Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎๅคฉๆฐๅคงไธๅคซ?
ใ
ใ
ใใใใใใ
me
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใญ
็งใจๅบๆใฏ2ๅนด้ใ ใๆฎใใใฆใใใใจใฎใใ
็พค้ฆฌ็้ท้ๅใซๅใใฃใฆใใ
(โช BGM)
ๆใใใใใญ
ใใใ ใญ
2ๅนด้ไฝใใงใใใใฎ็บใใใ ใซๆฒใ
ใใใ็ฅใฃใ็งใใกใฏใใใ ใซๆฒใๅใซใ็บใซใๅฅใใใใซๆฅใใฎใ ใ
8ๅนดๅใฎใใฎๆฅใใทใฅใฉใณใใใใใ้ใใใใใซใ็งใจใใญใขใญใฏๅฎถใ้ฃใณๅบใใใ
่กใๅ ใชใใฆใฉใใซใใชใใฃใ็งใใกใใใฉใ็ใใใฎใใใใฎ้ท้ๅใฎ่กใ ใฃใใ
ใใฆใใชใๅฐใใชๆ ้คจใซๆณใพใฃใ็งใใกใฏใไธๅฎใงไธๅฎใงใใใใใชใใฃใใ
ๆฑใใใๅใใ่ใ้ใญใใใใฆใ
่บซไฝใฎ้ขไฟใๆใฃใฆใใพใฃใใ
็บใฎไบบใฎ่ก็บใงๅใๅฃใ่ฆใคใใ็งใใกใฏใใฎ็บใซๆฎใใใใ
2ๅนดๅพใๅคซใจๆญฃๅผใซ้ขๅฉใใใใใใใใฃใใใซ็งใใกใฏๆฑไบฌใธใจๆปใฃใฆ่กใฃใใ
ใใใใ6ๅนดใฎๆๆฅใใใฃใไปๆฅใพใงใ้ท้ๅใฎ่กใซๆปใฃใฆใใใใจใฏใชใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใ ใฎๅคใซๆฒใใงใใพใใฎ
ๅบๅด ๆฌๅฝใซใใ ใฎๅบใซๆฒใใงใใพใใฎใญ
ใใใ ใญ
ๅฏใใใใญ
(โช BGM)
(ๅฅณๆง
ๅบๅดใๆ ้คจใธๆฉใ ใซ่กใฃใฆ่กใใใ
ใใใใใใ ใญ
(้ณๆฅฝ)
ใใ
ใฏใใใใใใๅ ฅใใพใใใใ
ใใใใใฃใใใใญ
ๅฏใใชใใฃใ?ใๆฏใใ
ใใใๅคงไธๅคซ
ใใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใใๅงใใพใใใใญใ
ใพใใฏ
ใใชใใ ๆ ่กใซๆฅใใใฃใฆ่จใฃใใใใใญ
ใใใ ใ
ไฝๆฅไปฅๆฅ ๅคใซ่กใใใญ
ใใใ
ไฝใงใใใชใใจใ่จใฃใฆใใฎ
ไฝใงใใใชใใจใ่จใฃใฆใใ ใ
(้ณๅฃฐใชใ)
(ๅฅณๆงใฎๅฃฐ) ๆจๆฅใฏใใใใใใใใใฎใใใงใ
(้ณๅฃฐใชใใ)
ใ ใใ ใ
ใ ใใ ใ
ใใไธ
ใงใใใกใ
ใ ใฃใฆๅฟใใใใจใใใ
ใงใๅฟใใใใชใใใ ใ
ใงใใใคใๅฟใใใใใ
ไปใฏๅฟใใใใชใใฎ?
(ๆฉ้
ใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใฉใ?
ใใโฆ
ๅฐใใชๆฏโฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใ
ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใชใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใงใใ?
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฒใใใช้ณๆฅฝ)
(ๆฏๅใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏ)ใๆฏใใใใใฐใใกใใใฎไบบใ ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใใใใ ใใฃ
ใใใใใใ ใ
ใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใ ใใฃ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใ ใใใใใใ
ใใฃ
ใ
ใ ใ
ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใใใใใใ ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใผใ
ใใผใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฒใใใช้ณๆฅฝ)
ใ~ใใ~
ใใใฎ?
ใใ ใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
(ๆฒ้ณด)
ใใฟใพใใ
(ๆฒ้ณด)
(้ณด
ใใฎ่พบ
(้ณๅฃฐ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใ
ใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใใใใชใ
ใใ
ใใฃใ?
(ๆฐดใฎ
ใ~~
ใใผ
ใจใฆใ่พใใงใ
(ใ๏ฟฝ
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใใฎๅพใ
ใใฎ่พบ
่ตคใกใใใๅคงๅฅฝ
ใใฃใจ
ใๅฐป
ใ่ น
(้ณๆฅฝ
ใใใใใใ
ใใใใ
(ใใฐใ
ใๅฐป
ใใใงใใ
(ใ๏ฟฝ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใฆใใพใใ ใใ
ใ
ใฏใใ ๏ฟฝ
ใใใใ ใ
ใใ
ใขใผใใฆ
(ๆฏใๅใ)
ใใใก
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใใใใใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
(ๅฅณๆง
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ ใใใใใใ
me ใใใใใใ
ใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใใฃ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใฆใใพใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ่ น
3ๅนด็ใใใใซใชใใฎ?
