All language subtitles for Dino ki Dulhania (2018) Urdu 720p HDRip Esub ExtraMovies,guru

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I am hungry,

I am hungry,

I want to go and play,

I want to go and play,

I want to drink water,

I want to drink water.

Open the door,

Open the door,

I have given you the house on rent,

you have opened a school here,

open it.

Meena go in.

Meena , come on.

There was a school here?

you are misunderstood, Father was making Meena teach.

I was misunderstood that I have given you this house on rent

and you people have open up a school here,

where is school , let me see now,

okay ,

this is what happening,

come on, go out,

go out from here,

so this is what happening, you are using my house commercially,

give me the ret for my house and empty it.

Qasim Uncle, there was no school of dumb and mute for Meena,

so father has taken the training and started

teaching the kids of neighbors with her for free.

We are not taking any fees from these girls.

you should take fees,

take the fees, give my rent, and empty the house,

they do not have the money but they take house on rent,

I do not know from where they come from.

Father, do not worry,

only once when I get the main role in drama then you will see

that we will built a school for Meena for dumb

and mute children and we will have a big house to stay.

Dino is at home?

No , yes.

Get away , I will see myself,

what is going on here?

Natasha, listen to me,

Natasha listen to me.

I do not want to listen anything of yours.

But you are taking me wrong,

you know I love you .

Oh really ?

Of course,

these girls come and go , you know I love you.

Whatever Dino.

Natasha,

Natasha,

Natasha.Dino.

Dino ,

who was she?

I did asked her,

she did not tell me,

Hello Yes Zulfi.

Dino, that shoot has been cancelled. What ?

However, why?

The same actress,

she did not come today as well, We are getting loss constantly.

Who made you the director?

You cannot handle your cast,

instead of solving this issue you are calling me.

Dino , just maintain your mood.

Of course,

should I play the music?

Okay,

Why is he calling me?

He will spoil my mood as well,

hello.

Where are you ?

You haven’t arrived yet ?

You have given the date.

I am on date.

Reach here immediately,

otherwise I will cast someone else in your place ,

by doing plastic surgery of her.

What type of things he is discussing with me?

You will fire me from project ?

Yes, I can fire you ,

reach right now, otherwise you are out of this project.

What ill-mannered behavior is this,

he will fire me from this project ?

You talk to her, and fire him right now.

Zulfi,

What is your problem,

first you cannot handle the actors then you misbehave with them,

how can you cut her?

What does he think of himself?

You change the director right now.

Okay ,

okay I am firing you right now, bye.

Thank God , you have made my tension disappeared,

he was an ill-mannered director

but you are very different from other producers.

I know right,

Sir I am getting phone calls from somewhere ,

I have to reach somewhere, if you could have pay me 40% from the next project ,

that would have been great.

Okay , what is the progress of the first project ?

40% has been completed.

We have decided that Zulfi will direct that,

you have fired him

and given that project to the new director?

Anyhow,

will discuss about the next project later,

first make the first project complete from Zulfi and give.

As a producer , you are insulting me.

If you can change the director,

which was decided, then our attitude can be changed

as well and you have to apologize Zulfi as well.

Me?

Have to apologize Zulfi?

Absolutely.

This word is not in my dictionary,

what do you think of yourself?

I can purchase this channel in two minutes, my name is Dino Bari,

understood?

Behave yourself.

Dino , what is your problem?

Just talk to another channel, in fact you can call them right now,

you can talk to them right now, just dial them.

Let me tell him now,

Hi Bakshi sir, this is Dino speaking.

Dino sir, how are you ,

thank God you have given lift to us as well.

Yes, fine , fine,

I was making a drama ,

I am thinking to give it to you instead of channel Y.

Wonderful, you can give us ,

let us start the publicity from now onwards.

yes, that is fine,

we have some old things to resolve.

Hello , I cannot hear you .

Hello , Hello,

yes I was saying that I am giving you the drama.

Yes, it is done.

Yes but before that there was something to resolve , just clear that.

Tell me what?

I cannot hear you.Hello,

Hello,

We are in poverty, I am telling you.

Dino , why are you tensed?

You have so much money

and you know very well that whenever your grandmothers

arrive they bring lots of money for you,

Dino if you ask from me, please call you grandmother,

yes do it,

and just see what she will say.

Hi grandmother, miss you.

Okay ,

So Dino wants money?

No grandmother I do not need money ,

I was just calling you like that.

Okay , I will make that stop.

No, now if you have said then.

Okay listen, doctor asked me not to travel,

so I cannot come on your birthday

but I have talked to the accountant Shuja,

he will send you the money.

