All language subtitles for Being.James.Bond.The.Daniel.Craig.Story.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[female reporter 1] Ah, it's one of the most

prestigious roles in acting...

[female reporter 2] The movie world's most famous secret agent...

[male reporter 1] After months of speculation,

the coveted job of being the next 007...

[female reporter 1] ...finally been unmasked.

And his name is Craig, Daniel Craig.

[male reporter 2] Craig, Daniel Craig.

[male reporter 1] Hundreds of actors were considered

before he was chosen to play 007.

[female reporter 3] He beat off stiff competition from a host of stars

including Clive Owen, Hugh Jackman and Colin Farrell.

The 37-year-old actor is the first blond Bond.

[male reporter 3] Blond Bond.

[male reporter 4] Are we ready for the first blond Bond?

[male reporter 5] He is extraordinarily different

from what we've had before.

He's got a few more lines around the face.

He does look a little bit moodier,

and frankly, in the press conference,

he wasn't really that forthcoming.

[male reporter 6] ...the somewhat lackluster press conference.

[male reporter 7] Reporters were distinctly underwhelmed

by 007's official unveiling today.

Knives out already for the new James Bond.

[male reporter 8] Fierce criticism.

"James Bland" is how the Mirror described...

[female reporter 4] He hasn't even started the role, has he?

But they're being a bit harsh in the papers.

So we'd quite like to have your texts

and emails and phone calls on this as well.

[male reporter 9] The Mirror says this morning

that the new Bond, Daniel Craig,

lacks the charm and the charisma needed by 007.

I must admit, he doesn't exactly look the part.

But he might grow into the job.

Good evening.

[Broccoli] I always felt about Daniel,

'cause I had seen a lot of things,

from Our Friends in the North,

and then, obviously, Enduring Love and The Mother,

and I always felt like whenever he was on the screen,

you couldn't watch anyone else.

You'd be interested in the scene stuff,

but he just... he's lit from within.

I remember the thing that really set me,

and I went, "It has to be him,"

was years before anything.

It was in Elizabeth,

him walking down the corridor.

And it was just like,

that is the most charismatic person

I have ever seen on the screen.

So it was clear that he's a movie star,

and a great actor to boot.

[Wilson] I think to put it in perspective,

at this time in Daniel's career,

he wasn't thought of as a leading man.

It was not what people thought of.

They thought he was a great supporting actor.

And Barbara and I could see that he was actually a leading man.

[Craig] I had a career.

I mean, as far as I was concerned,

I had a really successful career,

more successful than I ever thought I would be as an actor.

But I didn't have a cool persona.

You know, Pierce had done Remington Steele.

Um, Roger had done The Saint.

They'd done these parts

where people would go, "Oh, that's James."

I mean, you know, I'd done weird arty movies.

You know, it was a harder sell.

And it was like, "I don't do many suave and sophisticated roles.

I haven't done any."

And I didn't really want to do it

because I thought I wouldn't know what to do with it.

-[man 1] Ready for rehearsal. Quiet. -[man 2] Action.

[Broccoli] Michael and I really wanted him.

We only wanted him.

The only problem was that he didn't want to do it.

[Wilson laughs] Small detail.

[Broccoli] And you came into the office

[laughs] and I remember he walked in,

and I said to Michael afterwards,

"He wants to do it."

It was the funniest thing.

It was something about the way he had his--

He was wearing French cuffs and they weren't done up,

and I... just that thing, somehow,

I don't know why it was, I said, "He wants to do it."

Michael's going, "You think so?"

I said "Yes, he does. He does."

And we were just determined to have him.

[Wilson] Mm-hmm.

Action.

I'm the money.

Every penny of it.

The Treasury has agreed to stake you in the game.

"Vesper."

I do hope you gave your parents hell for that.

[Broccoli] It was like there wasn't anyone else.

That kept freaking the studio out

'cause we kept saying there is no one else.

We don't want anyone else.

And they kept trying to get us to meet people.

[Craig] I suppose all of these are a little like hurdles is what I was saying to myself.

"It's all right. What's gonna happen is,

I'm gonna get the script, I'm gonna read it,

I'm gonna go, 'No, thanks very much, it's really not...'"

'cause it's like... I mean, ultimately, that's all the actor can do really is,

be kind of, like, you know, you read the script and you go,

"I don't like the script. Sorry."

Little did I know. [laughs]

[Wilson] That happens every time.

-[Craig] Yeah, yeah. -[all laughing]

[Craig] But it was Casino Royale.

The story was solid, the script was really solid.

And it was just like,

I didn't imagine the scope of it.

I didn't imagine, like, the crane sequence, or all of those sequences.

I had no idea about any of that.

But I knew this story stuck together.

You know, it just... it flew.

[Broccoli] I remember calling you

-to tell you you got the job. -[Craig] Yeah.

I went, "Yes?"

She just went, "Over to you, kiddo."

[Craig] So I went and I just grabbed a bottle of vodka

and some vermouth,

and bought a cocktail shaker,

and went back to my apartment

and started mixing myself vodka martinis.

You know, that's not half bad.

[Wilson] That was the first bit of training. [laughs]

[Craig] That was my first bit of exercise.

I think I had a hangover for, like, three days.

[Broccoli] And then, I sent Simon Waterston...

[Craig] Yeah, he was my trainer, yeah.

And I literally met him with a rollie and a bacon sandwich.

That's his first memory of me.

I was literally smoking a cigarette

and eating a bacon sandwich.

And I just said to him, I said, "I want to change."

And he went, "Okay."

So we did, and then it was seven days a week from then on.

[Wilson] The way you went into physical training for it,

I've never seen any actor do anything like that,

completely change your physique.

You said, "I have to look like I could do the role."

I mean, it's kind of amazing.

And he trained like an Olympic athlete.

It was just fantastic.

Now, after months of speculation,

the new James Bond has finally been unmasked,

and his name is Craig, Daniel Craig.

[female reporter 2] Today, it was announced that Brit actor, Daniel Craig,

had beaten hundreds of competitors

to grab the role.

[female reporter 3] But after four decades of tall, dark and handsome,

are we really ready for the first blond Bond?

They're saying they wanted him...

[Broccoli] Well, you always get press on Bond.

You get so much attention.

But the lead up was just absolutely a roller coaster.

[female reporter 4] You have to say, it does appear to be casting against type.

To put it kindly, he's a bit rough around the edges.

[Broccoli] I remember when we did the announcement with you,

going down the Thames, and already it started,

because we had the Marines,

and they said he had to wear a life jacket.

We said, "Okay, well, he has to."

And then, you know, it started then.

"Oh, Bond, you know, wearing a life jacket, how ridiculous."

[Craig] And then I was grumpy in the press conference.

-[Broccoli] No! -[Wilson laughs]

[Broccoli] You're never grumpy!

[Craig] Like someone asked a question.

I was like, "That's a stupid question."

The way I dealt with it, it was just to be kind of grisly.

No, I will not go into it.

-[reporter] Yes? -Sorry.

[Broccoli] But when the onslaught of press against him happened

on Casino Royale, it was brutal.

I mean, it was way beyond any...

And it was because of what?

You know, "blond Bond?"

-Like, blond... -[Wilson] That was very hurtful.

[Broccoli] You know, wasn't Roger Moore blond?

I mean, it was so irrational.

They hadn't seen him in the role.

It's just... It was very, very distressing,

when he was... I remember we were in the Bahamas

and he was on that crane sequence,

and he was killing himself on that crane sequence,

and we would all come back

and then it'd be all over the news,

all over the Internet.

It's just so irresponsible

that people were manufacturing this stuff

based on what?

Based on a couple of teenagers

who had started an Internet thing

called "Craig Not Bond."

But all these news agencies were treating it

as if it was like real news.

You know, it's an opinion of a couple of kids

who hadn't seen a foot of film that the man had shot.

[Craig] Someone said, "You might want to go online.

There might be a bit of an issue."

I was, like, "What?"

I did. I went online and stayed up all night

and read everything,

'cause that's what happens if you do that.

And it was tough.

It was really, really tough.

It was hate-filled.

And I woke up the following morning,

and I went, "Fuck it.

I know the film's gonna be good."

-[man] Action! -[guns firing]

[Broccoli] It was just horrible.

The whole crew, we were all

just brimming with anger about it,

and trying to act very casual around him.

But we were angry for him 'cause it was so unfair.

[Craig] Everybody else was in a state about it.

Everybody else who was in this was going, "God. Oh, my God, I'm so sorry.

It must be awful," and like that.

I was like, "It's fine. It's all good.

Come on, let's crack on with it."

'Cause I knew we were doing something really special.

[Wilson] It's a tribute to Daniel

that he could look past it,

but a lot of people can't.

And people who work on the film,

it affects the morale.

[Broccoli] Also, I remember going back

to the horrendous time in the Bahamas.

We were besieged with paparazzi.

I mean, one guy was like... buried himself in the sand

sort of the night before we were gonna be on the beach.

I mean, it was insane.

It was like, you know, crazy.

And I remember Daniel coming out of the water

and the whole crew going, "Oh, my God."

And that was probably the only time

when a pap shot...

Because it was a pap shot that broke...

But then, of course, changed the whole idea of,

you know, Daniel and what his Bond was gonna be like.

Suddenly everybody went, "Oh, my God!

This is the guy? The blond guy?"

[Wilson and Broccoli] "Who cares?"

[Craig] Look at those tits!

[Broccoli] The whole thing changed.

And then it was a whole different thing,

and he was suddenly the coolest guy on Earth.

It was exciting.

You've redeemed this moment.

Bloody hell!

[Craig] These two gave me a voice.

I mean, I asked for it.

I spoke to both of you. I remember having this conversation.

I said, "If you're going to make me do this..."

I didn't say that. [laughs]

-[Broccoli] I think you did. -[Craig laughs]

[Craig] But it was being allowed to discuss it.

You know, Martin and I, we argued a lot on it.

He didn't get-- He never got upset with me.

You know, we used to have these kind of amazing pitch battles on set.

They were never angry. They were just like,

"I don't agree with you!" "I don't agree with you!"

But somehow, it elevated it.

It was allowing me to see...

If I saw something that I didn't think was right,

I would go and discuss it.

And if I was wrong, I'd go, "Okay, I'm wrong, I'm wrong, I'm wrong."

But if I thought it was right, I felt like I had the power

to be able to go, "I know I'm right about this."

And there's a couple of scenes in the movie

which I'm really glad I spoke up about,

-and they work. -Action.

[Craig] But Martin let me do that.

[Broccoli] The shower scene which is, I think,

one of the most beautiful scenes ever in a movie,

you know, after that fight in the hallway,

and in the script, it was written that...

that, uh, Eva Green was in her underwear,

and you were in, you know...

And Daniel said,

"No, they don't get undressed.

They're in their clothes."

And I just remember that day.

Oh, my God.

It's like there's blood on my hands.

It's not coming off.

Here, let's see.

[Craig] It was there in the script, but it was...

It was sort of hinted at in the script,

and I just was all about,

if we're gonna go with the violence,

we're gonna go with the reality of it.

You know, it's still a James Bond movie,

but the point of it is, I wanted to see what happens,

the effect it has on people.

And I was like, "She's in shock,

so she's sitting in the shower in her clothes."

It made complete sense to me.

-You cold? -Mm-hmm. Yeah.

Come here.

[Broccoli] I remember talking to the composer and saying,

-"That's the moment they fall in love." -[Wilson] Mm.

[Broccoli] And the music in that scene is just so beautiful.

-David Arnold. -[Wilson] Mm.

[Broccoli] The thing that Daniel brought to the character and the series,

was Bond's inner life and the emotional life

and the complexity of the emotional life,

which was in the books,

but never really translated onto the screen

until he came on.

[Wilson] And we were ready to make a shift

because we were getting too fantastical in our series.

And Daniel's an actor

who can bring it down to where it belongs,

make it more real,

make it more emotionally connected

and make it more dramatic.

And we wanted to make that change.

So we needed him to do it

because we couldn't do it with anybody else.

[Craig] Barbara and Michael wanted to do something,

change it for a reason.

They wanted to turn it on its head.

And I was like, "I'm up for that.

If that is what you want to do, I'm up for that."

-Vodka martini. -Shaken or stirred?

Do I look like I give a damn?

[Craig] A lot of the kind of, the cliches, as it were,

that have become cliches over the years

'cause they've become Bond tropes,

I was like, "We can't really do that.

We have to try and reinvent it."

But saying that,

these were really, really difficult to write for.

Putting words in James Bond's mouth...

Because all that anybody remembers are the one-liners.

You know, for me, the funniest lines are out of reality.

The greatest Bond lines are stress release.

They're like a release of, you know, of tension,

so that you don't... "Oh, God!"

You know, 'cause he's in a terrible situation.

