Original subtitles

ترجمة explosiveskull

هنا لدي...

مرحبا ؟

كيف كان العمل ؟

كان على ما يرام حتى أكتشف...

ماذا تفعل في حياتك ؟

لا أحد من أي وقت مضى.

حسنا, ما هذا بحق الجحيم ؟

لقد وجدت أنه في القطار.

أنا فقط سارسله غدا.

أنت... أنت سارسله غدا ؟

هل أنت مجنون ؟ - لا ، إيريكا.

من حيث أتيت ، وهذا ما نقوم به.

حسنا, هذا هو مانهاتن.

يمكنك العثور على حقيبة, استدعاء خبراء المفرقعات.

لا تفتح.

الإجمالي. تذكرة يانصيب ،

غريبة المظهر حبوب منع الحمل.

"غريتا Hideg."

دعونا نرى.

- لا. اه اه. - ها نحن ذا.

نعم.

منتجع صحي في اليوم.

أو... هل القولون.

هيا, سيكون ذلك ممتعا.

- سيكون ؟ - أجل.

أنها طائرة عصير الهليون في مؤخرتك.

وانها ليست فقط حول تطهير الجسم ؛

هو أيضا جيدة جدا على الذاكرة على المدى القصير.

- حقا ؟ - نعم-

جيسون Largo كان الديسليكسيا و بما انه تم القيام بها ،

الآن يمكن أن أقول الأبجدية إلى الوراء.

انظر, نحن لا نأخذ المال لها ، رقم واحد ،

ثانيا أنا لا أريد عصير الهليون

النار مؤخرتي تحت أي ظرف من الظروف.

ألا تقول لا أبدا.

هل يسمى والدك ؟

هل يجب علي ؟

فقط لا أريد له أن يفكر

أنا لن أعطيك الرسائل.

نعم أعلم.

سأتصل به.

مرحبا.

هيا.

الفيلم لم يبدأ بعد.

أعلم. إنه فقط...

كان لدينا شيء تعرف ؟

بعض كربي فيلم, فقط

أمي وأنا

هيا يا فرانكي.

دعونا تحصل على المنزل.

هل يمكن أن تعطي لي دائما أمك.

ها! يرجى أخذ لها.

شكرا لك.

من هو هذا ؟

أوه, انها فرانسيس مكالان.

لدي الحقيبة التي وجدت

أعتقد ينتمي إلى غريتا Hideg.

اوه مرحبا.

هنا تذهب.

فليبارك الله في قلبك. لقد كنت أبحث في كل مكان.

- أين تجد ذلك ؟ - اه ، في مترو الأنفاق.

عزيزي, هل أحضرت كل شيء في هذا المطر.

هل مثل فنجان من القهوة ؟

انها بالفعل في وعاء.

سيعني الكثير بالنسبة لي.

كنت ذلك النوع.

نعم بالتأكيد. لماذا لا ؟

يمكنك وضع مظلة الخاص بك هنا.

حسنا. شكرا لك.

هل أنت من نيويورك ؟

لا, في الواقع أنا من بوسطن ،

ولكن أنا أعيش هنا مع صديق.

شكرا لك.

خليل ؟

لا زميلي في السكن سميث.

والدها اشترى لها شقة في تريبيكا للتخرج ،

لذلك نحن كسرها.

يجب أن تكون صعبة.

الجيران. أنا آسف.

إعادة عرض.

القليل من المجاملة, من فضلك!

القليل من الهدوء!

شكرا لك!

أقسم لك أنها بناء سفينة.

هل هذا زوجك ؟

نعم.

كريستوف.

- عندما كان صغيرا. .....

و هو أن ابنتك ؟

نعم. نقولا.

علمني كيف تلعب.

زوجي.

ليزت كانت المفضلة لديه.

ثم بدأ نفش الملاحظات.

يده اليسرى.

اعتقد انه التهاب المفاصل.

بعد ستة أشهر كان قد اختفى.

هم معك ، ثم ذهبوا.

تلك التي نحب.

"Liebestraum." هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟

حلم الحب.

لأن هذا هو كل الحب يترك لنا.

حلم. في الذاكرة.

أنا آسف.

إنها الشركة الوحيدة في هذه الأيام.

هو أن الكلب الخاص بك ؟

نعم. جوجو.

انتهت منذ فترة طويلة.

هل يعتبر الحصول على آخر ؟

لا, لم أستطع.

أنا لا أعرف كيفية اختيار.

حسنا, أنا يمكن أن تساعدك. إذا كنت تريد.

هل أنت كلب الشخص ؟ - قليلا.

أمي تستخدم في الواقع أن تولد لهم.

شكرا لك يا عزيزتي ،

ولكن أنا لا أعتقد أنني يمكن إدارة كلب الآن.

آمل كنت لا بالاهانة.

لا على الإطلاق.

ولكن إذا قمت بتغيير عقلك, فقط اسمحوا لي أن أعرف.

هل لدي رقم هاتفك ؟

لا.

أنا لا أعرف كيفية عمل هذه الأشياء.

هنا اسمحوا لي أن تساعدك.

لقد كان حقا تجربة روحية.

أنها تطهير الروح ، ليس فقط بعقب الخاص بك ،

على صوت الشامانية الغناء السلطانيات وعموم المزامير.

يرجى أن تكون تمزح.

يجب أن تأتي معي في المرة القادمة. - كلا.

- أمرت تناول الطعام في الخارج. - الانتظار.

- بينما كانوا فوق... ؟ لا الله!

الإجمالي. الآن لتناول العشاء.

أوه.

