Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,041 --> 00:00:06,041
BACK STAGE
2
00:00:11,375 --> 00:00:19,149
Stage manager and poster paster for the Hickville Bijou.
3
00:00:36,833 --> 00:00:38,307
STAGE ENTRANCE
4
00:00:38,407 --> 00:00:41,407
OUR WIVES
5
00:01:41,041 --> 00:01:46,315
Julius Hamlet Omlette "Twinkle, twinkle, little star I dress always where you are."
6
00:01:57,166 --> 00:01:59,166
{\an6}In Bowing
after Your Act
Bow as Low as Possible
You Can't Tell What is Coming
7
00:02:43,833 --> 00:02:48,615
You MUST NOT MISS
GERTRUDE Mc SKINNY
FAMOUS STAR WHO WILL PLAY
THE LITTLE LAUNDRESS
FIRST TIME HERE
TOMORROW AT 2 P. M.
8
00:02:48,715 --> 00:02:55,621
MISS SKINNY WILL UNDRESS HERE AT 2 P. M.
9
00:03:10,225 --> 00:03:15,225
FOR FIRE ONLY
10
00:03:19,541 --> 00:03:23,899
Clarence Marmalade, The eccentric dancer.
11
00:05:21,291 --> 00:05:24,732
Professor Onion, the strong man.
12
00:05:35,458 --> 00:05:39,274
His assistant.
13
00:05:57,166 --> 00:06:01,649
"Where's my room?"
14
00:07:52,000 --> 00:07:55,982
"Leave him to me."
15
00:08:27,758 --> 00:08:31,815
"He ain't such a bad fellow."
16
00:08:35,233 --> 00:08:37,315
200 Lbs.
17
00:08:58,875 --> 00:09:01,732
"Don't do that - it tickles."
18
00:09:08,333 --> 00:09:12,274
A bright idea.
19
00:09:14,083 --> 00:09:16,032
100 Lbs. 300 Lbs.
20
00:09:16,132 --> 00:09:17,274
500 Lbs.
21
00:09:17,374 --> 00:09:22,374
{\an4}PUNCH THE CLOCK
22
00:11:03,708 --> 00:11:07,065
Show time.
23
00:11:09,583 --> 00:11:15,107
"Find yourself a new act - we're through!"
24
00:11:39,541 --> 00:11:46,232
"We'll give the show ourselves."
25
00:11:49,833 --> 00:11:50,524
The Show.
26
00:11:53,625 --> 00:11:59,982
"Folks, the first act will be paregorical dancin'; hold on to your seats 'cause this is spicy."
27
00:12:05,791 --> 00:12:12,482
In the Kingdom of Fatty 1st, Command Performance by the Prima Ballerina.
28
00:12:43,083 --> 00:12:45,940
For no good purpose.
29
00:12:50,041 --> 00:12:54,440
Her Majesty crazed by dance fever.
30
00:13:23,000 --> 00:13:26,024
Act 2.
31
00:13:47,875 --> 00:13:53,899
Acrobatics.
32
00:14:14,458 --> 00:14:17,440
"If thou dost not like the show, thou canst take the air."
33
00:15:00,458 --> 00:15:05,065
Looking for trouble.
34
00:15:18,083 --> 00:15:22,815
Next, a drammer by the entire company entitled 'She Left The Dishes In The Sink'
35
00:15:49,916 --> 00:15:54,690
"Where is she?"
36
00:15:56,208 --> 00:15:59,940
"There to appear."
37
00:16:10,250 --> 00:16:15,190
"Don't act hot, it's cold! Shiver!"
38
00:16:20,458 --> 00:16:24,482
"I said shiver, not shimmy!"
39
00:20:29,500 --> 00:20:34,774
Long echoes from love's soft song.
40
00:21:04,458 --> 00:21:06,940
THE END
2861
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof