Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,840 --> 00:00:27,273
Terroristas asustados
(1957)
2
00:01:38,473 --> 00:01:40,940
Taberna "Amerikina"
3
00:02:03,924 --> 00:02:05,224
Tienda
4
00:02:09,821 --> 00:02:13,021
Lo siento señor no lo creí
alguien vendría tan temprano
5
00:02:13,309 --> 00:02:14,909
- ¿Quieres algo?
- Brown.
6
00:02:14,929 --> 00:02:16,529
- si
- Saco.
7
00:02:16,549 --> 00:02:18,549
Tenemos huevos exquisitos.
8
00:02:19,005 --> 00:02:20,605
Sin nada
Sólo marrón.
9
00:02:20,625 --> 00:02:23,925
No quiero en absoluto ...
beber en tu cafe?
10
00:02:24,278 --> 00:02:25,678
- amigo ...
- si
11
00:02:25,721 --> 00:02:29,288
- Café ... acortado.
- Sí, señor, sí.
12
00:02:36,840 --> 00:02:38,740
No queria que tu
Ofendo Señor ...
13
00:02:38,760 --> 00:02:43,260
Pero la tienda no se mantiene.
Con solo los codos sobre la mesa.
14
00:02:46,180 --> 00:02:48,680
- ¿Mejor ahora?
- Gracias señor.
15
00:02:49,200 --> 00:02:51,500
Pero hay muchos ...
16
00:02:51,620 --> 00:02:53,420
Buscando trabajo
en nuestras partes?
17
00:02:53,540 --> 00:02:55,540
Solo soy un transeúnte.
18
00:02:56,160 --> 00:02:58,460
Te gustan los cigarros
un minuto
19
00:03:06,720 --> 00:03:08,520
Déjame darte un poco
de lo bueno.
20
00:03:08,540 --> 00:03:09,640
Gracias
21
00:03:11,725 --> 00:03:14,058
- ¿Está bien el reloj?
- si
22
00:03:14,703 --> 00:03:16,836
- Hora de irse entonces.
- No señor.
23
00:03:16,888 --> 00:03:18,988
No se puede salir
en la carretera, ahora.
24
00:03:19,008 --> 00:03:20,608
- estas en peligro
Por que
25
00:03:20,628 --> 00:03:25,228
una pistola caerá entre una
Rama, y un dominó.
26
00:03:25,531 --> 00:03:26,531
¿Cómo lo sabes?
27
00:03:26,551 --> 00:03:29,351
El hombre del telégrafo,
es mi cuñado
28
00:03:29,960 --> 00:03:35,260
Domino le escribió a Tranka
Se encuentra a las 8, hoy.
29
00:03:35,549 --> 00:03:39,016
- Tal vez te hagas daño.
- Sí, es posible.
30
00:03:39,044 --> 00:03:41,144
No señor, por favor ...
31
00:03:47,044 --> 00:03:51,244
Por favor, señor, quédate. Este
Domino dice que es muy travieso.
32
00:03:51,264 --> 00:03:52,964
No lo creas todo
dicen de mi
33
00:03:52,984 --> 00:03:55,484
- pero señor ...
- Y quedate en.
34
00:03:58,195 --> 00:04:00,295
Domino ...
Contribución !!!
35
00:06:01,387 --> 00:06:03,687
- Para el funeral.
- ¿Está muerto?
36
00:06:04,356 --> 00:06:05,556
Debería
37
00:06:05,676 --> 00:06:08,676
Señor Domino, ¿por qué?
lo mataste?
38
00:06:10,312 --> 00:06:11,412
Preguntale a el
39
00:06:27,938 --> 00:06:32,046
Enviado el 9 de abril
Al Sheriff Travers:
40
00:06:32,167 --> 00:06:39,458
Domino mató a Bob
Trank esta mañana.
41
00:06:39,478 --> 00:06:42,778
Firma: Dudd.
Sheriff de Santa.
42
00:06:45,155 --> 00:06:47,155
Oficina de Serif
43
00:07:01,205 --> 00:07:05,405
Pero aquí está la tierra de Laurel.
Con lo que contiene.
44
00:07:05,918 --> 00:07:09,218
Los terratenientes más pequeños
escucha tu sugerencia
45
00:07:09,238 --> 00:07:11,238
Les hablaré
46
00:07:13,225 --> 00:07:15,625
Y otro telegrama para
Domino, sheriff.
47
00:07:16,069 --> 00:07:18,869
Mata a uno más en
Santos, para el desayuno.
48
00:07:19,765 --> 00:07:21,165
Bob Trank.
49
00:07:22,184 --> 00:07:24,484
- El segundo.
- segundo?
50
00:07:25,712 --> 00:07:31,312
Si ... el anterior era
Alguien en Hems en El Paso.
51
00:07:31,332 --> 00:07:34,732
Y tenía más cicatrices.
en su arma de unos a otros.
52
00:07:34,752 --> 00:07:38,352
Está bien, Harry, no cagas
Algo que no sabes si es verdad.
53
00:07:39,134 --> 00:07:41,434
Volver mejor a
tu trabajo, chismes
54
00:07:42,337 --> 00:07:46,271
No importa lo que sean los patriotas.
No damos castañas.
55
00:07:49,536 --> 00:07:51,136
Me lo dan.
56
00:07:52,013 --> 00:07:54,413
No lo culparía
Domino, hermano.
57
00:07:54,533 --> 00:07:58,433
Todo el mundo parece conocerlo.
Domino, excepto yo.
58
00:07:58,720 --> 00:08:01,320
Ella se ha ido de la ciudad
mucho antes de que vengas
59
00:08:01,340 --> 00:08:05,040
- ¿Es ilegal?
- No, no ...
60
00:08:05,160 --> 00:08:07,160
Siempre ha sido
ingobernable
61
00:08:08,080 --> 00:08:11,247
La mayor parte del resto
Dirías, pero no bastardo.
62
00:08:11,650 --> 00:08:14,150
No, lo conozco desde
sus cinco ...
63
00:08:14,270 --> 00:08:17,370
Cuando su familia estableció
El rancho 66 en el valle.
64
00:08:17,390 --> 00:08:19,390
Los que lo tuvieron
El dominó como señal.
65
00:08:20,610 --> 00:08:23,410
Todos ellos pertenecen
en cortet ahora.
66
00:08:23,453 --> 00:08:25,520
Eso es lo real
Nombre de Domino.
67
00:08:25,640 --> 00:08:27,640
- ¿Estaba solo?
- si
68
00:08:28,475 --> 00:08:31,842
Después de que su madre muriera,
se unió al sur.
69
00:08:32,938 --> 00:08:35,738
Dejó a su padre
todo en el rancho
70
00:08:36,258 --> 00:08:38,358
Mientras se perdiera la pelea ...
71
00:08:38,677 --> 00:08:42,244
Un pequeño grupo de rebeldes.
saquearon el rancho ...
72
00:08:42,639 --> 00:08:46,039
Escondieron a los vivos, y
Vendieron a los del norte.
73
00:08:46,610 --> 00:08:50,877
Esta es la razón por la cual
Domino tiene una pistola hoy.
74
00:08:52,049 --> 00:08:56,449
Ninguna razón no es suficiente,
para conseguir las armas.
75
00:08:56,469 --> 00:09:00,969
¿Qué harías si fueras
Encontraste tu rancho en ruinas.
76
00:09:01,489 --> 00:09:04,989
Los vivos han sido robados, y
tu padre asesinado?
77
00:09:05,278 --> 00:09:06,611
Yo vendria a ti
78
00:09:08,582 --> 00:09:10,482
Eso es lo que hizo
Dominó
79
00:09:11,384 --> 00:09:14,651
Y vi en los ojos y en los ojos.
Sus palabras, algo de miedo.
80
00:09:15,731 --> 00:09:18,164
Había cinco hombres en
esa redada
81
00:09:18,184 --> 00:09:20,584
Me las arreglé para descubrir
nombres de los cuatro.
82
00:09:21,269 --> 00:09:24,403
Después de que supieras tanto, ¿por qué?
¿No los perseguiste?
83
00:09:24,623 --> 00:09:27,423
Lo hice hasta donde estaba
Permitido mi jurisdicción.
84
00:09:27,592 --> 00:09:30,292
Pero cruzaron la frontera,
y luego se separan.
85
00:09:31,188 --> 00:09:33,388
Algunos, inevitablemente
ellos volvieron
86
00:09:34,550 --> 00:09:36,450
Dos de ellos
Lo lamentaron.
87
00:09:37,052 --> 00:09:38,952
¿Cómo aprendiste sobre ellos?
hombres?
88
00:09:40,297 --> 00:09:44,397
Un mexicano, Juan, estaba trabajando.
en el rancho de Domino anterior.