ใใ?
ใใ
้ ใใพใงใใฃใฆใใ2,800ๅนดใใใใ
ใใ?
ใใ
ใชใใใช
ใใใชใฎ?
ใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใฏใใใใฎ้ ใฏใกใใใจใ ใฃใฆๆใฃใฆใใใฉใญ
ใใใงใใ
ไปใฏ้ ญๆดใฃใฆๆดใฃใฆใฃใฆ่จใใใใฃใใฎใ
ใใใ
ๅฟใใฆใใใงใใ
ใใใๅฟใใฆใ
(ในใฟ
ใ่ น
่ตคใกใใใใ่ นใๅผตใฃใฆใใพใ
ใใๆใใงใใญ
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
ๅคงไธๅคซใใช
(ๆฐดใ้ฃฒใ)
ใ่ น็ใใใใใใใจ
ใใใใใกใซ่กใฃใ
ใใใใใใใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใๅฐปใฎไธใซใคใใจ
ในใฟใใ)ใฏใ
ในใฟใใ)ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ในใฟใใ)ใญใฃ
ในใฟใใ)ไปใ้่ใฃใฆ6ไบบใใใใฎๅญใ ใฃใใฎใง
ในใฟใใ)ใกใใใจๅ ฅใใฆใใพใ
ใปใใจ?
ในใฟใใ)ใใ
ใใใๅฆฌใฟ
ในใฟใใ)ใฏใ
ในใฟใใ)ใ่ ใฎใใจใ
ใๆนฏใๆฒธใใใใใใญใฃใ
ใใใใช
ใๆฏใใใฎใจใใๆญใใฆๆญใใฆใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใใฃใใญ
ใใใ ใฃใใใใใใใจใ
ใๆฏใใใใใใพใใ
ใใใพใใ
ใๆฏใใใใใใฆ
ใ่ นใใใ็ฉบใใฆใใใฟใใใงใใ
ใ่ นใใใ็ฉบใใฆใใใฟใใใงใใ
ใๆฏใใใฎใใใ
(โช B
ใใ้ฃในใชใใจๅฏใใใชใใฃใฆ
ๅฐใฃใๅญใ ใฃใใใใญ
ใงใใญ
ใใใใใงๅฏๆใใฆ
็ใใฎ
ๅฏๆใ
ใใๆฅใ?
้ฃในใ?
me
me me
ใญใ
ๆใฃใฆใใพใ
me
ใ
me
me
me
็งใฎ
ๆฑไบฌ่กใฃใฆใๆฅๆๆฅใฏใญใไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใใใใใญใ
ๆฏใใใฎใใใซใไธ็ๆธๅฝๅใใฆใใใใใใญใ
me
2
me me
ใใใใจใ
(ๆฒ
็งใฏใใใใใฏ่ชๅใฎไบบ็ใงใใพใใ
ใ
ใ
(โช BGM)
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฒใใใโฆ
ๆฏใใใใฒใใใใฎใใจใฏๅฅฝใ
ใ ใใฉใญใๆฑไบฌใซๆปใฃใใ
ใใๅฟใใชใใใใก
ใใใใญ
ใ
me
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
(ๆณฃ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใ ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ ๏ฟฝ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ ใใผ
ใใใใใใ ใใใฃ
ใใผใ
me
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ ใใฃ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ ใใใใใใ
ใฏใใ ใ
(ๆฒใใๅฃฐ)
ใใผใ
ใใใใฆโฆ
(ๆฏใๅใ)
ใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใใใ ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใผใ
ใชใใงใใ
ใใ
ใใใๆฏ
(ๆฒ
ๅซใ
ใใใ
ใๆฏใใใใฉใใใใฎ?
ใๆฏ
ใใใใฎโฆ
ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใ
ใใ ใใใฃ
ใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ ใใใใใใ
ใฏใ ใใ
ใใใ็ฅๆงใ
ใใใใใใ
ใฏใ
็ใใ
ใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใฃใฏใ ใใ
ใใใใ ใใใใใใ
(ๆณฃใใฆใใ
ใใใใใใใใฃใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ ใ
ใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
็งใฎใใจใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
(ๆฏใ
(้ณๆฅฝ
(้ณๅฃฐใชใ)
ใใฎใใใซใใฆใใ ใใใ
(โช BGM)
ใใฎๅทใใชใใชใฃใกใใใใ ใญใ
ใใใญใ
ใใฎ่กใซๆฅใฆใใใใๅฏใใใชใฃใฆใใพใฃใใฎใญใ
ใใใญใ
ไธ็ๆธๅฝๆขใใฆใใฎใซใปใปใป
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
(้ณๆฅฝ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
me
me
ใ
ใ
me
(้ณๆฅฝ)
ใใใใฆ็งใใกใฏๆฅๅธธใธใจๆปใฃใฆใใฃใใ
ใใคใใใฒใใใใจๆใใใฃใ่จๆถใๆถใใฆใใใ ใใใ
ใใ ใฎๅบใซๆฒใใใฎ่กใจใจใใซใ
(โช BGM
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.