You have to create that. You have to create the tension

and then have the one-liner.

You can't just... The one-liner's not the scene.

I've got a little itch

down there.

Would you mind?

[screams] No.

No! No.

No, no.

To the right. To the right!

To the right!

You are a funny, man. Mr. Bond.

[Wilson] Well, it was the same with "Bond, James Bond."

[Craig] Exactly. I mean, I know. I mean, Pierce talks about it.

But it's like, you know, saying that fucking line...

I mean, if I have to say it, I'll say it once to myself.

And then you're on set and you think, "Oh, I'm fine, I'm fine, I'm fine."

And then you say it, and it's like this...

The weight of it is just--

And I think I try to be quite cool about these things,

but it's impossible.

I mean, I don't know how many takes we did at the end of Casino Royale.

Literally, there are takes with,

[in broken voice] "The name's Bond, James Bond."

-It's like... -[Wilson laughing]

It's like I'm a 13-year-old whose voice is breaking.

The name's Bond.

James Bond.

[Craig] The film was good,

but because people's expectations were,

"Let's go and see this train wreck."

I mean, I think a lot of people did think, you know,

"We're going to see it for the shits and giggles factor,"

or the fact that this...

"Let's go and see this one-shot wonder."

-[Broccoli chuckles] -I mean, all of that going on.

And it's like... The response was...

I mean, you know, I remember being at the premiere,

which was Leicester Square?

[Broccoli] Mm-hmm.

[Craig] That was just like...

I mean, I was like, "What is going on?"

And the credits came up,

I mean, the pre-title sequence.

And it's not the biggest pre-title sequence

'cause it's just a fight in the bathroom, isn't it? That's all it is.

It's black and white and it's not that particularly long.

It's not particularly ambitious like that.

And it came to the ending and the music came in,

and everybody, I mean, everybody started cheering.

And it was just like, you know,

I'm kinda feeling up about it now.

[Broccoli] Yeah, I mean, it was just...

It just went-- Skyrocketed.

The movie went crazy.

And the reviews were crazy, right?

[Craig] The reviews were great.

[Wilson] And the numbers were great.

Although, I think all that bad publicity,

we could've done better without it.

[Craig] I think we could have done a lot better.

[Wilson] But we were good. Solid success.

Please welcome Mr. Daniel Craig, ladies and gentlemen.

[male reporter 1] Daniel Craig proved all this doubters wrong

with his debut in Casino Royale.

The most successful yet.

The highest grossing Bond movie in history...

[female reporter 1] Box office hit, Casino Royale,

becomes the first ever in the series

to be shown in China's cinemas.

[male reporter 2] The super spy has finally conquered the Communists.

[female reporter 2] He really has completely re-energized this franchise.

Congratulations.

You know, I think a celebration's in order.

[Craig] On Quantum, however,

[chuckles] uh, we had a writer's strike.

We had a script,

it wasn't completed,

but it was nearly completed,

and we had a writer's strike.

I mean, the movie kind of works.

It's not Casino Royale, and that was always gonna be...

It was, like, literally, "troubling second album" syndrome.

In a way, we could not top Casino.

It's easy to say that. Of course we wanted

to top Casino but, you know...

[Broccoli] We were up against the writer's strike on one end...

[Craig] Which everybody knew was coming.

[Broccoli] We knew it was coming,

and we hadn't quite gotten the script right.

We didn't have a director yet.

And on the other end was the...

There was supposed to be an actors' strike,

the SAG strike.

So we were like, "If we don't go now,

it's gonna be never-never land."

So, we basically started shooting without a script,

which is never a good idea.

But the script was turned in,

and I remember the writer who turned the script in

and then picked up his check,

and then picked up his placard

and stood outside the studio striking.

Anyway, so, we were kind of screwed,

and we had to all kind of muddle in

and try and make the story work,

and it wasn't really working that great.

But, you know, I look back at the movie

and, you know, it's still a good movie.

[Craig] There's some really special moments in that film.

-[Broccoli] Yeah. -[Craig] Very special.

I don't know if that movie adheres together

as well as it should,

but that was just because the story, it wasn't solid.

[Wilson] We just didn't get Bond's journey right in it,

which is the key.

It wasn't totally focused on his journey,

and I think, sometimes we get...

we can get too wound up in plot

rather than keep to the story,

which is an issue for these kind of films.

[man] Three, two, one, action!

