Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,134 --> 00:00:01,915
По-рано на
"Легенди за утрешния ден" ...
2
00:00:01,920 --> 00:00:04,470
- Това е яйце на дракон. - Вие сте притежавали.
3
00:00:04,535 --> 00:00:06,351
Рей го няма. Поел съм по тялото му.
4
00:00:06,352 --> 00:00:07,640
Ако Нерон искаше Джон мъртъв,
5
00:00:07,720 --> 00:00:09,270
той щеше да го е убил на място.
6
00:00:09,350 --> 00:00:11,060
Имам нужда от теб, за да се отвори врата към ада.
7
00:00:11,140 --> 00:00:13,618
Това е, за да донесе някой тук от другата страна.
8
00:00:13,620 --> 00:00:14,480
Табита.
9
00:00:14,560 --> 00:00:17,040
Съжалявам. Това не беше ми. Беше ми зърното.
10
00:00:17,725 --> 00:00:20,065
Спаси ме! Както желаеш.
11
00:00:22,531 --> 00:00:23,445
Няма да напусна Мона зад себе си.
12
00:00:23,525 --> 00:00:25,605
Наистина ли мислите, че всички в ада
13
00:00:25,615 --> 00:00:26,825
заслужава да бъде там?
14
00:00:26,826 --> 00:00:28,775
Това е вашата възможност да направят нещата както трябва.
15
00:00:28,855 --> 00:00:30,875
Аз ще спаси Рей.
16
00:00:31,905 --> 00:00:33,875
Скъпа, време да отида.
17
00:00:35,075 --> 00:00:38,285
Хайде, скъпа, да вървим. Ние ще закъснеем.
18
00:00:38,365 --> 00:00:41,165
Зари? По-добре да не се яде халва.
19
00:00:41,245 --> 00:00:44,045
Не, мамо.
20
00:00:44,055 --> 00:00:47,045
Зари Jaan.
21
00:00:47,125 --> 00:00:49,725
Десерт не е за след закуска.
22
00:00:52,225 --> 00:00:53,885
Какво?
23
00:00:53,965 --> 00:00:57,185
Това е само удар.
24
00:00:59,065 --> 00:01:01,735
Behrad трябва да е нетърпелив да се запознаем.
25
00:01:01,815 --> 00:01:04,405
Сега се сложи си обувките за да мога да ви отведе до училище.
26
00:01:10,085 --> 00:01:12,405
Може би просто искам да го накиснете всички вътре.
27
00:01:12,415 --> 00:01:15,245
Бурна хора се изливат в нашата страна ...
28
00:01:15,255 --> 00:01:18,825
Нелегалните имигранти, терористи, мета-хора.
29
00:01:18,905 --> 00:01:20,535
Политици обещават да ви опази
30
00:01:20,615 --> 00:01:22,585
но те са били крие истината.
31
00:01:22,595 --> 00:01:26,415
Има една нова опасна заплаха вече в рамките на нашите граници.
32
00:01:26,435 --> 00:01:28,675
Здравейте, аз съм Атомът.
33
00:01:28,745 --> 00:01:32,095
Да, това Атомът ... Бившият изпълнителен директор на Palmer Tech.
34
00:01:32,105 --> 00:01:33,595
И аз съм тук, за да ви предупредя
35
00:01:33,605 --> 00:01:35,175
че същества някога мислеха само
36
00:01:35,255 --> 00:01:37,935
в легенди и приказки са истински.
37
00:01:41,015 --> 00:01:43,475
Да, хора, чудовища са реални,
38
00:01:43,555 --> 00:01:44,855
и те ходят сред нас.
39
00:01:44,935 --> 00:01:46,605
И те ще се спре пред нищо
40
00:01:46,615 --> 00:01:48,905
докато не унищожи човечеството.
41
00:01:48,975 --> 00:01:50,365
Ли да научите повече?
42
00:01:50,435 --> 00:01:53,625
След това се присъедини към мен в PalmerX 2019 г.
43
00:01:53,695 --> 00:01:57,905
където властта е в Палмър на ръцете си.
44
00:02:01,155 --> 00:02:03,545
Не ми пука, ако Нерон е облечен лицето най-добрия ми приятел.
45
00:02:03,615 --> 00:02:05,625
Искам да го удари. Нареждам се на опашка.
46
00:02:05,635 --> 00:02:08,125
Великаните са големи softies ... че един дори не би навредило муха.
47
00:02:08,135 --> 00:02:10,215
Нерон е бил една крачка напред от нас твърде дълго.
48
00:02:10,295 --> 00:02:12,475
Ние трябва да играе престъпление. Съгласен съм.
49
00:02:12,555 --> 00:02:14,135
За съжаление, това, което сме се съгласи да?
50
00:02:14,145 --> 00:02:17,385
Виж, че е време за нас, за да отвърне на удара.
51
00:02:17,465 --> 00:02:19,435
Ние сме повторното влизане на Бюрото.
52
00:02:19,825 --> 00:02:24,735
Синхронизираните и коригирана с MaxPayne
== HTTPS: // subscene .com ==
53
00:02:24,765 --> 00:02:26,645
Гидиън, издърпайте нагоре плановете на Бюрото
54
00:02:26,655 --> 00:02:28,325
и да започне фабрикуване и арсенал.
55
00:02:28,405 --> 00:02:30,115
- Веднага, капитане.
- Виж, Гари е свързана
56
00:02:30,195 --> 00:02:32,485
с Ориснице, и докато той може да е идиот,
57
00:02:32,495 --> 00:02:34,575
тя не трябва да се подценява.
58
00:02:34,645 --> 00:02:36,405
Мик, Нейт, си мислиш, че може да се справи Табита?
59
00:02:36,485 --> 00:02:38,365
- баба е мъртъв. - Добре.
60
00:02:38,445 --> 00:02:39,575
Ава и аз ще се справя Нерон.
61
00:02:39,655 --> 00:02:41,215
Да, аз искам една пукнатина в него.
62
00:02:41,285 --> 00:02:43,005
Това е моето бюро той работи за работата му, от.
63
00:02:43,085 --> 00:02:45,625
Не да бъде buzzkill, но дори и Джон и Нора
64
00:02:45,705 --> 00:02:47,175
не биха могли извън магия Нерон.
65
00:02:47,255 --> 00:02:49,845
- Аз просто почувствах удар. - О, аз искам да се чувствам!
66
00:02:49,925 --> 00:02:52,015
В момента умен пиесата ще бъде само за да изчака нашето време.
67
00:02:52,095 --> 00:02:53,635
Изчакайте Джон-о да се върне с душата на Рей.
68
00:02:53,705 --> 00:02:55,175
Шокиращо, съгласен съм с Чарли.
69
00:02:55,185 --> 00:02:56,765
Обичам те, малко Wicksty ... О, аз се чувствах!
70
00:02:56,835 --> 00:02:58,595
Казах ти, че е рита.
71
00:02:58,675 --> 00:03:01,015
Добре, момчета, можете ли да престават да бъдат дракон-бебе луд в момента?
72
00:03:01,025 --> 00:03:03,145
Виж, това е доказателство, че търговската Нерон
73
00:03:03,215 --> 00:03:04,645
е до нещо голямо, и ние трябва
74
00:03:04,715 --> 00:03:06,975
да го спре, преди да е станало твърде късно.
75
00:03:07,055 --> 00:03:10,275
Капитане, има входящо съобщение Nora Darhk.
76
00:03:10,355 --> 00:03:13,275
- Казах и.
- Сара?
77
00:03:13,285 --> 00:03:15,025
Говори с мен. Какво е състоянието ви?
78
00:03:16,525 --> 00:03:18,365
Уморен съм от спотайваше около въздуховоди.
79
00:03:18,375 --> 00:03:20,115
Отивам след Мона.
80
00:03:20,195 --> 00:03:21,615
Леле, леле, леле. Ние сме подготвят
81
00:03:21,695 --> 00:03:23,375
за нападение. Задръжте позицията си.
82
00:03:23,385 --> 00:03:26,205
- Хей! - Твърде късно.
83
00:03:26,285 --> 00:03:29,005
- Чакай, къде е Гари? - В кабинета Ава ...
84
00:03:29,075 --> 00:03:31,795
получаване на недвижими удобно.
85
00:03:31,875 --> 00:03:34,175
Ммм.
86
00:03:34,245 --> 00:03:36,635
О, Ориснице?
87
00:03:38,005 --> 00:03:41,305
Да, моят домашен любимец?
88
00:03:41,385 --> 00:03:43,515
Искам да бръкнат по-дълбоко в следващото ми желание.
89
00:03:43,595 --> 00:03:46,055
Отлична идея. Какво имаш предвид?
90
00:03:47,555 --> 00:03:48,815
Добре...
91
00:03:48,885 --> 00:03:51,145
вече сме обновен офиса ми.
92
00:03:51,225 --> 00:03:52,525
Сега имам три зърна
93
00:03:52,605 --> 00:03:54,405
защото резервна никога не боли, и ...
94
00:03:54,485 --> 00:03:58,195
Може би бихте могли да си пожелая по отношение на легендите?
95
00:03:58,275 --> 00:04:00,075
Искаш ли да искате нещо за тях?
96
00:04:00,085 --> 00:04:02,875
Говоря за отмъщение.
97
00:04:02,955 --> 00:04:04,865
- О. - Те те излъгах, Гари.
98
00:04:04,945 --> 00:04:07,875
Обещаната ви може да бъде временно Legend.
99
00:04:07,945 --> 00:04:09,875
Едно желание, и можете да ги изпратите
100
00:04:09,955 --> 00:04:14,015
всички в ада с Джон Константин.
101
00:04:14,085 --> 00:04:15,935
Като говорим за Джон, мисля, че той е всичко, нали?
102
00:04:16,005 --> 00:04:20,345
Това магьосник изпрати хиляди демони да гният в ями.
103
00:04:20,425 --> 00:04:25,265
Мисля, че той е добре и наистина прецакани, скъпа.
104
00:04:44,945 --> 00:04:47,035
Означава ли това, че сме прави?
105
00:04:47,115 --> 00:04:49,035
Имам по-важна колекция, за да се направи.
106
00:04:52,095 --> 00:04:53,585
Кой е този човек?
107
00:04:53,665 --> 00:04:56,425
Това, приятелю, е Джон Константин ...
108
00:04:56,495 --> 00:04:57,975
в плътта.
109
00:05:04,215 --> 00:05:06,265
Поздравления, Мона.
110
00:05:06,345 --> 00:05:08,985
Аз сте избрали за една много специална задача.
111
00:05:09,065 --> 00:05:10,605
Това е добре, Ne-Ray.
112
00:05:10,675 --> 00:05:13,315
Мога ли да ви наричам така? Аз съм добре тук.
113
00:05:13,325 --> 00:05:16,735
Виждате ли, преди баща Нейт реши, че иска да бъде
114
00:05:16,805 --> 00:05:18,775
PT Барнъм, бяхме работят заедно.
115
00:05:18,855 --> 00:05:21,325
Обучение чудовища, за да направим всичко наддаване.
116
00:05:22,855 --> 00:05:24,945
Всъщност, аз работих в голяма
117
00:05:25,025 --> 00:05:26,745
с вашия скъп приятел Konane ...
118
00:05:26,815 --> 00:05:30,335
Искам да кажа ... Вашият приятел мъртъв Konane.
119
00:05:37,875 --> 00:05:40,085
Открих, Мона. Побързайте.
120
00:05:41,895 --> 00:05:43,425
Копирай това.
121
00:05:46,935 --> 00:05:49,065
Това изглежда като касапница.
122
00:05:50,695 --> 00:05:54,315
Легенди никога не ме е включена в техните страни пица ...
123
00:05:54,385 --> 00:05:57,775
или ме помоли да играе Dungeons & Dragons.
124
00:05:57,855 --> 00:06:00,315
Накарайте ги да страдат, Гари.
125
00:06:00,395 --> 00:06:02,695
Мога да ги накара да правя каквото си искам.
126
00:06:02,705 --> 00:06:05,285
Аз просто исках да бъда част от екипа.
127
00:06:05,355 --> 00:06:07,655
Веднага след като Ава отваря портала,
128
00:06:07,735 --> 00:06:09,375
отидем в стрелба.
129
00:06:09,455 --> 00:06:11,175
Време е да изгори някои изроди.
130
00:06:12,345 --> 00:06:13,835
Искам...
131
00:06:13,905 --> 00:06:17,045
Отварянето на портал в три, две, едно.
132
00:06:19,745 --> 00:06:23,135
Не.
133
00:06:29,735 --> 00:06:32,225
Добре дошли в клуб по интереси.
134
00:06:35,615 --> 00:06:37,528
Защо, ти малко ...
135
00:06:37,529 --> 00:06:40,349
Бих внимавайте как да говоря с моя заплащане.
136
00:06:40,359 --> 00:06:42,669
Гари, защо правите това?
137
00:06:42,674 --> 00:06:45,674
Защото бих искал да обсъдим ...
138
00:06:45,754 --> 00:06:46,934
"Колектора."
139
00:06:47,014 --> 00:06:48,844
Забравете книгата, Гари.
140
00:06:48,854 --> 00:06:50,264
Помогна демон поеме контрола на Бюрото.
141
00:06:50,274 --> 00:06:51,604
Какво се случи с веруюто Бюрото?
142
00:06:51,684 --> 00:06:53,724
О, аз мога да попитам същото за вас.
143
00:06:53,804 --> 00:06:56,064
Член 27? Хм?
144
00:06:56,074 --> 00:06:58,354
А ръководител никога не трябва да показва фаворизиране?
145
00:06:58,434 --> 00:07:00,444
Започнахте книга клуб с друг служител.
146
00:07:00,454 --> 00:07:04,444
Гари, Мона е измъчван в момента.
147
00:07:04,454 --> 00:07:06,074
Нерон, каза той се опитва да се защити
148
00:07:06,144 --> 00:07:07,624
хората от чудовища.
149
00:07:07,704 --> 00:07:09,404
Ти видя Мона отхапвам ми захапване.
150
00:07:09,484 --> 00:07:12,074
- Тя те е направил услуга. - Добре, хм ...
151
00:07:12,154 --> 00:07:14,704
Може би просто трябва да разсрочи
152
00:07:14,784 --> 00:07:17,304
едва след като го прочетем книгата?
153
00:07:19,164 --> 00:07:20,804
О, Ориснице?
154
00:07:20,884 --> 00:07:23,294
О, не. Изчакайте.
155
00:07:29,884 --> 00:07:32,344
- Ох. - Книга беше ужасно.
156
00:07:32,354 --> 00:07:34,144
О, главата ми.
157
00:07:34,154 --> 00:07:35,814
Това е духът.
158
00:07:35,894 --> 00:07:38,144
Сара, Ава, влезе. Къде сте, момчета?
159
00:07:38,154 --> 00:07:40,564
Хей, Нейт. Не може да се говори в момента.
160
00:07:40,644 --> 00:07:42,314
Възможно ли е да говориш с Нейт на COMMS?
161
00:07:42,324 --> 00:07:45,064
Кажи му, че кажа здрасти.
162
00:07:45,144 --> 00:07:46,734
Гари казва здрасти.
163
00:07:46,814 --> 00:07:49,284
И ние сме на книга клуб.
164
00:07:49,354 --> 00:07:51,454
Преминете към планират Б.
165
00:07:51,524 --> 00:07:54,294
- Какво е план Б? - Аз слушам само за името ми.
166
00:07:54,374 --> 00:07:55,784
Предполагам, че това е като план А,
167
00:07:55,864 --> 00:07:57,914
но, знаете ли, с по-малко хора.
168
00:07:57,994 --> 00:07:59,794
Е, без капитана и на клона,
169
00:07:59,864 --> 00:08:01,414
Бюрото е самоубийствена мисия.
170
00:08:01,494 --> 00:08:02,924
прав Мик.
171
00:08:04,704 --> 00:08:06,184
Ние трябва да се промъкнат в PalmerX,
172
00:08:06,254 --> 00:08:08,754
направи някои Recon, да разберете какво Нерон е до.
173
00:08:08,834 --> 00:08:11,674
Това звучи като Z. план
174
00:08:26,204 --> 00:08:29,154
- Ммм. - Хей, бейби.
175
00:08:29,234 --> 00:08:32,364
Хей, ти търси добър път, красив?
176
00:08:32,374 --> 00:08:34,044
Аз съм винаги търси добро време, любов,
177
00:08:34,124 --> 00:08:37,124
но, ъ-ъ, за съжаление, времето ми тук е ограничен.
178
00:08:37,194 --> 00:08:39,044
Може би можете да ми помогнете.
179
00:08:39,124 --> 00:08:41,044
Търся брокер в търговията с душа.
180
00:08:41,054 --> 00:08:43,464
Той върви с името на донжуан.
181
00:08:43,534 --> 00:08:46,174
Аз може да знае нещо.
182
00:08:46,244 --> 00:08:48,714
Е, това тук е светена вода.
183
00:08:48,724 --> 00:08:50,674
Сега можете да използвате това, за да изгори кожата
184
00:08:50,754 --> 00:08:52,724
от който и да е демон tosser които бъркотии с вас.
185
00:08:52,804 --> 00:08:54,274
Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ.
186
00:08:55,754 --> 00:08:57,854
Донжуан много обича да виси в стриптийз клуб
187
00:08:57,924 --> 00:09:00,064
след търговия се извършва ...
188
00:09:00,144 --> 00:09:01,984
Джон.
189
00:09:03,234 --> 00:09:05,064
Откъде знаеш името ми?
190
00:09:05,074 --> 00:09:07,274
О, знам кой си.
191
00:09:07,354 --> 00:09:11,244
Половината от demonkind търси Джон Константин.
192
00:09:12,824 --> 00:09:14,364
Светената вода?
