Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,980 --> 00:00:02,648
This is our contract.
2
00:00:02,732 --> 00:00:06,652
BENR Sec. Josephine Barrios
is a keynote speaker
3
00:00:06,736 --> 00:00:07,987
at a charity event.
4
00:00:08,070 --> 00:00:10,531
Covert VIP protection.
5
00:00:10,614 --> 00:00:13,367
That's our mission
when we get to the venue.
6
00:00:13,451 --> 00:00:16,120
We must take down Josephine Barrios.
7
00:00:16,203 --> 00:00:19,248
We'll do this at
an upcoming charity event.
8
00:00:19,331 --> 00:00:20,791
Diego, I'm counting on you on this one.
9
00:00:20,875 --> 00:00:23,544
[thwacking]
10
00:00:24,587 --> 00:00:27,131
[Kenji] You've improved a lot.
You just need more practice.
11
00:00:28,340 --> 00:00:31,677
Are you sure you don't need
my help with the Barrios contract?
12
00:00:31,761 --> 00:00:33,179
[Diego] No need. You've trained me enough.
13
00:00:33,262 --> 00:00:34,346
[Andres] Why are you here?
14
00:00:34,430 --> 00:00:35,848
We are planning to follow Jun
15
00:00:35,931 --> 00:00:38,934
because we believe he'll
lead us to Manuel Aguinaldo.
16
00:00:39,018 --> 00:00:41,687
Whatever it is you're planning,
leave Jun out of it.
17
00:00:41,771 --> 00:00:43,355
[Diego] I like the life I have now.
18
00:00:43,439 --> 00:00:45,316
I won't trade it just to be with you.
19
00:00:45,399 --> 00:00:49,111
I respect your decision,
but I want to meet your adoptive father.
20
00:00:49,195 --> 00:00:50,571
Fine. Tomorrow.
21
00:00:50,654 --> 00:00:52,364
- I want out.
- What do you mean?
22
00:00:52,448 --> 00:00:53,699
Leave me out of the contract.
23
00:00:53,783 --> 00:00:55,076
You gave me your word.
24
00:00:55,159 --> 00:00:57,369
We will not be compromised by you.
25
00:00:58,996 --> 00:01:06,003
[theme music playing]
26
00:01:43,958 --> 00:01:46,043
I repeat, Andres.
Don't get personal with me.
27
00:01:46,460 --> 00:01:50,005
{\an8}I can't get personal with you,
but you can with me?
28
00:01:50,089 --> 00:01:51,173
{\an8}That's my brother!
29
00:01:51,257 --> 00:01:53,592
{\an8}[tense music playing]
30
00:01:53,676 --> 00:01:55,386
{\an8}What's going on this time?
31
00:01:59,974 --> 00:02:03,394
{\an8}I don't know. Beats me.
It seems drama always follows Andres.
32
00:02:05,604 --> 00:02:07,731
{\an8}Quitting is not an option!
33
00:02:09,525 --> 00:02:12,236
{\an8}I expect you to be in your position.
34
00:02:12,319 --> 00:02:14,321
{\an8}No fucking excuses!
35
00:02:14,405 --> 00:02:19,535
{\an8}[tense music continues]
36
00:02:21,245 --> 00:02:22,371
{\an8}[JB] Andres.
37
00:02:22,454 --> 00:02:23,455
{\an8}[Andres exhales sharply]
38
00:02:25,124 --> 00:02:26,792
{\an8}Andres, we need to talk.
39
00:02:27,668 --> 00:02:28,794
{\an8}What for, JB?
40
00:02:28,878 --> 00:02:30,629
{\an8}To convince me not to leave the group?
41
00:02:30,713 --> 00:02:32,631
{\an8}- No!
- Andres, calm down.
42
00:02:32,715 --> 00:02:34,842
{\an8}[tense music continues]
43
00:02:34,925 --> 00:02:37,678
{\an8}I know we shouldn't have kept it from you.
44
00:02:39,388 --> 00:02:41,015
{\an8}But I assure you this.
45
00:02:41,098 --> 00:02:43,851
{\an8}Manuel works for El Cano.
46
00:02:45,352 --> 00:02:47,104
{\an8}And Jun is with them.
47
00:02:48,647 --> 00:02:50,065
{\an8}Come to think of it.
48
00:02:51,567 --> 00:02:54,111
{\an8}Shouldn't you team up
with me and Contractor?