[Craig] What had happened, weirdly,

and it's not nobody's fault,

I mean, it's my fault, mainly is that...

You know, the stunt guys were like,

"Oh, God, you can do this."

So I'd get more and more and more to do.

I was loving it, it was great, I was jumping all over the place.

So I threw myself into the stunts

more than I threw myself...

'Cause the script was a bit kind of like,

"I don't know what to do about the script. I can't...

I'm not a writer, I can't help."

And even though Marc and I would sit and we'd try and bash things out,

I couldn't really help.

So I threw myself into the stunts,

and I basically volunteered for every single stunt in the movie.

And that was... with hindsight, that was a bad mistake,

'cause I got badly hurt.

But on Quantum, I think I was sort of overwhelmed.

My world had turned upside down.

I mean, upside down.

My personal life was affected

by being that famous all of a sudden.

I can honestly say I was sort of in a bit of cloud cuckoo land.

[Broccoli] When you think about it, I mean,

Daniel went from not being a household name

to being on the tea towels, literally on the tea towels.

That's a huge transformation for someone.

And I mean, I remember,

you were sort of under siege at a point, weren't you?

I mean, I think I was physically under siege,

but also, I was mentally under siege.

I mean, when there are people in trees outside your house,

you're kind of, you know, they say,

"What have you got to be paranoid about?"

I mean, I didn't go out.

I mean, I literally kind of would lock myself in and close the curtains

'cause I didn't know how to handle it.

And I don't still.

[Broccoli] I mean, there were times I was worried for him

because he wasn't enjoying life.

You know, it felt like it was really a big sacrifice.

And then we did a play together in New York.

-[Craig] Yeah. -[Broccoli] I think that--

[Craig] And Hugh Jackman taught me a few things.

[Broccoli] Yeah. I mean, that was interesting because...

[Craig] Well, one of things that you told me was that I'm not Hugh.

-[Broccoli] Yeah. -[Craig] Because Hugh is extraordinary.

I mean, his wife calls him Senator Jack.

-[Broccoli chuckles] -So, it's like... So, he goes out, you know,

like, he waves to the crowd and talks to everybody,

kisses every baby.

I mean, he's, like, there for hours every night after the show,

and I kind of, it isn't...

I joined in. I kind of was like, "Okay."

I mean, you know, 'cause they were there to see us both.

And they were both... And they were excited to see us both. And it was...

So I think that broke a big...

-The enjoyment... -[Broccoli] It broke a boil.

[Craig] Yeah, it broke a boil, exactly.

It kind of, it just made it that,

"You know what, it ain't that bad."

It became fun, it became fun.

Where the hell have you been?

You didn't get the postcard?

You should try it sometime, get away from it all.

It really lends perspective.

[Broccoli] When we got to Skyfall,

it was about building the family again.

-The MI6 family. -[Craig] Yes.

[Broccoli] Because we knew that Judy would be departing.

[Craig] Getting Ralph involved.

-[Broccoli] Getting Ralph involved. -[Craig] Yeah. And Ben.

[Broccoli] And Ben and Naomie Harris.

So we felt we were betting into something again,

and giving Bond his family, his foundation back.

[Craig] But it was like we have to have a new Q

and you know, the casting of Ben was just like this genius thing.

It just pleased everybody.

Always makes me feel a little melancholy.

A grand old warship being ignominiously hauled away for scrap.

Inevitability of time, don't you think?

What do you see?

A bloody big ship.

Excuse me.

007.

-[sighs] -I'm your new Quartermaster.

You must be joking.

Why? Because I'm not wearing a lab coat?

Because you still have spots.

I got very excited when I saw my friend, Daniel, play James Bond

in Casino Royale.

And I thought it opened up all sorts of

wonderful possibilities for the character.

And I wanted a huge challenge

and for me, this was an enormous challenge.

[Broccoli] Daniel had suggested Sam,

which was a really great idea.

And, you know,

Sam was coming back to England,

and he'd never done anything on that sort of scale before.

And it was a great combination.

[Craig] Yeah, you know, Sam came in and he loves actors,

and he loves directing actors.

And we had a great story, and all the actors came up and turned up.

They created something.

They reinvented it.

They did it in a way that's incredibly memorable, I think.

Are you sure this is about M?

It's about her,

and you and me.

You see, we are the last two rats.

We can either eat each other...

Hmm?

