Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:29,387 --> 00:02:34,487
Solomon, Prophet and the King, has asked
God to give him an ideal kingdom...
2
00:02:34,587 --> 00:02:39,688
which has never been given to anybody
before! He is told to prepare himself and...
3
00:02:39,788 --> 00:02:45,205
his subjects with evil and unearthly
creatures that haunt the men!
4
00:05:14,200 --> 00:05:20,201
Oh, Devils! Oh The powerful!
Oh The Mithraic ones!
5
00:05:24,201 --> 00:05:30,202
Oh Hidden Governers of
the World of Darkness!
6
00:05:30,402 --> 00:05:34,402
Conquer the weak
body of foes, and...
7
00:05:34,602 --> 00:05:38,602
swallow their souls, swallow them!
8
00:05:38,802 --> 00:05:42,803
Swallow them!
9
00:05:43,300 --> 00:05:47,300
Summoning the One who
has not bowed down...
10
00:05:47,203 --> 00:05:50,203
and will never do!
11
00:05:50,403 --> 00:05:53,403
His servants, I am summoning!
12
00:05:53,603 --> 00:05:57,604
I am summoning!
13
00:06:48,208 --> 00:06:51,208
No!
14
00:06:58,809 --> 00:07:02,509
Around 3000 years ago,
Almighty God had chosen...
15
00:07:02,609 --> 00:07:06,209
a virtuous man to be His prophet...
16
00:07:06,409 --> 00:07:10,110
and lead the children of Israel
in the way of truth and simplicity.
17
00:07:10,210 --> 00:07:13,210
He selected Solomon, the Son, David.
18
00:07:53,213 --> 00:07:56,213
Welcome!
19
00:07:57,213 --> 00:08:00,814
Are the rest shyer than you?
20
00:08:01,114 --> 00:08:03,374
Sit by me!
21
00:08:25,416 --> 00:08:27,516
Hello! -Hello!
22
00:08:27,616 --> 00:08:30,216
Welcome my darlings
23
00:08:30,516 --> 00:08:33,616
Everybody says we should not
disturb you when you are alone!
24
00:08:33,716 --> 00:08:35,816
No, you are not disturbing me
25
00:08:35,916 --> 00:08:38,917
Come and sit with me
26
00:08:43,217 --> 00:08:46,217
When I was about your age,
27
00:08:46,417 --> 00:08:50,251
I used to accompany my
Father David the Prophet
28
00:08:52,218 --> 00:08:54,818
To sit on this rock
29
00:08:55,180 --> 00:08:59,268
He would sing psalms verses
with his pleasant voice,
30
00:09:00,180 --> 00:09:06,190
And the mountains and birds
would sing along with him
31
00:09:06,419 --> 00:09:09,419
Do the birds talk to you as well?
32
00:09:11,619 --> 00:09:13,880
Birds?
33
00:09:49,222 --> 00:09:52,223
Brother, all the people are ready.
34
00:10:08,224 --> 00:10:11,324
Is this our Majesty
the King who is coming?
35
00:10:11,424 --> 00:10:14,424
Greetings to Solomon, the prophet!
36
00:10:14,624 --> 00:10:17,925
Greetings to the sons
of David the prophet!
37
00:10:18,250 --> 00:10:21,250
Welcome your Excellency Solomon!
38
00:10:25,825 --> 00:10:29,926
Since you prayed for us last year,
the crops have been increased!
39
00:10:30,260 --> 00:10:34,126
won't the messenger of God
pray to start the harvest?
40
00:10:34,226 --> 00:10:37,226
God likes the day very much
41
00:10:37,426 --> 00:10:41,427
The day that everybody
harvest what he has planted,
42
00:10:41,627 --> 00:10:45,210
and each will gain
what she/he has invested
43
00:10:45,427 --> 00:10:47,687
Oh Lord!
44
00:10:47,827 --> 00:10:50,827
Bestow your blessing on this land,
45
00:10:51,270 --> 00:10:54,280
we worship you, the one and only God
46
00:10:54,228 --> 00:10:57,328
Now by name of GOD
Almighty, let us begin!
47
00:10:57,428 --> 00:11:00,428
Bravo!
48
00:12:07,433 --> 00:12:09,534
Greetings!
49
00:12:09,634 --> 00:12:10,934
Greetings to!
50
00:12:11,340 --> 00:12:14,701
My honorable Solomon!
-Very kind of you...
51
00:12:17,234 --> 00:12:20,335
My beloved Miriam! Why
did you come all this way?
52
00:12:20,435 --> 00:12:22,695
My heart longed for you!
53
00:12:50,237 --> 00:12:54,137
These past years have been
full of favors and blessings
54
00:12:54,237 --> 00:12:58,238
These are all our God's Grace
55
00:14:11,443 --> 00:14:13,544
What is happening?
56
00:14:13,644 --> 00:14:17,644
Whatever it is, it's right here!
57
00:15:26,249 --> 00:15:29,250
Raise the sun up for me!
58
00:16:26,454 --> 00:16:29,455
Jerusalem
59
00:17:04,257 --> 00:17:08,358
We tried to set up God's
intended kingom in this territory
60
00:17:08,458 --> 00:17:11,458
To govern kindly as to satisfy him!
61
00:17:13,580 --> 00:17:17,308
Then what are these visions
that he is showing me!/?
62
00:17:18,658 --> 00:17:21,659
What does God direct me to do?
63
00:19:34,269 --> 00:19:39,270
In comparison to your kingdom
at the end of the world,
64
00:19:39,470 --> 00:19:43,470
Mine is like a dead
corpse, without any soul!
65
00:19:45,670 --> 00:19:47,930
Oh God,
66
00:19:49,871 --> 00:19:54,288
My kingdom is so inferior
to yours at the end of time!
67
00:20:12,720 --> 00:20:13,373
Solomon!
68
00:20:13,473 --> 00:20:18,973
We have granted you many
times kind graces and blessings
69
00:20:19,373 --> 00:20:22,373
Remember the time when we extended
70
00:20:22,873 --> 00:20:26,874
the wisdom of your
father David and yours,
71
00:20:27,740 --> 00:20:32,740
and favored you over many
of the devoted worshippers
72
00:20:33,274 --> 00:20:36,274
When we granted you the book,
73
00:20:36,474 --> 00:20:39,475
the Devine judgment,
the prophet Hood
74
00:20:39,675 --> 00:20:44,375
The time we sent you Revelations,
and elected you as our messenger
75
00:20:44,475 --> 00:20:48,575
be aware that many people
have not accepted our guidance,
76
00:20:48,675 --> 00:20:51,676
and they are following Satan!
77
00:21:04,277 --> 00:21:08,360
Oh God, Most merciful,
then grant me that kingdom,
78
00:21:08,477 --> 00:21:11,977
That promised paradise,
79
00:21:12,177 --> 00:21:17,178
that won't be given to anyone
80
00:21:18,478 --> 00:21:21,478
until the worlds come to an end!
81
00:21:41,280 --> 00:21:44,380
Call all the heads of the tribes,
and all the leaders of the country
82
00:21:44,480 --> 00:21:47,480
to come Jerusalem
as soon as posible!
83
00:21:49,280 --> 00:21:52,380
We are entering a most
difficult adventure,
84
00:21:52,480 --> 00:21:55,481
So terrifying!
85
00:22:21,283 --> 00:22:23,383
His Highness Yazar!
86
00:22:23,483 --> 00:22:27,583
We are honored to visit Jerusalem's
great wise man once again!
