Original subtitles

（みねこ）人は なぜ 山に登るのか

“そこに山があるからだ”と

イギリスの著名な登山家が 言ったのは

今から ちょうど100年前のことだ

（みねこ）あっ…

（みねこ）“つらい時が登り坂”

意味は よく分からないけど なんか好き

今日登る大野山(おおのやま)は

近くに大山(おおやま)や箱根(はこね)丹沢湖(たんざわこ)など メジャーなエリアに囲まれた⸺

激戦区の中にある

そんな中 控えめに言っても 超マイナーな この山に

私は定期的に登っている

（みねこ）ハア ハア…

（牛の鳴き声）

（広美(ひろみ)）みねこちゃ～ん！

お～い！

（みねこ）広美さんは 私の推しの酪農家さんだ

私の ちょっと年上くらいの はずなのに

この牧場を立派に切り盛りする かっこいい女性だ

広美さん こんにちは お元気ですか？

（みねこ）ハッ！ 手紙の書き出し みたいなこと言ってる

（広美）元気 元気

うちの牛乳 飲んでれば 絶好調ってね

（みねこ）いつも おいしい牛乳 ありがとうございます

あっ そうだ

ちょっと待ってください

これ

-（広美）えっ 頼んでたイラスト？ -（みねこ）はい

（広美）ウソ～ わざわざ持ってきてくれたんだ

全然 メールでいいのに

あっ いや あの…

私が来たかっただけです

ありがとう 大事にするね

はい

あっ そうだ

新作のプリン おいしいの出来たからさ

持ってってよ

-（みねこ）はい -（広美）こっちおいで

（広美）ウンチ 気をつけて

-（広美）ああ それ！ -（みねこ）えっ ウソ

（広美）ウッソ～ ハハハハッ

（みねこ）ハア…

ああ～

（みねこ）気持ちいい

よし 下山しよ

（物音）

（みねこ）あっ えっ？

（山坊主(やまぼうず)） いい眺めでしょう

僕はね ここの景色が

世界で一番 好きなんですよ

（みねこ）山坊主…

（山坊主）おにぎり 食べたいなあ

って 今 思いましたよね？

（みねこ）え？

（山坊主）僕はね

山の頂上で食べる おにぎりが

世界で一番 好きなんですよ

あっ… 今

おじさん さすがに作り過ぎだろ

って思いましたよね？

いやいや これはね

朝食分と昼食分と

夕食分の おにぎりなんです

（みねこ） 山坊主 めっちゃ しゃべる

（山坊主）もしよければ お一つ どうですか？

（みねこ）あっ…

（みねこ） いや 私には下山メシが待ってる

（みねこ）あっ おっ お… お気持ちだけで

ありがとうございます

-（山坊主）そうですか -（みねこ）はい 失礼します

（みねこ）おなかすいてきた

（みねこ）よし 下山しよ

（みねこ）今日は 新松田(しんまつだ)駅で お店を探すぞ

なるべく近くて 私でも気軽に入れそうなお店を…

定食屋

…は閉まってる

あっ かわいい喫茶店

ナポリタンもあるんだ

って ここも定休日だ

ここは スペインバル？

ランチは やってるけど…

ちょっと オシャレすぎるかな？

“モンタナ”