Thank you Grandmother, thank you .Bye.

See I told you there is no tension of money.

There is no tension of money,

there is a lot of money. You have a grandmother.

A lot of money.The amount of rent cannot be fulfilled by this.

Father, do not you worry,

just once I will get the lead role then you will see,

I will become a big star.

Come back.

I am back, he is here,

the tenant,

you do one thing, just gather all of them, I will go and open the door.

Okay.

Wait.

Rent.One minute,

this is the rent of this month, for the remaining 3 months, I will give you this month only.

They are 5.

This is 10000, you can count, it is full.

What am I searching for?

Yes, I remember, do you have a marriage certificate?

What are you saying? What do you mean?

I mean marriage certificate, do you have that?

What are you saying? Grandmother sent you give money.

Grandmother said that you will not get the share

until and unless you will show me,

the marriage certificate and you will show me the marriage certificate once you are married.

I am not married.

Okay then you has to wait for 10 years, right now your age is 25 years,

as per grandmother saying once you are 35 years old,

you will get the share from property until then

you can do once thing,

this is the check of 1 million

and you can sign here.

1 million that is it?

10 lac, it is 10lac rupees,

just ignore 1 million, enjoy 10.

No , I will talk to grandmother right now,

Hello grandmother,

Shuja sir is here and he is giving me the check of 1 million,

I have a loss more than that in my production,

no grandmother actually, grandmother,

grandmother.

Dino,

first grandmother was quiet or you ?

Just give me the check of 1 million.

Okay sure, it is yours, take this,

you can sign here as well,

thank you , thank you very much,

now it is like that I have a lot of other work as well,

so please I have to go now, bye.

Bye,

What is all this?

Grandmother has put this condition,

if I will get married then only I will get this property,

what should we do now?

We will get you married, be ready.

Hi Natasha, these flowers are for you.

For me?

Yes, I am sorry, whatever happened that day, if I would have been known that

you are about to come, she wouldn’t be there at all.

That is okay.

Do you love me until now?

Just say what you are here for ?

Will you marry me?

I have to ask my pops.

Pops? Your father is here?

Pops.

Okay madam ,

it is like that the gun shots are coming from all four sides and you have to save yourself.

Okay, you just take out the voice of guns.

You can take it out? Yes, I can.

Action.

Save me, please do not kill me, please,

grandfather please save me, grandfather.

Cut , Cut, just cut her name,

she will not be there in any project of mine, this girl, just cut her name.

What was lacking in my performance except this wig?

Get out from here.

I have called Maria,

just pray , if she is agreed on getting married.

Take this.

Is someone there?

Who can leave me at my home,

someone who can guide me the way,

is someone there?

I want to say something to you.

You want to say that I pretty, I know that.

Yes, this is as well but I want to marry with you.

Okay, so what is the problem in that?

You do not have any problem ,

really?

No, one second, let me check ,

which date is available for me next month.

Do you agree on that , really?

100%

but there is one problem.

There is no problem in that problem, we will handle that , we will sort that out,

now I only want that we will get married as soon as possible, I mean tomorrow.

That fast?

Maria,

we have to get married, either we do it today or tomorrow, there is no difference.

yes but ,

it will take some time.

In what ?

In divorce.

In divorce? Whose divorce?

mine, actually,

you come on right time,

I was thinking to divorce my husband,

but now I am making it a final decision.

You are already married?

I am married, but promise,

that I will get married with you next time.

Get up, get up.

Where you all are going? Okay thank you bye.

Okay but bill for food. Please give that.

Grandmother is coming to Pakistan,

I want to be the billionaire once I get married but.

yes, this is true, but Dino,

I never thought that no girl would get ready to marry you .

Be easy .

I mean, it is strange, I am amazed,

Dino I have an idea.

Say it.Look here.Yes.

We should take auditions and the girl who can do the role of your wife,

we will hire her for one week,

once we will take the money,

we release her, how is that?

You are original.

Thank you.

It is of no use , I am telling you, cancel it.

Okay , auditions are cancel, you all can do.

Why are you cancelling it?

Give me the money for convence, we have come here by spending a lot of money.

You come here,

what is your name? Introduce yourself.

Noor, upcoming star.

Okay and you acting since how long?

Since I was born.

Can you act like a wife?

You want it to be like she is in the month start or month end?

Both.

Okay, beginning of the month,

you want to have tea?

No,

now this is for month end,

take this tea.

Okay,

why should we give this role to you ?

because I am smart , responsible and commitment girl,

what is the role?

