретар...

На какво дължим честта?

Желание! Значи си тук?

да Както може би сте били ако не беше сменил страните.

Гледай, Желание!

Инспектирам лагера за префекта.

- Какво мога да направя за теб? - За мен? Нищо.

Но за нас политически затворници, много!

Все едно ни освобождават всички!

Виктор Ренел! Как си, старче?

Би било хубаво да бъда лекуван поне колкото и сводниците!

- Тук има обикновени престъпници? - Не знаете много, "Инспекторе"!

Ще те оправя по-късно, Гранет!

И правя каквото мога за теб, Виктор.

копеле!

Вермахтът се бие храбро в Русия.

Не трябва да отслабвате във Франция.

Подозираме английски парашутисти

Още повече причина да застреля няколко французи.

Ще молят англичаните за спиране на подобни атаки.

А реакцията на хората?

Французите са твърде индивидуалисти

разбиране на колективното наказание.

Не им е в манталитета.

Обяснете това на фюрера.

Не сме в Полша!

50 заложници веднага, след това два пъти по 50 след това.

Твърде рано е, ако се надяваме да получим самопризнания.

да

Трябва да играем за време. Хората ще са благодарни.

Ние управляваме Франция с хиляда офицери.

Сътрудничеството е от съществено значение.

Ето защо ние предлагаме три пъти по 50.

Фюрерът ще реши на какви интервали.

Полковник Шпайдел.

След като получите списъка на заложниците, изпратете ми копие.

Обади се в Нант.

Искам отчет на всеки час.

Междувременно, ще обядваме ли

Сър, обядвам със Саша Гитри в Prunier.

Би било неудобно да се отмени.

Шетобриан подпрефектура! държавни служби

Здравейте, дами и господа!

Г-н Кристукат.

Дълбоки лайна, г-н Лекорню!

Имаме голям проблем.

Вие, като подпрефект, и аз като комендант

са отговорни за лагера Choisel.

Със своите политически затворници това е склад за заложници.

Трябва да начертаем - за вашия министър в Париж

и за генерал Стулпнагел - списък на заложниците.

150 имена за утре.

Хер комендант Кристукат,

аз отговарям на френската администрация.

Репресии са бизнес на германската армия.

Съжалявам, но не мога да се съобразя с такова искане.

Господа,

Току-що бях в Choisel.

В този лагер има подгрупа.

Политически затворници, които потърсихме по искане на Германия.

Всички са в хижа номер 19.

Lecornu, имаш ли списък с тях?

Не, нямам такъв списък.

Никога не съм виждал такъв.

Изненадваш ме.

Бихте ли предпочели да стреляте достойни французи

отколкото да ни помогне да изкореним опасни елементи?

- Колко са в тази колиба? - Около 20.

Имаме нужда от много повече.

Иззехме регистъра на лагера по-рано.

Хайде да го направим.

както каза току-що,

ако е истински склад за заложници.

Почти всички са политически, дори жените.

Не, никакви жени!

Елате и седнете, г-н Лекорню.

За да го направите правилно, нека изберем за момента,

двеста.

Париж може да избира от тях.

Но изборите не трябва да изглежда произволно.

Трябва да има логика.

Каква логика?

Никой не можеше да се ангажира това убийство!

Критериите са три.

Политическа принадлежност,

географска близост, т.е. за предпочитане местни хора...

комендант,

това е несправедливо да накаже местните хора

за извършено нападение, вярвам,

от комунисти от Париж.

Може да са били агенти от Лондон.

Английски може би, но не и френски.

Как може да си толкова сигурен?

Това не е френска традиция

да стреля страхливо в гръб войници, изпълняващи своя дълг.

Да кажем комунистите тогава,

половината от тях от този регион.

Всички имена са тук.

Може би вашият секретар може да ни помогне.

Мис Дюбок.

сър?

пишете...

Без сводници, без джебчии

- Само политически затворници. - Добре, без сводници...

Значи взимаме комунистическите шефове.

Ето един.

Ренел, Виктор. Той е истински шумен.

Забележете го, госпожице. Ренел, Виктор.

Колко стар?

Около 50.

Капитан Сейгър е видял убийците. Те бяха много млади.

Това е третият критерий.

Добре, но той е истински хардлайнер.

Има и Гранет от Gennevilliers

Обърнете внимание, госпожице. Гранет, Желание.

Казаха ми, че са приятели от вас, г-н Шасан.

Приятели, не.

Другари, веднъж.

Те са комунисти, които отказаха да се бият за Франция през 1939 г.,

по това време на германо-съветския пакт.