49
00:02:55,696 --> 00:02:57,907
{\an8}Let me get this straight.
50
00:02:59,158 --> 00:03:01,076
{\an8}You want us to use my brother,
51
00:03:02,119 --> 00:03:03,579
{\an8}to find Manuel?
52
00:03:05,539 --> 00:03:08,709
{\an8}JB, we're not talking
about some random person here.
53
00:03:09,668 --> 00:03:10,878
{\an8}Jun is my brother.
54
00:03:11,295 --> 00:03:12,880
{\an8}What if he gets hurt?
55
00:03:13,672 --> 00:03:14,632
{\an8}Huh?
56
00:03:15,257 --> 00:03:16,258
{\an8}Andres.
57
00:03:17,885 --> 00:03:19,136
{\an8}I understand.
58
00:03:20,930 --> 00:03:25,392
{\an8}I know the hardships you went through
to find your brother.
59
00:03:25,476 --> 00:03:28,729
{\an8}[tense music continues]
60
00:03:28,812 --> 00:03:32,483
{\an8}I won't let you or your brother get hurt.
61
00:03:32,566 --> 00:03:33,692
{\an8}You know that.
62
00:03:34,360 --> 00:03:36,153
{\an8}But think about this, Andres.
63
00:03:36,570 --> 00:03:39,031
{\an8}Manuel betrayed the people
64
00:03:39,114 --> 00:03:43,410
{\an8}who fought with him
and risked their life for him.
65
00:03:43,494 --> 00:03:44,703
{\an8}He's the reason they're dead.
66
00:03:46,038 --> 00:03:49,041
{\an8}He can betray anyone, even your brother.
67
00:03:52,086 --> 00:03:54,255
{\an8}Manuel works for El Cano,
68
00:03:54,964 --> 00:03:58,592
{\an8}the organization that took your brother.
69
00:04:00,678 --> 00:04:04,807
{\an8}Jun's life will be in danger
as long as he's with that group.
70
00:04:05,808 --> 00:04:07,726
{\an8}Let's get him out of that group, Andres.
71
00:04:09,395 --> 00:04:13,232
{\an8}[tense music continues]
72
00:04:18,570 --> 00:04:19,863
[tense music fades]
73
00:04:19,947 --> 00:04:23,492
[footsteps approaching]
74
00:04:34,545 --> 00:04:35,462
[Andres inhales deeply]
75
00:04:35,546 --> 00:04:37,673
Sir, I'll do this for my brother…
76
00:04:41,593 --> 00:04:43,053
and what's best for him.
77
00:04:49,685 --> 00:04:52,396
But he can't know about our job.
78
00:04:55,232 --> 00:04:58,027
No one should also know
that we're working together.
79
00:04:58,110 --> 00:05:00,487
So, be careful, Andres.
80
00:05:00,571 --> 00:05:02,114
Don't raise any suspicions.
81
00:05:05,492 --> 00:05:06,660
I'm meeting Jun.
82
00:05:06,744 --> 00:05:08,704
[ominous music playing]
83
00:05:08,787 --> 00:05:10,164
He'll be with Manuel.
84
00:05:12,875 --> 00:05:14,168
I'll keep you posted.
85
00:05:14,251 --> 00:05:17,588
[ominous music continues]
86
00:05:17,671 --> 00:05:19,131
Thank you.
87
00:05:19,214 --> 00:05:20,841
Sir, I want you to promise me…
88
00:05:22,760 --> 00:05:24,553
that Jun won't get hurt.
89
00:05:29,224 --> 00:05:30,225
Andres.
90
00:05:31,268 --> 00:05:33,270
I won't let Jun get hurt.
91
00:05:33,354 --> 00:05:38,233
[ominous music continues]
92
00:05:38,317 --> 00:05:40,027
That's a promise.
93
00:05:44,823 --> 00:05:49,578
[ominous music intensifies, ends]
94
00:05:49,661 --> 00:05:52,539
[sinister music playing]
95
00:05:52,623 --> 00:05:55,000
Pa, I didn't tell
you about them right away
96
00:05:55,542 --> 00:05:57,711
because I wanted
to think about it carefully.
97
00:05:58,545 --> 00:06:01,423
Besides, I just met them.
98
00:06:04,676 --> 00:06:07,346
Your brother is impressive. He found you.
99
00:06:08,555 --> 00:06:10,474
You said he was a former soldier, right?