It is the role of Dino’s wife.

Okay, He is an actor too?

No , I will tell you ,

you will get 25000 per day,

you have to do,

listen to me,

I have called grandmother from Dubai,

and she should trust on that you are my wife.

If she trusts on that, it will be a problem.

Why will this be a problem ,

I will say that you live in America and you are working there,

you will go back after few days for your job,

I will say that she is not coming back , she do not want to leave her job

and she is asking for separation, okay?

So, it is beneficial for me in what sense?

I mean all the performance will be mine and you will take all the benefits.

Producer gets all the benefits of actors

an you will get the money for that,

you do not want to create the school for dumb and mute kids,

let us go?

Stop, you will go like this?

We should look like a couple,

let us go,

wonderful, is she your grandmother?

No , it is her portrait,

you stay here, I will take her,

stay here, grandmother,

grandmother,

you flight was good?

Amazing grandmother,

how graceful is you.

Dino , who is she?

That is why I called you here,

to tell this, she is my wife.

What?

Grandmother.Should I get water for you ?

I am fine,

you have not done this right,

I did not expect anything from you , but I do not expect this as well from you .

Grandmother, everything happened so fast , that we did not even realized.

Yes, Everything happened so fast. You keep quiet,

I want to talk to her,

what is your name?

The character name has not been decided,

my name is Noor.

Grandmother, Noor lives in America,

she was in Pakistan so.Okay,

tell me how did you selected her for marriage?

In audition.

Grandmother, she means there was a big list of girls to select her,

her parents does lives in America as well.

You got married without telling me

but we have to do a big reception,

this is the marriage of Bari family.

This was not in the contract.

You were talking about which contract?

I have contracted with so many channels, she was talking about that,

okay grandmother what is the need of reception?

It is necessary,

the news was all of a sudden that my reaction was like this.

Which news?

Noor, yours and mines marriage.

Oh! That,

my father was calling,

hello,

yes father , I am in the middle of the scene, I will speak to you later.

You can let me talk to your father.

No , father was,

take this.

Hello,

it seems as it is disconnected,

what is so happiness in this?

Phone is dead, let me charge it.

Dino , tell me how did you met noor in your first meeting?

In coffee shop,

when I went to the coffee shop,

she was sitting there and having coffee

and there was a friend who introduce us and that is it.

Shareefa , go and make a good coffee for Noor madam.

Coffee, I do not like the coffee at all.

You are joking? She is joking,

she loves coffee.

Dino sir, your friend Wasih sir is here.

Make him sit, I am coming.

Noor, you tell me how did you both met for the first time?

My first meeting with Dino,

Wait,

it was very romantic meeting,

it was raining and I was trapped

and then Dino has given me lift and ,

it was so romantic meeting.

More than it is necessary.

What is the problem? Why were you calling me repeatedly?

What is all this? Where are you going?

It is 11:30, my shift is finish.

Hello, this is not the real drama.

Then what is it, all the actors’ works in the same shifts.

if grandmother asked, what will I say to her?

My father is calling me repeatedly,

I have to give him medicine and Meena do not sleep without me.

You will leave me and go? No, you will drop me.

Look, try to understand my situation, if grandmother will ask what will li say?

Tell her that I slept early today.

No,

i will not let you go anywhere.

Okay then you can make this do from anyone else, I am going. Okay listen to me,

let me see once,

Shareefa will drop you.

Father.

Father, this much money?

Father, it is just the beginning

you will see that your daughter will have big posters

and billboards and just though this money of rent on the face of tenant.

What is the need of throwing on face, we will give him like that.

Okay father,

but very soon, there will be a special school for my Meena,

you will be the principle for that and all the special kids of neighbors will study in that school,

this tenant smelled that money is here in our house,

he cannot wait until morning,

grandmother you ?

You will not call me inside?

Okay I will come by myself.

Come inside. Greetings.

Greetings,

Noor get her introduced.

I will introduce myself,

my name is Tamkinat Bari

and my grandson runs a big production house.

Father, go and get fresh juice for her.

Yes, sure, for sure child.

Shareefa go down and wait.

Grandmother , do not tell anything to my father,

he is a heart patient,

I would have not done all this , but I do not have any work,

I was greedy so that I can give the money to the tenant

and I should open up a school for father and Meena of special children.

Okay,

now you will tell me everything truly what happened?

Grandmother,

I am not the original wife of Dino,

he hired me so that

you will be in the impression that he got married and he will get the share in property.

Okay,

so Dino has done this all because of money.