الحمد لله. أنا أتضور جوعا.

نعم, شقة 4B.

اه ، غريتا ؟

أوه.

مرحبا.

آسف لإزعاجك يا عزيزتي.

هل أنا أتصل في وقت غير مناسب ؟

لا لا لا على الإطلاق. كيف حالك ؟

لقد تم التفكير في

ما قلته عن الكلب ، ...

فكرت إذا كنت لا تمانع القادمة...

قد لا تكون هذه فكرة سيئة بعد كل شيء.

نعم ، بالطبع.

عندما تريد أن تذهب ؟

صباح يوم السبت ؟

10:00 في وقت مبكر جدا ؟

لا, 10:00 على ما يرام. أراك بعدها.

هل أنا فقط الشخير الكريستال ميث ،

أو هل مجرد عرض للذهاب الكلب التسوق مع سيدة عجوز ؟

أعلم.

هذه المدينة سوف تأكل أنت على قيد الحياة.

كم

هل يمكنك الاحتفاظ بها هنا ؟

- خمسة أيام. - وبعد ذلك ؟

إذا كان لا أحد يدعي كلابهم, أنهم نقاط.

- PTS? - وضع النوم.

أوه. ما المروعة كناية.

وهكذا, أي من هذه هو التالي...

نقطة العلاج ؟

...

هذا هو مورتون.

اليوم هو مورتون اليوم الأخير.

أوه.

- هل يمكنني الدخول ؟ - نعم-

هيا.

هيا يا مورتون.

كنت لا تريد في نهاية المطاف كناية ، أليس كذلك ؟

مورتون...

سآخذك إلى منزلك.

ابتسامة.

كبيرة.

يا إلهي.

لم يكن لدي أي فكرة أنها يمكن أن تفعل هذا.

أعلم. ... عجائب التكنولوجيا ؟

حسنا, إذا كنت ترغب في إرسال هذا

إلى ابنتك انها في الواقع من السهل جدا.

يمكنك فقط انقر فوق هذا, ثم سهم.

أوه.

كنت قريبة من أمك ، أستطيع أن أقول.

مم.

انها في الواقع وافته المنية.

العام الماضي.

أوه, فرانسيس.

نعم.

لماذا لم تخبرني ؟

الأمر كما قلت.

أنا تركت مع هذا...

هذا الحلم لها ،

وأنا لا أريد لها أن تتلاشى.

لن.

إذا كنت يبقيه هنا.

في قلبك.

لا بأس أن تضيء شمعة, حتى لو كنت لا حقا...

الممارسة.

أنا متأكد من ذلك.

كريستوف تستخدم للعب الجهاز هنا.

كل يوم جمعة.

اليوم الجمعة.

أعلم.

لتلك التي ولت.

نعم ؟

لا شيء تغير.

لا تزال نفس مضرب من النافذة.

الاستماع.

أحبك أيضا.

تشاو.

- نقولا كانت تذهب هنا. .....

أصغر من أي وقت مضى الفائز من موتسارت الصغير.

و أين هي الآن ؟

باريس.

أنا أحب جوليارد لها.

مم لا تزال ، كونسرفتوار باريس

لا ينبغي...

كيف تقول ذلك ؟

عطست ؟

أنت يجب أن تفوت عليها بشكل رهيب.

فهمت من قبل.

طريقة واحدة أو أخرى.

ليس عليك أن تكون وحيدا.

يا عزيزتي.

حتى أنت ستختفي قريبا.

تعرف يا أصدقائي يقولون...

أنا مثل العلكة.

مضغ العلكة ؟

أنا أميل إلى حول عصا.

هل تعدني ؟

أعدك.

لذا تذكر سيمون بورتر ؟

...

...

الذقن زغب, السوالف,

أبي يعمل في نيويورك تايمز ؟

لا, أي فكرة على الإطلاق.

حسنا, انه يتذكر.

إنه يقيم حفلة الليلة ونحن في طريقنا.

أنا ارتداء هذه.

ماذا ، هل هي سيئة ؟ - لا, إنها رائعة.

إنهم مثير للاشمئزاز. كنت تريد أن تتقيأ.

إيريكا, أنهم الكمال, حسنا ؟ أنا فقط لا يمكن أن تذهب.

أنا قدمت بالفعل خطط مع غريتا لتناول العشاء.

على محمل الجد ؟

هل تفضل تناول العشاء مع كرولا من أصدقائك ؟

هذا يعني. وهم ليسوا أصدقائي.

مرحبا. أنا.

حسنا, أنا آسف ولكن أنا جعلت هذه الخطط الأسبوع الماضي

هيا. من فضلك. سأتصل بها.

هل تريد مني أن أتصل بها ؟ - إيريكا, لا أستطيع الذهاب.

يجب أن يكون هناك في 30 دقيقة.

ماذا ؟

ماذا ؟

أنا لن أقول أي شيء, ولكن هذا هو فقط...

إنه غريب.

كنت تماما اعتمدت هذه المرأة.

إنها صديقتي.

لا يكاد يعرف لها.

حسنا, سأتصل بها. هذا هو.

ونحن نضعها على خطورة تفتق ،

- بدءا من الغد. - لا ، إيريكا. ما هذا بحق الجحيم ؟

لماذا دائما تعتقد أنك يمكن أن

فقط قل لي ماذا أفعل ؟

صحيح, أنا مجرد سطحية العاهرة.

ولكن أنا لا أرى كيف صنع

بعض العشوائية سيدة بديلة أمي أمر طبيعي.

- المعذرة ؟ - سوف نتظاهر

أن هذا ليس ما يحدث هنا ؟

من الواضح جدا أنه من المحزن.