100
00:06:11,141 --> 00:06:12,559
He was fired from service
101
00:06:13,227 --> 00:06:15,604
because he killed our dad's murderer.
102
00:06:15,687 --> 00:06:18,190
[unsettling music playing]
103
00:06:18,273 --> 00:06:20,400
He wants to meet
the person who took me in.
104
00:06:21,068 --> 00:06:22,319
He wants to meet you, Pa.
105
00:06:23,153 --> 00:06:24,404
What did you tell him?
106
00:06:26,115 --> 00:06:28,200
I agreed.
107
00:06:28,283 --> 00:06:30,035
But I only said that
108
00:06:30,119 --> 00:06:32,704
because he'll get suspicious if I say no.
109
00:06:33,205 --> 00:06:36,333
[unsettling music continues]
110
00:06:36,416 --> 00:06:39,962
If he wants to talk to me, then sure.
111
00:06:42,464 --> 00:06:43,465
Really?
112
00:06:49,471 --> 00:06:53,725
[unsettling music crescendos]
113
00:06:58,272 --> 00:07:00,524
[manager] Boys and girls, very good.
114
00:07:00,607 --> 00:07:02,317
That's how you should wear your hair.
115
00:07:03,402 --> 00:07:08,157
Don't forget your nameplates.
It's how the guests will identify you.
116
00:07:08,991 --> 00:07:11,869
You can also claim your uniforms.
117
00:07:12,744 --> 00:07:15,247
You will each have an assigned post.
118
00:07:16,165 --> 00:07:18,792
And don't forget to smile.
119
00:07:19,918 --> 00:07:21,670
Always smile and be pleasant.
120
00:07:22,671 --> 00:07:25,841
- Do you have any questions?
- None, sir.
121
00:07:25,924 --> 00:07:29,720
Alright. Go get
your uniforms and nameplates. [claps]
122
00:07:31,597 --> 00:07:33,807
I want to go inside
and check out the venue.
123
00:07:33,891 --> 00:07:36,018
- Me too.
- Good morning. I'm Gina.
124
00:07:36,101 --> 00:07:38,187
- Oh. Gina. Here.
- Thank you.
125
00:07:38,270 --> 00:07:40,939
- Name please.
- Good morning. I'm Mikaela.
126
00:07:41,023 --> 00:07:43,609
- Mikaela. Here you go.
- Thank you.
127
00:07:43,692 --> 00:07:44,693
Come on. Let's go.
128
00:07:55,621 --> 00:07:56,914
- Tomas.
- Oh!
129
00:07:56,997 --> 00:07:59,875
Tomas! I knew it was you. How are you?
130
00:08:00,334 --> 00:08:03,337
Miss, I think you're mistaken.
I don't know you.
131
00:08:03,420 --> 00:08:05,172
- Tomas.
- [Tomas grunts]
132
00:08:06,298 --> 00:08:07,591
[scoffs] Matthew?
133
00:08:07,674 --> 00:08:10,302
Since when did you become Matthew,
Tomas Guerrero?
134
00:08:10,385 --> 00:08:14,598
- My gosh! It's beautiful!
- Wow! This place is amazing!
135
00:08:15,432 --> 00:08:19,102
It's quiet for now, but it will
be buzzing with people tomorrow.
136
00:08:19,186 --> 00:08:20,938
I know. I'm excited.
137
00:08:21,021 --> 00:08:23,315
I'm sure the guests will all
look beautiful and handsome.
138
00:08:23,398 --> 00:08:28,904
[unsettling music playing]
139
00:08:31,990 --> 00:08:34,535
It sure would be nice to see handsome men.
140
00:08:38,080 --> 00:08:40,374
Let's go over there and check that area.
141
00:08:42,209 --> 00:08:43,293
I'm Lisa, remember?
142
00:08:43,377 --> 00:08:45,003
We went to Torres High School together.
143
00:08:45,087 --> 00:08:46,588
I didn't know you also work here.
144
00:08:48,006 --> 00:08:52,135
[in deep voice] I think you've
mistaken me for someone else.
145
00:08:52,219 --> 00:08:53,470
[Lisa chuckles]
146
00:08:53,554 --> 00:08:55,347
- Ow!
- Silly!
147
00:08:55,430 --> 00:08:56,723
Matthew? Seriously?
148
00:08:56,807 --> 00:08:58,559
Let's go back.
They might be looking for us.