87
00:22:27,683 --> 00:22:31,684
Will his highness
accompany us to the King?
88
00:22:35,284 --> 00:22:39,884
Allmighty God, in a vision, showed
me the weakness of my kingdom
89
00:22:39,984 --> 00:22:43,585
Therefore I asked him
to transcend my kingdom,
90
00:22:43,685 --> 00:22:45,785
and his will is on doing so!
91
00:22:45,885 --> 00:22:47,985
transcend your kingdom?
92
00:22:48,850 --> 00:22:51,185
To create a heaven on earth,
like at the end of the world
93
00:22:51,285 --> 00:22:53,385
which is full of blessings!
94
00:22:53,485 --> 00:22:55,586
The Promised Land!
95
00:22:55,686 --> 00:22:58,786
For which the children
of Israel came here for,
96
00:22:58,886 --> 00:23:01,486
but never saw any sign of it!
97
00:23:01,686 --> 00:23:04,786
As long as there is evil
and wickedness in this world,
98
00:23:04,886 --> 00:23:06,186
that godly heaven will not appear!
99
00:23:06,286 --> 00:23:09,387
We will have to cross over
terrible dangers to reach it
100
00:23:09,487 --> 00:23:12,487
What dangers, master Solomon?
101
00:23:12,687 --> 00:23:16,187
the danger of the Jinns and Satan!
102
00:23:18,387 --> 00:23:20,888
We don't understand what you mean!
103
00:23:20,988 --> 00:23:22,788
What is supposed to happen?
104
00:23:22,888 --> 00:23:25,388
When Adam was
descended to the earth,
105
00:23:25,488 --> 00:23:27,588
worlds seperated from each other
106
00:23:27,688 --> 00:23:30,688
Soon some will join again!
107
00:23:32,589 --> 00:23:36,489
The Jinns and Satans which
are now living in their world,
108
00:23:36,589 --> 00:23:40,189
will become dense,
109
00:23:42,489 --> 00:23:45,590
and will get close to
us, closer and closer!
110
00:23:45,690 --> 00:23:49,790
And ultimately they will
materialize and enter our world!
111
00:23:49,890 --> 00:23:52,890
That paradise will
not appear unless,
112
00:23:53,900 --> 00:23:54,390
the enemies of humanity are
destroyed in a bloody war?
113
00:23:54,490 --> 00:23:57,491
What do you mean? Which kingdom?
114
00:23:57,691 --> 00:24:00,691
Which war? Are you mocking us?
115
00:24:00,891 --> 00:24:02,991
I'm very serious.
116
00:24:03,910 --> 00:24:06,191
That's why I have invited you from
different places of the country
117
00:24:06,291 --> 00:24:08,591
And what do you want from us?
118
00:24:08,691 --> 00:24:10,792
Help me to control
this coming disaster
119
00:24:10,892 --> 00:24:15,492
Master Solomon, how do you
justify your statements?
120
00:24:15,692 --> 00:24:18,792
Which one of our religious
leaders has approved?
121
00:24:18,892 --> 00:24:20,792
such interpretation
of this Torah/law?
122
00:24:20,892 --> 00:24:23,893
I told you that I
asked God, and he...
123
00:24:24,930 --> 00:24:26,510
and he accepted your request!
124
00:24:27,893 --> 00:24:30,393
Is there anyone else
beside yourself who
125
00:24:30,493 --> 00:24:32,993
witnessed your
conversation with God?
126
00:24:33,930 --> 00:24:36,794
How do we know that this is
not made up by your imagination?
127
00:24:36,894 --> 00:24:38,294
You all know about
128
00:24:38,394 --> 00:24:40,394
the prophetic mission of our
father David the prophet and
129
00:24:40,494 --> 00:24:42,494
Our brother Solomon
and you know very well
130
00:24:42,594 --> 00:24:44,694
what favors god has
bestowed on them!
131
00:24:44,794 --> 00:24:47,550
We know nothing!
132
00:24:47,295 --> 00:24:50,895
Those rumors about their miracles,
133
00:24:51,950 --> 00:24:54,195
has never been proven
to us Jewish leader,
134
00:24:54,295 --> 00:24:57,395
and we have never seen a firm
reason for their prophet hood!
135
00:24:57,495 --> 00:24:59,596
But I am saying that all of
these talks are because...
136
00:24:59,696 --> 00:25:04,696
You are trying to hide the
weakness of your government!
137
00:25:04,896 --> 00:25:06,996
You call yourself a king?
138
00:25:07,960 --> 00:25:11,196
So all the responsibilities of
whatever might happen is up to you!
139
00:25:11,296 --> 00:25:16,297
Wouldn't it be better to let us
share in governing the country?
140
00:25:16,497 --> 00:25:20,597
Then you wouldn't be forced
to make up such strange tales,
141
00:25:20,697 --> 00:25:25,698
and expect us to summon our
tribes for an imaginary war?
142
00:25:25,898 --> 00:25:27,998
Are you not the one who, like david,
143
00:25:28,980 --> 00:25:31,198
took away the leadership
of the Israelites from us
144
00:25:31,298 --> 00:25:33,398
Spread his book of psalms,
145
00:25:33,498 --> 00:25:35,598
and banished our books
from among people?
146
00:25:35,698 --> 00:25:38,799
You even keep the Ark of
the Covenant for yourself!
147
00:25:38,899 --> 00:25:40,999
While we, the Jewish scolars,
148
00:25:41,990 --> 00:25:42,999
are the righteous heirs
to Moses possessions!
149
00:25:43,990 --> 00:25:48,990
Aren't you ashamed, young man,
of our white hair and old age?
150
00:25:48,299 --> 00:25:51,400
none of God's messengers,
Noah, Abraham, Joseph, Moses,
151
00:25:51,500 --> 00:25:54,500
did claim such a thing!
152
00:25:54,700 --> 00:25:56,800
Those men of God never said that
153
00:25:56,900 --> 00:26:00,200
that they are able to establish
God's kingdom on earth,
154
00:26:00,300 --> 00:26:02,801
or to launch an attack
against invisible devils!
155
00:26:02,901 --> 00:26:06,501
They innocently attended to
the advancement of religion,
156
00:26:06,601 --> 00:26:11,268
and the worship of God, and
made so many self sacrifices!
157
00:26:14,302 --> 00:26:17,302
That's right! That's
right! It is so!
158
00:26:17,502 --> 00:26:22,102
When his father David proclaimed
a 9 year child as his successor
159
00:26:22,202 --> 00:26:26,536
We objected that a king
needs experience! Experience!
160
00:26:33,903 --> 00:26:38,153
Return back to your towns,
noble children of Israel!
161
00:27:02,305 --> 00:27:05,306
Your Excellencies!
Your Excellencies!
162
00:27:05,506 --> 00:27:07,766
Your Excellencies!
163
00:27:07,906 --> 00:27:09,607
Where do you prepare? This
should solve the situation!
164
00:27:09,707 --> 00:27:11,600
Shy, son of Moared!
165
00:27:11,106 --> 00:27:15,206
Slave you forgotten your tribe
the Ephraim to take Solomon's side?
166
00:27:15,306 --> 00:27:17,807
Tell the other officers as well
167
00:27:17,907 --> 00:27:22,907
How much longer do they want
to act against their own tribes?
168
00:27:47,309 --> 00:27:50,409
We have to take this
matter into our own hands!
169
00:27:50,509 --> 00:27:54,610
Dear men, you have to travel to
different towns and deliver my message!
170
00:27:54,710 --> 00:27:57,810
Brother, they will listen
to their chiefs, not to us!
