Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

เข้าใจดีใช่ไหม

จะทำแบบนี้ตลอดไปก็ไม่ใช่

ผมก็ต้องกินอยู่เหมือนกัน

ขอโทษค่ะ

ฉันจะให้เงินคุณ

อย่างแน่นอนค่ะ

ตอนนี้ฉันขอเวลาหาเงินก่อนนะคะ

(ฉันไม่เคยคิดว่าก่อนเลย)

(ว่าเรื่องมันจะเป็นแบบนี้)

เสร็จแล้ววววว

สาเหตุเพราะ

ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทางนี้

ตอนนี้..ทำได้แค่นี้เท่านั้น

"พลีกายจ่ายค่าห้อง"

- กลับมาแล้ว - ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

ข้าวใกล้จะเสร็จแล้วรอแปปนะ

ที่รักเป็นอะไรเหรอ

ขอโทษนะ

อะไร..เกิดอะไรขึ้นเหรอ

ขอโทษด้วยจริงๆ

ที่ไม่เคยบอกคุณ

เรื่องอะไร

ขอโทษจริงๆนะ

เกิดอะไรขึ้น..ที่รัก

เมื่อสามเดือนก่อน

ผมถูกไล่ออกจากงาน

แต่ว่า..คุณก็ออกไปทำงานทุกวันนี่

เพราะว่า..ก็เพราะ

ผมไม่กล้าที่จะบอกคุณ

ที่ผ่านมาผมพยายามหางานใหม่อยู่

เลยต้องสวมสูทตลอด

เพื่อจะที่ไปหาสัมภาษณ์งาน

แต่ก็ไม่ได้เลย

เงินจะจ่ายค่าเช่าบ้านก็ยังไม่มี

อย่าพึ่งท้อสิ

พรุ่งนี้ไปคุยกับเจ้าของบ้านกันเถอะ

เอางั้นเหรอ

เราเช่าอยู่ที่นี่มาก็นานแล้ว

เจ้าของบ้านน่าจะเห็นใจเรา..ฉันคิดว่างั้นนะ

พรุ่งนี้เราไปคุณกับเขากันเถอะนะ

แต่ว่า..