149
00:08:58,642 --> 00:08:59,643
Okay.
150
00:09:03,480 --> 00:09:05,941
I have to go get my stuff.
151
00:09:06,024 --> 00:09:08,652
Okay. I'll see you later.
152
00:09:10,988 --> 00:09:17,160
[unsettling music continues]
153
00:09:18,453 --> 00:09:22,207
Well, Matthew is a better name than Tomas.
154
00:09:22,291 --> 00:09:23,625
Matthew.
155
00:09:23,709 --> 00:09:24,543
Shit!
156
00:09:25,085 --> 00:09:26,503
That's your alias.
157
00:09:26,587 --> 00:09:27,754
Nice one!
158
00:09:28,255 --> 00:09:30,132
Why didn't I think of having one?
159
00:09:31,008 --> 00:09:34,011
I guess that's why
I don't get a lot of part-time jobs.
160
00:09:37,180 --> 00:09:40,726
[in deep voice] I have to go, miss.
I really don't know you.
161
00:09:40,809 --> 00:09:42,936
I'm sorry. Excuse me.
162
00:09:44,605 --> 00:09:46,315
[exhales sharply] Shit.
163
00:09:47,816 --> 00:09:52,821
[unsettling music continues]
164
00:09:52,904 --> 00:09:54,072
Uh…
165
00:09:59,661 --> 00:10:02,289
[unsettling music crescendos]
166
00:10:04,791 --> 00:10:11,757
[foreboding music playing]
167
00:10:13,759 --> 00:10:18,930
[whistling]
168
00:10:30,359 --> 00:10:37,366
[foreboding music continues]
169
00:10:50,879 --> 00:10:52,255
[locks click]
170
00:10:53,715 --> 00:10:55,801
[rattles]
171
00:10:55,884 --> 00:11:02,974
[foreboding music continues]
172
00:11:03,517 --> 00:11:05,435
[magazine slides, gun cocks]
173
00:11:21,576 --> 00:11:28,583
[foreboding music continues]
174
00:11:32,129 --> 00:11:33,755
Hello, sir. Welcome.
175
00:11:47,477 --> 00:11:49,146
- [ominous music ends]
- Jun, where are you?
176
00:11:50,689 --> 00:11:51,898
[Diego] Where are you, Andres?
177
00:11:52,774 --> 00:11:54,317
I'm already here.
178
00:11:54,401 --> 00:11:55,735
[Diego] Okay, I'm almost there.
179
00:11:56,611 --> 00:11:57,612
Alright.
180
00:11:59,406 --> 00:12:00,031
[phone beeps]
181
00:12:00,115 --> 00:12:03,285
[vehicle approaching]
182
00:12:05,287 --> 00:12:11,293
[suspenseful music playing]
183
00:12:11,376 --> 00:12:12,294
[phone vibrates]
184
00:12:21,428 --> 00:12:25,265
[suspenseful music continues]
185
00:12:27,684 --> 00:12:30,020
[suspenseful music intensifies]
186
00:12:30,103 --> 00:12:31,730
Hi, Jun. You can park over there.
187
00:12:31,813 --> 00:12:33,607
No need. Get in.
188
00:12:34,941 --> 00:12:36,776
Why? I thought
we were supposed to meet here?
189
00:12:36,860 --> 00:12:38,862
Papa said we'd meet somewhere else.
190
00:12:38,945 --> 00:12:40,030
Where?
191
00:12:40,113 --> 00:12:41,406
Just get in.
192
00:12:41,490 --> 00:12:48,413
[suspenseful music continues]
193
00:12:59,382 --> 00:13:01,384
[car engine revving]
194
00:13:03,428 --> 00:13:08,225
- [motorcycle engines revving]
- [suspenseful music crescendos]
195
00:13:09,601 --> 00:13:16,566
[foreboding music playing]
196
00:13:18,527 --> 00:13:19,528
[Diego] Pa.
197
00:13:22,322 --> 00:13:23,323
[Manuel] Diego, son.
198
00:13:28,912 --> 00:13:30,330
Are you Andres?
199
00:13:30,413 --> 00:13:31,331
Sir.
200
00:13:32,749 --> 00:13:34,501
I'm Manuel Aguinaldo, Diego's father.
201
00:13:36,211 --> 00:13:37,212
Andres, sir.