171
00:27:57,910 --> 00:28:01,100
There is no other
choice! Will you help me?
172
00:28:01,110 --> 00:28:03,610
We are with you all the way!
173
00:28:03,810 --> 00:28:06,911
We are ready for the
messenger of God's orders!
174
00:28:07,110 --> 00:28:09,211
Up to the end!
175
00:28:09,311 --> 00:28:11,411
Jerusalem!
176
00:28:11,511 --> 00:28:14,511
The culminating
point of the trouble!
177
00:28:14,711 --> 00:28:18,812
Therefore, my brother Absalom, you
stay at the capital and protect!
178
00:28:18,912 --> 00:28:20,212
Sir Juab,
179
00:28:20,312 --> 00:28:23,412
You and your son with the troops
in your command, go to Zebulum
180
00:28:23,512 --> 00:28:24,812
Yes, my Lord
181
00:28:24,912 --> 00:28:27,120
This people fought
in my father's wars,
182
00:28:27,112 --> 00:28:30,412
they will hopefully
help us again this time
183
00:28:30,512 --> 00:28:34,413
Sir Yashbaom, you protect the
southern parts of the country
184
00:28:34,513 --> 00:28:37,513
Adonia, you should go east to Ariha
185
00:28:38,513 --> 00:28:40,913
I sense that the first
troubles may start there!
186
00:28:41,130 --> 00:28:44,114
Are you taking all the forces
out of Jerusalem, your Honor?
187
00:28:44,214 --> 00:28:46,114
There is no other choice!
188
00:28:46,214 --> 00:28:49,131
Take enough soldiers along with you
189
00:28:49,414 --> 00:28:52,831
they will help to
keep things in control!
190
00:29:28,817 --> 00:29:31,770
HEBRON
191
00:29:42,318 --> 00:29:44,578
ARIHA
192
00:29:53,319 --> 00:29:55,579
Adonia?
193
00:29:59,320 --> 00:30:01,580
ZEBULUN
194
00:30:06,320 --> 00:30:09,320
Sir Juab, waging war again
195
00:30:10,321 --> 00:30:13,421
I have come to meet
with my old war comrades
196
00:30:13,521 --> 00:30:16,921
Will you accept us?
-You are welcome!
197
00:30:17,210 --> 00:30:22,210
Oh people, we are on the
verge of a tremendous trial!
198
00:30:25,222 --> 00:30:29,422
Doorways will be opened for
Jinns Satans to enter our world!
199
00:30:29,522 --> 00:30:32,622
Up to now they were
able to tempt humans,
200
00:30:32,722 --> 00:30:36,223
but from now they will
affect us directly!
201
00:30:36,323 --> 00:30:39,423
All evil and impurities
will storm us,
202
00:30:39,523 --> 00:30:42,773
much stronger and
more forceful than it
203
00:30:43,723 --> 00:30:46,723
has ever been
experienced by mankind!
204
00:30:46,923 --> 00:30:49,240
Beware that we are
facing a great danger!
205
00:30:49,124 --> 00:30:50,424
Beware that we are
facing a great danger!
206
00:30:50,524 --> 00:30:53,624
But you should know
that Satan's deceits
207
00:30:53,724 --> 00:30:58,724
are not effective
against man's belief
208
00:31:02,925 --> 00:31:07,250
Then let's be strong and purify
ourselves for our creator!
209
00:31:07,125 --> 00:31:12,125
God is forgiving and
merciful to his subjects!
210
00:31:12,326 --> 00:31:16,426
Therefore, to be safe from the
harmful deceptions of Satan,
211
00:31:16,526 --> 00:31:21,526
We invite you to virtue, and
to obey the messenger of God!
212
00:31:21,726 --> 00:31:24,827
Virtue and obedience
of the messenger of God
213
00:31:24,927 --> 00:31:28,927
That is our weapon! The only weapon!
214
00:31:35,427 --> 00:31:37,688
ZEBULUN
215
00:31:39,528 --> 00:31:41,128
Why didn't they come?
216
00:31:41,228 --> 00:31:46,228
Our wives and children have been
worried sick for the past 15 days!
217
00:31:46,328 --> 00:31:48,328
Where will they attack us from?
218
00:31:48,428 --> 00:31:52,429
The sea, the forest
or the mountains?
219
00:31:52,629 --> 00:31:56,460
Some say they are
everywhere, everywhere!
220
00:31:57,329 --> 00:31:58,329
Jerusalem
221
00:31:58,429 --> 00:32:01,429
Jinns and Satans
do not exist at all!
222
00:32:01,829 --> 00:32:04,430
They are fabricated
by your imagination
223
00:32:04,530 --> 00:32:07,630
They have no physical
body of their own
224
00:32:07,730 --> 00:32:09,830
You are the one who,
225
00:32:09,930 --> 00:32:13,930
by committing sins, are
making them in your minds
226
00:32:14,130 --> 00:32:15,931
What is satan really?
227
00:32:16,310 --> 00:32:19,310
Satan is your negative deeds!
228
00:32:19,231 --> 00:32:21,491
You are the chosen race,
229
00:32:21,631 --> 00:32:23,731
you should never be deceived!
230
00:32:23,831 --> 00:32:27,932
All you have to do is follow
us the bearers of the Torah,
231
00:32:28,320 --> 00:32:30,292
and no one else!
232
00:32:30,432 --> 00:32:32,692
ARIHA
233
00:33:17,336 --> 00:33:20,436
This should be my last
payment! -You had enough time!
234
00:33:20,536 --> 00:33:23,360
How are you, Ezra?
-Master Maier, help me out!
235
00:33:23,136 --> 00:33:27,236
They keep charging me interest
for the loan I received a year ago!
236
00:33:27,336 --> 00:33:30,837
He is the one you vouched
for! -I have no money left.
237
00:33:30,937 --> 00:33:34,370
The interest rate of the market
comes from the Jewish rabbis
238
00:33:34,137 --> 00:33:36,237
They have taken
twice what I borrowed,
239
00:33:36,337 --> 00:33:38,937
But my debt still remains the same!
240
00:33:39,370 --> 00:33:41,137
I have lots of expenses
241
00:33:41,237 --> 00:33:43,738
Received my order? -Yes.
242
00:33:43,938 --> 00:33:45,238
This is not fair
243
00:33:45,338 --> 00:33:46,638
What kind of verdict is this?
244
00:33:46,738 --> 00:33:49,710
Has God given such an order?
245
00:33:49,538 --> 00:33:50,838
Be quiet!
246
00:33:50,938 --> 00:33:53,855
What do you know about God's rules?
247
00:34:03,139 --> 00:34:05,399
Why are you so upset?
248
00:34:05,539 --> 00:34:08,873
If you are really
stuck, go to sir Maier
249
00:34:09,740 --> 00:34:12,000
He takes less interest
250
00:34:13,340 --> 00:34:16,507
These are mine!
-You can't take all!
251
00:34:17,540 --> 00:34:18,840
I can!
252
00:34:18,941 --> 00:34:21,641
What are you doing? Let
me go! -These are mine!
253
00:34:21,741 --> 00:34:23,841
So what if they are?
254
00:34:23,941 --> 00:34:25,641
You have messed up everything!
255
00:34:25,741 --> 00:34:26,941
You must be ashamed of yourself!
256
00:34:27,410 --> 00:34:30,441
Look, my brother has
attacked me over a coin!
257
00:34:30,541 --> 00:34:33,542
We had no problems up to now!
258
00:34:33,742 --> 00:34:36,842
A mere coin is not worth
fighting! -It's not worth?