Yes, and he told me that I will tell you that after 1 week I have to go to America

because I cannot leave my job

there and we will say in the end that I have taken separation after that.

How much money is he giving you ?

30000 per day.

He is very miser,

okay look,

now I am going to hire you,

you will work for me.

For what?

Because I have to give lesson to Dino,

the person who consider a business to the relationship like wife,

he cannot be a good human being nor a business man

because this is the only relation

which God has given authority to make in this world,

all the other relations like father, mother, son, daughter, uncle aunty,

all this has been created my God himself,

if all the relation are in the hand of human being

I do not know they must be available on shops,

I have to tell Dino that

you cannot find relations on rent,

it is not for rent.

Grandmother, whatever you will say I will do that but please do not tell anything to my father.

Take this.

Yes, your name.

Qayyum Malik,.

Qayum sir,

I have seen the performance of your daughter today,

she is very talented,

and it is like that I am going for a drama in Japan for two months,

you daughter will be in that too,

so I wanted to tale a permission from you.

For two months?

No , my daughter cannot live without me for so many days.

She will,

she have to give you medical treatment , she has to build the school

for mute and deaf people, all of her responsibility, her safety,

will be my responsibity,

Noor will come on work from tomorrow,

I want to give some advance to you ,

if you have no issues then.

I do not have any issues,

but without her, for so many days me and Meena.

May be , the work will be finished in one month,

please keep this check,

this is advance.

Grandmother you called?

yes,

you are neither on the breakfast table nor on you.

I am here.

And where is your wife?

She is sleeping.

She is sleeping,

okay fine, and let me wake her up.

No, grandmother, actually.

She should understand the law and orders of this house,

she should be on the breakfast table everyday morning at 8:00 o clock,

did you understand that, go and call her.

She is not in room.

She is not in room then where is she gone in morning.

She has been gone on jogging, in morning.

You are lying,

you are lying.

Grandfather, let us go and do the breakfast.

Why did you lie?

Grandmother, how do you know that I am lying?

You said to me she is at jogging;

she is there in the kitchen.

You came.

Yes, you did not come to pick me, so I came in taxi.

Where did you came from in taxi?

From Park,

She came in Taxi from jogging park.

Sorry grandmother, I have not done breakfast with you.

Go and do it right now, it is already hot.

Grandmother,

What happened to the property?

Property?

All the documents are with Shuja Sir,

go and meet him.

knocking is just a knocking,

please enough.

What are you doing in my room?

What one do in the room,

we sleep here,

I am about to sleep.

Open the door up.

What is your problem?

I need to sleep or what?

Okay wait.

What is this?

You do not know this, this is pillow and sheet,

Go and sleep in another room.

If I will sleep in another room, so grandmother will have doubts,

will you open the door or not?

This is my room,

I will sleep here,

take your pillow and stuff, go outside and sleep on sofa.

Not at all, I will sleep on this bed, you go and sleep outside.

You do not understand what I said.

If I sleep outside, grandmother will have doubts,

did you get that?

Okay then, I will go and tell grandmother everything.

Listen to me, this is black mailing.

Look I think we cannot walk in future like this,

so I think we should create some rules otherwise,

I will leave this project and go.

Okay make the rules.

Good,

so rule number one is that

you will not give me tension

because if you are going to give me tension it will affect my performance.

Okay.

And rule number two is that I can improvise the dialogues, you will give me permission for that.

No, You will tell grandmother what I will exactly tell you to say,

you will not say a word from your side.

okay, I will say this in my own style.

Okay, but listen to me,

until this project will be finished, you cannot go anywhere and if you will go,

I will take a single penny back from you.

Okay, now sign here,

in fact you can do the thumbprint, signatures can get change,

thank you,

go from here now,

because according to rule number one , your presence here is giving me a lot of tension.

Okay,

I will go from here,

but do remember one thing,

you will be the struggling actress like this for the ever,

you cannot move forward with this attitude, trust me.

Bye,

mad.

Grandmother you ?

What are you doing here?

You did not sleep?

I did slept.

Are you walking in sleep?

What is this pillow doing here?

This pillow, I have to change it, it is not good.

Go and do it.

yes, Masti?

My name is masti,

but you seem as if you are having fun.

No matter if marriage is real or fake,

tension is always real,

speak up.

Oh, Hello, you have to be billionaire today at 9:00,

we have to go and sign the document,

Yes,

you reach there; I am coming,

open the door I have to take my stuff from inside.

Take your things.

Get out, I want thing from washroom.

there is only one washroom in the house?