202
00:13:37,295 --> 00:13:39,589
[unsettling music playing]
203
00:13:39,673 --> 00:13:41,174
I heard you wanted to meet me.
204
00:13:42,259 --> 00:13:46,054
I just wanted to personally thank you
for taking my brother in.
205
00:13:46,137 --> 00:13:48,265
[chuckles] It's my pleasure.
206
00:13:49,057 --> 00:13:50,767
You know, he used to cry a lot.
207
00:13:50,850 --> 00:13:53,728
But he'd stop whenever I'd
bring him to somewhere like this.
208
00:13:53,812 --> 00:13:56,189
[unsettling music continues]
209
00:13:56,273 --> 00:13:57,816
Maybe it's because…
210
00:13:58,608 --> 00:14:00,485
this place is similar
to where we used to live
211
00:14:01,236 --> 00:14:02,571
when Jun was still young.
212
00:14:03,738 --> 00:14:04,739
Maybe.
213
00:14:05,532 --> 00:14:08,702
I just want you to know,
even though you didn't grow up together,
214
00:14:09,494 --> 00:14:11,037
you're part of who he is.
215
00:14:11,121 --> 00:14:15,333
[unsettling music continues]
216
00:14:15,417 --> 00:14:17,043
Thank you for your kindness, sir.
217
00:14:19,004 --> 00:14:20,005
Let's have a seat.
218
00:14:20,922 --> 00:14:25,594
[unsettling music continues]
219
00:14:28,221 --> 00:14:29,431
[Manuel grunts]
220
00:14:38,940 --> 00:14:45,947
[unsettling music continues]
221
00:14:54,664 --> 00:14:56,082
Your brother is a good kid.
222
00:14:57,000 --> 00:14:58,335
He's smart.
223
00:14:58,418 --> 00:15:01,046
He never gave me
a hard time taking care of him.
224
00:15:01,129 --> 00:15:06,301
[unsettling music continues]
225
00:15:06,384 --> 00:15:07,636
And now that he's all grown up,
226
00:15:08,428 --> 00:15:10,305
he's been helping me with a lot of things.
227
00:15:14,976 --> 00:15:16,353
That's good to hear.
228
00:15:18,271 --> 00:15:19,898
As you can see,
229
00:15:19,981 --> 00:15:23,443
all the years of sending him to school
and taking care of him finally paid off.
230
00:15:24,986 --> 00:15:28,239
In exchange, he became a good son to me.
231
00:15:29,115 --> 00:15:35,330
[unsettling music continues]
232
00:15:36,831 --> 00:15:39,834
Oh, well, Pa,
I know you're busy today, so…
233
00:15:39,918 --> 00:15:41,252
It's okay, son.
234
00:15:42,128 --> 00:15:43,296
I've still got time.
235
00:15:43,380 --> 00:15:44,881
Don't worry.
236
00:15:44,965 --> 00:15:51,096
[unsettling music continues]
237
00:15:57,185 --> 00:16:01,022
[unsettling music fades]
238
00:16:01,106 --> 00:16:02,440
[JB] 100 meters.
239
00:16:03,692 --> 00:16:05,860
The last position
where Andres was detected.
240
00:16:06,695 --> 00:16:08,697
That means they're up there.
241
00:16:08,780 --> 00:16:11,241
[foreboding music playing]
242
00:16:11,324 --> 00:16:13,576
It's the same car,
with the same plate number.
243
00:16:14,077 --> 00:16:17,288
They've been on the lookout from
Andres and Jun's original meeting place.
244
00:16:19,332 --> 00:16:20,750
Which means,
245
00:16:20,834 --> 00:16:22,293
Manuel's men are there.
246
00:16:23,962 --> 00:16:25,380
But they changed the meeting place.
247
00:16:27,716 --> 00:16:29,050
They're playing safe.
248
00:16:29,467 --> 00:16:31,678
They're being careful, just like us.
249
00:16:31,761 --> 00:16:37,892
[foreboding music intensifies]
250
00:16:41,312 --> 00:16:43,106
[foreboding music fades]
251
00:16:43,189 --> 00:16:44,190
Andres.
252
00:16:44,649 --> 00:16:45,525
Sir.
253
00:16:45,608 --> 00:16:46,693
Tell me…
254
00:16:48,194 --> 00:16:50,030
What's keeping you busy now…
255
00:16:51,531 --> 00:16:53,658
now that you're no longer a soldier?