Or eat everyone else.

How you're trying to remember your training now. [chuckles]

What's the regulation to cover this?

Well, first time for everything,

-yes? -[Craig] Hmm.

What makes you think this is my first time?

Oh, Mr. Bond...

[Broccoli] That scene with you and Javier,

when the sort of sexual innuendo between the two of you

and you say, "What makes you think this is my first time?"

I mean, I remember

we were told to cut that line by the studio,

and we said, "No, no, no." We resisted. We resisted.

And I remember the night of the premier

that line, just the whole place

rocked it then, with that line.

I remember looking at the studio executive

who was in the next thing, going, "See, told you."

Now we have the poster.

-Finally. -Yeah.

[Wilson] Skyfall is an example again,

of a complex story and a very simple plot.

And those emotional stories really work,

and both, Casino Royale and Skyfall

demonstrate that.

[Craig] We had an ending, you know, we had an ending for Skyfall.

We'd figured the ending out very early on.

[Wilson] It was emotionally,

very emotionally affecting.

I suppose it's

too late to make a run for it.

Well, I am game if you are.

Let's just get one thing right.

[Craig] The day we filmed her death was...

was very emotional,

I mean, it's... It was difficult.

I mean, we joked most of the day, but it was actually...

It was very tough to do

because she's been part of Bond for a while.

And it's like she has something about her,

and it comes across in her acting,

and it comes across in everything she does.

[Broccoli] It was an extremely emotional day for all of us.

Um, I think for Judy, who was really holding it together.

Um,

but, you know, for me also because...

during the, sort of, 17 years that we've been working together,

you know, we've all been through a lot.

And, um, she's reinvented this character.

And it was pretty devastating.

We were all... We were all a mess.

Well, I was a mess, particularly.

[Craig] I mean, on a purely personal level

the fact that I got to act with Judy Dench,

it was a lifelong ambition.

The fact that I got to act with Judi Dench, being my M,

is just beyond the realms.

[Craig] Skyfall, for me, was a culmination of...

It was every... It kind of ticked all my boxes.

[man] Cut. Cut, thank you.

[Broccoli] There were so many things about Skyfall that were terrific.

The story, and then, bringing the family together,

and the really emotional ending and all that.

Then we also had Adele,

and we also had the Olympics.

And that was just incredible.

[Graham Norton] The stars of the new James Bond movie, Skyfall,

are with us. Yes, they are.

-[audience exclaims] -Daniel Craig is here.

The last time we saw you as Bond with Her Majesty,

-the Olympics... -[Craig] Mm-hmm.

-...how long was that in the planning? -Quite a long time.

Danny Boyle came to visit me on set.

He sat me down, he told me what he wanted to do

and I walked out and said, "Enough of that."

I really thought he was just pulling my leg.

So, um, anyway, the whole kind of thing,

um, you know, came about.

The next thing I know I'm at the Palace.

[Norton] 'Cause you must've thought,

"Oh, I'll agree to it but it'll never happen."

-You know, you can-- -[Craig] Well, I didn't... I mean, I thought

they hadn't sort of had the okay from the Palace,

but apparently, they got that first and then asked me.

So I didn't have much choice.

Oh, yeah. Imagine if you'd turned it down.

[man] ... all the way around the stadium,

a James Bond epic...

starring...

Daniel Craig,

and Her Majesty, The Queen.

[Harrison Ford] The British Artist of the Year Award

was created in 2006, and the first recipient

was another incredibly talented actor, Rachel Weisz,

Daniel's wife.

Britannia Award, the best of British...

Sorry, I'll get it together on the day.

-Best British... -[woman] For British Artist of the Year.

[laughs] British Artist.

Daniel, artist.

[Ford] And now, six years later,

with Rachel's patient tutelage...

...and coaching,

he is in the position to be able to accept...

...that 11 people got offered the role before him.

But don't... Uh, don't put any of this.

Clooney, I think was first, Clooney.

I got offered, um...

I think even, yeah, Jude Law got offered it.

Will Ferrell got offered it.

-[audience cheering] -[Ford] Put your hands together

for the British Artist of The Year,

Mr. Daniel Craig.

[Craig] Thank you, Bafta for this.

It's incredibly humbling to receive this honor

with all these amazingly talented people.

Michael Wilson and Barbara Broccoli,

together with Cubby Broccoli,

they made a franchise last 50 years.

