Original subtitles

[knock on door]

One second.

With two prisoners now, plus protecting you, it's a problem.

I get it.

-We have nobody in the streets, you know? -Yeah.

We need to train new people, expand the Guard.

Right. It'll take some time,

but we'll know better how many people we need

once you decide if you're gonna arrest Harry.

I'm not. I'm not arresting him.

Even if we believe Dewey, wishing someone was dead isn't a crime.

It's disgusting, but...

Once you figure out what you're doing with Dewey and Campbell,

-then we can move forward. -I know.

I have a lot of decisions to make. I know.

-So what's Allie gonna do? -I don't know. No idea.

-What did she say? -Nothing.

Like, nothing for days now.

She can't make up her mind about either one of them.

I don't think she wants to.

I think she's afraid,

but wouldn't you be?

Or she's not really a leader.

It just fell on her. That doesn't make you the thing.

Yeah, but I mean... Come on. She's doing a good job.

You should take on more responsibility.

-I don't know. -I mean it.

-People would follow you. -Why? Because I'm the quarterback?

Because I can throw a football in a tight spiral?

I didn't even call the plays, Helena. I...

Nah... I don't want that responsibility.

She can't execute Dewey.

Keep him locked up? Fine. Keep Campbell locked up, but...

-if we kill him... -Yeah.

...we're the same. We're the same as he is.

I know the arguments against the death penalty.

No, this is different.

This here is a new place with no history.

We have to take advantage of that.

Do better than our parents.

Yeah.

Yeah, well, right now, feels like we're doing worse.

You have to be careful.

-He's handcuffed. I'll be okay. -No, that's not--

It's his brain that's dangerous.

What he says. He messes with people.

Allie, I told someone I had to take a piss hours ago.

When we're done.

Good, 'cause I don't want to end up with a bladder infection or something.

Yeah.

That's your risk.

I had nothing to do with killing your sister.

That's all you have to say?

What else is there? I can't prove a thing that didn't happen.

I've never even spoken to Dewey.

Not that I can remember, anyway. I always thought he was a fucking asshole.

Then why did he accuse you?

You tell me, 'cause you must've asked him if he had help.

What'd you promise him if he named names?

We're cousins, Campbell. I know you.

You lie all the time.

-Then why are you even talking to me? -'Cause I need to know.

-What happened? -You know what happened. He killed her.

Alone?

I don't think so.

And if you didn't help him, then who? Harry?

[snickers] No.

Are you asking me?

No, no. Too bold for Harry. Harry's afraid of the whole world.

That's all he is, he's afraid.

Dewey did it alone.

Allie, are you gonna let me go?

Well, I haven't decided yet.

Are you scared of me?

You have no evidence against me.

We both know that.

But I'm not here 'cause I might've killed your sister.

I'm here 'cause you're all scared of me.

And you might finally have a way to deal with your Campbell problem.

I have it right, don't I?

The thing is, if you do it,

you have to make the decision, pull the trigger.

So to speak.

That doesn't come easy for you.

You're not Cassandra, are you?

Fuck you, Campbell.

But you can't kill me and not Dewey.

It'd make no sense.

And then you, you've killed two people.

And I'm family.

How are you gonna sleep then, Allie?

Do you know what I'm gonna do?

I'm gonna visit you in your sleep every night.

I might just have to live with that.

[chuckles wryly]

Why am I here, Allie?

I just want to talk.

Campbell says he has nothing to do with Cassandra's death.

I can't-- No, I can't talk to you about Campbell.

-Are you threatening me? -No.

I need your help. Elle.

Please?

[whispers] Has Campbell ever said anything to you

about wanting her dead or hating her?

No, he never said a word to me.

[normal voice] Are you protecting him...

'cause you love him?

No.

You're not protecting him? You don't love him?

-For fuck's sake, if he found out I was-- -He won't find out.

You can't promise me that.

You don't care about me.

You don't.

Not as much as you care about taking revenge for your sister.

Fine.

Don't help.

I'll let him go.

He never said a word to me.

That's the truth.

But if you're asking me do I think he's capable of doing something like this?

I think he's capable of anything.

But if you go after him...

you can't just capture him.

You can't just injure him.

You have to kill him.

You have to kill him or let him be.

[knock on door]

Hey.

Okay, you have two minutes, and then I'm gone.

Okay. Um...

I keep getting... I keep getting these hang-ups on my phone

and these text messages from these unknown numbers.

It-- I think from people inside the house.

Look. "Eat shit and die... asshole."

There's more worse than that.

-That's why you wanted me to come? -Yeah.

I think people are...

gonna come after me.

-People? -Women.

People}oyLM% ݕYM'N@j`z
EՊ@@ o
Y"@''RPTsrpl-ʩ皕l|6 :x%* -n5tC!˚q"OE