เจ็บนะ

นี่คือการลงโทษ

ขอโทษด้วย

ตาทึ่ม

เราเป็นสามีและภรรยากัน อย่ามีความลับต่อกันสิ

หากมีปัญหาเราก็ต้องช่วยกันฟันฝ่ามันไป

คุณอาซึมะ..อรุณสวัสดิ์ครับ

อรุณสวัสดิ์ค่ะ

จะไปข้างนอกงั้นเหรอครับ

ประมาณนั้นค่ะ

งั้นเหรอครับ

ชอบแอปเปิ้ลไหมครับ

พันธุ์นี้ปลูกจากบ้านเกิดผมเอง

คุณจะลองเอาไปทานไหมครับ

เชิญครับ.เชิญเลย

ขอบคุณนะคะ

โชคดีนะครับ

บายครับ

ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

เป็นไงบ้าง

ไม่มีงานเลย

หางานยากจริงๆ

ไม่เป็นไรพยายามกันต่อไป

ค่าา

คุณอาซึมะ..ขอคุยด้วยซักแปปได้ไหมครับ

ค่ะ

พอดีตอนนี้มีแขกอยู่นะค่ะ

หลังจากเขากลับไป

ฉันจะตามไปพบคุณนะคะ

เหรอครับ.งั้นผมจะรอครับ

- ใครเหรอ - เจ้าของบ้าน

เขาคงจะมาคุณเรื่องค่าเช่านั่นแหละ

- ผมไปเอง - ไม่ต้องหรอก

เผื่อบริษัทโทรมาสัมภาษณ์คุณ

เหรอ

ฉันจะไปคุยเอง

ไปนะ

ฝากคุณด้วย

เชิญนั่งก่อนครับ

รบกวนด้วยค่ะ

ที่จะพูดก็คือ

ค่าเช่าบ้านจวนจะเกินกำหนดแล้ว

งั้นเหรอคะ

ที่จริงๆแล้ว

ฉันก็ไม่อยากจะเร่งจากคุณหรอกนะ

ฉันจะหามาให้พรุ่งนี้ค่ะ

ผมได้ยินมา

ว่าบ้านของคุณ

มีข่าวลือไม่ดี

ข่าวลือเหรอคะ

มีคนไปสวนสาธารณะ

แล้วเจอสามีคุณนั่งซึมอยู่

เป็นงี้นี่เอง

เขาว่างงานอยู่ใช่ไหมครับ

ขอโทษด้วยค่ะ

ตอนนี้ตัวเขา

กำลังหางานใหม่อยู่

ฉันก็อยากจะจ่ายค่าเช่าให้ตรงเวลา

แต่ด้วยปัญหาตอนนี้

ขอแค่สองสัปดาห์..แค่สองสัปดาห์เท่านั้นค่ะ

คุณก็อายุแค่นี้น่าจะหางานงานได้นะ

- ว่าจะทำงานพิเศษ - คิดว่างานมันหาง่ายเหรอ

งานพาร์ทไทม์ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตค่ะ

งานพาร์ทไทม์..จะพอมาจ่ายค่าเช่าเหรอ

ไหนจะค่าครองชีพอีกล่ะ

ขนาดสามีคุณพยายามหางานแล้ว

ยังไม่เห็นจะสำเร็จเลยนี่

แต่ก็ยังพอมีทางที่จะให้ผมรอได้อยู่นะ

จริงเหรอคะ

จะทำอะไรเนี่ย!

ยังไม่เข้าใจเหรอ

ไม่มีเงิน

ก็ไม่มีที่อยู่

ช่วยรออีกสองสัปดาห์เถอะค่ะ

ผมสามารถรอได้ถ้าได้ข้อแลกเปลี่ยน

ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ..ว่าผมต้องการอะไร

แต่ว่าฉันแต่งงานแล้ว

ถ้าคุณยอมทำตามล่ะก็...ผมก็รอได้

รออีกสองสัปดาห์..จะไม่ใช่ปัญหาเลย

แต่ว่ามัน

ถ้าไม่มีเงินมาจ่าย

ก็เตรียมย้ายออกได้เลย..ผมทำแน่

แต่ว่า..

ฉันแต่งงานแล้ว

นั่นมันก็อีกเรื่องนึง

ผมใจดีให้ขนาดนี้แล้วนะ

คุณนาย

อย่า..อย่านะ

อยากให้ผมรอไม่ใช่เหรอ

คุณนายยอมแค่นี้เอง

อย่า..อย่านะ...ไม่เอา

อยากให้รอก็ต้องมีอะไรมาขัดดอกสิ

คุณนายขอผมเองนะอย่าลืมสิ

- คุณนายเองน่าสนใจไม่ใช่น้อยเลย - หยุดเดี๋ยวนี้

อย่า

คุณนายน่ารักมากเลยรู้ไหม

บางทีละสายตาที่จะมองไม่ได้เลย

สุดยอดจริงๆเลย

หยุดเลยนะ..อย่า

ทุกอย่างจะเรียบร้อย

อย่า..ไม่เอาแบบนี้

ฉันจะหาเงินมาจ่ายเอง

ผมไม่เชื่อหรอกว่าคุณจะหามาจ่ายได้ทัน

ยังไม่รู้สถานะตัวเองอีกเหรอ

นมน่าขย้ำจริงๆเลย

หยุดนะ

รู้สถานะตัวเองซะบ้าง

ยังจะกล้าขัดขืนอีกเหรอ

อย่าาา

ยังไม่เข้าใจอีกรึไง

ไหนขอดูน่อย

อย่า..อย่าถอดนะ

จะมีของดีซ่อนอยู่ไหม

สุดยอดจริงๆ

ขอดูชัดๆหน่อย

หยุด..ไม่เอา

อย่า..อย่าสิ

อย่าอะไรอีกเล่า

คิดซะว่าทำเพื่อครอบครัวสิ

สวยมากเลยคุณนาย

หยุดเลยนะ

อย่า..อย่านะ

คุณนาย

อ้าปากหน่อยสิ

เร็ว..ดูดปากกันหน่อย

อย่า..อย่าทำเลยนะ

เหมือนตรงนี้จะแฉะแล้วนี่

มีอารมณ์เหมือนกันนี่

หยุด..หยุดนะ

อย่านะ..ไม่เอา

อย่านะ

แฉะเต้มนิ้วเลย..อยากมากเหรอ

- ถอดออกเลยนะ - อย่า..ไม่ๆ

- ให้ผมดู - หยุดนะ

อย่าสิ...อย่าา

เอาล่ะอ้าขาให้ดูหน่อย

เร็วเข้าสิ

ยังสวยอยู่เลยนะเนี่ย

พอได้แล้วววว

แล้วทำไมมันยังแฉะอยู่

ไม่เป็นไรเดี๋ยวจะซดให้หมดเลย

อย่านะ...ม่ายย

ไม่

อย่าเลยนะ

คว่ำหน้าลงให้ทีคุณนาย

เร็วเข้า

ไม่..อย่าๆ

อย่า

- หยุดเถอะนะ - มุมนี้เห็นชัดเลย

หยุดสิ..ม่ายยย

ยกก้นขึ้นมา

หยุดเถอะ

- พอได้แล้ว - เดะจัดทีเด็ดให้

เห็นครบทุกส่วนเลย

มุมนี้ดูดีจริงๆ

อย่า..ม่ายยย

อย่านะ..หยุดเถอะได้โปรด หยุด...