89
00:09:44,468 --> 00:09:47,968
Ella es la niña que está jugando ahora.
Guitarra en la taberna Rosita.
90
00:09:48,505 --> 00:09:51,372
Los guerrilleros le dispararon,
y le creyeron muerto.
91
00:09:51,625 --> 00:09:54,225
Pero me fue posible.
describirlos
92
00:09:54,953 --> 00:09:58,153
De los carteles de los carteles.
Reconocimos sus cuatro.
93
00:09:59,283 --> 00:10:02,283
Pero no había cartel para él.
Quinto, y aún no lo sabemos.
94
00:10:03,053 --> 00:10:05,453
Pero juan seremos nosotros
si lo ves antes
95
00:10:06,064 --> 00:10:08,798
Esto tampoco lo hace
Domino quería?
96
00:10:09,226 --> 00:10:12,226
Matar así, en frío, sin embargo.
Y un criminal, es un asesinato.
97
00:10:12,612 --> 00:10:16,812
No asesinato Hasta ahora
Siempre mata en defensa propia.
98
00:10:17,100 --> 00:10:18,700
El chico es mucho
cuidado
99
00:10:19,336 --> 00:10:22,436
Nunca aceptaré
estas vendettes
100
00:10:22,739 --> 00:10:25,806
Pero es bueno que lo conserven.
lejos de nuestra ciudad.
101
00:10:26,026 --> 00:10:27,026
Por que
102
00:10:27,947 --> 00:10:31,246
Porque es un asesino.
No importa cómo lo veas.
103
00:10:31,465 --> 00:10:34,965
Y alguien no encaja como
en nuestra sociedad
104
00:10:35,343 --> 00:10:38,910
- Sólo traerán problemas.
- Eso es lo que hago.
105
00:10:39,139 --> 00:10:43,493
Hasta ahora, él era el cazador.
Pero hay tres más.
106
00:10:43,613 --> 00:10:46,613
Y sospecho, probablemente
También saldrán a cazar.
107
00:10:47,973 --> 00:10:51,873
Y Domino, él no sabe.
incluso quien es el quinto.
108
00:11:24,704 --> 00:11:27,604
Sería un buen objetivo, si
Yo estaba acostado allí, ¿verdad?
109
00:11:28,931 --> 00:11:30,131
No te tiraria
110
00:11:30,351 --> 00:11:32,351
No? Has marcado
las ardillas?
111
00:11:34,578 --> 00:11:37,978
No, solo estaba guardando
si te levantas bruscamente
112
00:11:38,182 --> 00:11:40,349
Si ven por ti
ve mejor
113
00:11:56,375 --> 00:11:57,375
Quien eres tu
114
00:11:57,895 --> 00:11:59,095
Estoy diciendo Dragner.
115
00:11:59,615 --> 00:12:01,815
Trabajas para alguien
Ed Sandlin?
116
00:12:02,835 --> 00:12:04,835
- ¿Eres Domino?
- Exactamente.
117
00:12:05,392 --> 00:12:09,559
Entonces estoy trabajando para Sadlins.
Me envió a buscarte.
118
00:12:10,330 --> 00:12:11,730
Antes de que lo encuentre, ¿eh?
119
00:12:12,683 --> 00:12:13,683
No ...
120
00:12:13,803 --> 00:12:16,003
Cuando supo lo que tenía
Hayes y Trank ...
121
00:12:16,123 --> 00:12:18,323
Pensó que era él
tu próximo objetivo
122
00:12:18,543 --> 00:12:22,143
Pero no te acercarás a él.
Él tiene hombres en cada calle.
123
00:12:22,742 --> 00:12:26,242
Los vi, así que prendí fuego.
Para traer a alguien aquí.
124
00:12:28,648 --> 00:12:32,248
Eres travieso, ¿verdad? Pero
Nadie te tiraría.
125
00:12:32,468 --> 00:12:37,568
Esto no es Ed ... solo
Él quería enviarle un mensaje.
126
00:12:37,883 --> 00:12:38,883
Que mensaje
127
00:12:40,803 --> 00:12:45,003
Ed es genial ahora, no
Te mantiene mal por lo que hiciste.
128
00:12:45,123 --> 00:12:48,223
Quiere que sepas que no tiene nada que ver con eso.
Con lo que le pasó a la suya.
129
00:12:48,243 --> 00:12:52,543
Ninguno Ella lo siente y
quiere hacer bien.
130
00:12:53,432 --> 00:12:54,432
Como
131
00:12:54,752 --> 00:12:57,852
No lo sé, lo harás.
decir a sí mismo.
132
00:12:58,072 --> 00:13:02,672
Él quiere que vayas a la ciudad mañana,
para encontrarte en su salón.
133
00:13:04,017 --> 00:13:09,017
Tengo una idea mejor, lo haré.
Iré esta noche contigo.
134
00:13:11,041 --> 00:13:15,611
No conozco a Sandin ...
por lo que me recomendaras
135
00:13:17,114 --> 00:13:18,114
Todo bien
136
00:13:18,765 --> 00:13:21,765
Tienes que creerme
esta bien chico
137
00:13:21,785 --> 00:13:22,854
El dijo
138
00:13:23,175 --> 00:13:26,305
Si no te hace bien,
Su alma no estará tranquila.
139
00:13:26,732 --> 00:13:29,732
- Estás mintiendo aquí.
- ¿A qué te refieres?
140
00:13:30,110 --> 00:13:32,010
Sandin no lo hace
tiene un alma
141
00:13:33,188 --> 00:13:34,788
Salón
142
00:13:42,748 --> 00:13:46,348
No estará aquí en este momento.
Sandlin duerme temprano.
143
00:13:46,818 --> 00:13:50,151
Entonces lo despertamos.
Vas a ver qué está pasando.
144
00:13:51,173 --> 00:13:53,973
No tienes que preocuparte,
Te dije cómo Ed.
145
00:13:54,593 --> 00:13:56,593
Lo esperaré aquí.
146
00:15:11,953 --> 00:15:14,420
Whisky Centeno
20 minutos
147
00:15:29,013 --> 00:15:30,313
Por que no el
te retorciste?
148
00:15:30,956 --> 00:15:34,942
Ve a mi casa Hasta que
Viendo que me estoy perdiendo, haré que coma.
149
00:15:38,905 --> 00:15:40,705
Ponme un centeno
Me duele
150
00:15:50,517 --> 00:15:51,817
Quédate como eres.
151
00:15:54,112 --> 00:15:55,412
Cuando entraste
152
00:15:55,964 --> 00:15:57,564
¿Qué le pasó a Sandin?
153
00:15:59,968 --> 00:16:02,168
No aqui
como dije
154
00:16:02,596 --> 00:16:04,196
Tienes que
despierta
155
00:16:05,874 --> 00:16:08,574
Arrastre en el borde de la barra,
y no lo agites.
156
00:16:12,548 --> 00:16:13,548
Sudlin!
157
00:16:37,923 --> 00:16:38,923
Sicilia
158
00:16:51,670 --> 00:16:53,470
Tu eres el
Domino, entonces.
159
00:16:54,322 --> 00:16:57,089
Me alegra que hayas venido aquí.
sin cometer ningún error
160
00:16:57,551 --> 00:16:59,584
Los errores pueden
para matarte
161
00:16:59,604 --> 00:17:00,604
Claro
162
00:17:01,324 --> 00:17:03,324
Hiciste uno grande
Hace unos años.
163
00:17:04,533 --> 00:17:08,233
Lo admito Yo quería que ellos
Detente, y es por eso que rompimos.
164
00:17:08,854 --> 00:17:12,706
Ahora quiero hacer bien.
Como te lo dijo Dragner.
165
00:17:12,826 --> 00:17:14,526
Por eso estoy aquí.
166
00:17:15,118 --> 00:17:17,818
Tal vez yo pueda ayudarte
para encontrar a Sam Biel.
167
00:17:17,838 --> 00:17:19,838
Sé quién es Billy.
168
00:17:20,258 --> 00:17:22,258
Me hablaste de
el quinto hombre?
169
00:17:22,278 --> 00:17:24,878
- ¿El quinto?
- ¿Cómo se dice?
170
00:17:25,504 --> 00:17:27,171
Te vuelves grosero.
171
00:17:27,781 --> 00:17:30,614
Te diré una cosa, que sea
poner bien en tu cabeza
172
00:17:30,934 --> 00:17:34,434
Los Weims y Trank no estaban
Nada delante de Sam Biel.
173
00:17:34,880 --> 00:17:37,413
Lo pensaré
cuando me encuentro con el
174
00:17:37,666 --> 00:17:40,133
- ¿Quién es el quinto?