Сега се опитват безобразно за да компенсирам това.

Ще го оставя на вас.

Вижте дали има и евреи.

Всички тези терористи са на заплата на съветите и евреите.

Абачи, Жорж. 22, евреин.

Ръководител на младежки батальон от 17-ти район на Париж.

Блок, Леон.

Коен, Джулс. Дейвид, Емил...

Юнген

Бих искал да водиш запис от тези събития,

час по час.

всичко, което се случва,

всичко казано.

Не е военен доклад. Нещо по-литературно.

Като доклада на Стендал от кампанията на Наполеон?

Знам, че бихте предпочели Хьолдерлин,

но какво искам е „историография

Само едно копие.

Да сър.

Не го усложнявай.

Благодаря ти.

Чувал ли си се със семейството си? добре ли са

Чувствам се неловко наслаждавайки се на такива удобства на създанието.

Семейството ми в Германия не живее толкова добре като теб тук.

Материално, искаш да кажеш.

Знам, че страдаш унижението от поражението,

но имам двама сина на руския фронт.

Това е нашият истински враг.

Не съм чувал нищо повече относно списъка.

Трябва да избягваме да разбъркваме нещата докато надеждата остава.

Ако вашата полиция намери виновните,

можем да забравим за списъка.

За съжаление полицията не са открили следа от тях.

Един милион златни франка трябва да има ефект.

Колко струва това?

Петнадесет милиона. Богатство.

Бъди нащрек, Гай!

Раздвижи краката си!

Вижте, това е Макс Шмелинг!

Хайде, Гай...

Не оставяйте бдителността си.

Пожелавам ви добър ден, госпожице.

Далече ли е още морето?

Имате ли вино?

Моля те.

Благодаря ти много.

Това е сайдер, нали?

Здравей, Кадет.

Иска ми се да мога да хвана ръцете си на биберони като тези, а?

Имаш ли цигара?

Здравейте.

Здравей, приятел.

Имаш ли цигара?

Тук няма ли такива?

Шегуваш се!

Получаваме три на ден. Което ми издържа около час.

След това кучето му свършва за 23 часа!

Това е, което аз наричам дим!

От Рейнланд?

Вие залагате! Присъединявате ли се към нас?

- 3-та рота? - Това сме ние!

Можеш ли да носиш раницата ми?

Моторът е малко клатещ се, но...

Не мога да разочаровам партньор. Хайде тогава.

Обратно на работа.

Подай ми колбата.

Къде е?

Зад палатката.

И така, ето го големият джентълмен

който не е достатъчно силен да носи собствената си раница!

сър! Мислех за мотора би било полезно.

Вие "мислихте"?

Да сър.

Не са ли те учили да избягвам да мисля?

Не.

Моите началници всъщност го насърчаваха.

И къде беше това?

Саксонска дивизия, 31-ва рота, на руския фронт.

Тук няма никакво мислене! Никаква интелигентност! Разбрах?

Какво е вашето военно обучение?

Гренадир и телефонист.

Глупости!

Имаме твърде много телефонисти, но никога достатъчно гренадери.

Беше ли ранен?

Куршум в лявото рамо. Но аз пиша с дясната си ръка.

Чудесен!

Ако можете да държите химикалка можете да дръпнете спусъка.

От утре тренировка по стрелба с бойни патрони.

И тази вечер, малко охрана.

Отхвърлено.

Имената на заложниците бяха взети от различни списъци.

депутати комунисти,

партизани, синдикалисти,

виновните за насилие към немските войници...

Сред комунистите има и евреи.

Имаме всяка социална класа,

но най-вече работещи и средна класа.

Тогава неизбежно ли е?

Берлин даде да се разбере

че фюрерът е одобрил на поетапни екзекуции.

- Генералът се съобразява? - Успя да се договори.

Няма да има трета група от петдесет.

Това е негова заслуга.

Не помага неговото положение в Берлин.

Франция за тях е колония.

И Stulpnagel

все още мечтае за страхотно европейски съюз. Както и аз всъщност.

Французите виждат нещата по друг начин.

Трябва да ги убедим.

Няма лек за унижението на поражението.

Нашата победа се дължи на нашата технология.

Нашата индустрия ще расте повече след войната,

и Франция ще зависи от нас.

На индустриално ниво.

Но Франция остава превъзходна

по въпросите на вкуса и културата.

L'art de vivre.

Тези атаки l'art de vivre ли са?

Терористите са нищожно малцинство.

Ти си писател, Юнгер.

още ли пишеш

Дневник, нищо повече.

Изправен пред SS,

Чувствам се като белия капитан надвито от черни роби

на Бенито Черено.

- Какво'? - Това е разказ на Мелвил.

Все още си писател.

Опитвам се да бъда.

Нека да видя.

Трябва да лекувате този абсцес от зъболекаря в Шатобриан.

Ще кажете ли на Туя, докторе?

Мога да взема пропуск, за да отида в града.

Не изглеждаше с много болка вчера!

Време е този мъдрец изскочи.

Главата ви има нужда от повече от това!

И ти си бъркал в училище.

не го направих! Те си го измислиха като извинение, че ме изгони.

Всичко заради баща ми.

С него в затвора, трябва да се държиш добре.

Това казах на майка ми. Сега съм глава на домакинството.

Слушайте Timbaud. Той знае какво говори.

Имаме планове за вас.

планове?

Плановете като в...

бягство?

Идиот! Поддържай форма, ходи на уроци...

Ти поне няма да го направиш сте си загубили времето тук.

Одет!

Дайте ми ръката си.

Ела по-близо.

МОМЧЕ--

Ще дойде и нашето време.

Бъди търпелив.

"Нашето време? Това изисква шмекер!

Шмекер?

Целувка.

Ти обеща, ти се закле...

Вижте, не спазвате обещанията си!

Махнете ръката си.

Затвори си очите.

Свийте устни.

Не е честно!

Полицейският час вече е 7. Всички вътре!

Хайде, момчета, време е!

Във вашите колиби!

Повтарям: полицейският час сега е 7.

Бъдете бързи за това!

Добре, синко?

да

Видях те с Клод.

До оградата?

Не, бокс. Значи обичаш бокса?

Да, много.

- Възможност да биете хора? - Не.

Това не е целта на бокса

Бокс всичко е свързано с уважение към другите.

- Искаш ли да си боксьор? - Не.

- Лекар. - Достойна професия.

Но когато арестуваха баща ми, напуснах училище

за да мога да помогна на майка ми.

Не си взех изпитите,

така че не мога да вляза в университет.

Влез вътре. Нещо става.

Краутите дори не се доверяват жандармеристите.

Смени ме!

Накарах германците да останат отвън.

- Подкопава авторитета ми. - И преди сте имали бягства.

- Не можахме да стреляме! - Ще го разреша.

Писмено!

Хартия?

Ще се справиш ли?

Бях в колониите.

Бъдете готови за всичко тази вечер.

Никой не трябва да бяга.

За утре ли е?

Освен ако не хванем виновниците.

Ризлинг от 1934 г

Всичко, от което се нуждаем сега, са момичета!

Напълно правилно е,

напълно оправдано,

за германци да бъде убит от французите.

Ако германците не искаха да бъде убит от нас,

трябваше да си останат в къщи и не води война с нас.

Тези, които в момента са бива убит

от патриоти, владеещи ри?ес, револвери или ножове,

просто предхождат всички останали който ще се присъедини към тях в смъртта.

Но има тактика към тази война

Войната на френския народ трябва да се заплати

от онези, чийто дълг е това.

С други думи, сам и Националния комитет.

Всички бойци,

тези в страната и тези отвън,

трябва точно да изпълнява заповедите.

Но поръчките в момента...

Гранет,

тази безжична връзка, която криеш под куфарчето ти...

Изпратете го вкъщи или ще бъдеш в изолация.

Но вие вече сте търсили и е позволено.

Вашите приятели хленчат ли?

Това няма нищо общо с това!

Вече не е позволено. Изпратете го вкъщи.

И неделя се качвахме толкова добре!

Имаме право на музика.

Научих, че го използвате за получаване на инструкции.

Има код номер 66, който предшества инструкциите.

Шестдесет и шест!

Сутеньорите измислят всички тези неща

да вляза в добрите ви книги.

Трябва да ги изгоните

Краутите ще им дадат работа!

Както си намекваш Слушам доносници,

Конфискувам безжичния!

Като представител на политическите затворници протестирам!

Това е нарушение на...

Моят арес!

- Докачлива, нали? - С основание.

Какво имаш предвид?

Терористична атака в Нант тази сутрин.

Хоц беше убит.

Германците си отиват да убие 100 заложници.

Включително много!

Нито дума за другите, чуваш ли? Нито дума!

Разчиства!

Ако бяха нашите момчета, това беше лоша идея.

30 разстреляни другари е висока цена за плащане.

Вероятно някои момчета, изпратени от Париж. За облекчаване на напрежението там.

Кой би очаквал такава реакция? За Мозер убиха 3-ма.