193
00:09:14,444 --> 00:09:17,254
О, това? Не, това е само уиски, любов.
194
00:09:22,534 --> 00:09:24,164
Разбира се, нашият герой
195
00:09:24,244 --> 00:09:26,754
караше хората заложник, но ...
196
00:09:26,834 --> 00:09:29,424
това е само защото той никога не получи любов като дете.
197
00:09:29,434 --> 00:09:31,394
Ааа!
198
00:09:33,514 --> 00:09:36,184
Те не искате в книгата им клуб, Гари.
199
00:09:36,254 --> 00:09:38,184
Не, че ви накара да се ядоса?
200
00:09:38,254 --> 00:09:41,224
Пожелайте си нещо, и те ще плащат.
201
00:09:43,444 --> 00:09:45,944
Прав си. Те не искат да прекарват времето си
202
00:09:46,024 --> 00:09:49,784
Гари Грийн, смирен агент на Бюрото на времето.
203
00:09:49,864 --> 00:09:51,864
Но те ще се радваме да прекарват времето
204
00:09:51,934 --> 00:09:54,744
Гари Green ...
205
00:09:54,814 --> 00:09:57,074
Капитан на Waverider!
206
00:10:05,634 --> 00:10:08,294
Добре дошли на борда, капитан Грийн.
207
00:10:14,054 --> 00:10:15,314
Благодаря.
208
00:10:15,384 --> 00:10:17,724
Аз нямам кавга с теб, скъпа.
209
00:10:17,794 --> 00:10:19,484
Ти не ме изпрати в ада
210
00:10:19,554 --> 00:10:22,224
като Джон Константин и легендите.
211
00:10:22,304 --> 00:10:23,484
Да ...
212
00:10:23,564 --> 00:10:27,894
Бях в ада за 327 години.
213
00:10:27,974 --> 00:10:29,484
И това, което ми беше престъпление?
214
00:10:29,494 --> 00:10:32,614
Аз поръси малко магия над Салем,
215
00:10:32,684 --> 00:10:34,444
опитвайки се да помогне на едно момиче, което е майка
216
00:10:34,524 --> 00:10:36,164
е обвинен в магьосничество.
217
00:10:36,244 --> 00:10:38,704
Добре, добре, вие сте сега.
218
00:10:38,774 --> 00:10:40,294
Защо помогне Нерон?
219
00:10:41,584 --> 00:10:44,714
Нерон ме спаси в ада.
220
00:10:46,494 --> 00:10:48,414
Какво мога да кажа?
221
00:10:48,494 --> 00:10:50,674
Истинската любов разцъфна.
222
00:10:50,684 --> 00:10:55,014
Знам какво си мислиш ... Той е толкова по-голяма от мен.
223
00:10:56,374 --> 00:11:00,974
Понякога трябва да се търси, въпреки възрастта си.
224
00:11:01,054 --> 00:11:03,854
Знаеш ли, в друг живот,
225
00:11:03,864 --> 00:11:07,324
Мисля, че ти и аз може да са били приятели.
226
00:11:08,564 --> 00:11:10,774
Приятелю. Чакай, к'во ...
227
00:11:15,204 --> 00:11:17,284
Рей?
228
00:11:17,354 --> 00:11:19,664
Без всички идиотски тенденции.
229
00:11:22,954 --> 00:11:26,094
Раздвижете се с мен, и Мона умира.
230
00:11:28,914 --> 00:11:30,214
Рей е добър и силен.
231
00:11:30,224 --> 00:11:32,004
Той може да се бори пътя си обратно от ада.
232
00:11:32,084 --> 00:11:34,894
Кой мислиш, че е с по-лошо време в ада?
233
00:11:34,964 --> 00:11:36,934
Рей, или баща ти?
234
00:11:38,394 --> 00:11:40,734
Оказва се, че татко най-скъпа, не е толкова трудно.
235
00:11:40,804 --> 00:11:43,904
Чувам Деймиън Darhk ще е напълно луд в ями.
236
00:11:43,974 --> 00:11:45,474
Защо съм тук?
237
00:11:45,554 --> 00:11:49,024
Е, ти и Джон се опита да ме убие ... почти го направих.
238
00:11:49,094 --> 00:11:51,354
Ако doofus облечен в костюм от кожа нося
239
00:11:51,434 --> 00:11:53,694
не са прекъснати, щях да заличени.
240
00:11:53,764 --> 00:11:55,744
Прекарах много нощи само мечтаят
241
00:11:55,824 --> 00:11:57,234
за това, как щях да им разкажа играта.
242
00:11:57,244 --> 00:11:59,324
И тогава тя дойде при мен ... Какво по-добро наказание
243
00:11:59,404 --> 00:12:01,864
отколкото да се правят седите на първия ред
244
00:12:01,944 --> 00:12:03,534
за всички от страх и ярост
245
00:12:03,614 --> 00:12:05,034
Аз съм на път да се отприщи на Земята,
246
00:12:05,114 --> 00:12:07,094
и всичко това докато в тялото на човека, когото обичам.
247
00:12:09,094 --> 00:12:10,834
Сега...
248
00:12:12,764 --> 00:12:15,264
Усмихнете камерите.
249
00:12:15,344 --> 00:12:17,464
- Г-н Палмър! - реално са чудовища?
250
00:12:17,544 --> 00:12:19,174
Каква е тази вечер всичко това?
251
00:12:19,254 --> 00:12:22,554
Сега, на всичките ви въпроси скоро ще бъде в отговор.
252
00:12:27,774 --> 00:12:30,114
- О. Извинете ме. - Какво ти има?
253
00:12:30,184 --> 00:12:31,354
Ами, знаете ли, една стая, пълна с хора
254
00:12:31,434 --> 00:12:32,944
страхуват от магически създания
255
00:12:33,024 --> 00:12:34,774
просто ме кара малко по-страхливи, нали?
256
00:12:34,784 --> 00:12:38,904
Най-лошото е, Рей обича технологични събития.
257
00:12:41,364 --> 00:12:43,374
Добър вечер, окръг Колумбия, и добре дошли
258
00:12:43,454 --> 00:12:45,704
да PalmerX 2019.
259
00:12:49,464 --> 00:12:51,754
Сега, вие сте всички вероятно се чудите,
260
00:12:51,824 --> 00:12:54,794
това, което в по дяволите е Атомът прави обратно в очите на обществеността?
261
00:12:54,804 --> 00:12:58,214
Е, хора, за последните две години съм ходила на лов
262
00:12:58,294 --> 00:12:59,594
магически създания.
263
00:13:01,314 --> 00:13:03,474
Дръж се с мен тук.
264
00:13:03,544 --> 00:13:06,554
Аз създадох една exosuit способен борба
265
00:13:06,634 --> 00:13:09,104
най-свиреп от техния вид.
266
00:13:09,174 --> 00:13:10,604
Какво промивка.
267
00:13:10,674 --> 00:13:13,234
Но не мога да го направя сам. Трябва ми помощта ти.
268
00:13:13,304 --> 00:13:15,644
Имам нужда от теб, за да ми помогне да намерите тези същества ...
269
00:13:15,664 --> 00:13:19,164
Същества, които могат да се крият точно тук сред нас.
270
00:13:19,234 --> 00:13:22,904
Сега, всеки извадете си смартфони.
271
00:13:22,984 --> 00:13:24,574
По-добре да PalmerTech.
272
00:13:24,654 --> 00:13:27,914
Аз създадох една малка, просто приложение,
273
00:13:27,984 --> 00:13:29,674
които ще променят света.
274
00:13:29,744 --> 00:13:32,244
И искам всички вие да го изтеглите още сега.
275
00:13:32,324 --> 00:13:34,084
Приложението се нарича очите.
276
00:13:34,164 --> 00:13:37,754
Сега, на очите, вие ще бъдете в състояние да споделят в реално време,
277
00:13:37,834 --> 00:13:39,794
животоспасяващи чудовище наблюдения.
278
00:13:39,874 --> 00:13:43,634
Споделете ги, и аз ще бъда там, за да ви спаси.
279
00:13:43,714 --> 00:13:46,134
Не забравяйте, че властта
280
00:13:46,214 --> 00:13:48,694
е в Палмър на ръцете си.
281
00:13:48,764 --> 00:13:52,264
Наистина ли очаквате да се смята, съществуват чудовища?
282
00:13:52,344 --> 00:13:54,694
Мислех, че ще ни предложи доказателство.
283
00:13:54,774 --> 00:13:56,984
Благодаря ти, Синди. Напълно си прав.
284
00:13:57,054 --> 00:13:59,104
Ето доказателството.
285
00:13:59,184 --> 00:14:02,034
Сега, това може да изглежда като безпомощен битник
286
00:14:02,114 --> 00:14:03,694
които трябва да се работи в една книжарница,
287
00:14:03,704 --> 00:14:06,154
но повярвайте ми, тя е нещо,
288
00:14:06,234 --> 00:14:08,614
съвсем по-опасно.
289
00:14:29,344 --> 00:14:31,064
- донжуан. - Джон?
290
00:14:31,074 --> 00:14:32,434
Да, да, добре, поддържа косата си на.
291
00:14:32,514 --> 00:14:34,154
Няма нужда да разкажа цялата кървава клуба.
292
00:14:34,234 --> 00:14:35,994
О, приятелю, сега знам, че си се побъркал.
293
00:14:36,064 --> 00:14:38,654
Какво правиш, по дяволите? Аз съм тук, за да спаси приятел.
294
00:14:38,664 --> 00:14:40,994
Душата му принадлежи на Нерон.
295
00:14:41,074 --> 00:14:43,114
Наздраве, любов. Той се обръща.
296
00:14:43,194 --> 00:14:46,004
Никой не попадне в душата свод Нерон, без да си кажем толкова.
297
00:14:46,074 --> 00:14:48,004
С изключение на триумвират, а аз имам план
298
00:14:48,074 --> 00:14:49,454
да се справят с тях, но на първо място, че има предчувствие
299
00:14:49,534 --> 00:14:50,664
Трябва да потвърдите.
300
00:14:50,674 --> 00:14:52,994
Какво е Нерон търговия в?
301
00:14:53,004 --> 00:14:55,584
Той е стабилен, но аз ще ви позволи да се на една малка тайна.
302
00:14:55,664 --> 00:14:57,754
Неговият състав е на път да се увеличи.
303
00:14:57,834 --> 00:15:00,424
Говоря масивна колекция душа на Земята.
304
00:15:00,494 --> 00:15:01,634
Знаеш ли какво означава това?
305
00:15:01,704 --> 00:15:03,254
Нерон е най-накрая направи играта си
306
00:15:03,334 --> 00:15:04,844
за трона на ада.
307
00:15:04,854 --> 00:15:06,764
О, наздраве, донжуан. Мога да използвам това.
308
00:15:06,834 --> 00:15:08,184
Бъдете внимателни, Джон.
309
00:15:08,194 --> 00:15:10,144
Не всеки демон, които сте изпратили в ада
310
00:15:10,214 --> 00:15:11,934
е както прощава както съм аз.
311
00:15:12,014 --> 00:15:13,894
Да, не мога да го разбера.
312
00:15:25,734 --> 00:15:27,124
Ти си мъртъв, демон ловец.
313
00:15:28,524 --> 00:15:30,614
Щях да бъда демон проктолог,
314
00:15:30,694 --> 00:15:32,284
но заплащането не е толкова добро.
315
00:15:37,954 --> 00:15:40,224
- Задръж го. - О!
316
00:15:40,294 --> 00:15:43,174
О, Calibraxis. Ей, да изглеждате добре, половинка.
317
00:15:43,254 --> 00:15:45,964
Можете да расте брада? Джон Константин.
318
00:15:46,044 --> 00:15:49,014
Аз съм наистина ще се насладят на който дишаш си последен.
319
00:15:49,084 --> 00:15:50,974
Аз се позове на множествен залог.
320
00:15:51,054 --> 00:15:53,184
Настоявам да говоря на триумвират.
321
00:15:53,264 --> 00:15:55,354
Аз съм демон, а не пират, Джон.
322
00:15:55,424 --> 00:15:56,894
Мислех, че си разбрал правилата.
323
00:15:56,904 --> 00:15:59,184
Е, малко странна идея,
324
00:15:59,264 --> 00:16:00,644
толкова дълго, колкото аз съм жив,
325
00:16:00,724 --> 00:16:02,614
тогава триумвират може да ми мине наоколо
326
00:16:02,684 --> 00:16:04,694
като малко врабче сред котките.
327
00:16:04,774 --> 00:16:08,034
Но веднага след като умреш, ти глупав пишка,
328
00:16:08,104 --> 00:16:10,084
тогава душата ми принадлежи на Нерон,
329
00:16:10,164 --> 00:16:11,584
а след това и триумвират загуби
330
00:16:11,664 --> 00:16:13,174
на всички вкусни малки битове на изтезания
331
00:16:13,244 --> 00:16:14,414
че те имам планирано за мен.
332
00:16:14,424 --> 00:16:16,084
Така че имаш два избора:
333
00:16:16,094 --> 00:16:17,794
Можете да ме убие
334
00:16:17,804 --> 00:16:20,214
и царски вбеси старите торбички, които работят на това място,
335
00:16:20,284 --> 00:16:23,504
или ме вземе да говори с триумвират.
336
00:16:28,964 --> 00:16:31,384
Откривам, че беглец сигнал ... го спре ...
337
00:16:31,464 --> 00:16:33,224
В Инквизицията, капитан Грийн.
338
00:16:33,304 --> 00:16:35,434
О, аз не правя мъчения.
339
00:16:35,444 --> 00:16:38,114
- можеше да ме заблуди. - Хей. Играйте хубаво.
340
00:16:38,184 --> 00:16:39,604
Ние трябва да се отвлече вниманието на Гари
341
00:16:39,614 --> 00:16:42,234
докато Б отбора е план Б ... ING.
342
00:16:42,304 --> 00:16:44,404
Дали един приказен в Great British Bakeoff
343
00:16:44,474 --> 00:16:45,524
отговарят на вашите фантазия?
344
00:16:45,604 --> 00:16:47,614
Ще тръгваме, ъ-ъ ...
345
00:16:47,624 --> 00:16:49,904
запази спокойствие и сладкиши на?
346
00:16:49,984 --> 00:16:53,164
Ще се построява Разбира се, капитане.
347
00:16:53,234 --> 00:16:55,244
Вземи го?
348
00:16:55,254 --> 00:16:56,624
"Запазете спокойствие и сладкарски изделия на"?
349
00:16:56,634 --> 00:16:59,054
Добър човек, кап.
350
00:16:59,124 --> 00:17:01,294
- Весела. - Благодаря момчета.
351
00:17:01,374 --> 00:17:02,794
Благодаря. Да.
352
00:17:02,804 --> 00:17:06,794
Обърнете добър, дълъг поглед към нея ... Мона Ву.
353
00:17:06,804 --> 00:17:09,644
Ти я видя на улицата, няма да се замислим.
354
00:17:09,724 --> 00:17:11,384
Хайде, Мона. Не му даде това, което той иска.
355
00:17:11,394 --> 00:17:14,934
Но тя има странно и насилие състояние ...
356
00:17:15,004 --> 00:17:16,764
предизвикана, когато тя се влюбва в
357
00:17:16,844 --> 00:17:18,894
с отблъскващо създание.
358
00:17:18,974 --> 00:17:20,894
Чувствам се като мост сцена трябва да има повече хора.
359
00:17:20,974 --> 00:17:24,824
О, не, ние обичаме с трима мостови сцени.
360
00:17:24,904 --> 00:17:26,734
Да, в противен случай ние просто в крайна сметка стои по цял ден.
361
00:17:26,814 --> 00:17:28,944
О, това е защо Мик винаги е сърдит.
362
00:17:28,954 --> 00:17:30,484
Хайде, Мона.
363
00:17:30,504 --> 00:17:32,784
Обещах на тези фини хора шоу.
364
00:17:32,864 --> 00:17:34,414
Нека не ги чака.
365
00:17:37,194 --> 00:17:40,804
Shift сега или в крайна сметка мъртъв като Konane.
366
00:17:59,934 --> 00:18:01,354
Хората, доказателство
367
00:18:01,434 --> 00:18:04,524
на първия върколак в света.
368
00:18:14,564 --> 00:18:17,284
Това е, което ни липсва ... Момчетата!
369
00:18:17,364 --> 00:18:19,004
- Не - Да.
370
00:18:26,224 --> 00:18:28,634
Фея?
371
00:18:32,714 --> 00:18:34,054
- З Б.
372
00:18:35,924 --> 00:18:38,394
- Тя го накара да изчезне! - Е, добре, добре ...
373
00:18:38,464 --> 00:18:39,944
това, което имаме тук?
374
00:18:40,014 --> 00:18:41,764
Повече магия в публиката?
375
00:18:41,844 --> 00:18:44,814
Тя е един от тях!
376
00:18:44,894 --> 00:18:47,614
Той е прав. Аз съм.
377
00:18:50,144 --> 00:18:53,444
Тя е вещица. Вещица. Вещица.
378
00:18:53,454 --> 00:18:56,254
Вещица, вещица, вещица!
379
00:18:56,324 --> 00:18:57,824
Вещица, вещици ...
380
00:18:57,904 --> 00:18:59,494
Не се притеснявайте, приятели. Вещицата няма да стигнат далеч.
381
00:18:59,574 --> 00:19:02,244
Не и докато всеки изтегля приложението за очите.
382
00:19:02,254 --> 00:19:05,164
Споделете вашите наблюдения. Ще намерим вещицата.
383
00:19:05,244 --> 00:19:06,834
Това е само въпрос на време.
384
00:19:15,944 --> 00:19:17,974
Сара, вие добре ли е?
