Original subtitles

You are officially wed.

Congratulations!

- I'm sorry. - I'm sorry, too.

Sorry for everything.

[Gab] You're in a good mood!

- He's all smiles. Right? - He looks happy.

- It's nice. - What's up with you?

I found my brother.

What's Andres's brother got to do with Manuel Aguinaldo?

Manuel adopted him when he was a kid.

This is our contract.

BENR Sec. Josephine Barrios is a keynote speaker

at a charity event.

We must take down Josephine Barrios.

Covert VIP protection.

That's our mission.

We'll be there at the venue.

Diego, I'm counting on you on this one.

We must teach people like Barrios a lesson.

I like your idea.

[JB] You let him chase his own tail looking for Jun.

There are things we have to do for the greater good.

We'll use Jun to find Manuel.

[theme music playing]

Oh. Where is Junjun?

I thought he's coming here.

Yes, Grandma. I talked to him. He's on his way.

Okay.

Oh.

[Esang, Andres chuckle]

Where is the…

[unsettling music playing]

JB.

That's him.

Don't take your eyes off him.

- Grandma. - Hmm?

What?

- Finally, Jun. - [Esang] Oh.

I thought you weren't coming.

I had something to attend to.

It's okay. Come on.

We'll follow Jun once they part ways.

[unsettling music continues]

Jun!

[chuckles]

Hmm. [mwah]

[chuckles]

How are you?

You don't have to be so formal.

[chuckles]

But of course, your grandma is still beautiful as ever!

[Esang, Andres chuckle]

Hmm.

- Oh. come on. - Come on.

[Esang] We're finally complete!

[unsettling music continues]

[Esang] Pedro, your sons are here.

Andres and Jun are here.

[Esang inhales deeply]

I hope you're happy wherever you are right now.

[inhales deeply, sighs]

[Luis] Alright. Let's eat before Grandma starts crying.

Come on.

- Hey. I'm not going to cry. - Oh. [chuckles]

I'm all smiles now.

Right? [chuckles]

Oh. Come here, Jun.

- I prepared your favorites. - Let's eat.

[unsettling music continues]

- [dramatic music sting] - You liked these when you were a kid.

No, thanks. I have to go anyway.

Uh…

You just got here and you're leaving?

Let's go.

[unsettling music continues]

I actually have an appointment.

I just dropped by to visit.

It's okay, Grandma. Maybe it's something important.

Right?

What matters is that he came here.

[Andres chuckles]

Well? Let's go?

- Bye, Grandma. - I'll walk with him.

[unsettling music continues]

- Are you okay? - Mm-hmm.

Take care, okay? Keep me posted.

Yeah, I will.

[unsettling music continues]

[car door closes]

[unsettling music continues]

[Luis] What's with him?

[engine revving]

[unsettling music continues]

He knows he's being followed.

[unsettling music intensifies]

We need to hurry.

[tires screeching]

[tense music playing]

[car door opens, closes]

What's going on?

Andres, there's no time. I'll explain later.

No, sir. What's going on? Why are you here?

Okay, so I'm sorting through all the names on the master guest list.

[keyboard clacking]

Anyone suspicious?

[Max inhales deeply]

Hmm… None so far.

Most of these people are CEOs

and a couple of socialites.

[breathes deeply] Hmm.

I also cross-checked all the names

listed in the CID and NPP local precincts.

I went over the list of staff, crew, and suppliers.

No criminal records. No red flags.

Okay.

I'm checking the list of major donors.

But investigating them won't be easy.

Not all of them have background info.

Maybe you can start from the newest

and see if there are any new names.

Okay, I'll do that.

[keyboard clacking]

[phone buzzing]

Oh. Excuse me. I have to take this.

Sure, I'll take it from here.

- Hello, Gab? - [Miguel exhales sharply]

Do you have an update for me?

- [phone buzzing] - [keyboard clacking]

Hello, Mickey?

- [foreboding music playing] - [keyboard clacking]

[foreboding music continues]

[music turns dramatic]

Sir?

I asked why you're here!

Are you following my brother?

[dramatic music continues]

Well?

JB?

Andres.

We are planning to follow Jun

because we believe he'll lead us to Manuel Aguinaldo.

Manuel Aguinaldo?

That's the man who adopted him.

I know.

I was the one who sent you his certificate of adoption.

So, you knew?

Are you saying you knew Jun all along?

Andres, Manuel was my former teammate.

I trusted him with my life.

But he's a bad person.

He's the reason why the people who are like my family died.

Why are you only telling me this now?

Had I told you back then,

you wouldn't have told me where Jun was, right?

It's only natural that you'd protect him.

So, you used me?

[dramatic music continues]

At first, yes.

But when I got to know you more,

believe me,

I sincerely wanted you to find your brother

because you've become like family to me.

So, I'm sorry, Andres.

It's the only way for me to get justice for my teammates.

[dramatic music continues]

What's your plan now, sir?

Are you planning to use my brother this time?

[JB inhales deeply]

Andres, listen.

You brother and family won't get hurt.

Our objective is Manuel Aguinaldo.