Как са стигнали от 3 до 30?

Това е лесно, учителю. Добавяте нула!

Не се опитвай да разбереш.

Тримата за Мозер бяха гилотинирани.

Какво ще правят с нас?

Обесен, гилотиниран, разстрелян, четвърти...

Какво означава блъскането немски офицер ни разбра?

Може да има друга поръчка от Москва.

Бях против пакта на партията с Хитлер.

В съюз с фашистите, с които се бихме в Испания... Но сега е друго!

Тези, които дават заповедите са страхливци,

пускане на невинни хора плати цената.

Ако революцията изисква такива методи като тези,

тези, които извършват тези действия трябва да се жертват

а не техните другари.

Ако 30 от нас бъдат убити,

ще разкрие какви всъщност са немците.

Народът ще осъзнае Хитлер е във война с тях

и те ще се издигнат.

Без повече сътрудничество!

Да, няма да умрем за нищо.

Това ще бъде повратна точка.

Оставете мъченичеството за католиците!

Борих се, за да живея. Защо не бягаме?

Да, масово бягство!

Имам място недалеч.

Мечтаеш!

Фернан и Хенаф се измъкнаха.

Без всички тези ядосани краути.

Ще ги изненадаме. Няма какво да губим.

С моя дървен крак?

Бих предпочел бодлива тел на разстрел.

- Просто биха взели други заложници. - Откъде, ако отидем всички?

- Следващата хижа. - Те не са политически.

Не им пука. Просто повече кръвопролития.

И така, какво правим?

Ако имах моята летяща машина

скоро щяхме да сме оттук.

Като ангели!

Може да се смеете, но ако е вярно.

Сглобих един самолет.

Не сме сигурни в нищо за момента.

Вярно е, това са само слухове.

Микеле е прав.

Нито дума за другите.

Това касае само нас.

Ужасно е, не казвам каквото знам.

Този щастлив дявол Клод ще бъде пуснат утре.

Тук.

Благодаря.

Не знам защо и аз да не изляза.

Днес Одет ми даде обещание.

„Нашето време ще дойде“, каза тя.

Рино.

Опитай това.

- Откъде го взе? - От майка ми.

Имате късмет.

Знам.

Тя ми го изпрати

в колет.

Струва й 41 франка.

Наистина е хубаво.

Полицейски час!

Ако видя светлина, ще го застрелям!

Malleus Maleficarum.

Намерих го в Берес.

Венецианското издание от 1574 г.

Ти си луд, Ернст! Не трябваше!

По друго време Бих го запазил.

Обратно кога

Изучавах наркотици,

и аз гледах в магьосничество и демонизъм...

Надявам се че го харесваш.

Разглезваш ме!

Това е моята стратегия!

Все още ли често района на Мадлен?

За толкова време като определена парижка крепост

продължава да ми се съпротивлява!

Не трябва.

Опасно е.

- И не само медицински. - Чувствам се достатъчно здрав.

И тези същества ме забавляват.

днес,

този имаше малка шапка не по-голямо от птиче гнездо,

с дълго зелено перо с които ме гъделичкаше...

Ти си отвратителен!

Нещата, които казват...

Не, спри!

Не искам да слушам мръсотията ти!

Изненадах себе си, на моите разходки,

като избирате места където бих могъл един ден да се установя.

- В Париж? - да

Тази война няма да продължи вечно.

Нашият генерал ни вижда обединени в една велика Европа.

Германска, разбира се.

Не е задължително.

Наистина ли вярваш

ще свърши ли този режим?

При насилие, да.

В историческата традиция

на убития тиранин?

Някои хора мислят така.

- В Германия? - Дори тук.

Вие?

Обръщат се към мен.

Но предпочитам ролята на свидетел.

Наблюдател? Дори до известна степен воайор?

Не, не ме е страх от действие.

Но аз съм войник, а не убиец.

Във всеки случай,

Не чувствам призив да промени хода на историята.

И все пак това е, което правиш,

като е тук като окупатор.

Всичко, което правя

почита униформата, което е задължение на всеки офицер.

И никога да не забравя нещастниците навсякъде около нас.

На улица Vieille du Temple,

Видях евреите да бъдат арестувани, разделени семейства.

Риданията на децата беше непоносимо.

Помогна ли ви униформата спаси някой от тях?

Къде е фронтовата линия?

В една точка между прилива и отлива.

Някъде там е че ще кацнат.

Един или друг ден.

Хей...

Има ли останали от тези хубави цигари?

Парола?

"бракониер"!

Арсенал!