No matter if there are 10 washrooms in the house,

I need my stuff from this washroom, this is my washroom, I need the things, come out,

hello,

hello, too much,

be here, until I come back.

Please open the door, is somebody there,

please open the door.

You can take this,

do one sign here

and one here,

okay fine,

congratulations,

just bring the sweet for being a husband and a millionaire together.

Please bring the check .

A wife does not ask with her husband like this, as you are asking for.

What is this, this is just 10 million.

Yes, we are giving you this because you have fulfill the condition of getting married,

if you will do any illegal work,

some legal action will be taken for you.

You will take legal action against me?

Not me, but the lawyer of grandmother will take the legal action.

But grandmother was saying if I will get married,

she would give me the share of mine from the property.

We are giving you; 110 million was your share,

the remaining left is 100 million,

you will get it every week 1 million if your marriage will be stable only then.

But Grandmother.

Grandmother said this.

Okay,

Dino it seems like you have two grandmothers

who are giving commands separately,

100 weeks,

do you know the meaning of that,

your marriage will last for 1 year and 11 months.

You want to keep the check , or you want to return?

Why should we return?

Ofcourse we need this check,

there is no such job in which we will get 1 million per week,

if you listen to me, please keep it.

Listen to me; come here,

how many months you said?

100 weeks means,

1 year and 11 months.

I locked her in bathroom.

If I get the sweets,

leave it, there is no need of sweets,

sugar will be increased, throw mud on it sweet,

throw mud absolutely.

Dino , come here.

Yes, grandmother.

Why did you lock Noor in washroom?

I did that, no,

it can happen by its own self.

Okay, you know she was about to jump from up to down,

if she would have been died by falling down, what would have been happened?

She should not have been done that grandmother.

And you should have done that?

You love her, or you only doing it for the sake of property.

Of course, I love her, grandmother; I love her,

what happened? Get your mood good.

You sit; I will bring tea for you.

Yes, listen to me;

you have given me anger that is why I locked you.

You have broken the rule number 1 of the contract,

if you do it again, I will tell everything true.

Okay no, please make your mood good, please smile,

no, look we will be in loss,

be a good actress come on.

What do you mean by be a good, I am.

Okay.

Very good,

you know your grandfather was my strength,

if I would have done some mistake;

he used to behave

as if it was his fault

because the relationship of marriage is not judgmental

but it should be love mental,

Noor just tell Dino the same matter that you have discussed with me.

Yes, I was telling grandmother that I am resigning

from my job of US because I really love mine and the relationship of Dino.

What? No.

Why? You are not happy dino?

You should be happy

because Noor thins that family comes first,

she has done this all for you.

Grandmother, she will not get that job again.

In your company,

Noor it is the habit of Dino that he do not express her

happiness in front of people but you do understand what he said.

Yes, of course,

if he do not give stare to me, he is very nice.

Have tea.

What was all that?

Improvisation.

Improvisation,

I told you, you do not need to improvise;

you have broken the rule,

I have done all this to save you

because grandmother was in doubt that our relation is fake

that is why to get her trust back I have acted this all lovey dovey.

I also think that he has a doubt,

the condition that he put to give the property.

So let us go;

say thanks to me,

because of my improvising, you are safe now,

say thanks to me.

Okay fine, easy.

Okay is not the word, say thanks.

Okay, thanks.

If someone says thanks every day, it is not bad;

tell me what to do now.

Come and sit you both, come,

wonderful grandmother,

this is so nice, is this yours?

No, now it is yours,

my mother in law has given to me,

now I want it to give it to my daughter in law.

But grandmother, they are expensive.

They are not more expensive than our daughter in law.

No grandmother,

I mean they are from family

and you cannot give it to anyone like that,

you should take care of that.

I am not giving to any stranger;

I am putting it in the family.

She is not your daughter in law.

What do you said?

He meant to say, grandmother. You , keep quiet,

what have you said Dino?

I mean, your this daughter in law is of another type,

she do not like to wear jewelry,

Right Noor?

But this is very beautiful.

Grandmother, she cannot take of it.

She is taking care of you that mean

she can take care of any expensive thing in this world.

Thank you Grandmother.

try it.

Take this jewelry off, this belongs to the original

daughter in law if this house. Why?

It is not for any other actress,

original is original and actress is actress.

Leave it, you are doing wrong.

You are doing wrong. What is all this going on.

Grandmother she was saying we should keep this in locker.

Okay you do one thing,

you keep your wedding in locker,

this was the time to wear the jewelry,

what were you doing tell me?

Should I tell her?

