All language subtitles for Invader.2024.1080p.AMZN.WEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:33,453 --> 00:02:35,222 Richard Speck is sought tonight 2 00:02:35,355 --> 00:02:38,559 for the murders of those eight student nurses in Chicago. 3 00:02:38,693 --> 00:02:40,595 Reports of his whereabouts cropped up 4 00:02:40,728 --> 00:02:42,530 all the way from Illinois to Texas, 5 00:02:42,664 --> 00:02:44,464 where he's known to have relatives. 6 00:02:44,599 --> 00:02:46,233 Speck looks like the man. 7 00:02:46,366 --> 00:02:48,268 He fits the description given police 8 00:02:48,402 --> 00:02:49,671 by a lone survivor, 9 00:02:49,804 --> 00:02:51,438 and his fingerprints have been found 10 00:02:51,572 --> 00:02:54,042 in the apartment where the girls were killed. 11 00:03:00,414 --> 00:03:03,651 So far, no trace of a little 7-year-old girl... 12 00:04:13,087 --> 00:04:15,388 Ma'am. Ma'am. 13 00:04:15,523 --> 00:04:17,058 Morton Grove, last stop. 14 00:04:17,191 --> 00:04:19,127 You have to go. I have to get back on time. 15 00:04:19,259 --> 00:04:20,427 Come on. 16 00:04:21,461 --> 00:04:23,030 -Um... -I have to get back on time. 17 00:04:23,164 --> 00:04:24,665 I have to stay on schedule. 18 00:04:24,799 --> 00:04:26,100 I'm gonna be late. Come on, let's go. 19 00:04:26,234 --> 00:04:27,434 Mm-hmm. 20 00:04:27,568 --> 00:04:28,936 Come on. I have to go. 21 00:04:29,070 --> 00:04:30,738 Come on. You're the last one. Come on. 22 00:04:30,872 --> 00:04:32,840 - What time is it? - It's almost 4:30. 23 00:04:32,974 --> 00:04:34,609 We were supposed to be here at midnight. 24 00:04:34,742 --> 00:04:36,511 We hit traffic. We got stuck in traffic. 25 00:04:36,644 --> 00:04:37,945 -Mmm. -Come on. 26 00:04:38,079 --> 00:04:39,547 Everyone else has gotten off and gone home. 27 00:04:39,680 --> 00:04:41,314 Come on, let's go. 28 00:06:11,471 --> 00:06:13,541 Is anybody there? 29 00:06:15,509 --> 00:06:16,911 Is anybody there? 30 00:06:17,044 --> 00:06:18,913 ...how many people were aboard 31 00:06:19,046 --> 00:06:21,682 or whether any were killed, but there's one response... 32 00:09:05,446 --> 00:09:06,981 Your call has been forwarded 33 00:09:07,114 --> 00:09:08,916 to an automated voice messaging system. 34 00:09:09,050 --> 00:09:11,318 - Camila... - ...is not available. 35 00:09:11,452 --> 00:09:13,754 At the tone, please record your message. 36 00:09:13,888 --> 00:09:15,524 When you finish recording, you may hang up 37 00:09:15,656 --> 00:09:18,125 or press one for more options. 38 00:09:20,394 --> 00:09:22,029 Camila? 39 00:09:22,163 --> 00:09:24,031 Eh... 40 00:09:37,645 --> 00:09:38,979 Uh, bye. 41 00:10:12,279 --> 00:10:14,148 - Ana? - ¿Papá? 42 00:10:41,242 --> 00:10:43,144 Okay, okay, okay, go. 43 00:11:36,463 --> 00:11:37,865 Bye. 44 00:12:19,006 --> 00:12:20,774 Just you? 45 00:12:26,648 --> 00:12:28,048 Is it just you? 46 00:12:29,883 --> 00:12:31,986 Are you the only one for the cab? 47 00:12:36,090 --> 00:12:39,260 Well, uh, get on in. 48 00:12:44,733 --> 00:12:46,200 Come on, get in. 49 00:12:46,333 --> 00:12:47,401 Let's go. 50 00:12:49,704 --> 00:12:50,639 Just-- just come on. 51 00:12:50,771 --> 00:12:52,172 Come on, get in. 52 00:13:06,621 --> 00:13:08,022 I'm sorry. 53 00:13:08,155 --> 00:13:10,391 What? Hold on. What-- 54 00:13:11,559 --> 00:13:14,194 Yo! Hey! 55 00:13:14,328 --> 00:13:15,329 Hey! 56 00:13:16,463 --> 00:13:18,399 Hey! Miss! 57 00:13:22,936 --> 00:13:24,471 Fuck! 58 00:13:34,114 --> 00:13:35,382 Hey! 59 00:13:37,752 --> 00:13:39,019 Hello! 60 00:13:47,995 --> 00:13:49,396 Miss! 61 00:13:52,399 --> 00:13:53,735 Shit. 62 00:13:53,867 --> 00:13:55,402 Damn it! 63 00:13:58,540 --> 00:14:00,274 Goddamn it! 64 00:14:09,584 --> 00:14:10,918 Fuck you. 65 00:14:12,486 --> 00:14:14,589 Fuck you! 66 00:14:24,632 --> 00:14:25,933 Bullshit. 