And, uh, they allowed me to be part of it,

so thank you. Thank you.

[Craig] We had to convince Sam to do it.

I mean, you know, Sam was very much of two minds about it.

[Broccoli] He felt he'd done it

and he'd done it so successfully to drag him back in,

but he got into it.

He approached this whole series

with tremendous enthusiasm, I would say.

You know, "Let's get the car,

and let's do the biggest explosion."

He just really embraced all the tropes,

which was... it was time for that to happen.

And, uh, and it was fun.

[Craig] Yeah, I always wanted to have the gadgets

and things back in the movie.

It was just bringing them back in in an original way.

And I think Sam and I had this conversation before Spectre.

It was how do we make it happen, so it feels fresh.

[Broccoli] But I think we needed to find a big hook

to the story.

And then, obviously, what came up was

the idea of bringing Blofeld back.

[Blofeld] Welcome, James.

It's been a long time.

But finally, here we are.

What took you so long?

Cuckoo.

[Craig] I had a lot of fun on that movie,

but part of the problem was that maybe I broke my leg.

And we had a choice,

we could shut down for nine months,

and I could go and get an operation,

or I could, I could crack on with the movie.

And, I didn't want to shut down for nine months.

I-I thought I've got to finish the movie,

so I wore basically a bionic leg

for the rest of the... rest of the film,

which was not the greatest way to do a Bond movie.

[Broccoli] And you didn't stop doing all the action?

[Craig] No. You know, unfortunately,

it was massively distracting for me.

So I probably was talking through my ass

when I said it was the best experience of my life

because I was trying to juggle an awful lot of things.

I had to psychologically juggle

my physical state.

[man] Hang on.

[Craig] Trouble is, with the energy that I had, the leg would give way,

which is kinda of great when you watch me walking at the beginning of the movie,

and I climb out of a window, walk down a ledge

and jump down another ledge, and jump down another ledge.

I'm literally going, [chuckling]

"Don't give way, don't give way, don't give way."

I mean, I'm tired, got a wire on,

but I mean, it's very traumatic.

'Cause I'm trying to be cool,

but my leg is-- it's shot.

[man 1] Here we go. Ready, everyone?

Let's all fall back.

[man 2] And, action!

[Broccoli] He was in excruciating pain

on that whole sequence.

The opening sequence was redesigned

for him to be more stealth-like,

because he could barely walk.

I remember, I was just looking at him and thinking,

"I don't know how he's actually managing this."

I mean, we had 1,500 extras.

You know, it was a massive, massive sequence.

We had shut down the square for four days

and he was like, "I'm going to do it," you know?

[Craig] But we changed the idea and I just said, "Look,

we keep it mysterious."

So basically, I'm doing a lot of entrances and exits,

and I think that kind of worked.

In a way, it was fortuitous,

because that scene is exceptional.

And if we'd shut down, God knows, I don't know,

-I don't-- -[Broccoli] We never could have achieved that.

[Craig] Well, you know what, they said nine-month recovery.

I mean, it may be for a 22-year-old athlete,

but it's not for a man of advancing years.

[Craig] I don't wat to kind of go on about how hard Spectre was,

but it was, it was tough, and I needed a break.

I needed to kind of switch off. I needed to get away.

And I genuinely felt, psychologically, at the end of that film,

"Maybe I'm just too old."

And the problem is the way we started these films...

I've started my tenure at this,

was throwing myself at it like a bull in a China shop.

So, to sort of not do that,

seemed to be like, "What's the point?"

I mean, it just felt, like, completely wrong.

I mean, I, genuinely, I'd convinced myself that was it.

Daniel Craig is definitely not doing another Bond movie.

In a super candid interview with Time Out

while doing press for Spectre, Daniel Craig is asked

if he'd want to do another Bond movie.

His answer, "Now I'd rather break this glass

and slash my wrists."

It was two days after I finished shooting the last movie.

-[Stephen Colbert] Sure. -I went straight into an interview

-and someone said, "Would you do another one?" -Oh, okay.

And I went, "No!" I... And instead of saying something, you know,

-um, with style and grace. -[laughing]

I gave a really stupid answer.

Someone gave me a good analogy, which is that,

if you were asked 200 meters from the end of a marathon,

whether you'd run another marathon, you'd be...

you know, you'd be fairly short and sweet about the answer,

which is what I was.

I've read that it will be your last.