إنها ليست أمك.

سأحاول ننسى أن قلت ذلك لي.

حذرا. انها ساخنة.

Mmm. هذا هو لذيذ.

Soupe de بواسون.

- ومخبوز ؟ - آه.

الكوسا و الريحان.

وصفة أمي علمتني.

- Mmm. هل هو جيد ؟

لذيذة. ؟

أين الشموع ؟

اه في مجلس الوزراء... قليلا مجلس الوزراء.

حسنا.

همم.

هل يمكنك العثور عليها ؟

نعم, لقد وجدت لهم.

ممم رائع.

أتمنى لو قابلت أمك.

انها جيدة ؟

أنها لذيذة.

أخبريني عن صديقك.

هذا صديق لك... إيريكا هو اسمها ؟

ما هو الخطأ ؟ تبدو منزعجا.

أنا لست على ما يرام.

يا عزيزي. هل أنت مريض ؟

ربما.

أنا لا أعرف, إنه فقط نوع من جاء لي.

هل ترغب في القاء ؟

لا أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى البيت.

لم الحلوى.

لا بأس.

أنا سأحضر لك-لوحة, إذا كنت تريد.

لا, لا, إنه بخير تماما.

- أنها لا تهتم. - غريتا, حقا, لا بأس.

هل أنت متأكد ؟ أنها سوف تأخذ فقط لحظة.

أنا متأكد.

هل هناك أي شيء يمكنني القيام به ؟

قل لي حيث يضر.

أنا فقط بحاجة للذهاب إلى المنزل.

استخدام المفتاح.

في وعاء.

- يا إلهي. - أعلم.

يعني أنا أعتقد أنها ماذا ؟

قصد زرع لهم في جميع أنحاء المدينة ؟

آمل شخص يجلب لهم العودة لها ؟

- فعلت. - نعم -

هذا هو أغرب شيء سمعته.

هنا تذهب. الجدول خمسة.

عجلوا.

إنها تخيفني.

نعم, قل لي عن ذلك.

- دعت هناك أيضا ؟ - فقط 80 مرات.

كان علي أن افصل الهاتف.

يا إلهي أنا فقط أريد لها أن تذهب بعيدا.

نعم, حسنا, انها ليست بهذه السهولة ،

لا سيما إذا كانت لا تريد أن تذهب.

و هل تريد أن تعرف كيكر ؟

ـ ما هي المفاجأة ؟

جنونا هم أصعب انهم يتمسكون.

لا تقول لي ذلك.

ثم أنا أيضا لن أقول لك أن حاولت

- تحذيرك لها. - أعلم.

اللعنة, لماذا لم أستمع إليك ؟

أنت لم تفعل.

حسنا, من الآن فصاعدا, أقسم بالله ،

سوف أفعل كل ما تطلبه مني.

هناك شخص يسأل عنك.

- من ؟ - امرأة.

يا إلهي, اريكا, أعتقد أنها هنا.

- اللعنة. - سأتصل بك في وقت لاحق.

يمكنك التخلص منها ؟

لقد حاولت. وقالت انها في حاجة إلى أراك.

أنا لا أريد التحدث إليها.

- انظر فرانسين... إنه فرانسيس.

أنا لست مدير العلاقات العامة ، أتفهم ؟

مجرد الحصول على التخلص منها.

وأنا لا أريد مشهد.

غريتا, ما الذي تفعله هنا ؟

كنت قلقا. أنت لم تجب على الهاتف الخاص بك.

- لقد تركت لك بعض الرسائل. - حصلت عليها.

- ماذا تريد ؟ حبيبتي...

- لا. - ماذا ؟

لا تناديني بذلك.

ما هو الخطأ ؟

ما هو ؟

- عزيزتي... توقف عن مناداتي بذلك.

قل لي ما هو الخطأ.

هيا يا غريتا.

رأيت منهم.

الحقائب في خزانة ، غريتا.

رأيت منهم.

ماذا يجب زراعتها حولها ،

أمل بعض الروح المفقودة سوف يعيدهم ؟

في محاولة للعثور على أكبر مغفل في مدينة نيويورك ؟

حسنا تهانينا. هل وجدت لها.

- فرانسيس. - يا إلهي, أنت جيد.

أنت حقا جيدة.

لك تماما.

الحمد لله فتحت الخاطئ باب خزانة.

- سوف اسمحوا لي أن أشرح ؟ - لا, لن أسمح لك أن تشرح.

لأنه انتهى.

وأنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

فرانسيس, من فضلك.

لا تأتي إلى هنا.

"فرانسيس" ؟

إذا كنت فقط اسمحوا لي أن أشرح.

ما فعلته كان خطأ.

وأنا أعلم أن الآن.

و هذا لن يحدث مرة أخرى.

ولكن منذ نيكولا اليسار ،

لقد تم في هذه البئر من الشعور بالوحدة ،

هذا الثقب الأسود.

ربما يقود لي جنون قليلا.

أننا خلقنا من أجل الحب ، فرانسيس ،

ليس هذا رهيب العزلة.

وإذا كنت لا تدعوني أنا لا أعرف ماذا سأفعل.

تريد أن تعمل السبت من 6:00 إلى قريب ؟

نعم بالتأكيد.

آه...

- حسنا, اذهب. - آسف.

هيا هيا.

إذا كانت هذه هي الألغام ،

أنا ستعمل امتطي لك هنا.

أتمنى.

فرانسيس مكالان?

أنا لا يمكن أن تقبل تلك.

الزنابق البيضاء.

أنا آسف.