- Él era el líder.
175
00:17:40,153 --> 00:17:42,753
Fony es el apellido
y es rapido
176
00:17:43,073 --> 00:17:44,373
Donde estan ellos
177
00:17:44,893 --> 00:17:47,193
Puede haber dado vuelta
En Kansas, no lo sé.
178
00:17:47,513 --> 00:17:49,713
O ella puede haber aprendido acerca de
tu camuflaje
179
00:17:49,833 --> 00:17:52,133
También puede ser
ya te esta buscando
180
00:17:53,532 --> 00:17:54,832
¿Cómo se ve?
181
00:17:55,692 --> 00:18:00,092
Lo entenderás si lo hace.
lo ves, o cuando lo ves,
182
00:18:02,458 --> 00:18:04,558
Parece que hemos terminado
nosotros dos
183
00:18:05,335 --> 00:18:06,335
Por desgracia
184
00:18:13,468 --> 00:18:14,468
Bien ...
185
00:18:15,396 --> 00:18:17,463
Bebo a los malos
tu suerte
186
00:18:27,416 --> 00:18:29,249
Dejémoslo
como es
187
00:22:39,585 --> 00:22:43,185
Me pregunto cuantos de los animales
Lo necesitaba para eso.
188
00:22:43,505 --> 00:22:45,505
¿Conoces a Biel?
189
00:22:46,583 --> 00:22:48,450
Quien eres tu
Como entraste
190
00:22:48,970 --> 00:22:51,970
Debes tener una docena
"inversores" para tal villa.
191
00:22:52,190 --> 00:22:53,790
Todos como yo.
192
00:22:54,410 --> 00:22:56,510
Te pregunté quién eres.
193
00:23:07,296 --> 00:23:08,296
Sólo Beel.
194
00:23:09,016 --> 00:23:10,016
Pradera.
195
00:23:10,736 --> 00:23:12,136
Granja 66.
196
00:23:12,756 --> 00:23:15,056
- ¿Te acuerdas?
- ¡Dominó!
197
00:23:15,876 --> 00:23:21,276
¿No lo esperabas? Y te pense
más inteligente que Sandlin.
198
00:23:21,785 --> 00:23:24,685
¿Qué pasa con los sadlins?
¿Lo mataste también?
199
00:23:25,522 --> 00:23:27,889
Te quedaste
y uno más.
200
00:23:28,409 --> 00:23:30,809
Le ganaste la suerte
Esta vez Domino.
201
00:23:31,329 --> 00:23:33,829
- Te ves confiado.
- Estoy seguro.
202
00:23:34,549 --> 00:23:37,849
Incluso si tienes suerte
y tu me comes, dudo ...
203
00:23:38,169 --> 00:23:40,169
Usted no
para salir de aqui
204
00:23:41,213 --> 00:23:42,313
Vamos a verlo
205
00:23:43,974 --> 00:23:45,174
Miras hacia adelante, ¿eh?
206
00:23:46,351 --> 00:23:47,851
Te dire algo
Domino ...
207
00:23:48,687 --> 00:23:52,687
Por lo que hice en la guerra, tampoco.
No estoy justificado, ni lo siento.
208
00:23:53,375 --> 00:23:59,175
Cuando estabas tocando trompetas y
estabas sosteniendo banderas, yo estaba haciendo dinero.
209
00:23:59,295 --> 00:24:01,095
Y lo hice bien.
210
00:24:01,625 --> 00:24:04,925
Después de la guerra, no se había quedado.
Granja, para trigo y maíz.
211
00:24:05,045 --> 00:24:08,445
Bueno, yo hice el mío. Y
nadie me lo conseguirá.
212
00:24:09,291 --> 00:24:12,358
Real americano
Has terminado?
213
00:24:12,578 --> 00:24:13,578
No!
214
00:24:13,798 --> 00:24:17,708
Estaba lleno de pandillas entonces,
pasó a ser uno.
215
00:24:18,608 --> 00:24:20,908
El que ella asesinó
mi padre
216
00:24:22,529 --> 00:24:26,629
Cuando robas una granja dominó,
Los quieres vivos, no el mundo.
217
00:24:26,749 --> 00:24:28,649
Tratar de no
tienes problemas
218
00:24:28,769 --> 00:24:31,069
Si no se puede hacer,
alguien lo paga
219
00:24:31,589 --> 00:24:33,289
¿Llamas a esto asesinato?
220
00:24:34,708 --> 00:24:35,908
Que dices
221
00:24:36,835 --> 00:24:39,635
Bueno parece
Hemos llegado a un callejón sin salida.
222
00:24:40,055 --> 00:24:41,455
Eso parece.
223
00:26:33,185 --> 00:26:36,118
Litlfield - Urban y
Transporte comercial.
224
00:26:37,422 --> 00:26:39,389
Bueno ese soy yo
da algo marie ...
225
00:26:39,409 --> 00:26:41,409
pero yo tampoco quiero
pensar en ello.
226
00:26:41,429 --> 00:26:43,429
Si se vende con
Lo compro
227
00:26:45,514 --> 00:26:46,714
¿Qué pasa con eso?
228
00:26:47,124 --> 00:26:49,924
- La hace parecer amigable.
- Y tonto.
229
00:26:49,993 --> 00:26:52,593
No gracias lo hare
Me quedo en el viejo.
230
00:26:52,613 --> 00:26:54,913
Dile algo tambien
Sr. Harrington.
231
00:26:55,033 --> 00:26:57,033
Babes trabaja de esta manera
La tienda desde hace mucho tiempo.
232
00:26:57,053 --> 00:27:00,953
Es un trabajo de hombres, piensa.
Como un hombre, y actúa como un hombre.
233
00:27:01,173 --> 00:27:03,573
Ha comenzado a parecerse
y como hombre.
234
00:27:03,993 --> 00:27:05,993
Ojalá él mirara
y ningún hombre
235
00:27:06,013 --> 00:27:08,013
Como tu Wade?
236
00:27:08,133 --> 00:27:10,133
No ves a nadie
otro hombre alrededor?
237
00:27:18,480 --> 00:27:19,980
Alguien tan agradable?
238
00:27:20,000 --> 00:27:21,100
Por supuesto que no
239
00:27:21,320 --> 00:27:25,420
Y lo que tengo, eso atrae a alguien.
bueno como tu, Harrington?
240
00:27:25,440 --> 00:27:27,640
Hay demasiado
para nombrarlos
241
00:27:28,060 --> 00:27:30,060
En primer lugar los ojos.
242
00:27:34,296 --> 00:27:37,296
No hay nada como ellos
Tus grandes ojos verdes.
243
00:27:37,416 --> 00:27:39,416
Fue en oferta,
junto con la cabeza.
244
00:27:41,320 --> 00:27:43,820
Y ya que tienes
que has hecho
245
00:27:43,906 --> 00:27:47,006
- sobre quien?
- Dos semanas nos decimos.
246
00:27:47,026 --> 00:27:48,526
Por el costo de
transporte
247
00:27:48,546 --> 00:27:51,146
Tienes la unica compañia que
puede moverlos
248
00:27:51,479 --> 00:27:56,279
Mientras trabajamos juntos,
La carga sigue siendo la misma.
249
00:27:56,399 --> 00:27:58,399
Quieres que no salga
sin fines de lucro?
250
00:27:59,162 --> 00:28:02,462
Esto es algo que he aprendido.
Padre cuando tuvo la estación.
251
00:28:02,782 --> 00:28:07,682
Barbara Elison dijo, no lo hagas.
Nunca trabajes si no tienes ganancias.
252
00:28:07,888 --> 00:28:10,588
Seguro que eres mucho mejor
un hombre de negocios de él.
253
00:28:10,608 --> 00:28:13,808
Con la oferta que te hago,
Te convertirás en un imán de ruta.
254
00:28:13,828 --> 00:28:15,828
Y tal vez algun dia
Redención de la empresa.
255
00:28:15,848 --> 00:28:19,448
Pero no quiero la empresa, la quiero.
Un buen trabajo estable.
256
00:28:19,668 --> 00:28:22,468
Sabes que hay miles
acres aquí, el último ...
257
00:28:22,488 --> 00:28:26,188
que son inútiles porque son
Los agricultores no tienen fondos?
258
00:28:26,208 --> 00:28:29,308
Lo que hago es prestarles
Dinero, semillas y herramientas ...
259
00:28:29,328 --> 00:28:31,328
entonces compro la cosecha,
y voy al este ...
260
00:28:31,348 --> 00:28:34,448
Con litfeld a
Precios corporativos.
261
00:28:34,468 --> 00:28:35,568
Por supuesto ...