ของดีขนาดนี้จะหยุดได้ไง

อยากเสียวแบบเมื่อกี้อีกไหมล่ะ

จะไปไหนล่ะ

เป้นปากที่น่าดูดจริงๆ

อย่าดิ้นให้มันมากนัก

ในเมื่อไม่มีเงินจ่ายก้ต้องดดนแบบนี้แหละ

รออีกแค่สองอาทิตย์ฉันสัญญา

ใครจะสนล่ะ

ในเมื่อสามีคุณก็ตกงาน

แล้วจะจ่ายยังไง

คุณถึงต้องจ่ายด้วยร่างกายแทนไปก่อน

เมื่อกี้ผมทำให้ไปแล้ว

มันก็ถึงเวลาที่คุณต้องทำให้ผมคืนแล้ว

- มานี่ - หยุดนะ

จ่ายมันด้วยร่างกายนี่แหละดี

ทำให้ผมเสียวที

ยังเรื่องมากอีกเหรอ

เพราะคุณสวยผมถึงได้ใจดีหรอกนะ

มาสิ..เร้ว

อ้าปากเร็ว

เร็วเข้าสิ

อ้าปากเร้วๆ

เร็วเข้าสิ...อย่าลีลา

คิดซะว่าอมของสามีก็จบแล้ว

เร็วเข้า

อมเร็วๆ

อ้าปากซะ

อย่าเรื่องเยอะสิ

พอได้แล้ว

ยังไม่จบแค่นี้หรอก

ทำแค่นี้

มันจะไปพอได้ไง

อย่าทำนะ

มานี่สิ

อย่าดิ้นน่า

อย่าาา

อย่าน้าาาา

หยุดเถอะนะ

หยุดนะ...เดี๋ยวก่อน

ฉันมีสามีแล้วนะ

แค่เอากันไม่ได้นอกใจเขาซะหนอย

เสียวเว้ยยย

คุณนาย

จะแทงให้ลึกๆเลย

สุดยอด

เอาอีก

อย่า..ไม่...ไม่นะ

รีบไปไหนล่ะ

ยังไม่จบเลย

ต้องให้ผมพอใจก่อน ถึงจะจ่ายค่าเช่าช้าได้

หวังว่าจะเข้าใจนะเพราะคุณไม่มีสิทธิเลือก

ทางเดียวคือทำให้ผมพอใจเท่านั้น

สุดยอด..เสียวโครตเลย

มาเถอะคุณนายความมันส์ยังไม่จบ

ได้โปรดหยุดได้แล้ว...หยุดเถอนะ

ผมอยากได้คุณนายมานานแล้ว

อย่าา...ม่ายยย

- คุณนายไม่ไหวแล้ว - อย่านะ

อย่าแตกในนะ

จะแตกแล้ว

อย่านะ..อย่า

ไม่ไหวแล้ว...รูฟิตๆแบบนี้ทนไม่ไหวจริงๆ

ผมจะรอแค่สองสัปดาห์นะ

เตรียมค่าเช่าบ้านมาให้เรียบร้อยล่ะ

- กลับมาแล้ว - เป็นไงบ้าง

เขาไม่ยอมงั้นเหรอ

เขาบอกว่าเขาจอรอแค่สองสัปดาห์

เห็นเขาแบบนั้นแต่เขาก็ยังใจดีอยู่

งั้นเหรอ

ผมจะรีบหางานให้ได้เลย

ฉันก็จะทำงานด้วย

ฉันอาบน้ำก่อนนะ

ทำไมเหรอ

ฉันรู้สึกเพลียมาทั้งวันเลยอยากแช่น้ำ

ให้สบายตัวหน่อย

หนึ่งสัปดาห์มาแล้ว

สามีฉันก็ยังหางานไม่ได้

แต่เขาก็ยังไม่ยอมท้อ

ทำไมล่ะ!

ขอโทษครับ

เพราะอะไรเหรอครับ อายุผมเกินงั้นเหรอครับ

ขอโทษนะครับให้โอกาสผมได้ไหม..

ทำไมกัน

เป็นเพราะตัวเรา

หรือเป็นเพราะบริษัทกันแน่

คุณนายมันถึงเวลาขอไว้แล้วนะ

ค่าเช่าบ้าน

ขอโทษด้วยที่เราช้า

นี่มันก็ครบสองสัปดาห์ตามที่คุณนายขอไว้

ยังไม่ได้อีกเหรอ

ฉันขอโทษ

รอจนสิ้นเดือนได้ไหมคะ

ฉันทํางานพิเศษอยู่

งานพิเศษ

แล้วมันจะพอจริงเหรอ...ค่าใช้จ่ายก็มี

คุณจะจ่ายตอนสิ้นเดือนแน่ใช่ไหม

กรุณาด้วยค่ะ

คุณนาย..รู้ใช่ไหมว่าต้องทำอะไร

ตรงนี้

รีบทำรีบไป

ถอดเลยดีกว่าจะได้ไวๆ

มาเลย

เร็วเข้า

ก่อนที่สามีคุณจะกลับมาเจอ

นมคุณน่าดูดมากเลย

ของดีเลยทีเดียว

จูบกันอีกหน่อยสิ

มืออย่าหยุดนะคุณนาย

คุณนาย

บ้วนน้ำลายหล่อลื่นหน่อย

ชักมันต่อเลย

เสียวสุดๆเลย

คุณนายมันเสียวดีจัง

สุดยอดไปเลย

นั่นแหละ

จะแตกแล้ว

เสี่ยวเว้ยย

จะแตกแล้วคุณนาย

ผมจะรอจนถึงสิ้นเดือนนะ

แค่สิ้นเดือนเท่านั้นนะ

ขออภัยด้วยที่ฉันผิดสัญญา

เป็นครั้งที่สองแล้ว

วันนี้คุณไม่ไปทำงานเหรอ

สามีฉันไปสัมภาษณ์งาน

ก็เลยเอาตังให้เขาไปใช้ก่อน

ผมก็ต้องกินต้องใช้นะ

ในเมื่อคุณไม่มีเงินก็คงต้องย้ายออก

คือว่าฉัน

ทำเหมือนที่เคยทำได้ไหม

สามีคุณรู้ไหมว่าคุณต้องเสียสละขนาดนี้

ฉันเต็มใจทำค่ะ

โปรดเมตตาด้วยเถอะค่ะ

คุณนายต้องทำแบบนี้อีกนานแค่ไหน

เรื่องนั้นมัน....