أوه!

- اه... - أنا آسف.

هل أي من ذلك الحصول على لك ؟

سوف تحصل على الزجاج الجديد على الفور.

أنا جدا جدا جدا آسف.

اه, سأعود مع الزجاج.

استدعاء الشرطة.

هذه ليست مشكلة ؟

حتى أنها يمكن أن تقف هناك تحدق بي طوال اليوم ،

وهذا ليس مشكلة ؟ كل شيء على ما يرام ؟

عبر الشارع ؟ نعم ، إلى حد كبير.

كيف لا يكون هذا التحرش ؟

سيدتي, من الناحية الفنية, يمكن أن تقف هناك

مع العدسة المقربة ترايبود

و أخذ الصورة الخاصة بك إذا أرادت.

المنطقة العامة ، لها حقوق محمية.

رهيبة.

تجاهل لها.

هي فقط تبحث عن الاهتمام.

وكلما كنت تعطي لها, وقالت انها سوف تريد العودة.

- حسنا, كان من السهل. - سيدتي.

قلت: أنا آسف.

يرجى التحدث معي!

قلت: أنا آسف. فقط قل لي ما تريد...

من فضلك.

يسوع! ماذا... ؟

الله, ماذا... ماذا تريد مني ؟

أريد أن أتحدث.

ثم التحدث إلى ابنتك.

أنا لا أستطيع. انها لا تفهم.

ماذا ؟

- ما لا تدرك ؟ أنا وحيدا.

غريتا الجميع وحيدا.

هذا لا يعني أن تحصل على اتباع الناس في جميع أنحاء

و إرهابهم.

كل شخص يحتاج إلى صديق.

- لديك إيريكا. - لا.

لا تترك إيريكا من هذا.

قلت لك دائما ننتظر مثل العلكة.

هل أنت مجنون ؟

من فضلك.

دعونا نحاول والبدء من جديد.

أنا أحبك.

أنت حتى لا تعرفني.

حاولت التحدث معك. لقد حاولت.

لكنك لم تستمع.

الناس لا يمكن أن تستمر في فعل هذا بي.

أنا لا أصدق أنها فعلت ذلك.

التحرش أمر تقييدي

يمكن تطبيقها في ظل ظروف معينة.

هل هناك أي البدنية الاعتداء ؟ - ألقت العلكة في شعرها.

مضغ العلكة ؟

أمر تقييدي.

كيف يمكن أن أتقدم بطلب ؟

لك ملف مقدم الطلب شهادة

أمام المحكمة اإلدارية.

بمجرد تقديم دفع الرسوم ،

إنه أحال القاضي للمراجعة.

ويجوز للقاضي بعد ذلك تحديد موعد جلسة استماع.

و كم من الوقت يمكن أن يستغرق ذلك ؟

إنه مانهاتن.

المحاكم مكتظة.

- متى ؟ - يمكن أن يستغرق أشهر.

تعليمات التقديم عبر الإنترنت.

من أجل إزالة كلب

من المنزل ، SPCA سوف تحتاج إلى إثبات سوء المعاملة ،

مثل الصور أو إفادات الشهود.

ماذا لو لم يكن لديك أي دليل

ولكن أنا قلقة على سلامة الكلب?

تتحدث عن سيدة فرنسية حلوة

أنك جئت إلى هنا ؟

أنا خائفة فقط.

للكلب.

كنت اعتقد في باريس.

العملاء لديك تسمى

غير متوفر على اتخاذ قرارك.

يرجى ترك رسالة بعد الصافرة.

مرحبا. هذا هو فرانسيس مكالان.

أنا أحاول الحصول على اتصال مع نيكولا Hideg,

غريتا Hideg ابنة.

هل ترى أنني ساعدتها اعتماد الكلب ،

وأنا قلق.

إريكا ؟

الله.

مرحبا ؟

أين أنت ؟

- أين يجب أن يكون ؟ - تشيستر.

تبا.

أنا تماما متقشر. أنا آسف.

نحن ما زلنا هنا.

- الخروج. - لا بأس.

سأبقى في هذه الليلة.

هل أنت بخير ؟

نعم, أنا بخير.

فقط أنا تعبت.

ولكن أنا سأراك عندما أعود.

- حسنا. مع السلامة.

يا بابا.

أنت لم تقل لي ذلك في كل حين.

...

آسف. ... أنه تراجع.

يجب أن أترك بينما أنا المقبلة.

ربما عليك.

كيف حالك ؟

أنا لا أعرف.

أفكر في الذهاب بعيدا.

قد يكون من الجيد التفكير في بعض الأمور.

يمكن أن آتي أيضا ؟

أنا وأنت فقط ؟

أنت فقط غاضب مني

لأنني وجدت طريقة للمضي قدما.

هو أن ما يطلق عليه ؟

هل حدث لك

أن أمك قد أراد أن يكون الأمر على هذا النحو ؟

هيا.

أعني لكلا منا.

بحيث يمكننا الحصول على حياتنا.

من المفترض أن هذا أفضل ؟

أنا لست رجلا مثاليا.

التي على ما يرام, إلا الآن

أنت تقتبس بيل كلينتون ، لذا

انظر ،

مررنا به كثيرا.

هذا لم يكن من السهل على أي منا.

و أشتاق لها بقدر ما كنت تفعل.

"فرانسيس" ؟

أبي, سأتصل بك مرة أخرى.

- الآن ؟ - أجل. أنا آسف.

- فرانكي ؟ - إيريكا يسوع المسيح.

- ما الأمر ؟ - غريتا... إنها هناك.

إنها ترسل لي صورة لك.