-Will this be your last? -I don't know.

-[man] The burning question, will it be your last one? -Who knows.

[woman] Are you gonna stay or are you gonna go--

I don't know. I just don't know.

The honest answer is, I don't know.

I don't know.

Daniel Craig, will you return as James Bond?

-Yes. -[audience cheer]

[Craig] You know, Barbara drives a hard bargain.

Thanks so much. Daniel Craig...

[Craig] So, I don't think I was ever really gonna get away with leaving

after Spectre.

[Broccoli] That was supposed to be his last movie,

although I told him it wasn't gonna be.

[Craig] It was supposed to be my last movie

but Barbara, she said, "No."

[Broccoli] I said, "There is unfinished business.

We haven't told the rest of the story.

There is still story to be told here."

So we started this one

with the idea that, "Wow, we got to go for broke."

[female reporter] The production on the latest film, Bond 25,

was reportedly just shut down.

It's being reported that Craig injured himself in Jamaica

on the set of Bond 25.

[Wilson] We had the injury, but we also had...

You know, we started with one director and we got another,

and then we had script issues that went on and on and on.

And it's also emotionally tough

being Daniel's last one.

It's tough on Barbara, it's tough on me,

it's tough on Daniel, especially.

And you know, you don't appreciate that.

You don't appreciate how emotionally difficult it is

to do these things.

[Craig] There always is a struggle.

Come on, it's always what it is.

But this has been... It's been harder the most,

but, because we were up against it so much.

People were just like, "We're gonna get it done. This is the last one."

And it felt like everybody just bought into it.

[Broccoli] I'm just so thrilled

at how this film has turned out.

There's something about this film that...

The culmination of the five films

and this film in particular,

it makes me feel, as if

not only has he made his mark on the Bond franchise,

but he has now made his mark in cinematic history.

I mean, the night he completed the role

and we wrapped the film, was like a real moment.

[Wilson] Mm-hmm. And the last shot was him running down an alley,

disappearing out of shot.

It was just unbelievable.

[man 1] And, cut.

-[man 2] Cut the light. -[man 1] All right, that's it, guys.

[Broccoli] It was a historic moment.

-[people cheering] - Everyone came.

We were night shooting, and everyone came down

to kind of witness the moment.

Because we knew how significant it was.

It was deeply emotional.

I mean, everyone was sobbing.

-Literally sobbing. -[Wilson] People wouldn't leave.

You know, usually on night shifts, everybody leaves, no?

They just stood around

and, just embraced each other.

You know, I've been doing this for a while

and there's some of the people I've actually worked with here, I think, most of my career,

which is getting on for about 30 years. So that's quite a long time.

And a lot of people here worked on five pictures with me,

and I know there's a lot of things said about

what I think about these films, or all of those whatever.

But I've loved every single second

of these movies, and especially this one,

because I've got up every morning,

and I've had the chance to work with you guys.

And that has been one of the greatest honors of my life.

So... [sniffles]

[Craig] I look at what I've done,

and go, "That's part of Goldfinger."

And I'm like, "Wow."

I mean, I'm connected to Goldfinger,

I'm connected to Dr. No.

I'm connected to Live and Let Die.

I mean, my tenure is what it is,

but it's only part of something bigger.

That's just... That's what it is, when you look back and go...

I mean, genuinely, I feel like that.

But I look at the films

and I'm incredibly proud of every single one of them.

-I know we've done our best. -[Broccoli] Yeah, for sure.

I mean, really done our best.

[Broccoli] Yeah, I mean, he's sitting here, so it's so awkward to say it,

but Daniel has just taken this...

the character, or the series, the whole thing

to a place that is so extraordinary

and so emotionally satisfying,

that I cannot imagine Bond after Daniel.

[Craig] Let's be honest, leaving this role is not easy.

It's a really difficult thing to do.

And, you know,

I can be as brazen and blase about it as I like,

it's still tough to do.

It's still tough to walk away from.

And it's not about money and fame because I've got it.

I mean, I'm incredibly lucky

and incredibly fortunate to have been able to do this.

It's given me more things in my life than I could ever wish for.

And it's not about any of those things.

It's about a psychological connection

to something that has taken up 15 years of my life.

And to walk away from something like that, is very, very tricky.

But I think it's okay now.

I do.

And it's because we did this movie, really.

I mean, I just think that it's all right now.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.