เลียหัวนมดีซะด้วย

คุณเลียแบบนี้ให้สามีบ่อยงั้นเหรอ

คุณนายเด็ดไม่เบาเลย

คุณนายผมอยากเล่น..กับนมของคุณ

ทำให้หน่อยสิ

คุณทำได้ดีเกินคาดนะเนี่ย

เสียวมากเลย

ใกล้แล้ว...แตกกกแตกแล้วววว

ผมจะรออีกซักเดือนละกัน

แต่ถึงเวลาต้องจ่ายจริงๆนะ

- รบกวนด้วย - มาครับ

ขอโทษด้วยจริงๆนะครับ

ที่สร้างปัญหาให้คุณ

เราควรช่วยซึ่งกันและกัน

เชิญทานค่ะ

ขอบคุณนะครับ

แล้วเรื่องหางานเป็นยังไงบ้างครับ

ยังไม่ได้เลยครับ

แต่ผมมีสัมภาษณ์ก็หลายที่อยู่

งั้นเหรอครับ..ไม่ต้องกัวลไปหรอก

เวลามีปัญหาควรช่วยเหลือกัน จริงไหมคุณนาย

ขอบคุณด้วยค่ะ

คุณทําได้อยู่แล้วผมเชื่อแบบนั้น

มาเถอะ

ขอบคุณครับ

ชนกันหน่อย

สามีคุณล่ะ

หลับไปแล้ว

มานี่สิ

สามีฉันอยู่ในบ้านนะ

ไม่เห็นจะเป็นไร

ดูก็รู้ว่าเขาคออ่อน.ไม่ตื่นง่ายๆหรอก

นอกจากนั้น

แฉะง่ายขนาดนี้

แสดงว่าไม่ได้มีเซ็กกันเลยงั้นสิ

อย่าถามแบบนั้นได้ไหม

ได้เวลาขัดดอกค่าบ้านแล้ว

คุณนายถ้าส่งเสียงดังเขาอาจได้ยินนะ

เก็บเสียงให้ดีล่ะ

มาเพิ่มความเสียวกันหน่อย

ทำแบบนี้เสียวดีไหมล่ะ

ไม่เคยเจอแบบนี้สิ

เดี๋ยวเขาก็ได้ยินเสียงครางหรอก

เสียวมากไหมคุณนาย

ผมจะเพิ่มเลเวลละนะ

หัวนมแข็งตั้งเชียว

คุณนายคงชอบล่ะสิ

สามีคุณไม่เคยทำแบบนี้ใช่ไหม

เขาคงมัวแต่ไปจริงจังแต่เรื่องหางาน

ทำไมถึงได้แข็งสู้ขนาดนี้

ชอบงั้นเหรอคุณนาย

ลุกขึ้นทีสิ

ทนยืนให้ได้นะ

อยากให้เน้นตรงนี้ไหม

มันเสียว

อย่าพึ่งเสร็จตอนนี้สิ

เดี๋ยวก็ไม่สนุกสิ..คุณนาย

อยากให้เพิ่มแรงสั้นอีกไหม

ไม่นะ..จะเสร็จแล้วๆ

ทำไมคุณถึงหยุดล่ะ

ผมไม่ให้คุณเสร็จง่ายๆหรอก

จะเสร็จ..จะเสร็จ

ไม่ไหวเลย

อยากเสร็จไหมล่ะคุณนาย

ผมมีของดีกว่านั้น

คุณเคยเห็นนี่ไหม

อ้าขาออก

ไมไหว...อ๊าาเสร็จแล้ววว

ไม่นะ..เสร็จอีกแล้ว

เสร็จ..เสร็จแล้ว

เสร็จอีกแล้ววว

มันทำให้เสียวขนาดนี้เลยเหรอ

ไม่อยากจะเชื่อ

ซึมมาถึงข้างนอกเลย

ไม่คิดว่าคุณนายจะเป็นขนาดนี้

ทั้งที่เมื่อก่อนเอาแต่ปฎิเสธไม่ใช่เหรอ

มันไม่สําคัญแล้วใช่ไหม

แฉะดีจัง

อยากให้ทำอะไรต่อล่ะคุณนาย

เอามือมาจับแบบนี้

อยากได้ควยผมขนาดนั้นเลยเหรอ

ผมมีอีกอย่างมาให้คุณนาย

อยากลองไอนี่ไหมล่ะ

ต้องการมันไหม

พูดมาสิว่าต้องการ

สนุกแน่คุณนาย

เป็นรูที่แฉะเยิ้มจริงๆ

เข้าไปแล้ว

ชอบแบบนี้ไหม

ชอบใช่ไหมล่ะ

ดีกว่าทุกอันเลยใช่ไหม

อยากเก็บไว้ใช้เองไหมล่ะ

ใหญ่ดีใช่ไหม

ยังไหวอยู่นะ

ไม่นะ.