Заешка яхния утре!

Мога да направя без бойна стрелба.

Можеш ли да застреляш човек?

Той или аз.

Не знам...

Млъкни или ще се озовете в Дахау.

Ако има проблеми с варенето,

просто се прави на луд. Пусни го и извикай,

— Не мога да убивам!

Бъди тих!

Кафето е готово!

Гай! Събуди се, котенце!

Ето списъците върнат от МВР.

Едва ли са направили промени.

Много добре. Това показва, че сте работили усърдно.

Напротив, комендант, има някои сериозни грешки.

Един от мъжете предстои да бъде пуснат.

Студентът Лалет, Клод.

Друго, Ренел, инженер-химик,

трябваше да бъде освободен преди доста време.

А трети е само на 17.

Моке. Той е просто дете.

Спомням си. Беше в списъка на Шасан.

Но защо?

Той не беше такъв от категоричните 27 заложници.

Не можеш да застреляш тези тримата.

Не мога да го променя, Lecornu

Списъкът беше одобрен от Париж

Трябва да се приложи някакъв правен смисъл.

Аз ще те снабдя с необходимите документи.

Или ще се види германската армия да стрелят по невинни хора!

И деца!

Мога да се обадя по телефона

да се опита да поиска помилване за тези тримата.

Благодаря ти.

Но при едно условие. Ти избираш други трима, които да ги заменят.

За да улесните задачата,

ето го регистъра.

Просто изберете първите три имена все още не е в списъка.

Забележете. Страхливци са убивали

фелдкомендант на Нант като го застреля в гърба.

Дотук убийците не са били заловени.

Затова поръчах разстрел на 50 заложници.

Още 50 ще бъдат разстреляни

ако виновниците все още избягват залавянето.

Подпис, генерал фон Стулпнагел.

Не сме много популярни!

мамка му!

Негодниците!

Партията не е очаквала това.

Това ще разбърка лайна. Дано не ни зарежат просто така.

Махни се, ние сме техните герои!

Нямаше да е за първи път "по тактически причини"...

Млъкни, Марсел!

Както и да е, трябва да се разделим.

Нямам идея къде да отида.

Стойте далеч от гари, хотели...

Познавам един в Рен.

Това не го чух. Нито пък ти, Марсел.

- А оръжията? - Пазим ги.

Войната е толкова глупава!

Когато сме променили обществото, няма да има войни.

Междувременно, нашите другари са за това!

Какво имаш предвид?

Разпознах три-четири имена.

Те ще разберат.

Ами ако се предадем?

Аз поне. стрелях.

Покажете малко гордост!

По-добре едно, отколкото петдесет!

Краутите мислят има повече от един от нас.

Повече от три. Че ние сме армия.

Ще бъдем, след като се събудим спящите патриоти.

Продължавайте да говорите!

Що се отнася до мен...

Гилбърт!

Не се карайте помежду си!

Остави ме, реших!

Пусни ме!

Не можем да се караме помежду си!

Ето списъка.

внимание!

Всички затворници в колибите си!

Веднага!

Обядът се отменя.

Пак ли си, Тимбо?

Какво става?

Обратно в колибите си.

Без храна?

Обратно в колибите си, казах.

Това твое дело ли е или поръчка от Краутс?

Хей, излезте!

Във вашите колиби!

Не мога да го оставя за Touya!

Изпрах си прането. Една работа по-малко за жена ми

Дори и да е още мокро.

Целият град говори за това.

Сега няма да закъснеят.

Време е да обърнете страницата.

Страница от историята.

Време е да ги изпушим.

Справяме се добре за начинаещи в разстрел!

Това е!

това сме ние

Те идват за нас.

Готово, раздел!

Бъдете нащрек.

Заемете позиция.

Господа,

излез, когато се казва името ти.

Пескет, Антоан.

Лефевр, Едмон.

Гардет, Морис.

Гранет, Желание.

Тимбо, Жан-Пиер.

Пуршас, Анри.

Бурхис, Марк.

Гегин, Пиер.

Грандел, Жан.

Poulmarc'h, Жан.

Желание Гранет.

Тимбо.

Тук ли ги стрелят?

Всички повикани отиват в хижа 6.

Не ме викаха.

Нито аз.

Тогава няма да тръгваме.

Това е лотария.

Подредете се по тройки!

Какво искат от нас?

Побързайте, излезте навън!

Бързо!

Подредете се по тройки!

Всички, които призовавам, пристъпете напред.

Керивел, Юджийн.

Дейвид, Емил.

Негодник, Максимилиен.