67 00:17:42,362 --> 00:17:43,698 Your call has been forwarded 68 00:17:43,831 --> 00:17:45,633 to an automated voice messaging system. 69 00:17:45,767 --> 00:17:48,235 - Camila Torres. - ...is not available. 70 00:17:48,368 --> 00:17:50,370 At the tone, please record your message. 71 00:17:50,505 --> 00:17:52,239 When you finish recording, you may hang up 72 00:17:52,372 --> 00:17:54,943 or press one for more options. 73 00:23:45,425 --> 00:23:48,162 - No, it's not fine. - It's not fine. 74 00:23:48,296 --> 00:23:50,298 Look, Carlo, I'm your boss... 75 00:23:50,430 --> 00:23:52,633 - ...and I want you to do a better job... - -Excuse me-- 76 00:23:52,767 --> 00:23:53,834 -Take it easy. -It's embarrassing. 77 00:23:53,968 --> 00:23:55,468 - Excuse me. - Yes? 78 00:23:55,603 --> 00:23:56,804 I-- I am sorry to bother you. 79 00:23:56,938 --> 00:23:58,539 I am looking for Camila Torres. 80 00:23:58,673 --> 00:24:00,141 You know Camila? 81 00:24:00,274 --> 00:24:03,744 Camila Torres is not here. Carlo, you are supposed... 82 00:24:03,878 --> 00:24:05,579 I do know Camila. Do you know where-- 83 00:24:05,713 --> 00:24:07,415 - Carlo, go in the back... - No, I... 84 00:24:07,548 --> 00:24:08,783 -...and get the back stocked. -I need to talk to him a minute. 85 00:24:08,916 --> 00:24:09,884 -Is that o--? -She's not here. 86 00:24:10,017 --> 00:24:11,385 She didn't come to work today. 87 00:24:11,519 --> 00:24:12,853 What am I supposed to tell you? 88 00:24:12,987 --> 00:24:14,855 This guy is supposed to be stocking shelves. 89 00:24:14,989 --> 00:24:17,490 No, no, I'm-- - Which he's obviously not very good at. 90 00:24:17,625 --> 00:24:19,226 Seriously, please go get the back stocked. 91 00:24:19,360 --> 00:24:22,229 I have honeydew melons that are going wrong in the back. 92 00:24:22,363 --> 00:24:24,098 - I'm sorry to bother you. - I'm sorry. 93 00:24:24,231 --> 00:24:26,767 I told you, she's not here. She never came in, you know. 94 00:24:26,901 --> 00:24:28,336 -What do you mean? -She's not here. 95 00:24:28,468 --> 00:24:30,271 She didn't come to work today. She never showed up. 96 00:24:30,404 --> 00:24:32,807 If you see her, you tell her her check is in the mail, okay, 97 00:24:32,940 --> 00:24:35,042 -'cause I don't have time for this -Wait a minute. 98 00:24:36,310 --> 00:24:37,778 Um... 99 00:24:37,912 --> 00:24:40,614 What are you doing? You cannot be in here. 100 00:24:40,748 --> 00:24:42,717 I know, but it's that I am looking for Camila. 101 00:24:42,850 --> 00:24:44,752 -She's missing. -She's missing? 102 00:24:44,885 --> 00:24:46,320 She's missing a lot of stuff, including her shift. 103 00:24:46,454 --> 00:24:48,456 - What if something happened to her? 104 00:24:48,589 --> 00:24:51,425 What are you talking about? Seriously, did you check the parking lot? 105 00:24:51,559 --> 00:24:53,194 She's probably out there doing drugs. 106 00:24:53,327 --> 00:24:55,096 Are you fucking serious? 107 00:24:55,229 --> 00:24:57,431 You are going to go to jail. Do you want me to call the police? 108 00:24:57,565 --> 00:24:58,899 I have done nothing to you. 109 00:24:59,033 --> 00:25:00,500 -I have done nothing... -How about we see-- 110 00:25:00,634 --> 00:25:01,869 ...and you are going to call the police? 111 00:25:02,003 --> 00:25:03,304 Do you want to see if the police think 112 00:25:03,437 --> 00:25:04,872 you've done nothing after I've talked to 'em? 113 00:25:05,006 --> 00:25:06,807 You are harassing me. You are-- 114 00:25:06,941 --> 00:25:08,743 I don't know who you are. Why are you back here? 115 00:25:08,876 --> 00:25:10,945 - Mm-hmm. - You know, you... 116 00:25:11,078 --> 00:25:13,080 ...right now are trespassing. 117 00:25:13,214 --> 00:25:15,950 - Trespassing? - This is not an open space. 