ماذا ؟

لديك للخروج من هناك. في الواقع, لا, لا.

لا تذهب وحدها. هو أحد معك ؟

لقد بحثت في جميع أنحاء. لا أحد هنا.

- أين أنت ؟ - لا تقلق.

أنا راحل. كان مهرجان تتحمل على أي حال.

يا إلهي, إيريكا.

لا, لا, لا. انها لا تزال التالية.

انها حرفيا الخروج من الباب الآن.

لا يمكن أن تكون. مررت من الخلف.

- هل أنت متأكد ؟ - نعم, أنا متأكد.

تأخذ نفسا عميقا. الاسترخاء, حسنا ؟

الله, هذا هراء.

أعني أنها لا يمكن أن تفعل هذا.

سأذهب إلى الشرطة غدا سأذهب

- استئجار محام. الذهاب ، فرانكي ماك.

أعني أنه شيء واحد أن تضايقني ،

ولكن تهدد صديقي أنها يمكن أن...

أنت هناك ؟

انها لا تزال التالية. بدوره حولها.

- أنا لا أرى أي شخص. - أنت...

كنت في زقاق, و هناك بعض

كبير لوحة خلفك و أنت لا تزال على الهاتف.

هذا هو أمامي.

يسوع المسيح.

لديك للخروج من هناك.

إريكا ؟

مرحبا ؟

حسنا اهدئي يا فرانكي خرجت من هناك.

أين أنت ؟

أنا أخذ اللعين مترو الانفاق.

إنها خلفك.

بدوره حولها.

لا يمكن أن تكون.

أيتها العاهرة.

انها لا تزال التالية.

أنا لا أراها.

سآخذ اوبر, حسنا ؟

حافلة مجرد سحب ما يصل.

لا أصدق نفسي, ولكن أنا على الحصول على.

الذهاب. تشغيل.

- إريكا ؟ - أنا....

- مشاهدة لها. - أنا سوف.

حسنا, نحن في حالة جيدة.

إيريكا انها في الحافلة.

ماذا ؟

كنت بحاجة إلى مساعدة.

إيريكا لا تتحدث معها!

أنت مثير للشفقة! عذرا, يجب أن أخرج.

إيريكا النزول من الحافلة.

- حسنا, أنا خارج. - أين أنت ؟

أنا لا أعرف. في مكان ما على 33.

هناك شريط أمامنا النحاس المنزل.

النحاس المنزل. انها تركت على 33 من هنا.

بسرعة من فضلك.

كنت مريضة.

يا إلهي!

إيريكا!

إيريكا.

يا إلهي. مرحبا.

هذه الفتاة هو جسيم.

أنا يجب أن أعترف, على الرغم من أنها تأخذ صورة جيدة.

يعني أنا ننظر رائع.

إيريكا, هيا.

مرحبا ؟

مرحبا.

هذا لن يكون سهلا ،

ولكن ربما ينبغي علينا أن نلتقي.

آسف.

"فرانسيس" ؟

نعم.

اتصلت بي عن نيكولا?

أنا الموقع.

الموقع هاموند.

هل تريد أن... ؟

نيكولا Hideg ميت.

قتلت نفسها قبل أربع سنوات.

أنا عرفتها من A. A.

كنت إدمانها مستشار ،

ثم شريكها لمدة ست سنوات.

لكن لا يمكن أن نيف... ...

أنا آسف ولكن...

ماذا عن باريس ؟

- باريس ؟ - أجل.

غريتا قالت إنها درست فى معهد الموسيقى هناك.

نيكولا قط إلى فرنسا.

اسمع هذا كله الفكاهي الفرنسي من "جريتا"

هو التكلف, حسنا ؟

إنها من المجر.

أنت تعرف ، غريتا...

وقالت انها لا تزال تدعي التحدث معها.

على الهاتف.

انها امرأة سوء.

لذا نقولا لم تدرس البيانو أو أي شيء ؟

أنها تستخدم للعب حتى مفاصلها بليد.

لا يمكنك إنقاذ الناس.

أتعلم, لم أستطع إنقاذها من...

أيا كان ذلك قد تم القيام به.

ربما فقط لم أستطع البقاء على قيد الحياة مربع.

الصندوق ؟

كنت أعتقد أنه كناية.

تعرف العلبة التي كانت محصورة

كطفل أو أيا كان.

ولكن أنا أدرك قبل نهاية...

ربما كنت مخطئا.

كنت أتحدث مع إيريكا.

أبي.

قالت لي ما كان يحدث.

تقولين لي كل شيء على ما يرام.

أنا بخير. ...

أنا شخص بالغ.

حتى تتحدث معي وكأنني الكبار.

حسنا, مثل الكبار.

هذه المرأة غير مستقرة.

تحتاج إلى قطع لها قبالة تماما.

لدي قطع قبالة لها.

انظر يا أبي أنا سوف ندعو لكم مرة أخرى في وقت لاحق.

مرحبا. أنا فرانسيس و سوف تكون نادلة في المساء.

كير رويال وبعض الماء الفوار،عزيزتي.

لا, أنا...

أنا آسف. أنا لا يمكن أن تفعل هذا.

ولكن لقد محفوظة ، يا عزيزي.

- ماذا تعني بأنك لا تستطيع ؟ - هل هناك مشكلة ؟

نعم هذه المرأة التي تم التحرش بي.

عليك أن تطلب منها المغادرة.

أخشى أنها قد تحفظ.

أي نوع من هذه الخدمة ؟

كيف يمكنني مساعدتك يا سيدتي ؟

كير رويال و الماء الفوار.