262
00:28:36,188 --> 00:28:37,988
Yo solo iría a
Nuevas áreas.
263
00:28:38,008 --> 00:28:41,008
No dejes este ratón.
morder y venir juntos?
264
00:28:41,128 --> 00:28:43,228
- tu me conoces
- El carro llega a 5.
265
00:28:43,248 --> 00:28:46,348
Estarás de vuelta en el tiempo,
Para resolver los caballos.
266
00:28:48,370 --> 00:28:50,670
Es algo que puedo hacer
hacer, eventualmente.
267
00:28:50,990 --> 00:28:52,090
Caballos afortunados
268
00:29:15,272 --> 00:29:17,172
Rancho 66
269
00:29:40,731 --> 00:29:42,931
Este rancho yo
los recuerdos se despiertan.
270
00:29:44,835 --> 00:29:47,935
Solía jugar aquí,
cuando yo era una niña
271
00:29:48,714 --> 00:29:51,214
Mi familia fue
Amigos con el Corán.
272
00:29:52,334 --> 00:29:55,734
No es el mejor terreno
Mundo, pero creo que lo compraré.
273
00:29:55,954 --> 00:29:58,154
Pero este lugar,
Es Domino.
274
00:29:59,074 --> 00:30:00,174
Yo lo se
275
00:30:00,794 --> 00:30:04,394
Si él quería trabajar,
Lo habría hecho hasta ahora.
276
00:30:04,505 --> 00:30:07,805
En cambio, ella comenzó esto
La campaña de la venganza.
277
00:30:07,825 --> 00:30:09,825
Hizo lo que hizo
el tenia razon
278
00:30:19,336 --> 00:30:22,936
- ¿Aceptas lo que él hace?
- No, pero sé Domino.
279
00:30:23,056 --> 00:30:24,656
Y nunca lo hare
vendelo
280
00:30:24,776 --> 00:30:27,176
No tenía la intención de comprarlo
por Domino.
281
00:30:28,228 --> 00:30:32,181
- ¿Qué quieres decir, Wade?
- ¿Tenías noticias del último?
282
00:30:32,841 --> 00:30:35,141
No ha escrito, por
el año pasado se fue.
283
00:30:35,636 --> 00:30:37,836
Yo estaba en el sheriff
Travers en la mañana.
284
00:30:38,347 --> 00:30:41,347
Domino sigue muerto
dos pandilleros
285
00:30:41,567 --> 00:30:43,567
Y su suerte
lo abandono
286
00:30:44,777 --> 00:30:48,444
No, no lo creo, nadie.
Puede haber matado a Domino.
287
00:30:48,464 --> 00:30:50,464
El es humano
no lo es?
288
00:30:50,784 --> 00:30:52,384
Estas seguro
289
00:30:52,404 --> 00:30:55,304
Yo diría lo suficiente, lo ves
algunos hombres estaban cazando.
290
00:30:55,324 --> 00:30:57,424
Ellos sabían que él tenía
herido mal
291
00:30:57,544 --> 00:31:00,444
Lo perdieron en las colinas, y
nadie lo ha visto desde entonces.
292
00:31:00,944 --> 00:31:02,611
Pero no es cierto.
293
00:31:02,831 --> 00:31:05,831
Incluso uno sano no lo hará
sobrevivió en tal área.
294
00:31:05,951 --> 00:31:07,551
Han pasado semanas.
295
00:31:08,752 --> 00:31:09,752
Barbara ...
296
00:31:10,662 --> 00:31:13,262
Se que estabas
su niña una vez
297
00:31:13,882 --> 00:31:18,382
Quería pensar, y esperaba.
dentro de mi habia terminado
298
00:31:18,402 --> 00:31:20,402
De ahora en adelante
Hizo lo que él hizo.
299
00:31:21,139 --> 00:31:22,539
Si, se acabo
300
00:31:23,425 --> 00:31:25,692
Podriamos tener
casarse, pero ...
301
00:31:26,212 --> 00:31:28,412
Que significa hablar
asi que ahora?
302
00:31:29,132 --> 00:31:31,132
La venganza esta alcanzando
un hombre
303
00:31:31,152 --> 00:31:35,052
es lo mas importante
En su vida, y se olvida de todo.
304
00:31:36,172 --> 00:31:38,372
Creo que volveré
en la ciudad
305
00:31:38,592 --> 00:31:41,792
Me detendría en Owen en
vuelve, quieres venir conmigo?
306
00:31:41,812 --> 00:31:45,912
No, adelante, lo harás
Esta tarde ... o mañana.
307
00:33:54,459 --> 00:33:55,459
Dominó
308
00:33:57,170 --> 00:34:00,070
Llevas el ultimo
cuando cantamos esto
309
00:34:00,090 --> 00:34:02,090
Con grandes brazaletes.
310
00:34:02,951 --> 00:34:03,951
Dominó
311
00:34:11,735 --> 00:34:12,735
Tu sabes
312
00:34:13,355 --> 00:34:15,355
La música me despertó.
313
00:34:15,775 --> 00:34:17,775
Por un momento ... pensé
Que todo era como viejo.
314
00:34:18,495 --> 00:34:21,895
Todos se reunieron en la sala de estar,
tu tocas el instrumento ...
315
00:34:22,779 --> 00:34:24,779
Dijeron que moriste
Dominó
316
00:34:24,899 --> 00:34:27,399
No pude morir
sin verte, verdad?
317
00:34:28,977 --> 00:34:31,577
- Dijeron que te habían golpeado.
- No fue nada.
318
00:34:31,897 --> 00:34:34,697
Encontré un viejo pastor, y yo.
cuidate hasta que me pueda mover.
319
00:34:34,917 --> 00:34:36,917
Llegué aqui
esta mañana
320
00:34:36,937 --> 00:34:39,137
Estaba tan cansada,
Me acuesto con la ropa.
321
00:34:42,341 --> 00:34:43,341
Domino ...
322
00:34:45,536 --> 00:34:50,303
¿Es así? Me refiero a eso
que tenias que hacer
323
00:34:52,501 --> 00:34:55,601
Está terminado así que no es así?
¿Entonces no regresaste?
324
00:34:59,508 --> 00:35:01,408
- Más tarde.
- no!
325
00:35:01,528 --> 00:35:03,528
Yo quiero
habla ahora
326
00:35:03,737 --> 00:35:05,537
Se acabó, ¿verdad?
327
00:35:07,757 --> 00:35:09,757
Queda uno más.
328
00:35:10,577 --> 00:35:13,110
No se como se ve
ni nada
329
00:35:13,430 --> 00:35:16,530
He venido a
Yo se algo
330
00:35:17,225 --> 00:35:19,592
Tengo que terminarlo
Barbara, lo prometí.
331
00:35:19,712 --> 00:35:22,312
Quien A tu padre
Domino ha muerto.
332
00:35:22,747 --> 00:35:25,347
Dejar la ley a
toma el resto
333
00:35:25,367 --> 00:35:28,467
Confié en la ley y
antes, recuerdas?
334
00:35:29,787 --> 00:35:33,687
Pensé que habías vuelto ...
para ser alojado.
335
00:35:34,107 --> 00:35:35,507
Lo haré después.
336
00:35:36,027 --> 00:35:39,627
Voy a casa y trabajo
El rancho, como estábamos planeando.
337
00:35:39,847 --> 00:35:41,247
Como diseñamos ...
338
00:35:41,567 --> 00:35:44,167
No lo diseñamos
Así que Domino.
339
00:35:45,329 --> 00:35:48,029
Tengo que encontrar y
el ultimo
340
00:35:48,249 --> 00:35:51,349
No lo planeamos
pareces un asesino
341
00:35:51,469 --> 00:35:54,569
Que voy a esperar, no sé.
Si vives o si te mueres.
342
00:35:54,689 --> 00:35:57,489
No, no lo hicimos
Así que Domino, nunca!
343
00:35:57,709 --> 00:36:01,709
- No soy un criminal de Barbara.
- Eres para muchos, escucha lo que dicen.
344
00:36:02,129 --> 00:36:03,229
¿Qué dicen?
345
00:36:04,798 --> 00:36:10,731
Que te convertiste en un erudito común.
y quien sabe cuantos comiste
346
00:36:10,951 --> 00:36:15,151
Que solo eres un ilegal
Y no te lleves la venganza.
347
00:36:15,971 --> 00:36:18,271
Que tienes en la sangre
tus asesinatos
348
00:36:19,838 --> 00:36:20,838
Oh, no, Barbara.
349
00:36:21,458 --> 00:36:24,658
Los niños aqui me conocen
Una vida, son mis amigos.
350
00:36:24,978 --> 00:36:26,878
Los amigos no cambian
on-off.