259
00:34:36,942 --> 00:34:38,642
You see?
260
00:34:38,742 --> 00:34:44,743
Since the time this city was
conquered by the children of Israel.
261
00:34:44,943 --> 00:34:49,943
But now you have
frightened everyone so much!
262
00:34:50,143 --> 00:34:52,243
That they quarrel for no reason!
263
00:34:52,343 --> 00:34:54,443
Reason enough, Master Yueel!
264
00:34:54,543 --> 00:34:57,644
The enemy is closing on us,
and the devils are affecting us!
265
00:34:57,744 --> 00:35:02,844
Oh people, come to your senses!
A great danger is approaching us
266
00:35:02,944 --> 00:35:05,944
Do not lie, do not cheat,
267
00:35:06,344 --> 00:35:09,545
pay the rights of the
orphans and the poor!
268
00:35:09,645 --> 00:35:14,450
Quit being jealous and never
look to the belongings of others!
269
00:35:14,145 --> 00:35:18,145
Don't take or give money
interest and quit usury,
270
00:35:18,345 --> 00:35:21,346
So that Satan wouldn't touch you!
271
00:35:21,546 --> 00:35:25,460
Let's take refuge in the
mercy of the Compassionate Lord
272
00:35:25,146 --> 00:35:27,846
And repent before
Him! -Hey, young man!
273
00:35:27,946 --> 00:35:30,346
The Life and tradition of the
tribe of Ephraim in this town
274
00:35:30,446 --> 00:35:36,247
Is based on the law of Moses,
not on sayings of just anybody!
275
00:35:41,447 --> 00:35:43,447
My final warning
276
00:35:43,547 --> 00:35:48,548
if anyone has any objection,
he should leave this territory!
277
00:35:52,548 --> 00:35:54,808
That's all!
278
00:36:11,650 --> 00:36:15,950
These people have been accustomed
to this way of life for many years
279
00:36:16,500 --> 00:36:19,133
Why do you want to
change everything?
280
00:36:22,650 --> 00:36:24,651
This is unbearable!
281
00:36:24,751 --> 00:36:27,551
This turmoil is driving
people to a revolt!
282
00:36:27,651 --> 00:36:29,651
We can't manage the
tribes any longer!
283
00:36:29,751 --> 00:36:32,510
Everyone will be
attracted to Solomon.
284
00:36:32,151 --> 00:36:35,651
He has the Ark and magical powers
285
00:36:36,352 --> 00:36:39,152
Their return will
be to his advantage!
286
00:36:39,252 --> 00:36:42,252
No! Their return
is to our advantage!
287
00:36:44,452 --> 00:36:45,852
Aral?
288
00:36:45,952 --> 00:36:48,853
who has asked this sorcerer to come?
289
00:36:48,953 --> 00:36:51,953
I invited him!
290
00:36:52,530 --> 00:36:56,530
In this situation we must
use any possible means!
291
00:36:56,553 --> 00:37:00,470
Listen carefully! Can't
you hear their howlings?
292
00:37:00,653 --> 00:37:03,654
All great men were
able. with their help,
293
00:37:03,754 --> 00:37:07,954
to conquer vast countries
and glorify history!
294
00:37:08,154 --> 00:37:09,854
Nimrod, Pharaoh...
295
00:37:09,954 --> 00:37:12,954
What great civilization
they created!
296
00:37:13,155 --> 00:37:16,155
Now after thousands of years,
297
00:37:16,355 --> 00:37:19,155
these hidden masters
will return to earth,
298
00:37:19,255 --> 00:37:23,755
and surely they will
not forget their servant
299
00:37:26,656 --> 00:37:30,560
And If want to rule other nations,
300
00:37:30,356 --> 00:37:33,856
have all the riches of the world...
301
00:37:34,256 --> 00:37:36,560
Ally with them?
302
00:37:36,156 --> 00:37:37,756
The wise men of the Jews?
303
00:37:37,856 --> 00:37:39,557
What would people say?!
304
00:37:39,657 --> 00:37:41,657
Sir Yazar!
305
00:37:41,757 --> 00:37:44,757
From the day that
Solomon became king
306
00:37:45,157 --> 00:37:48,157
I have been waiting for a
fatal encounter with him!
307
00:37:48,257 --> 00:37:51,358
When he falsely
claimed to be a prophet,
308
00:37:51,458 --> 00:37:54,458
my will became stronger!
309
00:37:58,158 --> 00:38:00,258
If these creatures come,
310
00:38:00,358 --> 00:38:04,109
they'll destroy this
self conceited young man!
311
00:38:04,959 --> 00:38:07,626
Virtue and obedience to Solomon!
312
00:38:08,559 --> 00:38:13,359
From these two, obeying
Solomon is the real danger,
313
00:38:13,559 --> 00:38:17,160
and this must lead to his failure!
314
00:38:21,360 --> 00:38:23,260
Once when he was a child,
315
00:38:23,360 --> 00:38:26,660
there was a quarrel
between a farm owner,
316
00:38:26,760 --> 00:38:29,761
and a man whose herd of sheep
317
00:38:29,961 --> 00:38:33,294
had destroyed his
farm during the night,
318
00:38:33,561 --> 00:38:36,461
God taught Solomon the
wisdom to solve that problem.
319
00:38:36,561 --> 00:38:40,610
David said: Do you
see how wise he is?
320
00:38:41,620 --> 00:38:43,962
But our opponents started an uproar,
321
00:38:44,162 --> 00:38:47,262
saying you want a
child as your successor?
322
00:38:47,362 --> 00:38:51,362
My son was looking at me
with his penetrating eyes,
323
00:38:52,562 --> 00:38:57,563
And I felt that he was preparing
himself for a difficult future
324
00:38:59,263 --> 00:39:02,263
Now that day has arrived!
325
00:39:03,463 --> 00:39:06,464
I am worried for him, Miriam.
326
00:39:18,865 --> 00:39:22,965
Dear mother, God is with us
and he will not leave us alone!
327
00:39:23,650 --> 00:39:26,965
The sons of David have
been waiting for this day!
328
00:39:27,165 --> 00:39:30,166
I am proud of my sons!
329
00:39:37,766 --> 00:39:40,866
How is the baby today?
330
00:39:41,166 --> 00:39:45,967
I feel it, everyday
more than the day before
331
00:39:46,867 --> 00:39:50,867
After a long time God has
blessed us with a child
332
00:39:53,167 --> 00:39:55,668
I feel sorry for myself already,
333
00:39:55,768 --> 00:40:01,518
because after the baby's birth, all
your attention will be to the baby
334
00:40:09,869 --> 00:40:12,869
You are going through hard times
335
00:40:15,369 --> 00:40:18,169
No prophet in the past
336
00:40:18,369 --> 00:40:22,370
has ever entered into
such a dangerous adventure!
337
00:40:23,770 --> 00:40:26,300
Will we succeed?
338
00:40:27,970 --> 00:40:30,230
Oh, Lord!
339
00:40:31,570 --> 00:40:35,571
People of Jerusalem and
other towns like you a lot!
340
00:40:36,571 --> 00:40:39,988
But they are enslaved
by their old habits
341
00:40:41,771 --> 00:40:45,772
Will they come out
of this, honorably?
342
00:41:44,676 --> 00:41:46,937
Stop!
343
00:41:54,377 --> 00:41:56,277
What's happening?
344
00:41:56,377 --> 00:41:58,637
I don't know
345
00:42:19,179 --> 00:42:22,346
What are you doing?