لديها من أجل بلدي.

هل تريد بعض الفاليوم مع ذلك ؟ - أجل. لن تعمل.

هل هي مطارد ؟ - أجل.

حظا سعيدا.

سأبدأ مع سرطان البحر حساء صغير سلطة خضراء.

- لماذا تفعل هذا ؟ - لأن علينا أن نتحدث.

لدي شيء أقوله لك.

لا شيء ؟ بعد كل ما مررنا به معا ؟

و البحر الدنيس إلى متابعة.

إنه قبولا? - الممتاز.

كوب من شيء أبيض وجاف.

جريجيو بنة.

لا. شيء الفرنسية.

في شابلي.

إذا كنت أقول ذلك.

عزيزتي.

- لا تناديني بذلك. - Et pourquoi pas ؟

هذا ما كنت: يا حبيبي. عزيزتي.

لماذا يتحدث الفرنسية ؟

- هل كانت تتحدث في برمودا. - استدعاء الشرطة.

- هنري لن ترغب في ذلك. - أنا لا أهتم. فقط ندعو لهم.

جنازتك.

في شابلي.

هل يمكنني ؟

مم...

قليلا مثل.

وعود الكثير ، ثم يخيب.

حسنا.

أنا أستحق الأفضل!

يا إلهي. أنا آسف جدا.

لا يمكنك أن تفعل هذا بي. إلى الولايات المتحدة.

هل أنت طفل ؟ - لا, أنت الطفل.

أنت بحاجة إلى شخص ما إلى الحب. تحتاج الأم أن عقد لكم.

هل فقدت شخص و أنت خائف من الحب.

- كلانا يعرف أنه صحيح. - لا تجرؤ على

تتحدث لي عن أمي.

عزيزي لا تفهم ؟

كان عليها أن تموت.

كان الموت بالنسبة لنا لتلبية!

هل فقدت عقلك ؟

أنت فقط لا يمكن أن تقبل ذلك!

ننظر لها! انها كاملة من الخسارة!

من الحزن!

لقد ذهبت فرانسيس!

تقبل فقط! هذا يسمى الانتقال!

ترك لي وحده! ذهبت!

ترك لي وحده! ترك لي وحده!

ترك لي وحده!

يجب فقط أن نحاول تجاهلها, أليس كذلك ؟

و كيف من المفترض أن اتخاذ الاحتياطات اللازمة

عندما كنت لا حتى تخبرني

ما إذا كانت أم لا كنت سراحه ؟

يا إلهي.

كنت بالفعل صدر لها, أليس كذلك ؟

حسنا, نعم, نعم, أنا... أنا سوف أعتبر ذلك نعم.

اللعنة.

أبي يريد أن يأتي لأخذي.

حسنا.

حسنا ؟

أعتقد أنك يجب أن تذهب.

ماذا ترك ؟

يأتي بعيدا معي ، ثم ، إذا كانت الأسرة الشيء الكثير.

يمكننا أن نذهب إلى باها.

انها رخيصة.

نعم ، ولكن كانت لا تزال هنا...

الدقيقة عدنا.

حسنا إذا...

أعتقد سيكون لديك في محاولة تتلاشى ببطء.

ما هذا ؟

أن تعتذر ،

أقول لها المشكلة هي أنك لا لها ،

و أن عليك أن تذهب والتعامل مع امم القضايا.

بحلول الوقت الذي كنت مرة أخرى ،

وقالت انها سوف انتقلت إلى شخص آخر.

لذا...

تكمن في الكلمات ؟

الحق في وجهها.

أنا سوف تتخذ لكم من خلال ذلك.

أنا سيد تتلاشى ببطء.

إنه يوم الجمعة.

غريتا, أنا آسف.

أعرف ذلك يا عزيزي

كنت على حق.

لا يهمني.

لقد كنت مستاء من أمي ،

وأنا ألقي اللوم عليك.

أنا ستعمل الذهاب بعيدا في الغد.

فقط قليلا.

التفكير في بعض الأمور.

لقد كانت مثل هذه المساعدة.

صديق عندما كنت في حاجة واحدة.

كل شخص يحتاج إلى صديق.

ولكن نحن أكثر من أصدقاء ، فرانسيس.

نحن على اتصال دائما.

نحن عائلة.

أعلم.

و ما كل طفل بحاجة ؟

الأم.

حتى نلتقي عند العودة ؟

تحتاج التعبئة المساعدة ؟

لا.

لن أكذب.

لا.

لذلك ليس وداعا يا عزيزتي.

لا أستحق عناق ؟

ربما كان ذلك اللقاء ، مورتون.

إريكا ؟

إيريكا, هل الماء النباتات ؟

إيريكا ليس هنا يا عزيزتي, ولكن الحمد لله...

أنا.

يبدو أنك نسيت أن حزمة.

الآن الأحذية التي تريد أن تجلب ؟

سيدي, هل يمكنك مساعدتي ؟

- أختي مريضة جدا. - بالتأكيد.

بالتأكيد. سأحضر لها.

شكرا لك.

سأضع لك الحق في السرير عندما نصل إلى المنزل.

نحن هنا.

اللعب بالنسبة لك للعب مع.

حتى لو كنت لا يستحقونها.

تقول لي كذبة كبيرة كهذه.

ولكن...

سيكون لدينا عطلة هنا.

؟

إريكا ؟

ألا يجب أن تكون التعبئة ؟

نعم.

نعم, صحيح.

أبي هنا.

هو يخاف أن يأتي ؟

أنا لا أعرف. ربما.

كان على حالته كثيرا في الآونة الأخيرة.