351
00:36:26,898 --> 00:36:27,898
No tu
352
00:36:28,418 --> 00:36:30,518
Luego sal a la carretera hacia
Domino camina.
353
00:36:30,638 --> 00:36:35,038
Vete, y luego vamos
tu me dices lo que dicen
354
00:36:38,815 --> 00:36:39,815
Barbara!
355
00:37:16,161 --> 00:37:18,761
El es ese
Domino Koran!
356
00:37:18,781 --> 00:37:20,781
Papá dice que
mata a 12 hombres!
357
00:37:21,301 --> 00:37:23,001
Vamos vamos
para salir
358
00:37:23,021 --> 00:37:24,921
- Vamos mamá.
- ¡Mamá, mis bolas!
359
00:37:30,159 --> 00:37:33,459
Tal vez sea vano, pero déjame
Ojalá no apareciera.
360
00:37:33,579 --> 00:37:37,379
Te gustaría obtener un mejor precio por ello.
rancho de domino, en subasta?
361
00:37:40,752 --> 00:37:41,952
No es eso
362
00:37:43,272 --> 00:37:45,672
Son las vidas que son
se enojará.
363
00:37:45,992 --> 00:37:47,992
Eres un amigo
con domino?
364
00:37:48,212 --> 00:37:50,612
¿Por qué debería ser amigo de alguien?
que nunca he conocido?
365
00:37:50,732 --> 00:37:53,332
No quise decir ... a
nivel personal
366
00:37:53,952 --> 00:37:57,552
Ya ves que Domino siempre lo tuvo
Su camino con las mujeres, y ...
367
00:38:01,131 --> 00:38:04,031
Cualquiera que sea tu razon
Olvidé lo que deseabas.
368
00:38:06,645 --> 00:38:08,112
¿Qué vas a hacer con él?
369
00:38:08,232 --> 00:38:11,232
No veo la razon para
no vuelvas a casa
370
00:38:16,972 --> 00:38:19,472
Hola Tal, Sra. Perkins.
Me alegro de verte.
371
00:38:19,692 --> 00:38:22,392
Hola gatito
transeúnte
372
00:38:22,412 --> 00:38:25,312
No, yo digo que me quede un poco.
Como estan los niños
373
00:38:25,332 --> 00:38:27,332
Bien bien
374
00:38:28,352 --> 00:38:30,352
Bueno ... adiós a Kort.
375
00:38:44,883 --> 00:38:46,483
Salve ...
376
00:38:56,603 --> 00:38:57,603
Hola tom
377
00:38:59,047 --> 00:39:03,647
¡Oh, mira, Domino! Te ves
bien, mi viejo
378
00:39:03,667 --> 00:39:05,567
Algunos no miraron
a esperar por ello
379
00:39:05,587 --> 00:39:09,387
Estaban circulando las noticias cuando
te haces tan famoso
380
00:39:09,407 --> 00:39:12,607
Pero tenías que hacer uno
Trabaja, y lo hiciste.
381
00:39:12,927 --> 00:39:17,927
Ahora ve al yugo, y
depuesto a todos.
382
00:39:17,947 --> 00:39:21,547
Gracias barbe, ¿qué dirías acerca de
un poco de credito? Necesito suministros
383
00:39:21,567 --> 00:39:23,467
Arrastra y toma eso
quieres niños
384
00:39:24,287 --> 00:39:27,987
Y por no levantarlo.
Tu caballo, tengo un carrito de vuelta.
385
00:39:31,507 --> 00:39:34,407
Taberna
Rosita
386
00:40:28,245 --> 00:40:29,245
Dominó
387
00:40:30,765 --> 00:40:31,765
Como estas juan
388
00:40:32,085 --> 00:40:34,585
Solo lo volteé
Del cigarro, te entendí.
389
00:40:34,705 --> 00:40:37,105
Solo tu fumas sucio
amigo (y el subtitulo).
390
00:40:37,125 --> 00:40:39,825
Te sentaste a tomar algo.
Fop!
391
00:40:41,745 --> 00:40:42,745
Trae una botella.
392
00:40:42,865 --> 00:40:44,865
- Tequila, ¿verdad?
- si, si!
393
00:40:44,885 --> 00:40:47,985
Oí que volviste
vas a tomar el rancho?
394
00:40:48,140 --> 00:40:49,140
Tal vez
395
00:40:49,591 --> 00:40:52,391
- ¿Viste a Rosita?
- Todavía no, ¿quién es?
396
00:40:52,511 --> 00:40:54,111
Estará aquí pronto.
397
00:40:54,713 --> 00:40:56,913
Amigo, en
Estábamos pensando constantemente.
398
00:40:57,233 --> 00:40:58,233
Y ahora ...
399
00:40:58,653 --> 00:41:00,953
Ahora te voy a jugar, que
que siempre te ha gustado.
400
00:41:00,973 --> 00:41:02,973
Como estas basura
que solías jugar antes?
401
00:41:02,993 --> 00:41:03,993
No ...
402
00:41:04,589 --> 00:41:08,323
Probablemente estas toallitas
ellos rompieron mi humor
403
00:41:08,743 --> 00:41:09,743
Los olvidé.
404
00:41:10,163 --> 00:41:11,863
Lo malo, olvídalo.
405
00:41:12,439 --> 00:41:17,139
Pero amigo, tú y tu padre,
que le diste el techo de juan cortez ...
406
00:41:17,459 --> 00:41:20,359
y trabajar para que pueda sentir
útil para mí también ...
407
00:41:21,064 --> 00:41:24,764
No, no olvido que me conseguiste un trabajo.
En Rosita cuando saliste de la guerra.
408
00:41:25,811 --> 00:41:27,211
Ahora estoy juntos
con dos amigos
409
00:41:28,530 --> 00:41:29,530
Vamos ...
410
00:41:30,899 --> 00:41:32,299
Bondad
411
00:41:37,819 --> 00:41:39,319
Buenas tardes
412
00:41:47,315 --> 00:41:50,215
Rosita, mira quien vino.
413
00:41:51,435 --> 00:41:52,435
Dominó
414
00:41:55,755 --> 00:41:57,555
Como es la mas bella
niña de pradera?
415
00:41:57,651 --> 00:42:00,451
Mi gran dominó
Y que gran mentiroso.
416
00:42:00,487 --> 00:42:02,787
- Tú ... eres un héroe.
- héroe?
417
00:42:02,948 --> 00:42:07,148
Para mi eres tú, mataste a los bandidos,
y pronto todos morirán.
418
00:42:07,368 --> 00:42:09,968
- Estoy orgulloso de ti.
- Gracias, Rosita.
419
00:42:10,888 --> 00:42:14,288
Vi esto, más allá de México,
Pensé que te gustaba.
420
00:42:16,708 --> 00:42:19,708
Domino, es hermoso.
Gracias
421
00:42:19,828 --> 00:42:22,328
¿Ves a juan?
Nunca olvido
422
00:42:24,948 --> 00:42:27,848
Eso fue por el peine.
Yo también tengo un regalo.
423
00:42:28,268 --> 00:42:29,368
Vamos juan
424
00:43:57,280 --> 00:43:59,680
Agradable volver
de nuevo, así que Domino?
425
00:43:59,800 --> 00:44:02,700
Hola sheriff
¿Has venido a verme?
426
00:44:02,809 --> 00:44:05,543
Como no has pasado,
Le dije que pasara.
427
00:44:05,963 --> 00:44:07,963
- ¿Beberás conmigo?
- No.
428
00:44:08,183 --> 00:44:10,683
- ¿Cómo estás pasando por ellos?
- bien ...
429
00:44:18,909 --> 00:44:22,009
Te rendiste conmigo
tu caza?
430
00:44:22,971 --> 00:44:27,138
Por el momento, hasta
Encuentro el quinto.
431
00:44:27,358 --> 00:44:29,858
- ¿Sabes algo de él?
- No.
432
00:44:30,120 --> 00:44:33,120
No, pero si lo supiera, no.
Creo que te lo estaba diciendo.
433
00:44:33,665 --> 00:44:36,265
Tropezaste para matar a
última pistola
434
00:44:36,693 --> 00:44:40,293
Tus posibilidades,
se están reuniendo
435
00:44:41,122 --> 00:44:43,522
¿Por qué no te rindes,
mientras termines?
436
00:44:44,876 --> 00:44:48,976
- ¿Quieres asustarme un sheriff?
- No, no ... no eres tú.
437
00:44:49,296 --> 00:44:52,796
Solo te dije que pensaras,
Para ayudarte un poco.
438
00:44:53,116 --> 00:44:54,816
Y tal vez puedas.
439
00:44:55,336 --> 00:44:57,736
Quiero volver a trabajar
66 desde el principio.