God is our refuge!
346
00:42:23,479 --> 00:42:26,480
Solomon said: We can be
saved by trusting him!
347
00:42:26,580 --> 00:42:30,247
The sharpness of the
sword will save us now!
348
00:42:40,981 --> 00:42:43,810
These are respectable
men you seized!
349
00:42:43,181 --> 00:42:45,281
They are from our
tribe, let them go!
350
00:42:45,381 --> 00:42:47,681
Be calm! Didn't you see
what happened last night?
351
00:42:47,781 --> 00:42:49,882
We will just take care
of them for a while
352
00:42:49,982 --> 00:42:51,382
until everything turns to normal!
353
00:42:51,482 --> 00:42:53,282
This is not a military town!
354
00:42:53,382 --> 00:42:56,482
Don't endanger the lives
of women and children!
355
00:42:56,582 --> 00:42:58,682
Take away the soldiers from here!
356
00:42:58,782 --> 00:43:00,782
Otherwise we will do it ourselves!
357
00:43:00,882 --> 00:43:05,183
Master Maier, help me to
establish order in here!
358
00:43:08,883 --> 00:43:12,883
No! No! No!
359
00:43:15,384 --> 00:43:17,884
Do you see that? See that?
360
00:43:59,987 --> 00:44:02,247
Shimon! -Father!
361
00:44:51,391 --> 00:44:54,292
Now Master Solomon
must issue the verdict
362
00:44:54,392 --> 00:44:58,792
Master Solomon, their herd has
destroyed one year of our cropps,
363
00:44:58,892 --> 00:45:02,142
Leave it for latter,
compromise for now!
364
00:45:06,893 --> 00:45:09,226
Get on your horses, quickly!
365
00:45:09,993 --> 00:45:12,253
Hurry up!
366
00:45:14,993 --> 00:45:16,930
What happening?
367
00:45:16,193 --> 00:45:17,593
He set out all of a sudden!
368
00:45:17,693 --> 00:45:18,595
Faster, faster!
369
00:45:18,695 --> 00:45:20,294
Looks like he is going to Ariha
370
00:45:20,394 --> 00:45:22,654
Hurry up!
371
00:47:21,300 --> 00:47:22,303
Brother!
372
00:47:22,403 --> 00:47:23,804
Adonia!
373
00:47:23,904 --> 00:47:27,104
The fury got to its peak and some
people started attacking others!
374
00:47:27,204 --> 00:47:28,504
We have arrested most of them
375
00:47:28,604 --> 00:47:30,304
We took care of the possessed ones!
376
00:47:30,404 --> 00:47:33,654
Anyone one be their
prey at any moment!
377
00:47:44,205 --> 00:47:47,305
Master Solomon, we are
terrified! -Help us!
378
00:47:47,405 --> 00:47:50,573
Why did we get into
such a misfortune?
379
00:49:25,513 --> 00:49:27,774
Oh, Lord,
380
00:49:30,114 --> 00:49:34,364
You the one and only creator,
and everything I have,
381
00:49:35,314 --> 00:49:37,981
You are all I have in this world
382
00:49:40,515 --> 00:49:42,848
Oh, all my hope and shelter,
383
00:49:44,415 --> 00:49:47,515
Oh, the one whom I have
no other refuge beside you,
384
00:49:47,615 --> 00:49:51,615
And bring my entire grief
and misery before you,
385
00:49:53,816 --> 00:49:57,416
So only you, who are my
God, stand to save me!
386
00:49:59,416 --> 00:50:02,249
Oh God, your Mercy is so much that
387
00:50:03,516 --> 00:50:06,617
Knowing about my feeble
condition and weak body,
388
00:50:06,717 --> 00:50:09,170
You would not desert me, alone,
389
00:50:09,117 --> 00:50:13,517
You won't leave me in the
hands of my bloodthirsty enemy,
390
00:50:13,617 --> 00:50:15,877
to ambush me like this,
391
00:50:16,918 --> 00:50:21,168
and to discredit the honor
you have blessed me with!
392
00:50:24,418 --> 00:50:26,678
Oh God,
393
00:50:27,518 --> 00:50:31,852
turn our hearts strong again
with the light of faith,
394
00:50:32,319 --> 00:50:37,319
so we can raise war against
your enemies and wickedess,
395
00:50:38,719 --> 00:50:41,719
and defeat Evil for you!
396
00:50:47,420 --> 00:50:51,120
It was your brother who
stopped us guiding people,
397
00:50:51,220 --> 00:50:53,120
Who turned them against us!
398
00:50:53,220 --> 00:50:56,121
He is responsible for the
disaster that happened to us
399
00:50:56,221 --> 00:50:58,921
Nobody accepted our advice
400
00:50:59,521 --> 00:51:03,821
This young man even used to
interfere in the market transactions!
401
00:51:03,921 --> 00:51:06,922
Market transactions? -They
mean usury, my brother
402
00:51:07,220 --> 00:51:08,122
Usury?
403
00:51:08,222 --> 00:51:10,922
Every time our people don't have
enough money to solve their problems,
404
00:51:11,220 --> 00:51:15,189
They turn to us to us! And
we have helped them out!
405
00:51:15,522 --> 00:51:17,622
What about the damnation of usury?
406
00:51:17,722 --> 00:51:19,323
You kmow God deprived
usury of all blessing?
407
00:51:19,423 --> 00:51:22,230
And this illegitimate
property will harm our people?
408
00:51:22,123 --> 00:51:26,423
Illegitimate property? Why are you
defaming the Rabbis of the town?
409
00:51:26,523 --> 00:51:28,783
You know the Holy Book!
410
00:51:29,423 --> 00:51:33,124
We never asked for any more
interest than our legitimate share!
411
00:51:33,224 --> 00:51:36,624
Legitimate share?
Against Moses teachings?
412
00:51:36,724 --> 00:51:39,124
This dreadful sin among
the children of Israel,
413
00:51:39,224 --> 00:51:44,225
Blocking them for ever the
path of goodness and salvation?
414
00:51:44,625 --> 00:51:49,208
Which sin, Master Solomon?
Usury is the spice of wealth!
415
00:51:49,625 --> 00:51:51,725
Satisfaction of the borrower
will make it legitimate,
416
00:51:51,825 --> 00:51:55,750
based on the written
words of the Torah
417
00:51:55,825 --> 00:51:59,226
The book that you have
altered to suit your benefits?
418
00:51:59,326 --> 00:52:02,426
Changed its words to
serve your own interest?
419
00:52:02,526 --> 00:52:06,193
Who said you have the
right to feed by usury?
420
00:52:06,626 --> 00:52:07,926
Shame on you!
421
00:52:08,260 --> 00:52:10,270
Don't you know that
this forbidden wealth
422
00:52:10,127 --> 00:52:12,127
will turn into fire and
burn inside your bellies?
423
00:52:12,227 --> 00:52:14,270
Them how should we make our living?
424
00:52:14,127 --> 00:52:17,127
You want us to go hungry and
wander about like beggars,
425
00:52:17,227 --> 00:52:20,270
and disgrace knowledge and
scolars among the ordinary people?
426
00:52:20,127 --> 00:52:22,388
Heaven save you!
427
00:52:23,128 --> 00:52:24,528
Heaven have mercy on you!
428
00:52:24,628 --> 00:52:29,428
This little knowledge has become
an instrument of your doom!
429
00:52:29,528 --> 00:52:32,280
Now I realize why God showed me
430
00:52:32,228 --> 00:52:35,812
my kingdom as a dead
corpse without a soul!