DE La Vaquerie, Чарлз.

Господи, ти няма да отидеш да застреля тези деца!

Годен, върни се!

Вземи ме,

но не и тези деца!

Le Panse, Жулиен.

Тези, дето ги извиках, отиват в хижа 6.

Това прави 21.

господа

Ако обичате...

Телиър, Реймънд. Навън.

Khuong, Huynk.

Бартоли, Тит.

Съжалявам. Трябваше да останеш в Тонкин.

Лалет, Клод.

Това е грешка.

Моето освобождение влезе в сила тази сутрин.

Хайде.

Имате грешката.

Жена ми ме чака!

Вашето име е в списъка.

Хайде!

Дай това на жена ми.

Целуни я за мен.

Още двама, комендант.

Последният...

Д-р Тенин, Морис. И Моке, Гай.

Не, той е най-младият!

Настояще.

Сбогом.

Сбогом, приятели.

Да живее свободата, другари!

Къде те водят?

Хайде, раздвижвай се!

Това е много.

Махам се от тук!

DE La Vaquerie!

Спри! Хайде, успокой се!

Спокойно...

Как ще го направят?

Не тук със сигурност!

Не си ли виждал картечницата?

Можеха да ни обесят на гредите.

Подпрефектът!

Господа,

трябва да знаеш какво означава присъствието ми.

Вие сте назначени от немците.

Съжалявам, но не можах да го спра.

Ще бъдеш застрелян след час.

Където? Тук?

Ще бъдете отведени до пясъчната кариера.

От името на Франция съжалявам за това с най-голяма искреност.

Дори 17-годишният?

Уви, да.

В Нант, в същия момент,

равен брой голисти и Заложниците националисти ще бъдат разстреляни.

Смелост, господа!

Да живее Франция!

Да, и Републиката!

Можете да пишете на семействата си.

господа

Обичаш да пишеш...

Сега или никога, не мислите ли?

Прав си.

Скъпа моя майко, Скъпи мой братко, любими мой баща,

Ще умра.

Благодаря ти.

Благодаря ви, че дойдохте.

Не знам какъв вид посрещане ще получите. Всички са комунисти.

Откъде знаеш?

Заради списъците, които направихме.

Как се забъркахте в това?

Действал съм като длъжностно лице с чувство за отговорност.

Отговорност? трябва да си тръгнеш това на германците!

Не можех да оставя достойните французи да умрат.

И все още си част от него!

Защо? Как може да не осъзнаваш това?

Без политика, моля.

Да, да говорим за политика!

Тази политика на заложници е лудост.

И безкраен.

Разстрел води до убийство, убийство до разстрел...

Това е порочен кръг.

- Ти християнин ли си? - Разбира се.

Не се държиш като такъв.

Не робувайте на заповедите си.

Слушайте съвестта си.

Моите приятели,

не съм идвал тук да атакува вашите убеждения

или вярвания.

Да, аз съм свещеник.

Ако някои от вас желаят да се възползвам от моето служение,

На твое разположение съм.

Но искам да отбележа основно че съм тук

да споделиш последните си моменти,

да ти помогне докато правите тази крайна жертва,

и да те призова да умреш

както трябва на един французин.

Идвам и като приятел,

за получаване на последни заявки или съобщения,

и вашите писма.

Г-н Curate

Знаете ли защо ние по-специално, тук в Choisel, бяха избрани?

Или какво точно се случи в Нант?

Не, нищо не знам за тези въпроси.

Благодаря ти.

Докато получите това писмо аз ще си отида,

екзекутиран от германците за престъпление, което не съм извършил.

ще умра храбро...

Скъпа моя Хенриета...

...без съжаление...

Обещай да бъдеш смел

От два месеца си мисля тези последни мигове, далеч от теб...

Скъпи, винаги съм те обичал...

Аз съм заложник

Умирам жертва на идеалите си...

Последните ми мисли ще са за теб. няма да треперя.

Скъпа моя Ивон,

Бъдете смели като мен.

Покажете смелост и увереност.

Ние сме 27...

Думи

не може да изрази интензивността на този момент...

Спомням си как се разхождахме, бране на гъби...

Последните ми мисли ще са за теб...

Хей, студент... Можеш ли да ми помогнеш?

„Това писмо е последното ми.

"Ще умра

„с 27 другари.

„Имам само малко време оставен да живее.

"Ще бъда далеч от теб..."

Лалет, Клод!

Татко, можеш ли да ми помогнеш?

Разрешение да видя жена си. Десет минути.

Десет минути!

Не толкова бързо!