Yes, tell me, what was he saying?

Grandmother, he was saying,

just put the jewelry off;

I will make you wear myself.

Really,

Wonderful,

make here wear.

Yes, make me wear,

please make it tight please.

Noor, Dino do take care of you?

Grandmother, if he behaves, he is not a bad person.

Masti, the day since grandmother came her,

I cannot go out, whenever I go out, she tells me to take her along.

I do not like smoking at all.

And I do not like people who do not like smoking.

Oh! My God, father is calling, what should I do?

I have an easy way for that, pick the phone.

You both speak Japanese.

Japanese, why?

You forget that we have told father that I am going Japan for a shoot.

Yes.

Oh! Hello we do not know Japanese.

Nor her father knows that, speak anything.

yes, you people keep on talking and I am calling him back.

Okay.

Yes, father you have called?

Father, the people who are talking they are Japanese,

What Meena met with an accident.

Father, how much money you want, in which hospital she is?

I am coming immediately,

yes I am in Japan,

Father give me the name of the Hospital,

Ashraf medical centre and room number seven,

okay I will do something,

please take me to grandmother, Meena met with an accident.

I have two minutes work here, can we do that first and will go.

But my Meena met with an accident.

Uncle,

we have done the payment to doctor, you do not need to worry now.

Yes uncle we have done payment to doctor, we have said him everything,

you do not need to say anything to him and this is the card of Dino,

If you need anything you can call and this is my card,

if you do not need anything you can call.

Uncle Can I record a message for Noor?

Yes, of course.

Noor Message,

okay,

ready,

sweet,

thank you, bye,

uncle now we have to leave.

No, I will drop you outside,

you have favor on me.

No uncle, you stay here, we will go, no need of this.

No, I will drop you until your car, let us go.

Uncle we will take our leave, the car is in front we will go.

You both came here being an angel for me;

you have a favor on me.

Uncle, please stay, we will go, and it is not like that, thank you so much.

Father,

they came in clinic.

I will drop you till car.

Uncle no, please stand here,

I am taking a photo of you for Noor.

Yes, Uncle looks at here and smileLet us go,

okay, smile uncle, perfect.

Let me talk to Noor.

Hello.

Noor, your producer have made all the payment,

he have resolved all the matters, they are very good people.

Give for the sake of God,

God will make you happy.

Go.

Noor, beggars do begs in Urdu Japan as well?

Father.

yes, talk to your producer, talk to her.

hello.

Hello.

Yes, your father is making us sit in the car forcefully;

you just hide yourself somewhere in the car.

Give for the sake of God.

tell me, do you have any franchise in Japan as well?

Take 100 rupees and go from here, go.

Uncle, thank you so much, really car is in front and we will go,

thank you, take care of you, bye.Thank you.

He is gone,

get up and see this, this is the message of Meena, she is fine, she is not hurt at all.

Thank you,

if you do good things, you are a good person,

thank you for everything.

I do not need thank you,

I am not doing it for you, I am doing it for my property,

the way you are helping me, I am helping you.

Exactly, we say tit for tat.

That example do not fits here, sit at back.

How can you do this?

Channel can do anything.

You have closed my project.

No, that projects is going on.

I mean the same, who have you given this project to?

This is not your concern, we will do it.

That idea was mine, it is my concern.

Have you ever read the terms and conditions of channel?

As per them the person who signed it, his pant and shirt does not even belongs to him,

you are our property as well,

thank god that we are releasing you for free.

You are not doing this right,

Zulfi come here.

Yes, speak up.

You have held my project? Cheater.

Behave yourself.

You will teach me, how to behave.

What is the need of doing this fight,

you have no control on your anger?

That Zulfi was my employee and he was bluffing me.

maybe he was not wrong, it was your perception.

You are taking his side?

I am not taking his side; I am just telling you that only you can be not right every time,

someone else can be as well.

Oh! Hello listen to me,

you are my employee too,

be in limits of employee,

you do not need to tell me what is wrong and what is right?

Before telling me what I am just see what you are,

the people you are roaming around with,

because of that bad people you are away from good people.

Can you be queit?

You are going to make how many people quiet.

Instead of making people quiet, control your anger,

just limit yourself,

no matter if you are a human or a horse, you will fell by face.

Get out from the car,

I said get out of the car.

I am cancelling this contract,

I cannot walk with a person without ethics,

he can leave anyone in the way.