440
00:44:57,756 --> 00:45:00,656
¿Hay un Harrington,
que financia a los agricultores.
441
00:45:01,535 --> 00:45:03,535
Podrías haberle dicho que no
buena charla para mi
442
00:45:03,555 --> 00:45:04,555
Por supuesto
443
00:45:04,971 --> 00:45:09,671
Pero no olvides, la quinta tendrá
más bien armado, y él te buscará.
444
00:45:09,691 --> 00:45:10,691
Así que ten cuidado.
445
00:45:11,278 --> 00:45:14,478
No te puedes defender
en el retroceso.
446
00:45:14,598 --> 00:45:16,798
Especialmente cuando no sabes.
por quien ahorrar.
447
00:45:17,084 --> 00:45:19,184
Tampoco él
el sabe como me veo
448
00:45:21,179 --> 00:45:23,513
Nunca puedes
estar seguro
449
00:45:24,499 --> 00:45:25,499
Nosotros decimos
450
00:45:48,282 --> 00:45:49,782
¿No era yo bueno?
451
00:45:50,092 --> 00:45:53,092
Muy bien, pero mal para
la presion sanguinea
452
00:45:54,588 --> 00:45:57,788
- Algo está corriendo, ¿verdad?
- No.
453
00:45:58,333 --> 00:46:01,933
- ¿Algo que dijo el sheriff?
- No, no fue nada.
454
00:46:01,953 --> 00:46:02,953
Huan ...
455
00:46:03,373 --> 00:46:06,473
- Bebamos a Rosita.
- ¿Por qué no, cariño?
456
00:46:08,193 --> 00:46:10,993
- es hermoso
- Lo beberé.
457
00:46:12,113 --> 00:46:13,613
Yo tambien bebo
para mi
458
00:46:17,202 --> 00:46:19,202
- Señor ...
De donde vienes
459
00:46:19,222 --> 00:46:21,622
- en ninguna parte ...
- ella tendrá hambre
460
00:46:21,742 --> 00:46:24,442
Por supuesto, y hambriento,
siempre hambriento
461
00:46:24,462 --> 00:46:27,662
No te dije que esperaras
para alimentarte, ¿por qué te fuiste?
462
00:46:28,682 --> 00:46:30,682
- Señor ...
- si que
463
00:46:30,702 --> 00:46:33,402
Señor Domino, ¿verdad?
necesitas un arma
464
00:46:33,960 --> 00:46:36,727
Incluso puedo necesitar,
que sabes hacer
465
00:46:36,747 --> 00:46:40,047
Sé montar, disparar,
para tirar el lazo.
466
00:46:40,267 --> 00:46:43,767
Soy la primera y la mejor
Panadero de la zona.
467
00:46:43,787 --> 00:46:46,487
Eres el primero y
mejor leon
468
00:46:47,207 --> 00:46:49,707
La compositora rosita
quiere vivir aqui
469
00:46:49,727 --> 00:46:51,627
Pero eso no es
Trabajo para hombres.
470
00:46:51,647 --> 00:46:54,047
- Trabajaré para ti.
- Buen trato.
471
00:46:55,791 --> 00:46:58,504
Ir a la cocina
para que comas
472
00:46:58,625 --> 00:47:01,711
Y luego trabajarás para
si alguna vez te encuentro
473
00:47:04,931 --> 00:47:06,331
¿Dónde fue encontrado?
474
00:47:06,851 --> 00:47:09,251
Lo encontré antes
unos dias
475
00:47:09,471 --> 00:47:11,471
Se veía aterrorizado,
como yo una vez
476
00:47:12,065 --> 00:47:14,098
- ¿Te acuerdas?
- si ...
477
00:47:15,227 --> 00:47:17,727
No tenía familia, y no
nos dice dónde está.
478
00:47:18,313 --> 00:47:20,413
Yo podria tenerlo
Tengo como mi hijo.
479
00:47:20,533 --> 00:47:24,433
¿Pero cómo lo mantienes?
Sale y viene como el viento.
480
00:47:31,994 --> 00:47:36,494
De nuevo el loco-Mario, cada vez que bebe,
Lleno los agujeros del techo.
481
00:47:39,409 --> 00:47:42,309
Domino, que esta corriendo?
482
00:47:42,529 --> 00:47:46,540
Nada, solo lo miro.
Nos vemos luego
483
00:48:10,040 --> 00:48:13,540
- Estás preocupado por Domino.
- si
484
00:48:14,319 --> 00:48:17,219
Entonces lo recuerdo
todos estaban vivos
485
00:48:17,639 --> 00:48:21,939
Ahora, él trata de verse bien,
pero su corazón no puede.
486
00:48:22,459 --> 00:48:26,259
Probablemente la vida que eligió,
No le hace bien.
487
00:48:27,156 --> 00:48:31,756
Domino es un hombre de voluntad,
No puedes culparlo.
488
00:48:33,176 --> 00:48:38,076
Huangito, me temo que lo haré
Se perdió el guionista bárbaro.
489
00:48:39,296 --> 00:48:41,296
La unica chica
que amaba
490
00:48:41,516 --> 00:48:43,816
Una vez me encantó
y yo en mi vida.
491
00:48:44,336 --> 00:48:47,736
Hace dos años esperé
el momento en que ...
492
00:48:48,469 --> 00:48:49,469
Si
493
00:48:51,473 --> 00:48:53,073
Estoy hablando mucho
494
00:48:56,261 --> 00:48:57,861
Hace frío esta noche.
495
00:49:07,079 --> 00:49:08,879
Mejor para
ve adentro
496
00:49:12,561 --> 00:49:13,761
Bien entonces
497
00:49:27,826 --> 00:49:29,526
Buenas noches bárbara
Te veré mañana
498
00:49:29,546 --> 00:49:30,946
Buenas noches Wade.
499
00:50:22,205 --> 00:50:25,572
Pradera Inmobiliaria.
Ward Harrington.
500
00:50:37,771 --> 00:50:41,371
- ¿Está el señor Harrington aquí?
- Tiene un trabajo, se sentó.
501
00:50:49,208 --> 00:50:53,008
Ese es el problema contigo
Agricultores, solo el dinero que ustedes piensan.
502
00:50:53,328 --> 00:50:57,828
Pero sabes que esa tierra en
Lampantos, es el estado?
503
00:50:58,048 --> 00:51:00,248
- Estado?
- Exactamente.
504
00:51:00,268 --> 00:51:02,468
Y se interesaron
y colonos.
505
00:51:02,788 --> 00:51:06,188
Planeo financiarlos en
su primer cultivo, si es necesario.
506
00:51:09,920 --> 00:51:13,020
Este cheque, ¿quieres?
sacar el primer año
507
00:51:13,840 --> 00:51:16,540
Quiero grano davis
buen trigo
508
00:51:17,127 --> 00:51:18,427
Gracias, Harrington.
509
00:51:23,425 --> 00:51:25,925
Nosotros los agricultores aquí, seguro.
Te debemos un gran agradecimiento.
510
00:51:25,945 --> 00:51:27,945
- Buena suerte, Davis.
Gracias
511
00:51:33,343 --> 00:51:36,810
Eres Korth Korad,
o decir domino?
512
00:51:37,230 --> 00:51:38,230
El se ha ido
513
00:51:39,207 --> 00:51:42,607
Si viniste a obtener un préstamo, por ello.
Rancho, no puedo ayudar.
514
00:51:45,364 --> 00:51:46,738
Tan simple, ¿eh?
515
00:51:47,059 --> 00:51:48,059
Si
516
00:51:48,984 --> 00:51:50,718
¿Cuál es el error 66?
517
00:51:51,911 --> 00:51:55,378
Nada, es para animales,
No se hace para el trigo.
518
00:51:55,598 --> 00:51:57,898
Y me interesa
Trigo en Pradera.
519
00:51:58,418 --> 00:52:01,618
- Lamento haberlo aprendido.
- Ojalá pudiera.
520
00:52:02,455 --> 00:52:04,255
Has estado dando a Davis.
521
00:52:04,275 --> 00:52:07,275
Su rancho es un poco corto.
Abajo, la tierra es la misma.
522
00:52:07,995 --> 00:52:09,395
¿Algo personal?
523
00:52:10,180 --> 00:52:14,747
Hay cosas para ti que no
Me gusta pero no está relacionado.
524
00:52:15,460 --> 00:52:17,056
Tampoco con bárbara
Elison?
525
00:52:17,077 --> 00:52:19,880
Después de visitar,
Usted debe saber acerca de nosotros.
