All language subtitles for AI SpaceFactory - MARSHA - Our Vertical Martian Future - Part One

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

MARSHA is our proposal for a Martian surface habitat.

It’s born of a careful response to the Martian environment

and a synergy between structural, architectural and construction principles

with human experience at the center.

The first task for any Martian home is to hold an Earth-like atmosphere.

A simple trade study of spatial and material efficiency shows

that a vertically oriented cylinder

is the best formal basis for a surface habitat.

Apart from being highly effective pressure vessels,

they provide the greatest ratios of usable floor area to surface area.

and usable floor area to volume and diameter.

Reducing surface area means using less material under less stress,

Reducing volume means reducing energy loads on mechanical systems.

And reducing diameter directly reduces structural stresses,

especially at the base, where uplift forces

will require anchorage into uncertain ground.

Unlike domes,

they do not produce unusable overhead volume

or unusable perimeter floor area.

Therefore, the most direct way to reduce structural loading

and maximize usable space

is to reduce the diameter and add space vertically.

This configuration also lends itself exceptionally well

to joining and separating mission activities in a meaningful way by level;

avoiding the need to divide one large area

into lots of small, confined spaces.

Finally,

vertical cylinders are also inherently the most printable pressure vessel

and their resulting smaller footprint aids in construction

by reducing the printer’s required range of mobility.

Apart from pressurization,

Mars’ drastic thermal swings means that

any structure not allowed to expand and contract will fail.

Our solution to this is two-fold:

At the ground, we render the shell and its base as a single structure

- a flanged shell -

that moves on sliding bearings at its contact with the ground

while clamps and soil anchors secure the flange against uplift.

And inside we separated the pressure vessel from the habitable area entirely;

resulting in a double shell system with many architectural uses.

Since it does not hold an atmosphere,

the inner shell is free to be light, airy and highly mass-optimized.

By way of the large water-filled skylight and intermittent windows,

the space between these two shells acts as a light-well

connecting every level with diffuse natural light

and circadian lighting.

This unique space allows for a stair to arc gently from floor to floor

using support from the shell itself.

Being printed,

it offers infinite possibilities for integrated ducting

for routing air flow to where it’s needed -

moving central clean air from top to bottom,

with local climate control per level.

It also provides constant access for maintenance and repair of the wall.

Finally, it’s an interesting space that adds dimension to daily life.

Indeed, missions present stresses and challenges

that can’t be solved at the operational level

and must be addressed spatially.

The layout must reflect the strict flow of tasks typical of Space missions.

But since sustained social and mental health are also mission critical,

habitats should offer elements of surprise and literal room

for the crew to slip outside of an overly prescriptive existence.

Marsha's layout is zoned with both of these principles in mind.

At ground level, the “garage”

is the interface with external systems and explorative activities

with a supporting wet lab.

Just above, is 34 square meters of joint dry lab and kitchen

acting as the main hub.

On the third level are the individual cabins,

sanitation pod,

and hydroponic garden.

And at the top,

the bright “skyroom”

is dedicated to informal recreational uses and exercise.

Each level has at least 1 window

which, together, cover the full 360° panorama.

In this alien environment,

construction sequence and materials must be rethought entirely.

We’re formulating a material specifically for 3D-printing on Mars:

Basalt fiber-reinforced polylactic acid (PLA).

PLA is a strong thermoplastic that is not only mission-recyclable

like other plastics

but mission-renewable

using bioreactors fueled by mission waste.

It also has among the lowest coefficients of thermal expansion among plastics -

crucial to achieving composite action with chopped basalt fiber,

which is added for tensile strength

Basalt fiber, produced from local rock,

is also among the most effective insulators known.

Marsha is printed in successive layers

tied together with continuous pours through integrated voids

granting true structural orthotropy.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.