This is what I am scared

of that he can leave anyone in the way

But Noor he was not like this from ever,

you just wait,

I will show you something,

just see this,

they are some pictures of Dino’s childhood,

just see when it was his first birthday,

this is when he was born,

one more picture,

this one, Dino’s mother Tania

and this is Dino when he was 2 years old.

Dino looks so cute exactly like his mother.

When my son. Safdar died,

Dino was only 5 years old,

Tania was very young too,

after few years she has done the 2nd marriage

and she was settles in Canada,

Dino loved her mother a lot,

Tania tried her best to call Dino in Canada to her,

She called her

but Dino thought that her mother bluffed her,

he did not accept another man in her mother’s life

after that he become rude and violent forever,

for a kid , his mother is his whole life

and he do not believe his mother,

he cannot believe anyone in the world,

he cannot trust anyone.

You thought that Dino’s mother has done wrong with him?

No ,

If I would have taken her wrong it would have a selfishness

because the right that our religion given to her,

we cannot take that wrong,

if we do , it will be a mistake but from that time,

Dino is fighter with himself, he did not say sorry

to anyone the whole life, he do not forgive anyone

and nor asked for forgiveness on his whole life.

But Grandmother,

without these two things a person cannot be ethical ever.

But Noor I thought that you can change Dino

and my trust is so strong

that we can make Dino fine if you will support me.

Grandmother, I tried to make him understand a lot but he does not understand anything.

In order to change the try in success we have to make the try constant,

I have got a chance to change the life of Dino in your face

and I do not want to lose this chance,

Dino come here.

yes grandmother.

What is Noor saying?

Grandmother only that.

I am very happy;

you should do this kind of works.

What?

I am very happy when Noor told me that.

Great Grandmother,

you are making me de grade with a style.

No, I am very happy that

you have gone to hospital and made the payment of the treatment for a special kid,

you have made them feel good,

I am so proud of you.

She only told you this?

She only said that, you have done something else,

only do this type of work.

Yes,

I want to say something to you.

You want me to get out of this house?

No ,

actually I want to say sorry.

What , you are saying sorry to me?

yes,

I should not have done this to you.

When a person start saying sorry,

he become ethical.

Why did not you tell grandmother that I left you on the road?

There are edges with rose as well,

you just focus on roses not on edges,

look every good and bad thing happen with a every person,

I only remember good things, I forget bad things,

you can be the same too,

I am telling you this all because… Are you listening to me?

You are saying right,

but I do not know, what have you said?

You have not heard anything.

I am telling you that whatever you said was right.

Father called,

he was asking to come,

It is Meena’s birthday.

What did you said?

What I have to say?

I told him that I am in Japan, I cannot come

but can you give Gifts to Meena from my behalf?

No.

Why are you looking at me, go inside.

I am telling you , it will make no difference.

You are meeting with Salaman Siddiqi not because of any benefits;

you are just setting your rule,

you just have to tell him that if you want to work with he or not

you have nothing in your heart for him.

If I do not come back in some time, please come inside for stopping the fight.

Get easy, go.

Guess what?

What?

I just go the project .

Really.

those lights and all.

Zulfi , come here ,

where are you going? What happen if I abuse you,

come on, no worries,

Okay I am sorry, okay.

Sorry Dino brother,

you have made me Zulfi,

I love you friend.

Okay, let us go, go, let us go.

Greetings uncle.

Greetings.Dino,

I have met you in hospital,

I am the boss of Noor.

You are a very nice person, please come.

yes, I bought a gift for Meena, let me get that in.

Okay.

Okay, lift it up, help me,

be careful, it is very heavy,

okay go now,

you have not invite us,

so we come by ourselves.

We?

Actually I am equal to so many people that is why I call myself we,

Noor have sent this gift for you,

what is she saying?

She is saying that Why Noor sister did not came?

Come and cut the cake.

No uncle, they two will cut the cake.

They? How?

Ready?

It is my Meena’s birthday and I will not come,

come on let us cut the cake, I have a flight after that,

Dino I was thinking I would sleep on Sofa today.

Come on,

we both cannot fit on Sofa.

I was trying to say that you sleep on bed and I will sleep on sofa.

Okay, why these favors today?

Actually, I am bored by sleeping on bed every day.

No, you on bed, I am on Sofa.

Yes, Sofa is good for you;

after all, you need to smoke.

Okay, I can drink the anger;

I cannot have cigarettes, cool.

He dropped all the cigarettes,

you love Cigarettes,

and you have dropped them all?

Yes,

my likeness does not like them.

You are being very romantic,

I am going.

I cannot sleep alone.

What do you mean?

Get up of my bed,

Go , go away from here, go.

