Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฆใชใใ้ฃฒใใงใใใฎๅญใกใใฃใจใชใซใใฃใฝใใใ ใใญใผ
ๅพใ
ๅพ ใฃใฆใฆใญ8ๅ
ใฉใกใๆงใงใใใใ
ใใฎใใกใใคใใ็ฎ่ๆงใฎใๅฎ ใงใใใใใงใใใใ
ใ
ใใฎใฆใใใใใฏๆใใพใใฆ
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใ
ๅฅฅๆงใงใใใใใฏใ
ๅ ็ฐใฏใไธปไบบใฎใงใใใญๅ ่จฑ่จผใๅ ฅใฃใฆใพใใฆใใไธปไบบใใงใ
ๆจๆฅใใๅคง้จใใงใใใใจใใใใใพใใใใฃใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใชใใฆใ็คผใ่จใฃใใใใใใผ
ใงใฏ็งใฏใใใงใใใใพใ
ใฉใใ
ใใฎใผๅๅใใใฎๅๆใจใใใใ ใใพใใใ
ๆนใใฆไธปไบบใซใ็คผใซใซใใผใใพใใฎใงใฃ
ใฏใ l ใใใปใฉใฎใใจใงใ
ใใใ้งใใใฆใใพใใพใใฎใงใใใฆใ้ฃ็ตกๅ ใ ใใงใๅใใใฏๅนใใชใใฃใฆใญใ
ไบไธใจ็ณใใพใๆจๆฅๅงใใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใใฉใใ
ใงใฏใใฆใใใใพใ
่ป้ใใใใใฟใคใ
ๆบๅธฏ็ชๅทใกใข็ญใใฆใญใฉใใใใฎ
ใฉใๆฏใฃใฆๆๅใ ใใ
ใซใฉใชใฑใซใใผ
ใใใใจใฏใชใใใฏใใใใใ ใใฉใญ
ไพใใฐใพ
f
ใซใใณ้ ใใใจใ
ใใใฃใใใญใใชใใๅธฐใใพใใ
่ฆใคใใใชใใฃใใใฉใใใใใใจๆใฃใใใ
ๆฌใใใฃใใฎใญ
ๆฐ่ฃฝๅใฎ่จญ่จๆธ
ใฉใคใใซไผ็คพใซ่ฆใใใใ่ฒฌไปปๅ้กใซใชใใจใใ ใฃใใ
ๆพใฃใฆใใใไบบใซๆ่ฌใใชใใกใใญใผ
ใใๅ่ฉ
่ฆชๅใชไบบใงๆฌๅฝใใใผใผใผ
ๆๆฅ้ฟ้จใใใฆใฟใ
3ใญ
ใใชใใๆณฃใใใฆใชใใๅบ็ฝใ้ฃในใพใใใ
ใใ
ใใใใจใใใฃ
ใปใใจๆน
ใใใใใพใ
็ 8ๆ้ๅ
ไปใไปๆฅใไธปไบบใฏๆฎๆฅญใ ใใๅคงไธๅคซใ ใใฉใฉใใใใฎ
ๅ็ฐใฎไบไธใใใฏๆฒฟใฃใฆใฟใใฎใ
ๆฌๅฝใซๅบใใฃใใฎ
ใใกใใใ
่กใใ ok ใชใไปใ็งใฎๅฎถใง้ฃฒใใใฃใฆ่ฉฑใชใใ ใใฉใฉใ
็ง็งใฏ้ขไฟใชใใงใใ
2ไบบใงไปฒ่ฏใใใใฐ
ใขใผใตใผไปฅๅคใจใใใใฆ
3ๅนดใชใใใฃ
็ฑณใ็ป้ฒใใใใฃ
ไฝใใญใผใใใฉใใใฆ็งใ
ไธ็ใใใญใใกใใฃใจใใฆใใใใ ใใงใใใใ
ใใ ใพใ ใใใชใใฆใญใผ
ใปใใจๅผทๅผใชใใ ใใใ
ใใใ็ฉบๆฐใใฎๅญใฏไธ็ใใใใชใใ
ใใใๅญใ ใญใ
ใ
ๅ ๆฅใใใใจใใใใใพใใ
ใงใๅฎๆใใฆใใพใใใ
ใไธปไบบใใใ็คผใฎ้ป่ฉฑใใใใ ใใพใใใ
้ชใฎๆฆ้ฃใใๅถๆฅญใฎใใใใชใใงใใ
ไธญ็ฐใใคใๅธฐใใ้ ใใฆๅฏใใใใ ใใญ่กใ
ใใใใใชใใ
็ก็ใใกใใฃใฆใตใฃใใคใฌ่กใฃใฆใใใญ
ใใฃ
ๆฌๅฝใฏใฉใใชใใงใ
ๆฐใซใชใใช
็งใๅ่บซ่ตดไปปไธญใงใใฆ
ๅฏใใๅๅฃซ
ใฎๆฅๅใ ใกใซใชใใพใใใ
ใใ็งใฏใใฃ
็ฎฑใ่ชใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใฌใใณไธใใใชใใจใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใฟใใใงใใญ
ๅฅฅใใไบบใใใใใงใ
ใงใ็งใฏใใใใๅฅณๆงใๅฅฝใใงใ
ๅญซใใใฟใใใช็ฉๆฅต็ใชๅฅณๆงใฏ
ใใใใชใใใงใใ
ใใใ
็ง
ใกใใฃใจใๆใๅบใใใฎใงใใใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ๆใใพใ
[้ณๆฅฝ]
ใใ่ฒใ ่ฉฑใใใฏๅฆใใใๅฅฅใใใจใใพใใใฃใฆใชใใฟใใใชใใใชๆใ
ไฝใฎ็ธๆงใ่ฏใใชใใใงใใฃใฆ่จใฃ
ๅฆปใงใใใฎ
ใพใใใใฎๅพ
ใใใใญ
ไบไธใใไนใฃใฆๆฅใชใใฃใใฎใ
ใใไธใใฃใฆๆใใ ใฃใใใ ใใฉใญใ
ใใใชๅญใใๆฏๆดใซใใฌใใใฉใใใ้ใ
ใใฌใชใใใ็ตถๅฏพๅคซใฏ็งใๆตฎๆฐใใใชใใฆๅคขใซใๆใฃใฆใชใใใฎ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆ
ๅคซใจใปใใฏในใใฌใณใๅฅๆงใใใใ
ๅคซใจ็งใไฝใฎ่ฉ ๅฑใๆชใใฎไบไธใใใใฆๅใ
ๆบใใใใชใ่ ๅๅฃซใ็ตใณใคใใฃใฆๅ็็ใ ใจๆใใชใใฃ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใ ใใๆฌๅฝใซใใฌใชใใใใซใใฃใใใใใใใ ใ
ๅๅใใฆใใใใใใญ่กใใพใจใผใ
ใ้กใ
้ง ใใใใใใทใฅใใฆๆฌฒใใใใใไธๅบฆใ ใ
3ๅนดใงใใฃใฆใปใใใฎ a
[้ณๆฅฝ]
ใฉใกใๆงใงใใใใ
ใ
ไบไธใงใ
ๅงใใใใใฃใใผใผ
ใใฎ้ใฏใใฃใจ่ฉฑใใใใใฃใใฎใงใใ
ๅฅฅใใๅธฐใฃใกใใฃใใใ
ๅ ฅใฃใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.