385
00:19:18,054 --> 00:19:21,474
Да, всичко е наред, докато ние продължаваме да успокояват, Гари.
386
00:19:21,554 --> 00:19:24,224
Предполагам, че Чарли и Z са последната ни надежда.
387
00:19:24,304 --> 00:19:27,194
- Чудесно, ние сме тост. - Добре дошъл в ада.
388
00:19:27,264 --> 00:19:30,194
Добър вечер, това е вашият капитан говорене.
389
00:19:32,614 --> 00:19:34,034
Просто...
390
00:19:34,104 --> 00:19:35,494
Какво?
391
00:19:35,504 --> 00:19:37,494
Ще бъдат крейсерска голяма височина
392
00:19:37,564 --> 00:19:40,044
на път да спаси bakeoff във Великобритания.
393
00:19:40,124 --> 00:19:42,034
- Ууу, да. - Да.
394
00:19:42,054 --> 00:19:43,624
Гари, е, че костюма на Kid стомана?
395
00:19:43,704 --> 00:19:45,504
Хм нали.
396
00:19:45,574 --> 00:19:46,964
Обичаш-у?
397
00:19:47,034 --> 00:19:49,804
Защо някой би искал да бъде помощник?
398
00:19:49,884 --> 00:19:52,344
- Затворете краката си. - О, той е такъв идиот.
399
00:19:52,414 --> 00:19:54,554
Какво?
400
00:19:54,564 --> 00:19:56,844
Нищо, те просто ви дразнят.
401
00:19:56,924 --> 00:19:59,934
- О. - Ти си моят Gar-мечка.
402
00:20:00,004 --> 00:20:01,904
Ние ще трябва толкова забавно.
403
00:20:04,354 --> 00:20:06,354
Добре?
404
00:20:06,434 --> 00:20:08,244
#EyesApp е с възходяща тенденция в Twitter
405
00:20:08,314 --> 00:20:11,654
долу изненада албум на Kanye и котка удар с вана.
406
00:20:11,724 --> 00:20:13,914
Мм. Колко сваляне?
407
00:20:13,984 --> 00:20:17,154
Само 2000, г-н Палмър.
408
00:20:17,234 --> 00:20:18,744
Новини цикъл е толкова бързо, тези дни,
409
00:20:18,754 --> 00:20:20,664
трудно е да се намали чрез целия шум.
410
00:20:20,734 --> 00:20:22,534
Но чудовище атака срещу столицата
411
00:20:22,614 --> 00:20:24,914
ще доминира заглавията в продължение на седмици.
412
00:20:24,924 --> 00:20:26,304
И тогава какво?
413
00:20:26,374 --> 00:20:28,754
Повече хора ще се изтеглят някои приложение?
414
00:20:28,764 --> 00:20:31,514
Това е вашият план?
415
00:20:31,594 --> 00:20:33,844
Ами да, така е.
416
00:20:33,914 --> 00:20:35,424
Ах! Моя любов.
417
00:20:35,434 --> 00:20:38,094
Бихте ли ескортират наш гост
418
00:20:38,104 --> 00:20:39,434
към клетка?
419
00:20:39,444 --> 00:20:41,264
Да вървим, скъпа.
420
00:20:46,554 --> 00:20:50,694
Нерон не каза кой ограничаване клетка, за да ви постави инча
421
00:20:50,764 --> 00:20:52,404
Защо ми помогнете?
422
00:20:52,474 --> 00:20:54,734
Защото си колега вещица,
423
00:20:54,814 --> 00:20:56,954
и мисля, че можем да помогнем един на друг.
424
00:21:01,614 --> 00:21:03,704
Мона?
425
00:21:03,784 --> 00:21:05,084
Как се чувстваш?
426
00:21:05,154 --> 00:21:07,134
Бил съм и по-добре.
427
00:21:07,204 --> 00:21:11,254
Не забравяйте, че аз съм просто един "Ориснице" далеч.
428
00:21:16,084 --> 00:21:20,554
Повярвай ми, ще сме в безопасност тук.
429
00:21:23,894 --> 00:21:26,144
Къде се намираме?
430
00:21:26,154 --> 00:21:27,814
Моето детство дом.
431
00:21:27,824 --> 00:21:30,394
Мислех, че е израснал в дистопичното град, Z.
432
00:21:30,474 --> 00:21:32,194
Имали сте басейн?
433
00:21:32,204 --> 00:21:34,234
След няколко години, ARGUS ще използва народната
434
00:21:34,314 --> 00:21:37,574
нарастващ страх от мета-хората да се възползват от контрола.
435
00:21:37,644 --> 00:21:40,494
Разбира се, това не помага, че сме мюсюлмани.
436
00:21:40,504 --> 00:21:43,664
Бяхме принудени да се преместят в област гето през 2021.
437
00:21:43,674 --> 00:21:45,504
Хората са толкова лесни за манипулиране.
438
00:21:45,584 --> 00:21:47,504
Искам да кажа, че просто им покаже страшно чудовище
439
00:21:47,584 --> 00:21:50,844
или опасен мета, те просто отидете откачено.
440
00:21:50,924 --> 00:21:53,834
дори не са били в състояние да влезе в очите на приложението все още
441
00:21:53,914 --> 00:21:55,464
защото условията за ползване са толкова дълги.
442
00:21:55,544 --> 00:21:57,174
Никой не притеснява четене тези.
443
00:21:57,184 --> 00:21:59,134
Това е приложение за демон. Аз ще четат дребния шрифт.
444
00:21:59,214 --> 00:22:00,674
Не мога да повярвам, че просто ни остави.
445
00:22:00,684 --> 00:22:02,014
Искам да кажа, и аз знаех от самото начало
446
00:22:02,084 --> 00:22:04,144
че е лудост да щурмуват Бюрото.
447
00:22:04,224 --> 00:22:07,144
- Боже мой. - Какво?
448
00:22:07,214 --> 00:22:08,264
С?
449
00:22:08,344 --> 00:22:09,904
В Ню Орлиънс,
450
00:22:09,984 --> 00:22:13,104
Джон каза Нерон нужда от повече души, за да поеме по дяволите.
451
00:22:13,184 --> 00:22:14,694
Ето това се казва в замяна на услугата,
452
00:22:14,704 --> 00:22:16,614
потребителят се съгласява да губи своята вечна душа
453
00:22:16,684 --> 00:22:17,814
до демона Нерон.
454
00:22:17,894 --> 00:22:19,154
Какво, ти казвам, че всеки,
455
00:22:19,234 --> 00:22:21,114
който изтегля приложението да отиде в ада?
456
00:22:21,194 --> 00:22:22,114
Да.
457
00:22:22,194 --> 00:22:24,374
О, това е психично.
458
00:22:24,454 --> 00:22:28,534
Тази малка фея причинява доста сбиване
459
00:22:28,544 --> 00:22:30,544
около суфлето.
460
00:22:30,624 --> 00:22:32,254
мисля че знам
461
00:22:32,324 --> 00:22:34,464
точното място за вас, госпожо.
462
00:22:34,534 --> 00:22:36,384
Не мога да издържам повече.
463
00:22:38,084 --> 00:22:39,724
Аз ще го убие.
464
00:22:39,804 --> 00:22:42,464
Ей, Z, Чарли, моля да ми кажете имате нещо.
465
00:22:42,544 --> 00:22:45,934
Е, ние измисли приложение Нерон е начин за събиране на душите.
466
00:22:46,004 --> 00:22:48,304
- Това е лудост. - Да, той получава по-луд.
467
00:22:48,384 --> 00:22:50,404
За да събирам страх и да се увеличи изтегляния на приложението му,
468
00:22:50,474 --> 00:22:52,814
смятаме, че той може да се планира чудовище атака.
469
00:22:52,884 --> 00:22:54,904
Добре, добре, ще се забави Гари,
470
00:22:54,984 --> 00:22:57,024
но ти трябва да се получи всеки един от тези чудовища
471
00:22:57,104 --> 00:22:58,404
от Бюрото на времето.
472
00:22:58,414 --> 00:23:00,984
Боях се, че ще се каже.
473
00:23:01,064 --> 00:23:03,784
- Кой си ти, да говорите с, Сара? - Какво?
474
00:23:03,854 --> 00:23:06,914
Гари! Baby, Bubby, bubelah.
475
00:23:06,924 --> 00:23:10,374
Има цяла Големия свят на проблеми.
476
00:23:10,444 --> 00:23:12,494
Знаеш ли, Нерон и си Ориснице,
477
00:23:12,574 --> 00:23:14,504
те не са наистина приятелите си, но ...
478
00:23:14,574 --> 00:23:16,544
Знаете ли кои са вашите приятели?
479
00:23:16,554 --> 00:23:19,004
Тези хора.
480
00:23:19,084 --> 00:23:20,504
А?
481
00:23:20,584 --> 00:23:21,924
Да не би да се опитваш да ме schmooze?
482
00:23:21,934 --> 00:23:23,264
Се чувства добре, нали?
483
00:23:23,274 --> 00:23:25,424
Ами, всъщност, тя се чувства малко фалшиво.