431
00:52:37,290 --> 00:52:41,290
Get out of my sight! I
don't see any good in you!
432
00:52:52,730 --> 00:52:54,830
Tomorrow I'll send for someone
433
00:52:54,930 --> 00:52:57,230
who is much wiser than you,
434
00:52:59,310 --> 00:53:02,531
Whose knowledge didn't
cause him to deviate!
435
00:53:02,631 --> 00:53:06,131
If mountains tremble, he will not!
436
00:53:07,131 --> 00:53:10,431
If the whole world
shakes, he would not!
437
00:53:21,432 --> 00:53:23,733
Remember yesterday?
438
00:53:24,433 --> 00:53:26,733
Now is the same
situation in other towns!
439
00:53:26,833 --> 00:53:29,633
What if we are besieged
by insanity again?
440
00:53:29,733 --> 00:53:32,633
Those of you who
followed God's Guidance
441
00:53:32,733 --> 00:53:34,433
were guarded against mischief
442
00:53:34,533 --> 00:53:36,334
From now on your
duty will be the same!
443
00:53:36,434 --> 00:53:38,694
God protects you!
444
00:53:47,134 --> 00:53:49,395
Aren't you coming with us?
445
00:53:56,435 --> 00:53:58,695
Shy!
446
00:54:15,437 --> 00:54:17,137
Asef, son of Barkhia
447
00:54:17,237 --> 00:54:19,497
Solomon has called for him
448
00:54:21,637 --> 00:54:23,897
He can not do a thing!
449
00:54:27,638 --> 00:54:29,538
You told me you
possess a deadly spell
450
00:54:29,638 --> 00:54:31,338
Which you've been
reinforcing for years!
451
00:54:31,438 --> 00:54:34,938
What do you mean?
-You know what I mean!
452
00:54:45,239 --> 00:54:47,499
Kill Solomon!
453
00:54:51,400 --> 00:54:54,140
No! It may turn back to us!
454
00:54:55,240 --> 00:54:57,740
His death is worth the risk!
455
00:54:58,140 --> 00:55:01,140
Kill him, Ara!
456
00:55:17,420 --> 00:55:18,442
My master said
457
00:55:18,542 --> 00:55:23,542
knowledge of witchcraft comes
from the Pharaoh's great sorcerer
458
00:55:23,642 --> 00:55:27,142
Who traveled with
Moses through the sea!
459
00:55:28,543 --> 00:55:31,743
This knowledge has been
secretly passed on by the rabbis
460
00:55:31,843 --> 00:55:35,243
He used to ay that
461
00:55:36,443 --> 00:55:45,444
the deadliest magic comes from
the most valuable sacrifices
462
00:55:45,544 --> 00:55:46,544
Poor thing!
463
00:55:46,644 --> 00:55:47,744
Get on with it!
464
00:55:47,844 --> 00:55:50,104
Do what I say!
465
00:55:58,945 --> 00:56:03,545
Oh You who worship the sun,
466
00:56:03,745 --> 00:56:10,946
Oh Evil eye, Oh Hatred
and poison, Oh Jealousy,
467
00:56:11,246 --> 00:56:17,246
Strike the ones he loves, and
kill them with deadly arrows!
468
00:57:15,251 --> 00:57:16,351
What happened?
469
00:57:16,451 --> 00:57:18,711
Miriam!
470
00:57:20,452 --> 00:57:22,352
let's move on!
471
00:57:22,452 --> 00:57:26,252
Brother, go to Jerusalem,
we'll carry on to nearby towns
472
00:57:26,352 --> 00:57:30,269
By God's will, we should
controll the situation!
473
00:57:36,453 --> 00:57:38,153
Shy! Escort him with some men!
474
00:57:38,253 --> 00:57:40,513
Yes Sir!
475
00:57:47,354 --> 00:57:50,154
Let's go to Hebron!
476
01:00:38,167 --> 01:00:41,368
My God give you
patience, Master Solomon!
477
01:00:41,468 --> 01:00:45,885
We, the people of Jerusalem,
We are together with you.
478
01:01:37,272 --> 01:01:40,832
Stay right here! -Yes, father!
479
01:02:00,174 --> 01:02:02,434
I offer my condolences!
480
01:02:02,674 --> 01:02:07,750
The death of a loved one is
so heart breaking and painfull!
481
01:02:07,175 --> 01:02:09,975
Now you relize that what
we said wasn't in vain?
482
01:02:10,750 --> 01:02:13,175
Ralatives and dear ones are
the first targets for danger!
483
01:02:13,275 --> 01:02:18,175
Our enemies don't even show mercy
on innocent woman and children!
484
01:02:18,275 --> 01:02:20,976
From now on there will
be lots of bloodshed
485
01:02:21,760 --> 01:02:23,476
The King shouldn't consent to this!
486
01:02:23,576 --> 01:02:27,976
You should resign from the throne,
just attend to religious matters
487
01:02:28,760 --> 01:02:31,177
and leave the hard responsibility
of government to us.
488
01:02:31,277 --> 01:02:35,777
The death of his your wife and
child do not force you to reconsider?
489
01:02:35,877 --> 01:02:39,177
Your mother, brother and
companions should die,
490
01:02:39,277 --> 01:02:41,944
so that you perceive the danger?
491
01:02:42,177 --> 01:02:47,428
How many people must be sacrificed
for your ambitions? How many?
492
01:02:48,578 --> 01:02:52,978
You should know that we repay any
harm we receive by benevolence!
493
01:02:53,780 --> 01:02:55,979
You are determined to
destroy the Sons of David,
494
01:02:56,790 --> 01:03:01,829
And I am determined to do what I
can for the salvation of your family!
495
01:03:40,882 --> 01:03:43,882
You called for me,
I came right away!
496
01:03:45,820 --> 01:03:48,830
You remind me of my father David!
497
01:03:52,883 --> 01:03:55,143
I'm sorry!
498
01:03:55,883 --> 01:03:59,801
My heart aches for Miriam
and our innocent child
499
01:04:00,784 --> 01:04:03,951
Their share of life
was its vengeance!
500
01:04:06,684 --> 01:04:12,268
They've entered the lord's blessing,
into the light of his kindness!
501
01:04:20,585 --> 01:04:25,253
A path of deliverance will
be opened from this Holy Rock!
502
01:04:26,786 --> 01:04:29,686
It is from here that the
prophet of the end of the time,
503
01:04:29,786 --> 01:04:35,454
will pray in front of all other
messengers and will ascend to Heaven!
504
01:04:35,887 --> 01:04:39,987
It's here also, that at the time of
the last savior of his generation,
505
01:04:40,870 --> 01:04:44,587
After the final battle, Satan
will behead Iblis "Satan"
506
01:04:45,887 --> 01:04:50,688
Then heavenly kingdom of God
will shine upon the earth!
507
01:04:58,988 --> 01:05:00,519
Master Solomon! Couriers
have brought news!
508
01:05:00,619 --> 01:05:02,589
People of Bait Abia,
509
01:05:02,689 --> 01:05:04,789
Bayr Hares, and Talle Rafidim
overcame the satanic pressures!
510
01:05:04,889 --> 01:05:09,789
Sir Yasbaom and Hezgheel are
terribly involved in the action
511
01:05:09,889 --> 01:05:14,223
Adonia, after calming down
Hebron, went to Eyn Phares
512
01:05:26,491 --> 01:05:30,191
We have to go to Zebulun
as quickly as possible!
513
01:05:30,291 --> 01:05:32,391
Do you Remember?