يعطيه فرصة. انه يحبك.

أنا ستعمل تفوت عليك.

أنت بخير ؟

أنا لا أعرف.

أنا أحبك ولكن عليك أن تذهب.

- اتصل بي. - أنا سوف.

- إرسال الصور, حسنا ؟ - حسنا.

ما هذا بحق الجحيم ؟

يا إلهي!

مساعدة! يا إلهي!

لا! لا, لا!

يا إلهي. مساعدة!

من فضلك. يا إلهي!

لا! لا!

ساعدوني

ماذا ؟

ساعدوني

من فضلك.

لا!

واسمحوا لي!

واسمحوا لي ان اذهب. لا, لا.

لا! رجاء ساعدوني

هذا هو السرير من الأكاذيب.

كنت لا حتى معبأة.

كنت لا أذهب إلى أي مكان, أليس كذلك ؟

من فضلك.

أحاول التخلص من غريتا.

من فضلك.

من فضلك لا تغلق. لا تغلق.

لا تغلق. لا تغلق. من فضلك لا تغلق.

هل تريد الخروج ؟ هيا إذا.

مثل نيكولا.

لا يمكن أن تجعل عقلك.

من فضلك.

الله أخرجني!

واسمحوا لي!

لا.

ماذا ؟

ماذا فعلت لها؟!

أين هي؟!

من فضلك.

من فضلك.

"فرانسيس" ؟

لقد تم الذهاب من خلال بعض الصور القديمة.

هل تتذكر هذا المكان استأجرنا في "مارثا فينيارد" ؟

الله, أنا أكره الرسائل الصوتية.

فقط اتصل بي

أوه. كيف الحلو.

5.63 متر. التشرد...

- لدي ثلاثة إكس. ما هذا ؟

ابنتي...

إنها في إجازة مع صديق.

فرانسيس شكرا لك على هذا النص.

ذلك يعني الكثير بالنسبة لي.

مثل نوع من فظيع سحابة قد رفع.

عندما كنت أعود ، دعونا نجلس و نتحدث.

لقد تم من خلال الكثير, ولكن...

لن تخسر.

فرانسيس ، أنا قادمة إلى المدينة.

يجب أن يعود الآن.

الاتصال بي مرة أخرى.

نعم سأعود إليك.

هل أنت مستعد الدرس ؟

إذا أنت مرة أخرى ؟

من أين ؟ - من أينما ذهبت.

هل هي في الداخل ؟

لا, لقد ذهب في عطلة.

لا, معك.

لا تبكي يا angyalom.

كلنا نرتكب الأخطاء.

هيا.

جيد. واحد مزيد من الوقت.

لا.

C. الخنصر على C.

Kisujj. المضي قدما.

كانت هناك ممرضة ، Hideg,

طرد من مستشفى بلفيو

إساءة استخدام التخدير.

أي سجل جنائي. يمكن أن يكون لها ؟

أنا لم أقابل امرأة.

لقد عادوا إلى المجر.

ترك أي عنوان.

إظهار الملفات...

فقط تجد لها السيد كودي مهما كانت التكاليف.

250 يوميا, بالإضافة إلى نفقات.

شرب حتى الآن.

من فضلك.

Angyalom.

نحن لا نريد مربع مرة أخرى, أليس كذلك ؟

كنت في حاجة إلى النوم.

Alszik بابا.

"Mézeskalács."

كرر ورائي: "Mézeskalács."

- "Mézeskalács." - لا.

"Mézeskalács."

عليك أن تكون لفترة أطول."mézeskalács."

"Mézeskalács."

واحد مزيد من الوقت. "Mézeskalács."

"Mézeskalács."

جيد. أنت تعلم.

ربما ندعو لهم ملفات تعريف الارتباط.

على الرغم من أن...

على الرغم من أن العسل في العجين

يمكن أن تجعل... كيف... كيف أقول ؟ ...

... ragados.

أراهن أن ذلك يعني "لزجة".

بلدي kisujj!

لا. حسنا.

حسنا. حسنا.

يا إلهي.

سامانثا ؟

لا يمكن استخدام بعض, جدا, يا عزيزتي, ولكن عليك أولا.

آه ، آه ، آه.

Ez tényleg fáj.

Olyan jó والنعناع أريزونا új.

سيدة هو معروف...

من خلال حذائها و قفازات لها.

و نحن لا شيء إذا لم السيدات.

انها لا تزال على قيد الحياة.

نسيان لها،angyalom.

إنها في السماء الآن.

أنت واحد فقط.

ما زوج نحن ؟

ولكن يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.

لا نستطيع نحن ؟

يا حبيبي.

يمكنني مساعدتك ؟

أنا أبحث عن غريتا Hideg.

و ؟

قيل لي إنها تعيش هنا.

هي لا.

إذا كنت يمكن أن نسميها المعيشة.

آسف.

- كان من المفترض أن تكون مسلية. - كان مسلية.

هل أنت السقف? منظف المداخن ؟

أنا أبحث عن أي معلومات...

لا تقل لي أنك من مصلحة الضرائب.

...على فرانسيس مكالان.

هل تعرفها ؟

نعم.

نعم أعرفها.

لم أرها في كل حين.

أنا صديق الأسرة ،

و لم يسمع عنها, إما.

أوه, حقا ؟

هل تريد أن تأتي ؟

بالتأكيد.

ذهبت في عطلة

مع والدها ، على ما أعتقد.

لا لم تفعل. هذا هو السبب أنا هنا.

أنا لا تحصل على الكثير من الزوار هنا.

عذرا فوضى.