484
00:23:25,434 --> 00:23:29,184
Гари! Вие сте наш приятел.
485
00:23:29,254 --> 00:23:31,854
Искам да кажа, ще лъжем за междинно Legend?
486
00:23:31,924 --> 00:23:33,274
Ах, ще видите, че това е просто го,
487
00:23:33,354 --> 00:23:35,444
защото аз не съм междинен Legend.
488
00:23:35,524 --> 00:23:37,154
Просто ми обеща, че да ме използва като примамка.
489
00:23:37,234 --> 00:23:38,694
- Pfft. - Знаеш ли какво, Гари?
490
00:23:38,764 --> 00:23:40,064
Това е малко трудно да се Жал ми е за вас
491
00:23:40,144 --> 00:23:41,694
когато сте ни държи всички заложници.
492
00:23:41,774 --> 00:23:43,154
Ти не си го получат.
493
00:23:43,164 --> 00:23:45,034
Целият този път, Табита се опитва
494
00:23:45,104 --> 00:23:47,544
за да ме използва, за да ви нарани.
495
00:23:47,624 --> 00:23:50,784
Всичко, което искаше беше за нас да бъдем.
496
00:23:50,794 --> 00:23:53,464
Опитвах се да ви защити.
497
00:23:53,544 --> 00:23:56,204
Да го получа. Аз не съм готин.
498
00:23:56,284 --> 00:23:58,874
Но аз не заслужават да бъдат третирани като шега.
499
00:23:58,954 --> 00:24:01,084
Така че, сега ...
500
00:24:01,164 --> 00:24:03,554
сега шегата е върху вас.
501
00:24:03,624 --> 00:24:06,314
- За какво говори това? - О, Ориснице!
502
00:24:07,634 --> 00:24:10,144
Да, моят домашен любимец?
503
00:24:10,224 --> 00:24:12,104
Мик мисли, че е корав тип,
504
00:24:12,174 --> 00:24:14,944
но аз мисля, че той е голям бебе.
505
00:24:21,574 --> 00:24:25,574
И Нейт, който никога не е бил обект на тормоз един ден в живота си,
506
00:24:25,644 --> 00:24:28,244
Добре дошли в моя гимназиални години.
507
00:24:33,994 --> 00:24:35,744
И, Сара и Ава,
508
00:24:35,764 --> 00:24:38,004
хладен момичето и президент на класа,
509
00:24:38,014 --> 00:24:40,674
Знаете ли какво искам да направиш за мен?
510
00:24:40,684 --> 00:24:42,514
Танцувайте!
511
00:24:45,014 --> 00:24:47,014
Пет, шест, седем, осем.
512
00:24:51,524 --> 00:24:54,304
По-бързо!
513
00:24:54,324 --> 00:24:56,524
Гари, спрете го!
514
00:24:58,694 --> 00:25:00,484
По-бързо!
515
00:25:07,234 --> 00:25:08,494
Чарли, аз се, че те е страх,
516
00:25:08,564 --> 00:25:10,114
но екипът разчита на нас.
517
00:25:10,194 --> 00:25:11,704
Не съм уплашен. Това е просто, нарушавайки чудовищата
518
00:25:11,714 --> 00:25:13,624
от тъмницата е на задачи с много лично.
519
00:25:13,694 --> 00:25:16,164
- Можете да бъдете с няколко души. - Виж, Z, да, мога,
520
00:25:16,244 --> 00:25:17,334
за секунда, и знаете ли какво?
521
00:25:17,404 --> 00:25:18,624
Това се отразява.
522
00:25:18,704 --> 00:25:20,004
Сега, може да се окаже обратно в затвора
523
00:25:20,014 --> 00:25:22,174
или дори по-лошо, мъртъв.
524
00:25:22,244 --> 00:25:23,884
Когато дойде ARGUS за моето семейство,
525
00:25:23,964 --> 00:25:25,844
брат ми, Behrad, ми каза, че за да работи.
526
00:25:25,914 --> 00:25:28,134
И аз го направих.
527
00:25:28,214 --> 00:25:31,134
Никога не съм се прости.
528
00:25:31,214 --> 00:25:32,764
Вие ще или не.
529
00:25:32,844 --> 00:25:34,804
Ние не можем да променим бъдещето на семейството ми,
530
00:25:34,884 --> 00:25:37,234
но можем да спаси своя подарък.
531
00:25:37,314 --> 00:25:38,894
Зари Jaan, направи Съри
532
00:25:38,904 --> 00:25:40,564
вземете си обувките, преди да влязат.
533
00:25:40,644 --> 00:25:42,984
- Знам. - Чарли?
534
00:25:43,054 --> 00:25:45,654
Ако умра, аз ще дойда и ще ви преследва.
535
00:25:45,724 --> 00:25:49,154
Много бих се радвал на приятел призрак.
536
00:25:49,234 --> 00:25:50,574
Хайде.
537
00:26:05,594 --> 00:26:06,674
Готино.
538
00:26:18,424 --> 00:26:22,444
Поздрави, Сатана, първо на загиналите.
539
00:26:22,524 --> 00:26:24,944
Той е бил дълго време, Джон.
540
00:26:24,954 --> 00:26:26,404
Belial.
541
00:26:26,474 --> 00:26:27,734
Ние сме били с нетърпение
542
00:26:27,814 --> 00:26:30,694
да чуем мнението на леглото, което да върти педалите.
543
00:26:30,774 --> 00:26:32,954
И Велзевул.
544
00:26:33,034 --> 00:26:36,284
Не е толкова популярен, но ти винаги си бил личният ми фаворит.
545
00:26:36,294 --> 00:26:38,414
Това е загуба на нашето време.
546
00:26:38,494 --> 00:26:41,504
Да разбирам ли, сте забелязали, склад определен демон
547
00:26:41,584 --> 00:26:43,084
е във възход.
548
00:26:43,164 --> 00:26:45,974
Нерон е правил много добре за себе си.
549
00:26:46,044 --> 00:26:48,424
Нерон се опитва да поеме контрола на ада.
550
00:26:48,504 --> 00:26:49,924
И искам да ви уверя,
551
00:26:50,004 --> 00:26:52,144
неговия метод за събиране на душите,
552
00:26:52,224 --> 00:26:55,134
тя няма да бъде да подпише за пунктирана линия в кръвта.
553
00:26:55,144 --> 00:26:57,594
Той е, ъ-ъ, млад,
554
00:26:57,674 --> 00:26:59,654
според стандартите на вашите най-малко.
555
00:26:59,724 --> 00:27:03,484
И нека просто кажем, той означава да се наруши системата.
556
00:27:03,494 --> 00:27:06,154
Ако се пречи на Нерон, ние ще разгледаме слаб.
557
00:27:06,234 --> 00:27:09,234
Е, това е точно там, откъдето идвам в, Bubby.
558
00:27:09,314 --> 00:27:13,114
И какво искаш в замяна?
559
00:27:13,194 --> 00:27:15,914
Не собствената си душа, надявам се.
560
00:27:15,994 --> 00:27:19,834
Аз съм тук, за душата на Реймънд Палмър.
561
00:27:19,904 --> 00:27:22,414
Ти ни остави два отпуск ада, а аз обещавам да ви
562
00:27:22,494 --> 00:27:25,464
че ще посветя всичките си хитър, нечестиви пътища
563
00:27:25,534 --> 00:27:28,584
да осуети Нерон и осигуряване на вашето управление.
564
00:27:28,594 --> 00:27:30,754
Вие ли сте наистина тук
565
00:27:30,834 --> 00:27:33,134
Реймънд Палмър?
566
00:27:41,174 --> 00:27:43,194
Мислехме, че е имало и друг ...
567
00:27:45,264 --> 00:27:49,314
Младо момиче, чийто живот да ви изтреби.
568
00:27:49,394 --> 00:27:50,864
Astra.
569
00:27:55,404 --> 00:27:59,534
Да, добре, вие знаете, аз не искам да бъда прекалено алчни.
570
00:27:59,544 --> 00:28:01,704
Но, да, аз ще ги вземе и двете.
571
00:28:01,714 --> 00:28:03,374
И двамата?
572
00:28:03,384 --> 00:28:06,204
Това е алчен.
573
00:28:06,224 --> 00:28:08,624
Но ако ви се налага да избирам,
574
00:28:08,704 --> 00:28:11,264
добре, а след това е друг въпрос.
575
00:28:13,004 --> 00:28:16,394
Джон, помогни ми.
576
00:28:17,734 --> 00:28:21,394
Джон, ти си тук. Трябва да ме върне на Земята.
577
00:28:23,814 --> 00:28:26,894
Моля, Джон. Те ми болка.
578
00:28:26,974 --> 00:28:29,574
Решете какво ви трябва, Джон.
579
00:28:29,654 --> 00:28:31,904
Тази оферта няма да продължи.
580
00:28:34,604 --> 00:28:35,914
Джон?
581
00:28:35,994 --> 00:28:37,954
- Astra? - Това ме следното!
582
00:28:38,034 --> 00:28:38,994
Направете го да си отиде!
583
00:28:42,734 --> 00:28:44,784
Ела тук, Ти си ми.
584
00:28:44,864 --> 00:28:46,004
Вие не може да я има!
585
00:28:46,084 --> 00:28:48,594
Вие не може да я спаси.
586
00:28:48,674 --> 00:28:50,834
Вие не може да я има! Вие не може да я има!
587
00:28:50,914 --> 00:28:52,804
Джон, вземи ме оттук!
588
00:29:00,794 --> 00:29:03,184
Съжалявам.
589
00:29:03,254 --> 00:29:06,394
Аз избирам...
590
00:29:06,474 --> 00:29:08,404
Astra Logue.
591
00:29:14,064 --> 00:29:16,654
Придържайте се към плана, Чарли.
592
00:29:16,734 --> 00:29:18,534
Искате да кажете на плана, когато имам нужда да се разчита
593
00:29:18,544 --> 00:29:20,614
на калпав ми форма смяната на портални същества едно по едно
594
00:29:20,694 --> 00:29:22,374
от килиите си и към Waverider,
595
00:29:22,384 --> 00:29:25,414
където Гари може или не може да им пожелая да Kingdom Come?
596
00:29:25,424 --> 00:29:27,874
Да, този план.
597
00:29:31,784 --> 00:29:33,894
Това не е ли, Гари.
598
00:29:33,964 --> 00:29:36,604
Защо си толкова жесток?
599
00:29:36,674 --> 00:29:38,344
Моля те!
600
00:29:38,424 --> 00:29:40,394
Спри се! Вие сте ги убива!
601
00:29:42,934 --> 00:29:44,904
Аз не правя мим, скъпа.
602
00:29:44,974 --> 00:29:47,144
Просто спри! Всичко!
603
00:29:47,224 --> 00:29:49,484
Както желаеш...
604
00:29:52,314 --> 00:29:53,734
- Ооо. - Уф.
605
00:29:56,414 --> 00:29:57,574
Хм.
606
00:29:57,644 --> 00:29:59,914
Мона? Хей, събуди се.
607
00:30:02,064 --> 00:30:03,874
Ей, Нора.
608
00:30:03,944 --> 00:30:06,084
Хей.
609
00:30:06,094 --> 00:30:07,874
О, ти все още си тук.
610
00:30:07,954 --> 00:30:10,914
Аз съм книга клуб завинаги.
611
00:30:10,994 --> 00:30:12,674
Книга клуб завинаги.
612
00:30:23,604 --> 00:30:26,654
О, Ориснице!
613
00:30:26,724 --> 00:30:29,524
Ами, аз трябва да гърмя
614
00:30:29,534 --> 00:30:32,064
за секунда, Гари.
615
00:30:32,144 --> 00:30:34,784
Мислех си, че ще играе Settlers на Catan по-късно.
616
00:30:34,864 --> 00:30:36,944
Не ставай глупав.
617
00:30:36,954 --> 00:30:40,074
Ние не сме приятели.
618
00:30:40,144 --> 00:30:42,334
О.
619
00:30:43,504 --> 00:30:46,534
Аз съм толкова съжалявам, Гари.
620
00:30:46,614 --> 00:30:47,914
Взех те, за даденост.
621
00:30:47,994 --> 00:30:50,124
Аз никога, никога да имате ви разочарова
622
00:30:50,134 --> 00:30:53,084
направя всичко химическо чистене или полагане на извънреден труд без заплащане.
623
00:30:53,164 --> 00:30:54,964
Искам да кажа, че е незаконно, така или иначе.
624
00:30:54,974 --> 00:30:56,304
Толкова съжалявам.
625
00:30:56,384 --> 00:30:58,044
Аз все още искам да ви убие.
626
00:30:58,124 --> 00:31:01,464
Гари, когато Rip първи вербувани легендите,
627
00:31:01,484 --> 00:31:04,224
той взе людете, които бяха незначителни
628
00:31:04,294 --> 00:31:07,054
към историята ... Оригиналните губещите.
629
00:31:07,134 --> 00:31:10,144
Вие не трябва да бъде готино да е легенда.
630
00:31:10,154 --> 00:31:13,494
И може би сме забравили, че някъде по пътя, но ...
631
00:31:13,564 --> 00:31:16,274
Ако сте един от нас. Сега, хайде, Гари.
632
00:31:16,354 --> 00:31:18,164
Рей и Константин са двете заби в ада,
633
00:31:18,234 --> 00:31:19,734
и можете да им помогне.
634
00:31:19,814 --> 00:31:22,784
Просто използвайте фея правомощия за добро.
635
00:31:26,984 --> 00:31:28,874
Запиши си.
636
00:31:28,944 --> 00:31:32,584
За съжаление, ръцете ми са вързани.
637
00:31:32,594 --> 00:31:36,464
Но ако стане Ориснице Мона си,
638
00:31:36,534 --> 00:31:39,344
тя може да искате да оздравеете.
639
00:31:39,414 --> 00:31:41,804
Как да направя това?
640
00:31:41,814 --> 00:31:44,674
Ако друг вещица е на пръчка ...
641
00:31:46,764 --> 00:31:49,934
Ще си взема проклятие ...
642
00:31:50,014 --> 00:31:53,684
но с нея, цялата ми енергия.
643
00:31:53,694 --> 00:31:54,684
Нора.
644
00:32:00,374 --> 00:32:02,784
Нора, не.
645
00:32:02,854 --> 00:32:04,494
Не...
646
00:32:08,404 --> 00:32:10,544
О, това е работил.
647
00:32:10,624 --> 00:32:12,714
Бързо, Мона. Пожелай си нещо.
648
00:32:12,794 --> 00:32:14,054
Еха.
649
00:32:14,124 --> 00:32:15,874
Ъ-ъ, фея Бог-Нора,
650
00:32:15,884 --> 00:32:19,634
Иска ми се да бъдем в безопасност в Waverider.
651
00:32:22,544 --> 00:32:26,724
Ах, как ме пропуснали.
652
00:32:26,734 --> 00:32:28,514
За съжаление за вас,
653
00:32:28,594 --> 00:32:32,064
когато пое властта и отговорността на пръчка е,
654
00:32:32,144 --> 00:32:34,684
вие също пое по своя заряд.
655
00:32:34,764 --> 00:32:37,564
- Гари? - Боя се, че така.
656
00:32:38,974 --> 00:32:41,574
Fairy кръстници са затворници.
657
00:32:41,654 --> 00:32:45,244
Тяхната магия зависи от хленчещи хора
658
00:32:45,324 --> 00:32:48,034
и техните дребнави изисквания.
659
00:32:48,114 --> 00:32:49,574
Излъга.
660
00:32:49,584 --> 00:32:52,084
Очевидно е.
661
00:32:53,114 --> 00:32:54,874
Приятелю.
662
00:33:06,604 --> 00:33:09,224
Извинете ме.
663
00:33:09,294 --> 00:33:13,474
- О. Мерилин Монро? - Защо да.
664
00:33:13,554 --> 00:33:15,894
Изглежда съм намерила малко изгубена.
665
00:33:15,974 --> 00:33:18,024
Можете ли да ми помогне да се върна у дома?
666
00:33:18,094 --> 00:33:20,734
Разбира се, госпожо.
667
00:33:20,814 --> 00:33:23,524
Нека само да програмирате на една година.
668
00:33:28,714 --> 00:33:32,114
- Ах. Да. - Ъ-ъ ...
669
00:33:37,544 --> 00:33:38,464
Благодаря Ви, господине.
670
00:33:38,544 --> 00:33:40,794
О моя любов! Моя любов.
671
00:33:42,474 --> 00:33:44,464
Ами, все още няма късмет с Нора?
672
00:33:44,474 --> 00:33:46,214
- Не - О.
673
00:33:46,294 --> 00:33:48,304
Е, тя ти взема проклятие скоро.
674
00:33:48,314 --> 00:33:50,974
В края на краищата, вие сте много убедителни.
675
00:33:51,044 --> 00:33:52,804
Е, аз по-добре се върнете.
676
00:33:52,814 --> 00:33:55,224
Зли дела за вършене и всичко това.
677
00:33:59,474 --> 00:34:02,494
Не.
678
00:34:06,854 --> 00:34:08,994
Е, това беше кървава близо.
679
00:34:10,244 --> 00:34:12,914
Аз съм на първата клетка. Всеки път, сега, Z.
680
00:34:12,984 --> 00:34:15,254
Добре, дай ми само една секунда.
681
00:34:16,494 --> 00:34:19,454
Обществеността не винаги знаят какво е най-добре за тях.
682
00:34:19,534 --> 00:34:22,084
Така че тази вечер ние ще пусне Минотавъра
683
00:34:22,164 --> 00:34:25,134
и да ги изплаши, за да приемат нашата защита.
684
00:34:25,204 --> 00:34:28,014
Това е направено, Mon Amour.