514
01:05:32,491 --> 01:05:36,491
This is the first armor,
made by your father David!
515
01:05:55,493 --> 01:05:57,930
Shy!
516
01:05:57,193 --> 01:05:58,693
My Lord!
517
01:05:58,793 --> 01:06:02,430
You stay with my
brother! -Yes, Lord!
518
01:06:06,494 --> 01:06:10,827
Absalom, I'll entrust
Jerusalem and my mother to you!
519
01:07:16,699 --> 01:07:18,960
God, have mercy on us!
520
01:07:21,100 --> 01:07:26,300
Take the people to the Holy Rock,
give refuge to the woman and children!
521
01:07:26,400 --> 01:07:28,660
Yes sir!
522
01:07:34,501 --> 01:07:36,301
What is going to happen to us?
523
01:07:36,401 --> 01:07:38,101
We didn't think this
would end like this!
524
01:07:38,201 --> 01:07:40,301
Sir Yazar! Sir Yazar!
525
01:07:40,401 --> 01:07:44,402
Listen! Solomon is now on his way
to the farthest place of the country!
526
01:07:44,502 --> 01:07:47,902
It is the golden opportunity
we've been waiting for!
527
01:07:48,200 --> 01:07:51,919
We have to finish this
affair before he returns!
528
01:08:09,504 --> 01:08:11,837
We are afraid, Lady Michael!
529
01:08:13,400 --> 01:08:15,837
Don't be afraid! God will help us!
530
01:08:16,754 --> 01:08:19,755
The city of Hebron has
fallen into our hands!
531
01:08:19,855 --> 01:08:23,522
We captured them at the
entrance of the town!
532
01:08:43,756 --> 01:08:46,170
Let's move!
533
01:10:02,613 --> 01:10:04,873
Are you OK? -All right!
534
01:10:09,713 --> 01:10:12,714
Let's go comrages,
quickly, let's go!
535
01:12:46,626 --> 01:12:50,626
Stay calm! Don't run away!
536
01:12:54,877 --> 01:12:57,377
Sit down Everybody! Sit down!
537
01:12:58,327 --> 01:13:00,587
Run! Outside the city!
538
01:13:04,627 --> 01:13:07,128
Calm down everybody! Stay down!
539
01:13:08,528 --> 01:13:10,128
Run!
540
01:13:10,228 --> 01:13:12,828
Sir Asher, you come too!
541
01:13:14,728 --> 01:13:16,988
Come!
542
01:13:36,430 --> 01:13:38,690
Go towards the boats!
543
01:13:41,830 --> 01:13:44,910
Go to the boats!
544
01:13:49,931 --> 01:13:53,264
Come on! Throw the
boats into the water!
545
01:13:54,631 --> 01:13:56,892
Faster! hurry up!
546
01:13:57,432 --> 01:13:59,692
Come on, come on! Quickly!
547
01:14:09,233 --> 01:14:11,933
Come on, come on! Faster!
548
01:14:35,735 --> 01:14:37,995
Ready?
549
01:14:39,835 --> 01:14:42,950
No! No!
550
01:14:42,435 --> 01:14:44,695
Bring the children!
551
01:15:28,589 --> 01:15:33,256
For God and his messenger!
-For God and his messenger!
552
01:16:40,545 --> 01:16:42,878
With the width of the sword!
553
01:16:51,696 --> 01:16:53,956
Oh God, help us!
554
01:19:59,211 --> 01:20:02,461
Oh God, accept these
commanders of mine
555
01:20:04,110 --> 01:20:06,511
In your Mercy and Forgiveness!
556
01:20:38,614 --> 01:20:41,114
Master Asher! -Why this?
557
01:20:44,764 --> 01:20:49,182
Come to your senses, and
get rid of Satan's influence!
558
01:20:53,115 --> 01:20:58,716
I am unclean, there is
no hope for me anymore!
559
01:21:08,266 --> 01:21:10,526
I can not repent!
560
01:21:13,567 --> 01:21:16,567
You can! Turn to God's protection!
561
01:21:20,567 --> 01:21:26,468
Throw away the evil from yourself!
Have faith in God and do not despise!
562
01:21:26,568 --> 01:21:28,828
Call god!
563
01:21:29,968 --> 01:21:32,228
Call God! You can!
564
01:21:33,918 --> 01:21:36,179
Call God!
565
01:21:38,169 --> 01:21:40,429
I can't!
566
01:22:06,721 --> 01:22:09,210
God!
567
01:23:18,677 --> 01:23:21,770
Oh Messenger of God!
-My brother Adonia!
568
01:23:21,177 --> 01:23:24,577
The head of the tribes and armed
forces have moved to Jerusalem.
569
01:23:24,677 --> 01:23:26,937
Jerusalem!
570
01:23:40,790 --> 01:23:44,579
All this unrest is the result
of Solomon's incompetence
571
01:23:44,679 --> 01:23:47,879
The government should return
to its legitimate owners!
572
01:23:47,979 --> 01:23:50,579
To Yazar, the commander
of the Israelites!
573
01:23:50,679 --> 01:23:56,430
People! The key to your salvation
is with him' not with false prophet!
574
01:24:01,380 --> 01:24:06,381
Yazar! Yazar! Yazar!
575
01:24:15,181 --> 01:24:17,632
How dare you raise the flag of war
576
01:24:17,732 --> 01:24:20,482
In the city of David the prophet,
577
01:24:20,732 --> 01:24:23,132
Where its people still remember
578
01:24:23,232 --> 01:24:26,432
the verses of the psalms
sang with his beautiful voice?
579
01:24:26,532 --> 01:24:31,783
Master Asef, why are you taking
the side of this usurper family?
580
01:24:32,330 --> 01:24:34,133
If you have chosen me as
the wisest of scholars,
581
01:24:34,233 --> 01:24:39,233
You should know that this is a
precious trustworthiness in our hands!
582
01:24:39,333 --> 01:24:42,134
It should be used to
find the messenger of God,
583
01:24:42,234 --> 01:24:44,134
and surrender oneself to him,
584
01:24:44,234 --> 01:24:48,634
Otherwise, it's not called
knowledge, it's a deviation!
585
01:24:48,734 --> 01:24:52,284
Oh People, don't fight
with the prophet of God!
586
01:24:52,384 --> 01:24:54,635
This is an unforgivable sin!
587
01:24:54,735 --> 01:24:56,535
Do not sin!
588
01:24:56,635 --> 01:24:59,235
Don't repeat the time when Moses
delayed returning from Mount Sinai,
589
01:24:59,335 --> 01:25:02,350
and by the deception of the Samiri,
590
01:25:02,135 --> 01:25:05,385
you revolted on Aaron
calf worshippers!
591
01:25:05,735 --> 01:25:08,486
Master Asef is telling the truth!
592
01:25:08,936 --> 01:25:11,736
I testify that Solomon
is the messenger of God!
593
01:25:11,836 --> 01:25:14,536
Come back, Isaac!
594
01:25:15,536 --> 01:25:19,537
And this is his brother Absalom!
Son of David the prophet!
595
01:25:19,637 --> 01:25:22,937
Absalom! Absalom! Absalom!
596
01:25:24,837 --> 01:25:26,137
Oh people!
597
01:25:26,237 --> 01:25:29,487
You better know that all tribes
have concluded a treaty with me...
598
01:25:29,587 --> 01:25:33,880
If you don't surrender,
none of you will stay alive!
599
01:25:33,188 --> 01:25:35,448
Asef is right!
600
01:26:04,490 --> 01:26:06,690
Why are you distressed?