أنت تذهب بعيدا ؟

الآن هل أنت متأكد أنك لست من مصلحة الضرائب ؟

لا انا ليس من مصلحة الضرائب.

هم فقط اليقين ، أليس كذلك ؟

الموت والضرائب.

الآن, من قال هذا ؟

أنا أعتقد أنه كان بنيامين فرانكلين.

لكنك لم تأتي كل هذه المسافة

الحديث عن الضرائب ، أليس كذلك ؟

لا. فرانسيس مكالان.

كنا على بينة لفترة من الوقت ثم ذهبت بعيدا.

لوطي.

ولا كلمة.

ولكن هذا الشباب.

لديهم حياتهم الخاصة إلى الرصاص.

يرجى بالجلوس.

شكرا لك.

شوبان.

أنا أحب شوبان.

أليس كذلك ؟

أنا أحب ذلك عندما يملأ الغرفة.

لقد ساعدتني في اختيار مورتون.

مورتون ؟

مورتون ، يا كلب حراسة.

الذي بالمناسبة لم الاحتياطي الفيدرالي...

أنا لا أعرف كم من الوقت الآن.

أن يغفر لي.

مورتون ، تكون هادئة.

مورتون, من فضلك هل يمكنك الحفاظ على الهدوء ؟

مورتون ؟

مورتون ؟

مورتون ؟

توقف ضجيجا.

أنت ليس من مصلحة الضرائب ؟

هل أنت متأكد ؟

- ربما الأمن الداخلي ؟ أنت النفسي.

لدينا أماكن للأشخاص مثلك.

ولكن كل أوراقي. أنا مواطن متجنس.

كانت هناك, أليس كذلك ؟

إنها تعاني من غفوة ،

مثل سوف يكون في 20 ثانية أو نحو ذلك.

سآخذها معي.

هل أنت متأكد ؟

ساعدوني

أنت لا تبدو جيدة جدا.

فاتك.

غاب مرة أخرى.

أوه.

هل لديك أطفال ؟

لا ؟ المؤسف.

لا أحد يشتاق لك.

ما هذه الفوضى.

ما المروعة, الفوضى الرهيبة.

الحقائب, ترى, كان الحل الأمثل.

الذين يعتقدون بسيط حقيبة جلدية خضراء

من شأنه أن يحل الدهر من الشعور بالوحدة ؟

إلى ما لا نهاية المعاد تدويرها من خلال المفقودات.

"إذا وجدت ، يرجى العودة إلى..."

نعم, لقد جلبت الشركة.

الشركة كان لطيفا لفترة من الوقت ،

ولكن كل شيء له نهاية ، أليس كذلك ؟

حتى شركة.

لا أستطيع لهجة الخاص بك.

أنا من ولاية تكساس.

Mézeskalács.

أنا قدمت لهم نفسي.

- لديك واحد. شكرا لك.

ما الذي أتى بك الى نيويورك ؟

كيف المثيرة.

أنا أحاول أن أكون نموذجا.

الجيران. أنا آسف.

إعادة عرض.

القليل من المجاملة, من فضلك!

القليل من الهدوء!

شكرا لك.

أقسم لك أنها بناء سفينة.

لذا قل لي ،

كيف تصبح نموذجا ؟

حسنا, يمكنك الحصول على عميل.

في الحقيقة لأول مرة تحصل على محفظة, ثم وكيلا.

حتى الخرقاء.

سوف أحضر منشفة.

- هل أنت بخير ؟ - أنا...

أشعر غريب فجأة.

ما نوع غريب ؟

هل تعتقد بأن ربما كنت قد تم تخديره ؟

أعتقد أن هذا حدث مع صديق لي ذات مرة.

ساعات و ساعات بحثت

اللعين الانفاق على تلك الحقيبة.

- ماذا يحدث الآن ؟ ...

يمكنك اللعب علي البيانو ،

الحديث عن ليزت "Liebestraum" أليس كذلك ؟

لا.

أنت جرعة زائدة.

نعم هذا ما حفنة من الحبوب المخدرة في القهوة الخاص بك

سوف نفعل لك.

أنت بحاجة إلى طبيب.

وأنا بحاجة صديقي.

أين هي ؟

"فرانسيس" ؟

فرانسيس!

يا إلهي.

و على هذا, حسنا ؟

هل ستكون قادرة على المشي ؟

أنا لا أعرف.

تمسك بي, حسنا ؟

هيا. هيا.

لا! لا! لا!

لا! لا! لا!

لا, لا, لا. إيريكا لا.

- إيريكا لا تذهب. - علي, حسنا ؟

- لا تذهب. لا تذهب. لا.... - حسنا. يجب أن يذهب للبحث.

لا, انها لها. سوف... سوف يضر بك.

انها...

إنها ليست هنا.

انها مجرد تسجيل.

كيف هي ؟

كنت واحد.

توقف! الحصول على الخروج من لي!

لا.

لا. لا, لا تفعل ذلك.

لدي فكرة أفضل.

كيف يمكننا قفل هذا ؟

هل يمكن أن تحاول مع هذا.

ماذا نفعل الآن ؟

علينا أن نتصل بالشرطة.

ماذا نقول لهم ؟

أن هناك مريض نفسي نائما في قديم رسمت مربع.

منذ متى وأنا هنا ؟

طويلة جدا.

أنا بحاجة للحصول على بعض الهواء.

حسنا.

دعونا نذهب.

أريد أن أتصل بوالدي.

ترجمة explosiveskull

الترجمة الآلية: www.elsubtitle.com زيارة موقعنا على الانترنت مجانا الترجمة