685
00:34:28,094 --> 00:34:29,684
Как изглеждам?
686
00:34:30,714 --> 00:34:33,304
Но ти си просто ...
687
00:34:33,384 --> 00:34:35,094
О, форма-работник.
688
00:34:37,684 --> 00:34:41,274
Може ли някой да звъни?
689
00:34:44,684 --> 00:34:47,074
Чарли, Табита и Нерон са върху вас.
690
00:34:47,154 --> 00:34:48,614
Да, аз помислих.
691
00:34:48,684 --> 00:34:50,574
Трябва да се измъкнем сега.
692
00:34:50,644 --> 00:34:53,544
Отворете всички врати, изключете полета сила.
693
00:34:53,614 --> 00:34:55,374
Няма да напусна.
694
00:35:20,264 --> 00:35:22,144
Да не би да чака покана?
695
00:35:22,224 --> 00:35:24,074
Това е кървава Jailbreak!
696
00:35:29,119 --> 00:35:31,619
Искам да кажа, че има професионалисти, за да се доверяват своите извинения
697
00:35:31,629 --> 00:35:33,739
са искрени, и минуси.
698
00:35:33,819 --> 00:35:35,909
Може би ще се направи списък.
699
00:35:35,989 --> 00:35:38,709
Гари ... Гари, просто отидете с вашето сърце.
700
00:35:41,329 --> 00:35:43,139
О, Ориснице!
701
00:35:44,959 --> 00:35:46,589
- Нора. - О ...
702
00:35:46,669 --> 00:35:49,679
Иди намери Джон и да му помогне да спаси от ада Рей.
703
00:35:49,689 --> 00:35:51,139
О, тинтири-минтири.
704
00:35:51,219 --> 00:35:52,979
- Чакай чакай! - Гари!
705
00:35:53,059 --> 00:35:54,649
Гари, ти пишка!
706
00:35:56,729 --> 00:35:58,229
О.
707
00:35:59,899 --> 00:36:01,269
Хайде, много. Размърдай се.
708
00:36:01,349 --> 00:36:02,899
Не е нужно да ми кажеш два пъти.
709
00:36:02,969 --> 00:36:04,899
По-бързо, дързък!
710
00:36:08,559 --> 00:36:09,989
Ти си добре, малко по един.
711
00:36:09,999 --> 00:36:12,109
Oi, човекоядец. Хвани!
712
00:36:16,819 --> 00:36:18,499
Чарли, ти си след изтичане на срока.
713
00:36:18,569 --> 00:36:21,669
Z, да се махаме оттук. Ще се видим от другата страна.
714
00:36:21,679 --> 00:36:23,919
Отивам след Мона.
715
00:36:30,929 --> 00:36:32,509
Мона.
716
00:36:35,169 --> 00:36:36,929
Хайде, любов моя.
717
00:36:37,009 --> 00:36:39,349
Нека да се измъкнем от тук.
718
00:36:41,359 --> 00:36:44,229
Уф. Мразя форма-превключватели. Счупете врата си.
719
00:36:44,309 --> 00:36:46,569
Търпение, любов моя.
720
00:36:48,449 --> 00:36:50,149
Вземи Мона.
721
00:36:50,229 --> 00:36:52,279
Не!
722
00:36:54,729 --> 00:36:58,329
Изглежда, че нещата не се случва толкова добре за вас, Нерон.
723
00:36:58,399 --> 00:37:01,119
Ти искаше чудовище да атакуват DC
724
00:37:01,199 --> 00:37:05,039
Сега имаме всеки чудовище ...
725
00:37:05,049 --> 00:37:06,719
в един.
726
00:37:12,079 --> 00:37:14,059
Ти ми обеща, че ще ме заведе да видя Astra.
727
00:37:14,139 --> 00:37:16,389
Търпението, Джон.
728
00:37:16,459 --> 00:37:19,219
Направих залог за вас, и аз да очаквате
729
00:37:19,229 --> 00:37:21,179
да запазите част от сделката.
730
00:37:27,079 --> 00:37:29,689
Какво, по дяволите, да играете в?
731
00:37:29,769 --> 00:37:31,489
Джон?
732
00:37:31,559 --> 00:37:35,319
Джон, това е наистина?
733
00:37:35,399 --> 00:37:37,489
Да. Да, Astra, любов.
734
00:37:37,569 --> 00:37:39,989
Аз съм. Аз съм. Това е Джони.
735
00:37:40,069 --> 00:37:42,169
Слава Богу...
736
00:37:44,589 --> 00:37:48,669
Бог? Вие знаете по-добре, отколкото да Му благодарим.
737
00:37:51,619 --> 00:37:53,379
Astra?
738
00:37:53,459 --> 00:37:55,969
Джон е тук, за да ви отведе обратно на Земята.
739
00:37:56,049 --> 00:37:59,219
Вие сте добре дошли да отида.
740
00:37:59,299 --> 00:38:02,559
Да. Всичко е наред, любов. Аз съм.
741
00:38:05,189 --> 00:38:06,779
Не.
742
00:38:09,139 --> 00:38:10,769
Изчакайте.
743
00:38:10,789 --> 00:38:12,779
Дръжте се.
744
00:38:12,789 --> 00:38:14,289
Какво искаш да кажеш не?
745
00:38:14,359 --> 00:38:17,239
Изглежда, че сделката е нищожна.
746
00:38:17,319 --> 00:38:21,199
Нерон е трън в очите на наша страна, Джон,
747
00:38:21,279 --> 00:38:23,299
но измъчват ...
748
00:38:23,369 --> 00:38:25,049
е твърде много забавно.
749
00:38:26,739 --> 00:38:28,919
Джон?
750
00:38:28,989 --> 00:38:30,879
Това ме следи.
751
00:38:30,949 --> 00:38:32,379
Направете го да си отиде!
752
00:38:32,459 --> 00:38:34,089
Моля те!
753
00:38:34,169 --> 00:38:36,469
Джон ме оттук!
754
00:38:47,159 --> 00:38:49,149
Astra, любов.
755
00:38:49,159 --> 00:38:52,979
Това не е ли. О, разбира се, че е.
756
00:38:52,989 --> 00:38:56,649
Или може би по-скоро, че останах ужасена малко момиче,
757
00:38:56,659 --> 00:39:00,659
плаче и чака да дойде и да ме спаси?
758
00:39:00,669 --> 00:39:03,839
Бих са чакали дълго време.
759
00:39:03,909 --> 00:39:06,999
Аз съм толкова, толкова съжалявам, любов, но ...
760
00:39:07,009 --> 00:39:09,459
това място, че си ти усукан.
761
00:39:09,539 --> 00:39:11,669
Ако нещо...
762
00:39:11,679 --> 00:39:14,009
това ме прави по-скоро като вас.
763
00:39:14,089 --> 00:39:15,349
Добре, Джон?
764
00:39:15,419 --> 00:39:17,969
Ти не си ми харесва.
765
00:39:18,039 --> 00:39:20,689
Ти не си.
766
00:39:20,759 --> 00:39:23,929
Вие избрахте погрешно.
767
00:39:24,009 --> 00:39:25,969
Трябва да сте записали своя приятел.
768
00:39:46,029 --> 00:39:49,459
Внимавай! Назад, изрод!
769
00:39:49,529 --> 00:39:51,629
Това е като луд Ноев ковчег.
770
00:39:51,699 --> 00:39:53,379
Какво ще кажете за Чарли?
771
00:39:53,389 --> 00:39:55,049
Това е по моя вина. Аз съм този, който я убеди, че
772
00:39:55,129 --> 00:39:56,219
да рискува всичко.
773
00:39:56,299 --> 00:39:57,879
Ей, не ходят по този път.
774
00:39:57,889 --> 00:39:59,259
Ние ще направим това, което винаги правя.
775
00:39:59,329 --> 00:40:02,059
Да, образувайки глупави Beebos.
776
00:40:04,839 --> 00:40:07,229
Ей, къде отиваш?
777
00:40:07,309 --> 00:40:09,239
Е, след всичко, аз си помислих
778
00:40:09,309 --> 00:40:11,309
не бихте искали да ме има около вече.
779
00:40:11,389 --> 00:40:13,019
Това е всички ръце на палубата, Гари.
780
00:40:13,099 --> 00:40:14,569
Да.
781
00:40:14,579 --> 00:40:16,659
Ние ще се нуждаят от всички наши приятели, за да се защити от Нерон.
782
00:40:18,849 --> 00:40:20,819
А, A.
783
00:40:20,899 --> 00:40:22,739
Добре ли си?
784
00:40:22,749 --> 00:40:24,629
Не точно.
785
00:40:26,569 --> 00:40:28,419
Радвам се, че и Wicksty са наред.
786
00:40:31,949 --> 00:40:33,249
Какво стана?
787
00:40:33,259 --> 00:40:35,339
Боже мой.
788
00:40:52,469 --> 00:40:54,109
Здравейте.
789
00:40:54,189 --> 00:40:56,739
Моето име е Зари.
74895
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