601
01:26:06,790 --> 01:26:10,910
You have the most powerful weapon!
602
01:26:20,410 --> 01:26:21,742
Oh, God!
603
01:26:21,842 --> 01:26:26,259
Protect my people from the
malevolence of our enemies!
604
01:26:33,242 --> 01:26:36,143
Listen to me, officers and soldiers,
605
01:26:36,243 --> 01:26:39,243
You've all been cheated!
606
01:26:40,593 --> 01:26:44,493
I am the head master of the
Levi clan, guardian of Judaism
607
01:26:44,593 --> 01:26:48,940
I'm the one who determines the
good and evil in your religion!
608
01:26:48,194 --> 01:26:52,361
I am calling you to the
book of God, to this Torah!
609
01:26:52,594 --> 01:26:56,177
God's written commandments
granted to Moses!
610
01:26:59,195 --> 01:27:02,195
You still want to fight against God?
611
01:27:05,295 --> 01:27:08,545
We won't fight against
the Torah "law"!
612
01:27:10,245 --> 01:27:12,506
Attack!
613
01:27:16,696 --> 01:27:19,196
Take the palace!
614
01:27:27,397 --> 01:27:30,197
This time we are facing
the devils in human form!
615
01:27:30,297 --> 01:27:32,397
We have to get to Jerusalem
as fast as possible!
616
01:27:32,497 --> 01:27:37,998
But, master, all the soldiers are
tired and the horses need a rest!
617
01:27:38,598 --> 01:27:40,698
let them rest till tomorrow morning!
618
01:27:40,798 --> 01:27:43,631
It would take days to reach there!
619
01:27:48,248 --> 01:27:50,509
Wait until dawn!
620
01:28:10,500 --> 01:28:12,760
Oh, God!
621
01:28:13,000 --> 01:28:18,701
My enemies are attacking from
all sides, and prevailing over us!
622
01:28:21,751 --> 01:28:24,110
Distance are too much
623
01:28:25,510 --> 01:28:28,635
My body is weak, and
my ability is limited!
624
01:28:30,652 --> 01:28:32,912
My God, what shall I do?
625
01:28:35,702 --> 01:28:37,962
Lord, help me!
626
01:29:14,605 --> 01:29:18,206
Everybody come to the
palace! It is safer!
627
01:29:20,756 --> 01:29:23,173
Come here! Hurry up! Quickly!
628
01:29:35,957 --> 01:29:38,217
Solomon!
629
01:29:38,507 --> 01:29:40,507
My God!
630
01:29:40,607 --> 01:29:42,868
Solomon, our good servant!
631
01:29:45,800 --> 01:29:49,800
We place the wind in your command!
632
01:29:51,608 --> 01:29:55,209
Use it to take you
anywhere you wish!
633
01:30:21,611 --> 01:30:26,528
Bring the ships to the beach!
We have to join them together!
634
01:31:14,150 --> 01:31:16,348
Come, my dear! -Come here!
635
01:31:16,615 --> 01:31:19,282
Don't be afraid, my sweethearts!
636
01:31:50,218 --> 01:31:52,478
Will it rise?
637
01:31:58,519 --> 01:32:00,779
let's get on board!
638
01:32:01,919 --> 01:32:04,179
Faster, comrades, quickly!
639
01:32:11,820 --> 01:32:15,620
Oh Lord, you are sufficient for me!
640
01:33:10,924 --> 01:33:13,185
Stand back!
641
01:33:22,625 --> 01:33:24,886
Stand firm!
642
01:33:36,926 --> 01:33:39,187
Firmly!
643
01:34:21,300 --> 01:34:24,697
Don't let them get to
the women and children!
644
01:34:30,310 --> 01:34:34,191
No mercy for anyone!
Kill them! Kill them all!
645
01:37:41,746 --> 01:37:44,600
Oh, Lord!
646
01:37:44,446 --> 01:37:49,447
These people see your miracles,
but turn away with disbelief!
647
01:37:51,147 --> 01:37:54,247
Sin and obstinacy
have covered their eyes
648
01:37:54,347 --> 01:37:56,607
and darkened their hearts!
649
01:37:57,947 --> 01:38:02,648
They are determined
to destroy your faith
650
01:38:03,848 --> 01:38:08,648
Oh, God, we are not
afraid of dying for you,
651
01:38:09,348 --> 01:38:15,849
but we can not let them destroy
your kingdom against yor wish!
652
01:38:19,749 --> 01:38:25,750
Lord, once again bless us
with your mercy and support,
653
01:38:27,450 --> 01:38:30,533
Since you are the
best of supporters!
654
01:39:59,457 --> 01:40:01,717
This is the light of God!
655
01:40:41,861 --> 01:40:43,861
Oh Solomon,
656
01:40:43,961 --> 01:40:48,561
Be prepared for the materialization
of Jinns and Satans,
657
01:40:50,661 --> 01:40:54,579
For we have given you the
power to control them!
658
01:40:54,962 --> 01:41:00,562
And this power is in your
ring, always with you!
659
01:42:48,710 --> 01:42:54,371
You see! Satan is the origin of
all mankind's torments and sorrow
660
01:42:55,371 --> 01:42:58,539
It is the cause of
distances between us
661
01:42:59,672 --> 01:43:03,339
Isn't it time for
repentance and forgiveness?
662
01:43:09,272 --> 01:43:14,273
Shame on us!
663
01:43:23,374 --> 01:43:26,374
Shame on us!
664
01:44:08,977 --> 01:44:12,578
I order that from now
on, in our kingdom,
665
01:44:12,678 --> 01:44:15,678
these creatures would be paralized!
666
01:44:16,878 --> 01:44:19,978
So do not be afraid
of these villains,
667
01:44:20,780 --> 01:44:24,279
attack and capture all of them!
668
01:45:10,682 --> 01:45:16,683
Praise be to God who is the only
refuge to us defenseless humans!
669
01:45:17,983 --> 01:45:22,383
The one who brought Jinns
and Satans to our submission!
670
01:45:24,583 --> 01:45:30,167
Beware that at the end of time these
creatures will return to earth!
671
01:45:30,784 --> 01:45:35,584
Once again bloodshed and corruption
will take over the whole world!
672
01:45:35,684 --> 01:45:42,685
We will implore God to raise his
mighty helping hand once again!
673
01:45:43,885 --> 01:45:47,885
And descend the his
bright light upon us...
674
01:45:48,685 --> 01:45:52,386
to destroy all devils
and insurgent races...
675
01:45:52,686 --> 01:45:57,636
the same way that the previous
rebellious nations were defeated!
676
01:45:57,736 --> 01:46:03,737
Then the savior of mankind will
come, he who is an ocean of mercy!
677
01:46:04,587 --> 01:46:09,687
The righteous will inherit the earth
and they will establish a heaven...
678
01:46:09,787 --> 01:46:14,787
In which humanity will
blossom to its highest extend!
679
01:46:16,688 --> 01:46:21,688
Then Oh Lord, grant us
the grace of good deeds...
680
01:46:21,888 --> 01:46:26,888
To get ourselves
prepared for that time...
681
01:46:28,589 --> 01:46:33,589
So that we'll all be your
worshippers, and faithful servants!
682
01:46:33,689 --> 01:46:35,889
All be for you...
683
01:46:35,989 --> 01:46:38,789
And all be towards you!
684
01:46:38,989 --> 01:46:42,990
'Solomon'
685
01:46:43,490 --> 01:46:51,490
www.prijevodi-online.org
50316
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