Цял живот съм се борил за по-добро човечество.

аз вярвам ще видиш тази мечта реализирана.

Скъпи мой Реймънд,

Свърши се

Никога повече няма да видите вашият любим татко.

Каква мъка за едно дете...

вие двамата, любовта на живота ми, и великият идеал на моя живот.

Двете големи любови на моя живот, обещай ми, че ще бъдеш смел.

Да живее Франция!

Да живее международният пролетариат!

За последен път Изпращам ти милиони целувки.

Вашият любим Пиер Тимбо.

Ето ги 500-те франка, които имам на мен, което ще ви бъде полезно.

Милион целувки, Пиеро.

Скъпи мой татко,

Ако причиних теб и мама всяка мъка

тогава ти изпращам любовта си за последен път.

Дадох всичко от себе си да следваш пътя, който си набелязал.

Едно последно сбогом на всички мои приятели,

и на моя любим брат.

Дано учи здраво значи ще бъде мъж.

Мамо, това, което те моля,

Какво! искам да обещаеш,

е да бъдеш смел и да преодолееш мъката си.

Не мога да пиша повече. оставям ви всички

Мама, Серж и татко.

С любов от дълбините на младото ми сърце

Бъди смел.

Вашият любящ човек

Господа...

Днес в 14ч. имаше обаждане от правителството на Виши.

Маршал Петен изрази безпокойството си по този начин...

„Цялата тази кръв ще се стовари върху нас.

"Има само едно почтено решение,

„за да дам себе си на германците като заложник.

„За тази цел ще се представя на демаркационната линия

„близо до Мулен, в Алие“.

Какво мислиш?

Старата школа.

Героят от 1918 г.

Благодаря ви, отче.

Бартелеми, Анри, железничар, три деца.

Виктор Ренел, инженер-химик.

Мишел, Чарлз, бивш депутат.

Аз съм Куонг. Моля, дайте това на жена ми.

Сбогом.

Лейтенант Тенин, лекар и комунист.

Тимбо, известен като Тинтин. Благодаря.

Ние не споделяме вашите религиозни убеждения,

но вашата църква имаше и своите мъченици.

Ние също вярваме в нашата кауза.

Ние умираме за Франция и международния пролетариат.

Лалет, време е. Да тръгваме.

Гегин.

Реймънд Лафорж.

Грандел.

DE La Vaquerie.

Господа, има ли време.

Подредете се по двама.

Трябва да решим как ще умрем.

Отказваме превръзки на очите.

- Ще извикаме Vive la France I - Или "Смърт на Хитлер!"

С кураж можем да се изправим срещу всичко.

Вън, тръгвай!

Движете се!

Побързайте, качвайте се в камиона! Ти също!

Бъдете смели, другари!

Аз съм само работник, но моят гащеризон са по-чисти от вашата униформа.

Одет!

Гай!

Дайте това на момичетата. Те ще знаят за кого е.

Това е последната битка

Нека се групираме заедно, а утре...

Г-н Curate, молете се за нас.

Клод!

Спрете или ще стрелям!

Юджини!

Това е министърът за вас.

Да сър.

Да, току що си тръгнаха. Всички 27.

Много добре, ще се погрижим.

Двама им не достигат в Нант.

Така?

Трябва да намерим още двама.

Изключено!

Само тези в списъка!

сър,

Маршал Петен току-що е оттеглил предложението си.

Вместо това той ще направи тържествен призив към френския народ.

Той ще осъди тези атаки

и призовават хората да си сътрудничат.

Речта му е одобрен от Берлин.

Страхувам се, че няма съвсем същият ефект

като "Маршал Петен: заложник".

Двама мъже на пост.

За връзване на заложника. Размърдай се!

Прикрепете превръзка на очите, развържете, изчистете тялото.

Покрийте кръвта с пясък.

По трима стрелци на всеки пост.

Застанете на дванадесет крачки.

Във всяка група от трима,

един човек ще стреля с халос.

Готови за репетиция!

Поставете въжето под мишниците.

Сега е времето да практикуват връзване на възела.

Вашите движения трябва да бъде спокоен и точен.

Успокояващо, така да се каже. Невъзмутим.

Трябва да можеш за лесно развързване на възела.

И то бързо.

така.

Поддържайте ритъм.

Колкото по-бързо се прави, толкова по-чисто е изпълнението.

Тъй като имаме 27 кандидати,

трябва да направим всичко три пъти.

Тишина!

Тишина!

Тези хора са престъпници, Еврейска измет и болшевики,

който страхливо уби един от вашите другари!

За тези от вас без познания по анатомия...

Сърцето е тук.

Военната медицинска сестра ще постави бял кръст тук

след като заложниците са били със завързани очи.

Спрете да бърборите! Това е в правилника, 351213

Някакви въпроси?

Не.

- Сър. - Да?

Не знам дали съм способен.

Какво?

Ти си потенциален военен офицер! Не те ли е срам от себе си?

Други може да го направят по-добре от мен.

Да, много от тях биха могли! Войници, не малки момичета!

Но ако имате нужда от това! На опашка, г-н бутач на хартия!

В Нант първите заложници вече са застреляни.

Впечатляващо.

Няма инцидент, няма насилие.

С дисциплина и то в пълно спокойствие.

Всички хвалят смелостта и достойнството на осъдените.

Човекът само изглежда намира своята истина величие, когато се изправи пред смъртта.

Когато се възхвалява човешката воля и се надявайте по този начин,

други признаци стават очевидни.

Отивам да поискам моето отстраняване от длъжност.

Каквото и решение да взема

ще бъде грешният. Независимо дали действам или не.

Сър, не бих посмял да критикуваш решението си,

но вие сте много уважавани

от Вермахта и дори от местните хора.

Вашите предци са воювали в Русия на страната на Наполеон.

Имате повече доверие отколкото всеки друг.

Ако можеше да сложиш край на тази политика на отмъщение,

Франция ще ви бъде благодарна.

Въжета готови!

И боеприпаси!

- Освободете маншетите. - Господа.

Преди всичко запазете спокойствие.

Спокойно и точно.

Спазвайте дистанциите.

Много добре.

Добре.

ритъм!

Много добре.

Разпределете боеприпасите.

По един куршум на човек.

Спомнете си 22 октомври, два следобед.

Последната ми мисъл ще бъде за теб.

Ще ми помогне преминете през това последно изпитание.

Целувам те за последен път.

Съпругът ви,

в благодарност за любящия живот ти му даде.

Сънувам ли?

Сбогом. Сбогом завинаги Обичам те.

Не.

Нека пеем.

Нека пеем с всички сили.

Горкият миличък Тото.

Други Toto също ще пеят.

Поне съм живял.

Сега можете да кажете на Камила че я обичах безумно.

Горкият луд бях!

дивизия...

Заредете!

Целете се!

Огън!

Поръчайте оръжие!

Господа!

Стой изправен!

Не е лоша постъпка.

Но съм виждал и по-добри.

Трябва да работите върху това.

Той не се преструва.

Следващия!

Спокойно!

Свалете маншетите.

Напред. Разходка.

Спазвайте дистанциите!

Хайде! ритъм!

- Свобода! - Партито!

Международният пролетариат!

Скъпа моя Одет,

Ще умра с моите 26 другари.

Ние сме смели.

Това, за което съжалявам, е, че не съм го имал което ми обеща.

Хиляда големи гушкания от вашия любящ другар,

МОМЧЕ-

Големи целувки за Мари и другите.

Ела долу!

Раздвижи се!

Покажи нерви!

Изправи се, проклет от земята

Изправете се, пленници на гладна смърт

Разумът гърми във вулкана си

Това е изригването на края

От миналото нека направим чист лист

Поробени маси, стани, стани!

Светът е на път да промени основата си

Ние сме нищо, нека бъдем всички...

Не е толкова драматично, господа! Спокойно...

Това е добре.

Стой там, не бъди последен!

Стискайте зъби.

Нека обичаме болката-беглец, нека побързаме, наслаждавайте се...

Да живее германската комунистическа партия!

- Комунизъм! - Свобода!

На седемнадесет и една години Животът е кратък.

Имам само едно съжаление: да ви напусна всички.

Поръчайте оръжие!

Скъпо мое малко GU}I,

Ако можех да ти напиша писмо къде си сега,

Бих ти казал че повечето от нас жените

са отведени в друг лагер, в Aincourt.

От влака виждах морето.

Беше толкова красиво

че щях да обичам да плувам в него с теб,

както си мечтаехме.

Морето

беше толкова спокоен на разсъмване, като сънен, като цялата ни държава.

Но сега всичко ще се промени.

Възмутеният народ ще се надигне и няма да сте умрели за нищо.

давам ти наистина голям ударник този път!

Вашата Одет.

Одет вече е на 86 и живее в Дранси

Шасан беше оправдан след освобождението

Гълберт Брюстлайн е изключен от партията

Touya беше прехвърлен в Африка

Lecornu беше украсен

Работата на Ернст Юнгер е публикувана от La Pleiade