เสร็จ..เสร็จแล้วววๆ

อ่อนไหวง่ายจังนะ

ต้องการนี่ไหมล่ะ

คุณนายไม่ไหวแล้วเหรอ

แค่เสียบไว้เองนะ

เสร็จแล้ววๆๆ

ดูมันสิ

ฉ่ำไปด้วยน้ำเลย

ดูสิ

อยากได้ควยจริงๆรึยัง

เสร็จอีกแล้วเหรอเนี่ย

มาเริ่มกันเถอะ

สุดยอด.เข้าลึกดีจัง

อ๊าาเสียววจัง

จะเสร็จอีกแล้วววว

ทำไมถึงดูหมดแรงแบบนี้

เสร็จไปกี่รอบแล้วเนี่ย

ต่อเลยละกัน

เสร็จแล้ววววๆๆ

ทำไมถึงแตกในล่ะ

คุณนายผมอยากให้คุณเข้าใจ

ถ้าใช้การเซ็กส์มาต่อรองบ่อยๆ

วันนึงเราอาจจะถูกจับได้นะ

ที่รัก..ฉันขอโทษ

ไงค่ะ..ที่รัก

ผมได้งานทำแล้วนะ เขาโทรมาบอกเมื่อกี้

จริงเหรอ..ดีใจจัง

ผมกำลังไปที่บริษัท

สู้ๆนะ...ฉันเอาใจช่วยเสมอ

- ขอบคุณนะ..ผมจะทำให้ดี - โชคดีนะ

ใครเหรอ

คุณอาซึมะ..มีอะไรงั้นเหรอ

ยังไม่ถึงสิ้นเดือนเลยนี่

ฉันแค่จะขอร้องคุณ ได้โปรดใช้ตัวฉันแทนค่าเช่าเถอะค่ะ

เข้าใจละ..ถ้าคุณจะเลือกแบบนั้น ผมก็ไม่มีทางเลือก

โอ้ว..คุณนาย

นี่คุณนาย..ที่ทำแบบนี้

เพราะเรื่องค่าเช่าอย่างเดียวใช่ไหม

ก็ใช่น่ะสิ

เพื่อค่าเช่าบ้าน

งั้นผมจะปล่อยไปก่อน

คุณนายโชว์หน้าอกให้ดูหน่อยสิ

คุณนาย

ผมอยากเห็นข้างล่าง ถอดกางเกงในออกสิ

ขึ้นคร่อมเลย

มุมนี้เห็นชัดเลย

อะไรมันจะแฉะได้ขนาดนี้เนี่ย

เยี่ยมไปเลย

ฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้เลย

ผมก็เหมือนกัน

นอนลงไปสิ

อยากจะกินน้ำให้เกลี้ยงเลย

อ๊าาาาเสร็จแล้วววว

เสร็จง่ายจังเลยนะ

ชักให้หน่อยสิ

จะแหย่เข้าไปละยะ

อุ่นดีจังเลย

ข้างในชุ่มฉ่ำมาก

จะเสร็จแล้ว

เสร็จแล้ว..เสร็จอีกแล้ว

ไปกี่ทีแล้วเนี่ยคุณนาย

ดูนิ้วผมสิ

ฉันอยากเสียวกับของจริงแล้ว

จะเสร็จแล้ว

อ๊าาาเสร็จ

สุดยอดตอดแน่นเลย

- สุดยอดเสียวมาก - สุดยอดงั้นเหรอคุณนาย

คุณนายเสร็จอีกแล้วเหรอ

ท่านี้เสียวมากไหม

เสียว...เสียวมากเลย

อยากเสียวแค่ไหนก็คุมเองเลย

เสียว..เสียวมากเลย

จะเสร็จแล้ว

อ๊าเสียว...เสร็จแล้ว

เข้าไปลึกๆเลย

เสร็จแล้วๆ

ยังไหวใช่ไหม

มาต่อกันเถอะ

อ่าสุดยอด..ลึกดีจัง

จะเสร็จ...จะเสร็จแล้ววว

คุณนายย

แตกในมาเลยนะ

คุณนายทำความสะอาดให้ที

ฉันมีเรื่องจะรบกวน ได้โปรดใช้ตัวฉันแทนค่าเช่าเถอะค่ะ

AVC Sub-Thai แปลโดย Innovator7 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น