526
00:52:23,810 --> 00:52:24,810
Lo se
527
00:52:25,330 --> 00:52:27,630
Y me he dado cuenta de que
esto es pasado
528
00:52:27,750 --> 00:52:29,450
Lo querrías
529
00:52:30,070 --> 00:52:33,370
Por un minuto, viniste por
Préstamo con tu rancho.
530
00:52:36,364 --> 00:52:37,664
Te digo que
531
00:52:38,683 --> 00:52:41,783
Lo compro si te vas
de pradera.
532
00:52:42,562 --> 00:52:46,829
En cuanto a un préstamo, soy un inversor,
y usted no es una buena inversión.
533
00:52:47,884 --> 00:52:50,784
Calculas no vivir para
para pagarme, verdad?
534
00:52:50,804 --> 00:52:52,604
¡La respuesta es sí!
535
00:52:52,724 --> 00:52:56,824
Incluso si no te comen, con vida.
Lo que hagas, nunca lo intentarás.
536
00:52:57,728 --> 00:53:02,095
La presencia solo trae miseria.
en el mundo, y en bárbara.
537
00:53:03,150 --> 00:53:06,083
No creo que tengamos
algo más que decir.
538
00:53:06,703 --> 00:53:08,703
Y tengo trabajos también.
539
00:54:17,716 --> 00:54:19,216
¿Por qué haces eso?
540
00:54:22,637 --> 00:54:25,537
Nosotros desviamos el agua
para los agricultores.
541
00:54:26,200 --> 00:54:29,100
Dile a tus hombres que lo hagan
Ellos hacen todo lo que era.
542
00:54:29,520 --> 00:54:31,120
Usted debe ser
Dominó
543
00:54:31,930 --> 00:54:34,297
Lo siento caballero aqui
es territorio del estado.
544
00:54:34,317 --> 00:54:36,517
Tienes derecho a esto
El agua, lo que sea.
545
00:54:37,160 --> 00:54:38,627
Quien dice esto
546
00:54:38,820 --> 00:54:41,420
Sr. Harrington,
Trajo un topógrafo.
547
00:54:41,740 --> 00:54:43,940
Él nos dijo que lo haría
problemas
548
00:54:45,294 --> 00:54:48,594
El 66 estaba bebiendo con esta agua,
Desde el día de su fundación.
549
00:54:48,839 --> 00:54:51,006
Así que reúnelos
y tomar el camino.
550
00:54:51,426 --> 00:54:55,526
Bien, caballeros, solo somos trabajadores,
nadie es un artillero
551
00:54:55,746 --> 00:54:58,046
Claro que puedes
quieres estropearlo ...
552
00:54:58,066 --> 00:55:00,566
pero el señor Harrington
lo reescribirá.
553
00:55:00,586 --> 00:55:02,586
Entonces, ¿por qué no
Te encuentras eh?
554
00:55:03,036 --> 00:55:04,036
Quédate amigo
555
00:55:04,855 --> 00:55:06,388
Este es el mejor.
556
00:55:34,208 --> 00:55:36,608
Si estás buscando al señor Harrington,
No puedes verlo.
557
00:55:36,628 --> 00:55:37,817
Porque él no está aquí.
558
00:55:37,838 --> 00:55:39,197
- donde estan ellos
- espera ...
559
00:55:39,218 --> 00:55:40,368
¿Dije dónde?
560
00:55:40,488 --> 00:55:43,388
Eso es ... creo que se ha ido
en la oficina de freerer.
561
00:55:53,128 --> 00:55:57,128
Aún no puedes amarlo,
dijiste que se acabó
562
00:55:57,148 --> 00:55:59,348
No ha sido su amigo
Él no tiene nada a qué recurrir.
563
00:55:59,368 --> 00:56:01,368
Se culpa a su cabeza.
564
00:56:01,788 --> 00:56:04,288
No te sirve bárbara,
tienes que olvidarte de el
565
00:56:04,508 --> 00:56:05,608
Harrington!
566
00:56:09,585 --> 00:56:12,885
Así que no eran personales,
me rechazaste eh
567
00:56:12,905 --> 00:56:14,005
Domino, por favor.
568
00:56:14,025 --> 00:56:16,325
Bueno tienes que aprender
Eso fue mucho del final.
569
00:56:16,745 --> 00:56:20,045
Él rompió esa barrera,
y lo hago esta noche.
570
00:56:20,065 --> 00:56:22,065
La presa cuesta dinero,
Y no va a ninguna parte.
571
00:56:22,285 --> 00:56:24,285
El agua será utilizada.
para sacar el trigo.
572
00:56:24,505 --> 00:56:26,505
No me importa que
será utilizado.
573
00:56:28,213 --> 00:56:31,713
Si no te gusta,
mover legalmente
574
00:56:32,918 --> 00:56:37,018
Él disfrutó la presa esta noche,
de lo contrario arma pistola.
575
00:56:37,781 --> 00:56:40,081
Intenta hacerlo,
para matar a todos?
576
00:56:47,175 --> 00:56:48,175
Dominó
577
00:56:48,895 --> 00:56:49,895
Dominó
578
00:57:00,971 --> 00:57:03,971
Haz lo que Wade quiere,
de lo contrario te matará.
579
00:57:26,146 --> 00:57:29,046
- Esparta Domino.
- Sheriff del Sheriff.
580
00:57:29,566 --> 00:57:30,835
¿Café o bebida?
581
00:57:31,156 --> 00:57:33,086
- Brown mejor.
- Brown.
582
00:57:34,206 --> 00:57:36,806
Por una sola razón
usted puede estar aquí
583
00:57:37,026 --> 00:57:38,026
Exactamente
584
00:57:38,546 --> 00:57:41,446
No se puede hacer nada.
Es un asunto personal.
585
00:57:41,566 --> 00:57:43,366
Como con ellos
otros cuatro
586
00:57:43,586 --> 00:57:46,686
Esos eran criminales.
Estaba de tu lado.
587
00:57:46,906 --> 00:57:48,906
No puedo conservarlo
La misma actitud y ahora.
588
00:57:49,995 --> 00:57:51,795
Entonces diles
para salir
589
00:57:52,773 --> 00:57:56,073
Tal vez te estabas yendo.
Pero no lo harás.
590
00:57:57,085 --> 00:57:58,585
No, no puedo.
591
00:58:00,005 --> 00:58:04,605
Creo que Harrington aceptó.
para comprarte si te vas.
592
00:58:04,625 --> 00:58:05,725
Es
593
00:58:07,379 --> 00:58:08,912
Déjame preguntarte algo ...
594
00:58:10,682 --> 00:58:12,282
¿Me equivoqué?
595
00:58:13,935 --> 00:58:16,935
Golpeé a los hombres que
ellos mataron a mi padre
596
00:58:17,622 --> 00:58:22,122
Los mismos hombres, la ley.
Él no decidió perseguir.
597
00:58:22,752 --> 00:58:25,019
Y ahora, de repente,
Yo soy ilegal
598
00:58:26,807 --> 00:58:27,807
No hay ovejas ...
599
00:58:29,384 --> 00:58:32,751
Si alguien se va, el
será Harrington.
600
00:58:32,996 --> 00:58:36,963
Y no me importa si se va.
caminando, o en un ataúd.
601
00:58:37,683 --> 00:58:40,083
Estoy de acuerdo con todo
tu dijiste domino
602
00:58:40,303 --> 00:58:41,903
Todos excepto
Harrington.
603
00:58:42,223 --> 00:58:46,623
Si lo matas
te arrepentirás de una vida
604
00:58:59,673 --> 00:59:03,340
No podemos hacer nada
Barbara, me quedé sin palabras.
605
00:59:03,460 --> 00:59:07,160
¿Por qué no hablas con Harrington,
Tal vez para ti, para dar lugar.
606
00:59:07,280 --> 00:59:11,780
Es inútil, el orgullo que ves,
En cuanto a Domino, lo sabes.
607
00:59:11,800 --> 00:59:14,000
Me temo que no es
en nuestras manos ahora
608
00:59:14,120 --> 00:59:16,720
Vive al Todopoderoso, a ellos.
Oso como mejor le parezca.
609
00:59:17,941 --> 00:59:20,041
Y tu mejor
para permanecer en
610
00:59:20,161 --> 00:59:21,261
Que vas a hacer
611
00:59:21,581 --> 00:59:23,581
Algo que no he hecho
durante años
612
00:59:23,701 --> 00:59:26,201
- ¿Y qué es eso?
- rezaré
613
00:59:52,926 --> 00:59:56,626
- ¿Estás en el lugar equivocado?
- No Domino, lo eres.
614
00:59:57,146 --> 01:00:01,046
Desde el momento en que volviste,
todo va mal
615
01:00:01,466 --> 01:00:02,566
Eso parece.