Because he's the one who'll lead us to the El Cano.

You know, whatever you're planning,

leave Jun out of it.

And if he says Manuel is a good person,

that's what I'll believe.

- Andres. - Andres.

[dramatic music continues]

[dramatic music crescendos]

Your wife…

My wife?

Do you think what you did was funny?

Coffee?

[scoffs] Coffee?

Sir, what you did wasn't funny.

You've pushed me and Gab into a corner.

You don't understand, Tomas.

I did it because I'm her father.

Okay?

I want to teach her a lesson.

A lesson? [chuckles dryly]

A lesson, sir?

I think I understand Gab now.

You really are good at hurting your daughter.

Why? Did Gab get mad?

She didn't, right?

Because I know she doesn't know.

Okay?

It was an honest mistake. That's all.

Why?

Did you tell her our secret?

[scoffs] Hold on.

A-Are you blackmailing me?

[somber music playing]

Tomas.

I only did it because I want someone to take care of Gab.

I know you care for my daughter.

But…

once I've given her everything,

it's over.

[somber music continues]

I'll be gone from her life.

But at least I know she has you.

Sir, it's not--

[Philip] Tomas.

It's not a problem, okay?

What she doesn't know won't hurt her.

[somber music continues]

[Philip sighs deeply]

[cup clanks]

Now go pick up your wife.

There's something I want to give to her.

[somber music continues]

[sighs] Okay, sir.

Thank you.

[somber music fades]

[phone vibrating]

[Andres] Jun?

Andres.

When can we meet?

There's something we need to talk about.

Okay, I'm free tonight.

[suspenseful music playing]

Okay.

Let's meet up.

[suspenseful music continues]

[suspenseful music ends]

- [engine revs] - [bird squawking]

[engine stops]

What's our next move?

JB, I'll handle it.

I have a plan.

But I can't guarantee that Andres won't get hurt.

What's your plan?

[foreboding music playing]

I think it's better that you don't know.

Sir, I'm sorry,

but I have a bad feeling about your plan.

What are you going to do to Andres's brother?

JB, I'm not going to hurt Jun.

[foreboding music continues]

I'll count on that.

But unfortunately, there are difficult decisions to be made.

If someone gets affected, then so be it.

Nothing personal.

I have to go.

- [foreboding music continues] - [footsteps receding]

- [engine starts] - [music fades]

[sighs]

- [indistinct chatter] - [footsteps approaching]

Oh, have you been here for a while?

[exhales sharply] Not really.

[JB slurps, gulps]

I didn't want to bother you and Miguel while you were working.

Did Miguel go home?

Yes, he did.

So, how was it?

Well, most of them seemed okay.

But Miguel and I flagged a few of them

because they seemed capable of targeted killing.

But honestly, it seems like the threat might be coming from outside.

[sighs deeply]

That was a deep sigh.

Is there a problem?

[pensive music playing]

It's about Andres and his brother.

What about them?

Jun's adoptive father…

is Manuel Aguinaldo.

Huh?

[pensive music continues]

[car approaching]

[pensive music continues]

- Jun. - Andres.

- [Jun] Have you been waiting long? - Not really.

You said we have something important to talk about.

Yes, uh…

Jun, I want…

I want the three of us to live together.

We can live near our old land.

It's quieter there.

And I want…

to talk to your adoptive father.

I don't want to.

[unsettling music playing]

Andres, just because we got reunited…

doesn't mean my whole life has to change.

I like the kind of life I have now.

I won't give it up just to be with you.

[unsettling music continues]

We followed Andres earlier…

…to find out where Jun lives.

But Andres saw us.

So…

he got really mad.

Of course!

We all know how much Andres loves his brother.

Contractor won't hurt Jun.

But now, [inhales deeply]

Contractor is planning something that he doesn't want me involved in.

What is he planning to do?

I don't know yet.

But he's really determined to go after Manuel Aguinaldo.

And that's also what you need.

Yes.

Contractor and I have the same objective.

But Andres is your friend.

[cicadas chirping distantly]

You know what, Max?

No matter how I look at it,

Andres's brother is bound to be affected.

JB, you have to weigh everything up.

[foreboding music playing]

Allegiance or mission integrity?

Friendship or justice?

[foreboding music continues]

Justice.

Well then, I guess there's your answer.

Because whether you like it or not, you're going to betray Andres.

[foreboding music continues]

[music turns sinister]

[footsteps approaching]

What's the plan exactly?

To kidnap Diego Aguinaldo.

Let's do our best to keep him unharmed.

We just need to lure out Manuel.

It's going to be hard.

But we've waited for a long time just to get back at Raven.

[sinister music continues]

[sinister music crescendos]

Once Barrios is inside, our job will begin.

Venue control.

And watch out for any possible threats

that we might need to eliminate.

One wrong move from us, and we tip them off.

I won't join you. Leave me out of the contract.

Don't get personal with me.

I can't get personal with you, but you can with me?

That's my brother.

Quitting is not an option!

I'm no longer Jun. I'm Diego now.

We have our own lives.

What kind of life do you have?

Let me meet your adoptive father.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today