118 00:25:16,083 --> 00:25:18,719 Okay? Comprendo? You're not allowed to be back here. 119 00:25:18,853 --> 00:25:21,255 Adios. 120 00:25:21,389 --> 00:25:22,790 Adiós! 121 00:25:23,691 --> 00:25:25,393 What else? 122 00:28:29,810 --> 00:28:32,446 Papá? Eh, um... 123 00:30:07,107 --> 00:30:08,510 Mm-hmm. 124 00:30:12,714 --> 00:30:14,248 Ana. 125 00:32:40,127 --> 00:32:41,930 You got to help me. There's a man with a gun. 126 00:32:42,062 --> 00:32:44,532 1618 Mayfield. Please, come quick! 127 00:33:58,138 --> 00:33:59,473 Hey, how you doing? 128 00:33:59,607 --> 00:34:01,108 Good. 129 00:34:33,675 --> 00:34:36,611 - Have a great day. - All right, you too... 130 00:35:14,147 --> 00:35:15,550 Uh... 131 00:38:06,888 --> 00:38:10,490 Jesus Christ. 132 00:38:42,156 --> 00:38:43,591 Carlo. 133 00:38:51,398 --> 00:38:52,834 Carlo. 134 00:39:51,359 --> 00:39:52,793 Carlo. 135 00:40:35,236 --> 00:40:37,405 Ana. Ana. 136 00:43:16,397 --> 00:43:18,732 It's a really nice house. 137 00:43:18,866 --> 00:43:20,234 I said it's a really nice house. 138 00:43:20,367 --> 00:43:22,069 What year was this house built? 139 00:43:22,203 --> 00:43:24,305 - What? - MAN 1: I said what year... 140 00:43:24,438 --> 00:43:26,140 Just asking you. 141 00:43:26,273 --> 00:43:28,275 Hey, hey, hey, get the fuck out of here. 142 00:43:31,846 --> 00:43:35,082 Honey, get back up-- 143 00:44:50,057 --> 00:44:51,358 No, no... 144 00:44:53,260 --> 00:44:57,398 No, no, no! 145 00:46:43,605 --> 00:46:44,938 Okay, come on, come on. 146 00:51:21,214 --> 00:51:23,685 No. No! 147 00:51:36,196 --> 00:51:37,497 Hey! 148 00:52:09,631 --> 00:52:10,765 Help! 149 00:52:10,898 --> 00:52:14,134 Help! 150 00:53:22,003 --> 00:53:23,270 Carlo! 151 00:53:24,639 --> 00:53:25,773 Carlo! 152 00:53:27,474 --> 00:53:29,644 I have a gun! 153 00:53:29,777 --> 00:53:30,812 Carlo! 154 00:53:31,813 --> 00:53:33,246 I have a gun! 155 00:54:00,875 --> 00:54:02,342 Carlo! 156 00:54:34,876 --> 00:54:36,944 Why did you do this to them? 157 00:54:40,447 --> 00:54:41,849 Answer me. 158 00:54:46,687 --> 00:54:47,855 Why? 159 00:56:10,470 --> 00:56:11,706 Oy... 160 00:56:11,839 --> 00:56:14,374 Carlo... 161 00:56:15,710 --> 00:56:18,212 Carlo. Carlo. 162 00:56:30,858 --> 00:56:32,425 Ow! 163 01:01:44,305 --> 01:01:45,940 Police! 164 01:02:02,856 --> 01:02:04,091 Police! 165 01:02:08,762 --> 01:02:10,231 I know you're in here! 166 01:02:24,745 --> 01:02:26,347 Police! I know you're in here! 167 01:02:47,535 --> 01:02:50,505 Police! Come out with your hands up! 168 01:04:14,021 --> 01:04:15,389 Hey, man, what the fuck? 169 01:04:18,492 --> 01:04:21,596 What the f-- Hey! You-- 170 01:04:21,730 --> 01:04:22,797 Are you crazy? 171 01:04:22,930 --> 01:04:24,965 Get your ass out of my car! 172 01:04:30,037 --> 01:04:31,806 Hold on. 173 01:04:31,939 --> 01:04:33,374 I-- Hey, hold on. 174 01:04:36,210 --> 01:04:38,078 Hey, what the fuck? 175 01:04:41,215 --> 01:04:42,617 Oh, take that. 176 01:04:44,819 --> 01:04:46,554 Get out of here. 177 01:07:10,999 --> 01:07:13,400 Hey, what's up, man, this is a really nice house. 178 01:07:13,535 --> 01:07:15,469 What are you talking about? What do you want? 179 01:07:15,603 --> 01:07:17,539 Nothing, I was just checking your place out. 180 01:07:17,672 --> 01:07:19,607 It's beautiful. What year was this house built? 181 01:07:19,741 --> 01:07:21,676 What? Can I help you, buddy? 182 01:07:21,809 --> 01:07:23,076 Well, yeah, man, I was just saying 183 01:07:23,210 --> 01:07:24,378 you have a nice house, you know. 184 01:07:24,512 --> 01:07:26,113 Hey, hey, get the fuck out of here. 185 01:07:26,246 --> 01:07:28,115 - Why are you telling me... - I'm gonna call the police. 12646

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.