616
01:00:03,336 --> 01:00:07,236
Pero lo importante es,
cuando van a volver a planear
617
01:00:07,456 --> 01:00:12,056
Si matas a Harrington, él no lo hará.
Hacer algo, será peor.
618
01:00:12,846 --> 01:00:16,446
Qué pena hizo Harrington
Él no lo ve como tú.
619
01:00:17,425 --> 01:00:19,825
Digamos la verdad, tampoco
Y como yo lo ve.
620
01:00:19,945 --> 01:00:24,145
Domino, piensa cuantos ayudaron,
y cuantos seguiran ayudando
621
01:00:24,365 --> 01:00:27,765
Piensa en el progreso, y en ella.
prosperidad que traerá.
622
01:00:28,136 --> 01:00:32,336
No es justo detenerlo.
Solo eres un hombre dominó.
623
01:00:37,020 --> 01:00:39,620
Puede ser yo
Quien quiere enterrar.
624
01:00:39,923 --> 01:00:41,490
Lo escuchaste hoy.
625
01:00:42,000 --> 01:00:46,067
Si ella no me puede comprar,
drenará mi rancho.
626
01:00:46,487 --> 01:00:48,962
Si lo matas
no tiene retorno
627
01:00:48,983 --> 01:00:52,707
Todo el país te odiará,
Vivirás con la pistola una vida.
628
01:00:53,027 --> 01:00:54,027
Tal vez
629
01:00:54,247 --> 01:00:55,747
Pero uno te lo dirá.
630
01:00:56,565 --> 01:00:58,265
Queda por ver.
631
01:01:22,699 --> 01:01:26,599
Domino, estas sentado en ello
Mesa, toda la tarde.
632
01:01:26,619 --> 01:01:29,719
- Estoy esperando a Juan.
- ¿A dónde se fue?
633
01:01:29,839 --> 01:01:31,839
En el rancho, le dije que lo hiciera.
me hace un trabajo
634
01:01:32,059 --> 01:01:34,059
Pero tu no
tu comiste todo el dia
635
01:01:34,736 --> 01:01:37,503
Domino, que esta corriendo?
636
01:01:38,156 --> 01:01:39,356
Nada
637
01:01:41,201 --> 01:01:43,658
Tienes tanta amargura
dentro de ti
638
01:01:44,179 --> 01:01:47,622
Es por eso
bi púas?
639
01:01:52,712 --> 01:01:54,612
Te traigo cafe
640
01:02:18,197 --> 01:02:19,497
Gome!
641
01:02:24,217 --> 01:02:25,917
Y no te excedas!
642
01:02:28,290 --> 01:02:30,990
- ¿Lo conoces?
- No lo he visto antes.
643
01:02:32,745 --> 01:02:33,745
Que paso
644
01:02:34,265 --> 01:02:36,465
La fórmula fue anulada
con rosita.
645
01:02:37,085 --> 01:02:38,685
Sobresalir
646
01:02:41,612 --> 01:02:46,212
La corriente no se abrió amigo.
De hecho, ponen guardias.
647
01:02:48,001 --> 01:02:50,868
El Sr. Harrington no soy yo
deja la habitación, eh?
648
01:03:29,436 --> 01:03:31,436
- Vuelve allí.
- que quieres
649
01:03:31,456 --> 01:03:33,456
Cortar y listo.
650
01:03:37,884 --> 01:03:40,984
Él te aclamó,
Lo vimos con Bak.
651
01:03:41,355 --> 01:03:43,455
El
Estas seguro
652
01:03:43,575 --> 01:03:46,375
Así es, lo dibujaste.
Aquí, y se fue.
653
01:03:47,753 --> 01:03:50,220
Ciertamente es imposible,
Para golpear así.
654
01:03:50,997 --> 01:03:54,497
Cometiste un gran error
Aprenderemos maneras.
655
01:03:54,717 --> 01:03:56,717
Llevarlo de vuelta
en el granero
656
01:04:11,927 --> 01:04:13,127
Atarlo allí.
657
01:05:34,285 --> 01:05:36,785
Bak, paquete uno
Paño en la boca.
658
01:05:36,905 --> 01:05:39,805
Me estremecen
los gritos
659
01:06:07,176 --> 01:06:08,176
Niños ...
660
01:06:09,052 --> 01:06:11,919
ahora verás a alguien
para romperle las piernas.
661
01:06:23,183 --> 01:06:24,483
¿Qué está corriendo aquí?
662
01:06:25,318 --> 01:06:27,652
Me pegó allí
en la taberna
663
01:06:27,772 --> 01:06:30,072
Te golpee, el
simplemente te sacó
664
01:06:30,532 --> 01:06:32,332
¡Toma el camino ahora!
¡Rápidamente!
665
01:06:53,781 --> 01:06:56,781
- Leif, te tengo noticias.
- si que
666
01:06:56,842 --> 01:07:01,342
Pistola cae sobre Pradera.
¿Y quién dices que es?
667
01:07:01,662 --> 01:07:03,762
- quien?
- El que estás buscando.
668
01:07:03,773 --> 01:07:06,840
Se llama Domino, él
quien te golpeó
669
01:07:07,878 --> 01:07:10,978
Estas seguro
¿Cuándo será?
670
01:07:11,098 --> 01:07:13,098
A menos
a partir de una hora.
671
01:08:05,936 --> 01:08:08,136
- Amigo ...
- Voy a encontrar a Harrington.
672
01:08:10,140 --> 01:08:13,640
Escuchar amigo lo se
quien es el quinto
673
01:08:27,266 --> 01:08:28,466
Que dijiste
674
01:08:30,302 --> 01:08:32,902
Si te olvidas del conflicto.
con Harrington ...
675
01:08:34,222 --> 01:08:35,522
Entonces te cuento
quien es
676
01:08:37,284 --> 01:08:39,884
Sabemos mucho
largo juan
677
01:08:40,170 --> 01:08:42,370
De hecho,
crecimos juntos
678
01:08:42,914 --> 01:08:46,281
No es hora de juegos,
dijo ahora, quien es el?
679
01:08:49,454 --> 01:08:50,754
Sólo prometido.
680
01:08:55,711 --> 01:08:57,711
tu me diras
quien es
681
01:09:09,057 --> 01:09:10,057
Esta bien
682
01:09:11,359 --> 01:09:14,659
Esta bien juan
quien es
683
01:09:17,049 --> 01:09:19,949
El es el mismo
Me saqué ayer.
684
01:09:20,327 --> 01:09:23,361
Informé al sheriff y
Pon un equipo para encontrarlo.
685
01:09:23,381 --> 01:09:27,381
- ¿Por qué no me dijiste eso?
- ¿Por qué mataste lo suficiente?
686
01:09:27,701 --> 01:09:31,901
Empezó con cinco hombres.
Y ya seis.
687
01:09:37,836 --> 01:09:39,036
Tienes razon
688
01:09:40,263 --> 01:09:41,696
Todo el mundo tiene razón.
689
01:09:45,928 --> 01:09:47,228
Me voy a casa
690
01:09:57,523 --> 01:09:58,823
Dominó
691
01:09:59,743 --> 01:10:01,043
Aqui estoy
692
01:10:04,238 --> 01:10:05,738
Alejarse de
el caballo
693
01:10:08,325 --> 01:10:11,125
¿Me escuchaste Domino?
Lejos del caballo!
694
01:10:12,045 --> 01:10:14,745
Estoy demasiado lejos para
tu hexágono?
695
01:10:16,308 --> 01:10:18,408
Vale vendré
mas cerca
696
01:10:35,502 --> 01:10:36,802
¿Eres suficiente?
697
01:11:03,513 --> 01:11:05,413
Hasta ahora
698
01:11:15,176 --> 01:11:16,176
Dominó
699
01:11:16,896 --> 01:11:18,596
Aprendí eso conmigo
estabas buscando
700
01:11:19,016 --> 01:11:20,716
Yo soy el quinto
701
01:13:14,761 --> 01:13:17,161
Domino no va a
Harrington golpeó.
702
01:13:17,948 --> 01:13:19,515
Solo ve a casa
703
01:13:20,584 --> 01:13:22,884
Habría hecho un colador
cuando lo llamé
704
01:13:23,328 --> 01:13:26,228
Estará bien, les rompí.
todos estos agujeros
705
01:13:26,348 --> 01:13:28,348
Por supuesto que será necesario.
mucho cuidado
706
01:13:28,568 --> 01:13:30,568
- Trae mi casa.
- No ...
707
01:13:30,688 --> 01:13:32,388
Llevarlo a
mi propia
708
01:13:35,373 --> 01:13:36,940
Yo me encargaré de él.
709
01:13:43,582 --> 01:13:48,082
T • E • L • O • Σ
54360
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