ハンバーグ カニクリ ナポリタン カレー

（男性Ａ）お前 食い過ぎだろ

（男性Ｂ）ごちそうさまっす

いやあ ハンバーグ うまかったっす

（ドアベルの音）

（みねこ）あ…

（調理する音）

（常連客）ママ お客さん！

（ママ）あっ はい

あっ いらっしゃい

-（ママ）お好きな席 どうぞ -（みねこ）はい

（ハンバーグが焼ける音）

（みねこ） おお～ ステーションビュー

窓際の席もいいなあ

つい座りたくなっちゃうよね

喫茶店でランチって あんまり したことない

しょうが焼き スパゲッティ ピザ

いろいろあるんだなあ

（ママ）はい ハンバーグセット

（大学生たち） ありがとうございます

（大学生Ａ） お前 いつもハンバーグだよな

（大学生Ｂ）いいだろ

なんか 実家のハンバーグに 似てんだよ

（ママ） ごめんね 大したもんじゃなくて

（大学生Ｂ） いや これがいいんですよ

（みねこ）たくさん歩いたし ご飯とお肉はピッタリかも

-（みねこ）すいませ～ん -（ママ）はい

（みねこ） ハンバーグライス 下さい

（ママ）あっ ごめんね

ライス これで終わっちゃった

（みねこ）あ…

えっと じゃあ…

えっと じゃあ あの え～っと…

あっ このドライカレー お願いします

（ママ）あの だから ライスが…

（みねこ）ライス… あっ ライスが終わっちゃった

失礼しました

そしたら え～っと どうしようかな

あっ じゃあ この スパゲッティナポリタンを…

（ママ）ナポリタン おいしいわよ

（みねこ）楽しみです

フウ…

（ママ）スープに…

サラダ

（みねこ）ありがとうございます

いただきます

（みねこ）ティーカップにスープ？ なんか かわいい

今日は少し肌寒いし スープは うれしいな

みそ汁！

ティーカップに みそ汁

おっ カボチャ

（息を吹きかける音）

（みねこ）ん～

（みねこ）うん 濃いめの味の みそスープ

うれしい

ナポリタン まだかな？

（スパゲッティを炒める音）

（ママ）お待たせしました

-（ママ）はい どうぞ -（みねこ）ありがとうございます

うわあ…

（みねこ） なんでだろう 止まんない！

くああ～！

トマトの香りって脳を刺激する

具だくさん

ママの愛情 感じるなあ

（常連客） じゃあ ママ ごちそうさま

（ママ） ありがとうございました また明日

（常連客）うん また明日ね

（ママ）ありがとうございます

（みねこ） うちの実家のナポリタンは

ハムじゃなくて ベーコンだった気がする

こちらのママは ハム派

しかも たくさん入れる派

私も今日から ハム派になりそう

ここで 一回 粉チーズタイム 入りますか

サササササッ

まだまだ～

まだまだ！

粉チーズは 熱いうちにかけて溶かさないと

うまく絡まない

まさに時間との勝負

（みねこ）うん

（みねこ）やっぱ ナポリタンといえば 粉チーズ

粉チーズといえば ナポリタン

チーズのおかげで パンチ力(りょく)が増したぞ～

（みねこ）う～ん

ハア～

（みねこ）ペロリだった

いや さすがに？

いや でも…

（ママ）お待たせ お待たせ

（大学生Ｂ） ああ ありがとうございます

（ママ）ああ 完食？

（みねこ） う～ん… どうする？ 私

-（みねこ）あっ すいません -（ママ）はい

-（みねこ）注文いいですか？ -（ママ）はい

（みねこ）えっと コーンピザ お願いします

（ママ）コーンピザね ちょっと待っててね

コーンピザ コーンピザ はい

はい コーンピザ

（みねこ）ありがとうございます

うわあ～

（息を吹きかける音）

んっ…

ん～

う～ん

ん～

（みねこ）コーンって 子供のころは大好きだったのに

忘れてたなあ

う～ん

ん～

（息を吹きかける音）

ん～

う～ん

（みねこ）ここが好きなんだよ～

ピザの耳を食べない人が いるらしいけど

私にとっては ショートケーキの イチゴのようなもの

ん… ちょっと褒め過ぎたか？

よし

ここで 一回 タバスコタイム 入りますか

（みねこ）みそ汁から始まって

実家風ナポリタンから コーンたっぷりのピザ

和食なのかイタリアンなのか 分からないけど

すごい充実感だった

（みねこ）あの…

-（ママ）あっ… お会計？ -（みねこ）ああ いえいえ

（みねこ）あの えっと…

このメロンジュースって なんですか？

（ママ）ああ メロンジュース 牛乳だけど いい？

-（みねこ）牛乳？ -（ママ）うん

（ママ） あっ ちょっと待ってくれる？

これ いれちゃうから

（みねこ）はい

（みねこ）牛乳？

牛乳に メロンシロップが入ってるのか

確かに牛乳

遠くにメロン

（電車の走行音）

（みねこ） 今日は いい日だったなあ

（みねこ）あの…

料理 すごくおいしかったです

（ママ）あら ありがとう

うちね 全部ね 手作りなの

だから そう言ってもらえると 作りがいあるわ

また近く来たら寄ってね

（みねこ） はい また きっと来ます

何見てるんですか？

（ママ）ん？

ああ 見てるっていうか 釣りみたいなもんかしら

（みねこ）釣りですか

（ママ）うん 釣り

（みねこ）なるほど

（みねこ） どうしよう 全然分かんない

（ママ） ほら あの 黒いリュックの人

（みねこ）え？ え？

（ママ）よ～く見てて

あっ 目が合いました

はい 笑顔

（みねこ）え… 笑顔？

目 離さないで

あっ こっちに来ます

あっ 入った

えっ このお店 入りました

ハア… 釣れた

（みねこ） どうして分かったんですか？

さあ？

（ドアベルの音）

（ママ）いらっしゃいませ

すごい…

ハア…

うん

今日も いい下山メシだった

♪～

～♪

（みねこ） レインウェアを忘れるなんて

山に入る資格なしだ

（店員） おかえりなさい よかったら

（みねこ）ありがとうございます

おいしいもの食べられるってのが 至福の時間ですよね

（みねこ）ああ… ほどけるなあ

（みねこ）今日も いい下山メシだった