I am sorry,

if you are hurt from any of my word or act,

I am sorry,

Good night.

He dropped all the cigarettes,

you love Cigarettes, and you have dropped them all?

Yes, my likeness does not like them.

Grandmother,

I need to talk to you something important.

You had a fight with Dino again.

I want to finish this contract.

Why what happened now?

Grandmother,

I love Dino

and I want to tell him truth,

where there is no truth, there is no love,

I cannot lie with him anymore.

Now what will happen.

This is the problem of love,

you never know what will happen next.

Okay,

so before doing this,

just tell him that you

want to cancel the contract that you have done with him,

because it is based on lie,

and then we will see what we should do.

Dino, I want to say something to you ,

I want to cancel this contract because it is on lie and I ,

I cannot do this, let me practice again,

Dino I want to say to you that I,

I want to say something to you.

I also want to talk to you.

Actually, I wanted to say that.

Not now, but in night.

What is in night?

A special dinner,

only our people will be there, just say there.

But listen to me.In night,

look wear something special,

that everyone will keep looking on you.

Garndmother, who has done this?

Dino has done this, he did not tell me anything,

and did he tell you? No.

Did you talk to him about that you want to talk?

No, I did not yet, child.

Greetings grandmother.

Greetings, where is Dino?

Dino is here.

Greetings grandmother.

Greetings.

Hi.

Hi.

You look good.

What is all this?

I want to make a special announcement.

Are you going to launch a political party?

Have a seat,

okay , Dino you can do it,

it is not a big deal,

alright, few weeks back , I was totally a different person,

then a person came to my life

and made trust this to me that I can be a better person,

I am better when I spend time with her, I did not even realized,

Noor ,

I really love you

but before that grandmother I want to apologize with you.

You do not need to.

It is a need grandmother,

I make you meet with Noor as a fake wife,

I have done all that because of your money,

can you please forgive me.

Okay , go ahead.

Thank you,

Noor I want to propose you.

Dino please. No,

I want you to be my real wife.

Before that, I want to say something.

What is the matter?

Grandmother’s knows this from the beginning that I am not your real wife;

I need money as well that is why she hired me.

Grandmother.

Dino, I came to know that this relationship

you have taken on rent for money

and I wanted to tell you that relationships are not to be taken on rent,

relations are more important than money.

Dino, our relationship start with a lie but my love is true.

how would I know that

you are not acting right now and you are speaking true?

Dino.

I was in impression that I am the lair only,

is anyone here is a truthful person.

Dino, I love you and that is true.

First time,

I tried trust on my relations and

the same relations have finished my trust.

Everything happened wrong with me,

I lied with you would you forgive me?

The people with incapable mind will only say lie,

I am not trusting that how can my daughter be so weak.

Father, I have done this mistake that is why I am asking you for forgiveness,.

Mistake cannot be done ,

we will do mistake,

I know that we do not have much ,

the money that we have taken from this lie,

we can return it

but we cannot put the money of wrong

way on the right way,

we will altogether return their money,

do not say lie now in future.

You have saved money for me?

Do not get angry with your own self kid.

I am sorry grandmother,

I lied to you and I trapped myself in that.

I am upset that because of me you are upset,

I love you my child.

I love you too.

You know

your grandfather was a very good person,

our love was the same since the first day not

because he was a perfect

husband or I was perfect but because our relationship was perfect,

you know why?

Whenever he used to make any mistake,

he say sorry

immediately and I f I am at mistake then

only he used to say sorry,

]to say sorry and to forgive

is the best philter of Zubaida sister’s in a marriage life,

look and listen to me ,

there is no calculation on love,

love is without calculation,

be like that.

Preacher, start the wedlock.

Bride, Now, what I will tell you,

you have to repeat this,

are you accepting this wedlock with Danish?

yes,

I am accepting the wedlock with Dino, son of.

What is going on?

What happened to you, you cannot do these lines,

who are this Dino, and you are taking his name repeatedly.

I am Dino,

Noor,

now we will do final take,

there is no margin of retake,

will you marry me?

We haven’t made the rules of marriage yet.

I did make it,

listen,

rule number one,

wife is never wrong,

ruke number two,

if you do mistake by yourself too, just hold your own ear

and fold it and read the rule number one again.

Now listen to my rules,

Rule number one,

we will never get upset with each other at the same time.

Done.

And we will tell each other before getting upset.

Done.

Rule number two,

in aurgument if we think that any one of us can win so we will make our life partner win.

Done.

And rule number three,

atleast one sweet sentence we will say to each other for no reason.

Done.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.