256
00:16:57,078 --> 00:17:00,123
Sir, how did you know
that I used to be a soldier?
257
00:17:02,959 --> 00:17:05,128
Uh, Andres, I told him.
258
00:17:05,920 --> 00:17:06,921
Oh.
259
00:17:09,090 --> 00:17:11,301
Well, I've been busy working hard.
260
00:17:12,093 --> 00:17:15,972
To be honest,
I devoted all my time to finding him.
261
00:17:17,932 --> 00:17:18,933
Is that so?
262
00:17:19,851 --> 00:17:21,436
Now that you've found him,
263
00:17:22,520 --> 00:17:25,315
are you looking for something else to do?
264
00:17:26,357 --> 00:17:31,362
[somber music playing]
265
00:17:31,446 --> 00:17:33,573
Sir, I'm hoping…
266
00:17:34,783 --> 00:17:36,367
to get closer to Jun.
267
00:17:37,577 --> 00:17:40,413
Especially since we have
a lot of lost time to make up for
268
00:17:40,497 --> 00:17:42,082
because we grew up separately.
269
00:17:44,459 --> 00:17:45,460
You're right about that.
270
00:17:46,544 --> 00:17:48,129
You're both different
from how you used to be
271
00:17:48,755 --> 00:17:53,218
before you were separated.
You're now busy with new things.
272
00:17:55,386 --> 00:17:58,515
That's why I want us
to make some time for each other.
273
00:18:00,183 --> 00:18:02,227
Oh, why not.
274
00:18:02,727 --> 00:18:04,104
That's okay.
275
00:18:04,187 --> 00:18:05,188
Right, son?
276
00:18:06,689 --> 00:18:07,690
Yes, Pa.
277
00:18:09,317 --> 00:18:10,985
But your time will be limited
278
00:18:11,778 --> 00:18:13,613
because Diego is
doing some errands for me.
279
00:18:13,696 --> 00:18:20,036
[somber music continues]
280
00:18:21,246 --> 00:18:22,914
Sir, if you don't mind, I have a question.
281
00:18:22,997 --> 00:18:23,706
[Manuel] Hmm?
282
00:18:26,292 --> 00:18:28,044
What do you do for a living?
283
00:18:30,839 --> 00:18:31,840
[chuckles]
284
00:18:32,841 --> 00:18:36,678
I just want to know
what Jun has been busy with.
285
00:18:37,762 --> 00:18:39,973
My line of work won't interest you.
286
00:18:41,057 --> 00:18:46,896
[unsettling music playing]
287
00:18:46,980 --> 00:18:48,106
How about you?
288
00:18:49,691 --> 00:18:51,067
Are you having a hard time adjusting?
289
00:18:52,944 --> 00:18:54,070
You used to be a soldier.
290
00:18:56,281 --> 00:18:57,574
What do you do for a living now?
291
00:18:57,657 --> 00:19:01,870
[unsettling music continues]
292
00:19:01,953 --> 00:19:03,371
I work as a security personnel,
293
00:19:03,454 --> 00:19:05,999
butcher, plumber, and many more.
294
00:19:06,082 --> 00:19:08,126
I'm not picky with jobs.
295
00:19:12,505 --> 00:19:13,798
You know what?
296
00:19:14,174 --> 00:19:15,800
I know what you're doing.
297
00:19:15,884 --> 00:19:21,723
[unsettling music continues]
298
00:19:21,806 --> 00:19:23,600
I know why you're here,
299
00:19:25,101 --> 00:19:26,603
and what your motive is.
300
00:19:31,274 --> 00:19:38,281
[unsettling music intensifies]
301
00:19:40,575 --> 00:19:47,582
["Liwanag Sa Dilim"
by Pablo of SB19 playing]
302
00:19:51,377 --> 00:19:52,837
So, did you find it?
303
00:19:52,921 --> 00:19:54,255
Who was the woman you were talking to?
304
00:19:54,339 --> 00:19:56,507
I avoided her because we're on a mission.
305
00:19:58,009 --> 00:19:59,802
You said you used to be a soldier?
306
00:19:59,886 --> 00:20:01,346
Do you want to earn more?
307
00:20:01,429 --> 00:20:03,264
- How?
- Papa's business.
308
00:20:03,598 --> 00:20:04,974
Now's our chance.
309
00:20:04,974 --> 00:20:09,974
DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV
310
00:20:04,974 --> 00:20:14,974
For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today
20547
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof