Original subtitles

Heruntergeladen von www.AllSubs.org

LAS TROYANEN

Zehn Jahre,

zehnmal wurde der Samen gesammelt bevor Troja fällt,

unter den Griechen untergehen.

Wo es Häuser gab, gibt es Wüste und Blut fällt aus den heiligen Tempeln.

Inzwischen die Griechen sie eignen sich den trojanischen Schatz an.

Gold, viel Gold, Rüstung, Kleidung ...

von den Toten gerissen.

Troja war sehr reich.

Seit Jahren

Die Griechen schauten nach Osten und sie fürchteten die Bedrohung durch die Barbaren.

Als Helena von Sparta huy mit Paris Menelaos verlassen,

Sie waren bereit.

Oh, Narren, die aufheben die Beute der Stadt,

sie werden auch sterben.

die Klage seiner Leute es rumpelt wie Donner.

Viele Frauen in Gefangenschaft weinen.

Seine Männer haben verlost.

Einige gehen nach Arkadien; andere nach Thessalien.

Andere, mit den Söhnen von Theseus, Söhne von Athen.

das sind diejenigen, die ausgewählt wurden für die großen Kapitäne.

unter ihnen, ein Gefangener der Ausnahme:

die Helena spartanisch.

Aber das Unglück persönlich Es ist hier.

H cuba liegt neben den Türen.

Sie hat ihren Ehemann verloren, zu deinen Kindern

Alle tot.

Anheben

Heben Sie den Boden ab.

Der müde Kopf

und der ramponierte Hals.

Das ist nicht länger Troja, noch wir seine Herren.

Komm schon

Der Weg des Schicksals Es ist der Wind

Ziel und Wind, beide immer treibend.

Alles ist nichts.

Immer nichts.

In der Stille

Zwischen Tränen.

Warum? Für was?

Dieser schmerzende Körper ...

Dies ...

Schnell, ich muss mich bewegen.

Ich werde auf die eine und die andere Seite wanken

zu dem Klang des Weinens.

Zu dem Geräusch fallender Tränen

für immer.

Oh, Griechen,

mit deinen Stielen entlang der Häfen des dunklen Meeres

Du bist in unsere heilige Stadt gekommen

und du hast deine Sonic Beats mitgebracht.

Warum bist du gekommen?

Für eine Frau!

Was Niedrigkeit, was für eine Schande!

Pr amo ist für sie gestorben, der König, Vater meiner Kinder.

Und er hat mich zu mir geschleppt in die Dämmerung der Zerstörung.

Wer bin ich?

Warte auf die Worte hier eines griechischen Königs.

Eine traurige und heimatlose alte Frau,

Sklave der Menschheit.

Oh, Frauen

von allen, die hier tot liegen

und junge Leute,

kleine mädchen,

erschrocken ...

Siehst du?

Nur Rauch bleibt übrig wo vorher gesagt wurde.

Lass uns weinen

- Warum weinst du, H cuba? - Wir haben große Angst.

Zittern wir dich fragen.

Schau dort,

diese großen griechischen Schiffe.

- Mach weiter! - Es sind Matrosen im Bug!

- Was werden sie tun? - Werden sie uns auf dieses Schiff bringen?

Sie kommen!

Denkst du, sie werden uns töten?

Du hast mich gefragt und nichts, aber ich fürchte das Schlimmste.

- Wir werden sterben. - Sie werden uns mitnehmen.

- Wer wird ein Sklave sein? - Wer wird ein Sklave sein?

Und ich? Ein Sklave!

Von wem?

Wo, wie?

Eine arme alte Frau verurteilt für das Leben.

Dass er dich nicht länger beschützen kann.

Nur ein Bild von dem, was es war, ein Geist

Behalte die Tür eines Herrn.

Erhebe deine Kinder.

Ich, die Königin von Troja war.

Schau!

Er ist ein griechischer Herold.

Etwas Seltsames wird passieren.

- Was wird er uns sagen? - Oh, Götter ...

Es ist Zeit

Fortschritt, Trojaner, Die Griechen sind angekommen.

Kassandra, nein, nicht sie.

Sie haben ihn dazu gebracht, seine Meinung zu verlieren. Schütze es.

Keine Schande.

Nicht vor ihm.

Du kennst mich, Hûcuba, bring Nachrichten an Troy aus Griechenland.

Taltibio

Ich bringe neue

Es ist angekommen, Trojaner,

was wir befürchteten.

Sie haben dich verlost, wenn du Angst hast.

- Teilen? - Einer für jeden, nur einer.

Wer mit wem?

Einer nach dem anderen!

Meine Tochter

Wer nimmt es?

Sag es mir

Kassandra

König Agamen n.

Um seiner Frau zu dienen?

Nein. Für dein Bett.

Niemals

Er machte einige heilige Gelübde und werde sie erfüllen.

Jungfrau für immer.

Er mag es wegen dieser seltsamen Reinheit.

Das richtige Bett ist nicht schlecht.

Meine andere Tochter Du hast sie letzte Nacht mitgenommen.

- Pol xena? - Ja.

Wer hat es?

Wird das Grab von Achilles bewachen.

Custodiar ein Grab?

Meine Tochter?

Was für ein seltsames Ritual ist das? Freund m?

Du kannst sie als glücklich betrachten.

Diese Worte ...

Warum sprichst du so? Sie lebt!

Es könnte schlimmer sein.

Also werde ich wenigstens keine Probleme haben.

Und die Frau meines Hektors?

Wer wird Andrûmaca nehmen?

Der Sohn von Achilles.

Wo ist es?

Die Griechen haben es genommen als er mit seinem Sohn floh.

Und ich?

Wer wird dieser armen alten Frau dienen?

An Ulysses, König von taca.

Schlag mich, schlag meinen Kopf!

Zerreiße meine Wangen Sklaven!

Wie kannst du so gemein sein?

Wildes und rücksichtsloses Reißen, unerbittlich!

Lade mich, Frauen von Troja!

Verräterisch und unrein ist meine Verurteilung!

Bring Cassandra.

Finde es!

Wir sollten es nehmen,

neben allen anderen!

Da sind Lamas!

Nichts brennt hier.

Es ist meine Tochter Cassandra.

Es ist verrückt.

Ich habe das Feuer, ich habe meine Fackel.

Das Feuer dieses heiligen Ortes!

Tugend

Tugend

Gesegnet sei der Bräutigam, segnete mich, auf dem Bett des Königs liegend,

in seinem Bett in Argos.

Mutter,

weint für unsere verlorene Heimat.

Es wird seine Frau sein.

Lasst uns diese Flamme der Herrlichkeit erheben, von Pracht, von Freude!

Tanz, tanze ohne Unterlass.

Oh, selige Glückseligkeit,

tanz für meinen toten Vater,

mein toter Vater.

Tanz für .l.

Hol es dir!

Apollo,

t .

Geschützt durch den Hain, Ich habe an deinem Altar gedient.

Mach weiter!

Sei vorsichtig

Tanz, Mutter.

Komm mit mir und singe.

Sing

Sing für die glorreiche Hochzeit, für die Braut, voller Freude.

Frauen von Troja, freut euch.

Ehre meine Ehe.

Und eh auch diesen

mit wem Schicksal Es hat mich dazu gebracht, das Bett zu teilen.

Meine Tochter, gib mir diese Fackel.

Halte es nicht fest und dein Spaziergang ist unberechenbar.

Leiden hat dir nie Klarheit gebracht.

Hör zu

Diese Vereinigung verdient keine Physik, aber Tränen.

Mutter, kröne meinen Triumph mit Blumen.

Aligate, ich werde einen König heiraten.

Schick mich zu l

und wenn ich zurücktrete, ll vame mit Feuer.

Wenn es noch Götter gibt,

meine Ehe wird sein blutiger als Helenas.

Agamen n der Große, Herr von Griechenland.

Ich werde dich töten, Mutter, ich werde dafür bezahlen der Tod meines Vaters und meiner Brüder.

Aber ich sollte nicht darüber reden.

Auch nicht von der Axt, die mir den Hals schneidet, und das von anderen,

oder der Mord an einer Mutter von ihren Kindern begangen.

Komm

Diese Stadt ist glücklicher als das der Griechen, Mutter.

Ich weiß, ich bin verrückt, aber Escûchame.

Für einmal bin ich nicht im Delirium.

Sie kamen und schauten nach zu einer Frau, Helena,

und viele sind gestorben.

Warum?

Niemand hat ihre Grenzen angegriffen noch hat er seine Städte gefunden.

Aber die Griechen fielen im Kampf Sie haben ihre Kinder nie gesehen.

Ihre Frauen wickelten sie nicht ein in Leichentüchern in ihren Gräbern.

Sie liegen in fremden Ländern.

Und ihre Häuser sind voller Schmerz.

Frauen, die Witwen gestorben sind,

Männer, die auf Kinder warteten Sie kamen nie zurück.

Das war sein großer Sieg.

Aber wir haben das Leben gegeben um unsere Leute zu retten.

Der größte Ruhm

Unsere Fälle kehrten zurück von Freunden

und ruhe dich in ihrem Land aus,

unter deinen, für die Ewigkeit,

anders als der entfernte Schmerz der Griechen.

Und der Schmerz von Hctor, dein Hector ... Esc chame!

Ich bin als Held gestorben weil die Griechen kamen.

Wenn nicht, hätten wir ihn nicht kennengelernt.

Es ist eine feste Wahrheit diese Weisheit lehnt den Krieg ab.

Aber wenn es passiert, der glorreiche Tod das wird das für das Vaterland sein.

Also, Mutter, weine nicht für Troy oder für mich

oder für meine Hochzeit.

Hör zu

Für deine Demenz ignoriere ich Ihre Beschwerden gegen Griechenland.

Lass den Wind sie nehmen.

Komm zum Schiff.

Ich werde meine Kinder nicht wiedersehen.

Mein Herz, hier begraben, Es wird nicht mehr schlagen.

der Himmel ist dunkel, Die Sonne ist geflohen.

Das Gras wird nicht wieder wachsen.

diese Erde ist unsere, unsere, Es war schon immer unser.

diese Erde ist unsere, unsere, Es war schon immer unser.

Wir werden es nie aufgeben, weil unsere Wurzeln darin sind.

Wir werden es nie aufgeben, weil unsere Wurzeln darin sind.

Ich werde meine Kinder nicht wiedersehen.

Mein Herz, hier begraben, Es wird nicht mehr schlagen.

der Himmel ist dunkel, Die Sonne ist geflohen.

Das Gras wird nicht wieder wachsen.

diese Erde ist unsere, unsere, Es war schon immer unser.

diese Erde ist unsere, unsere, Es war schon immer unser.

Wir werden es nie aufgeben, weil unsere Wurzeln darin sind.

Wir werden es nie aufgeben, weil unsere Wurzeln darin sind.

Bleib hier, alte Dame.

Du musst warten die Zeit mit Ulysses zu gehen.

Du bist weise, sagen sie.

Komm schon, Frauen!

Lass sie mich nehmen!

Bald wirst du den Bräutigam und die Braut sehen im Haus des Todes.

Ich werde meine Kinder nicht mehr sehen!

Oh, griechischer König, mit deinen Träumen von großer Größe zu kommen,

Du bist gemein und du wirst es sein.

Und Dunkelheit, alles tot.

Und ich, dort in den Hügeln,

vom Sturm geworfen, immer noch nah dran.

Dort, tot,

vertrieben, nackt,

Essen für die Bestien.

Ich bin es, ja.

Der Diener von Apollo.

Raus, ich will nicht all diese heiligen Schleier.

Mit meinem Körper noch rein, Ich gebe sie dir zurück

- Geh! - Hol die Kerzen, der Wind weht!

Adiûs, mein Land.

Mutter, Mutter, weine nicht.

Brüder, möge die Erde dich halten.

Vater, ich werde bald bei dir sein.

Lass mich!

Die unerwünschte Freundlichkeit Es ist unhöflich.

Ich habe meine Füße nicht, Ich leide zu sehr.

Mein Gott, ich habe dich angerufen, aber du hast mir nicht geholfen

Beste Tage, an die ich mich erinnern möchte,

Tage, an denen ich Königin war, als ich heiratete mit dem König, als ich seine Frau war

und ich gab ihm viele Kinder,

alle gut und mutig, das Beste von Troja.

Es kann keine Frau geben mehr stolz auf deine Kinder als ich.

Ich sah sie unter griechische Pfeile fallen.

Meine Haare schneiden vor ihren Gräbern.

Und sein Vater ... Ich wusste es nicht von Dritten dass er für ihn weinen sollte,

Diese Augen sahen es.

Ich sah ihn ermordet sterben auf dem Altar, als die Stadt fiel.

Meine Töchter ...

Gebildete Diener Könige heiraten.

Sie wurden genommen.

Für die Griechen habe ich sie erzogen.

Es ist das Ende,

alte Frau

Ich werde nach Griechenland gehen,

Türen öffnen und schließen und duck seinen Kopf.

Armer Hektor

Oh, Tochter, du kennst die Gnade und das Geheimnis deines Gottes.

Wie viele verlorene Reize mit deiner Jungfräulichkeit

Y t ,

Pol xena?

Wo bist du?

Warum aufstehen? Welche Hoffnung unterstützt mich?

Du hast nie geglaubt dass die Opulenten glückselig sind

bis zu seinem Tod.

Ein Allrad-Auto

brachte das Holzpferd bis zu den Türen.

Vergoldet waren die Zügel und die Zäume.

Tödlich deine Eingeweide.

"Arriba Troya", rief die Stadt.

"Frieden endlich, der Krieg ist vorbei."

Bring die Skulptur, es ist ein Angebot zu dem Gott, der uns Frieden gibt.

- Welcher junge Mann hätte es verpasst? - Welcher alte Mann wäre nicht gekommen?

Lieder und Freude beim Öffnen der Türen zu diesem Holzpferd

dass er sich drinnen versteckte die Zerstörung von Troja.

Mit Leinen gedrehten Seilen,

ein dunkler Schiffsrumpf Er ging in die Stadt.

Wir bringen es zum Steintempel,

bald durch die Straßen sie würden mit Blut gefüllt sein.

Und wir haben gesungen.

Cay der Sonnenuntergang und sie klangen weiter

Trojaner Melodien

Die Häuser waren voller Licht, niemand hat geschlafen.

- Ein Schrei ging durch die Stadt. - Er hat einen Blutstrom hinterlassen.

- Ein verängstigtes Kind ... - ... klammert sich an seine Mutter.

Und der Krieg kam aus dem Versteck das haben die Griechen erdacht.

In den Altären haben sie uns massakriert.

In ihren Betten Sie liegen kopflose Männer.

Junge Menschen getötet in der Blume des Lebens.

Das war der Triumph von Griechenland.

Wir zeugen Kinder, um zu leiden

Schmerz und Scham unseres Landes.

Es ist Andrémaca.

- Bringt Hctors Rüstung. - Und es kommt mit Astianacte.

Hektor

Oh, Schmerz.

Unser Schmerz

Warum weinst du? Der Schmerz gehört mir.

- Oh, Götter. - Nur meiner.

Meine edlen Kinder, verloren ...

- Der Schmerz ist angekommen. - Für mich.

Für die Stadt. In einer Staubwolke.

Warte!

Nein, mein Ehemann!

Auf der Erde, Meine Kinder sind gestorben!

- Mein Ehemann! - Mein Sohn!

- Gib mir den Tod. - Tod.

- Was für ein großer Schmerz. - Das gehört uns.

Unsere Stadt ist gefallen.

Unter diesen Qualen.

Für deinen Sohn Paris, der Troy verlassen hat nach einer verbotenen Liebe zu suchen.

Tote Männer, Körper, Blut ... alles ist vorbei.

Mutter desjenigen, der mit ihm zusammen ist sein Speer zu unzähligen Griechen,

schau dich um

Verträge wie Rinder, als Teile des Knopfes,

mein Sohn und ich

Impotenz macht Angst.

Seine Männer Sie haben gerade Cassandra genommen.

Sie haben es mir genommen.

Ich bedauere dich. Ist noch etwas passiert?

Listen Sie alle meine Missgeschicke auf.

Jeder wird schlechter sein als der Präzedenzfall.

Pol xena liegt tot über dem Grab von Achilles,

als ein Angebot für den Körper.

Mein Schmerz

Das wollte Taltibio sagen.

Ich habe seine Worte nicht verstanden.

- Es war so einfach. - Bedecke deinen Körper mit meiner Technik.

Meine Tochter!

Meine arme Tochter, ohne Scham ermordet!

Er starb ohne Sorgen, Mehr glücklich als ich, lebe.

Der Tod ist nichts, Im Leben gibt es Hoffnung.

Nein, Mutter, es ist nicht wahr.

Sterben heißt einfach aufhören zu sein.

Ich bevorzuge den Tod zu einem bitteren Leben.

Deine Tochter ist tot, Es ist, als wäre ich nie geboren worden.

Er kennt das Böse nicht, das sie getötet hat.

Aber ich ...

Ich habe alle meine Anstrengungen unternommen und es geschafft erreiche den Gipfel des Glücks.

Und ich habe es verloren.

Ich habe es geschafft, alles zu erreichen bei einer Frau gilt es als Tugend.

Im Haus von Hctor Ich habe meine Verpflichtungen erfüllt.

Er bot Gehorsam an.

Stille und Ruhe Ich habe meinem Mann immer gedient.

Dieser Ruhm hat die Griechen erreicht, für mein Unglück.

Diene dem Sohn von Achilles,

diejenigen, die getötet haben ...

H, mein Geliebter!

Soll ich ...? Denkst du er sollte ...

gib mich meinem neuen Ehemann und den Verstorbenen betrügen?

Oder verabscheue ihn und lass mich dich hassen?

Eines Nachts sagen sie das genug eine Nacht im Ehebett

um die Frau zu beruhigen.

Oh, Hektor,

geliebter m ... o ...

Du warst immer

edel, weise,

mutig und wohlhabend.

Niemand hatte mich zuvor schon mitgenommen.

Du hast mich rein im Palast gefunden von meinem Vater, und du hast mich genommen.

Du bist gestorben

Und ich muss als Sklave nach Griechenland gehen.

Und du weinst um Pol xena?

Leiden sie wie ich?

Um zu leben, brauchst du Hoffnung. Und ich habe nicht mehr.

Schiffe.

Ich war noch nie bei einem, aber ich habe von ihnen gehört.

Wenn ein Sturm sie überrascht,

Die Segler arbeiten: eine auf dem Segel, eine andere auf dem Ruder ...

sie alle arbeiten zusammen

Aber wenn das Meer sie beherrscht,

vor der Gefahr knien, sie ergeben sich dem Mut der Wellen.

Auf die gleiche Weise gebe ich mich hin vor meinem Unglück.

Die große göttliche Welle hat mich besiegt.

Escûchame

Lass Hctor zurück und was ist mit ihm passiert?

Deine Tränen werden nicht wiederbelebt.

Geh und ehre deinen Herrn.

Benutze all deine Reize um ihn zu verführen.

Tu es und du wirst Hoffnung bringen zu deinen Freunden

Du wirst den Sohn meines Sohnes großziehen

und Sie werden Troja eine große Hilfe sein.

Und wenn du mehr Kinder hast,

sie können neu aufbauen

Troy, unsere geliebte Stadt.

Eine Idee führt mich zu einer anderen.

Ehefrau von Hector, der edelste der Männer von Troja,

hasse mich nicht

Auch wenn er nicht will, Ich muss etwas ankündigen.

- Die Griechen haben entschieden ... - Was?

Deine Worte weisen auf Übel hin.

Dass das Kind ...

Du kannst nicht mit mir kommen, mit dem gleichen Herr?

Ich werde nie dieses Kind sein Sklave von Griechisch einige.

Aber ...

Du bist hier als letzte weggegangen der Trojaner?

Kein Wort kann versüßen was ich dir sagen werde

Du bist sanft,

aber du bringst keine guten Nachrichten.

Ihr Sohn muss sterben, Das sind die schrecklichen neuen!

Es war Ulysses Idee, sagte der Sohn eines Helden sollte nicht wachsen.

Folgen Sie den gleichen Kriterien mit deinen Kindern?

Wird geworfen werden von den Zinnen von Troja!

Komm schon

Widerstehe nicht, es wird besser.

Su ltalo und Gesichter Schmerz mit Mut.

Frag nicht nach Hilfe, niemand kann dir helfen.

Denk nach

Deine Stadt und dein Ehemann sind gefallen, Du bist allein

Eine einzelne Frau!

Wie wirst du kämpfen, wie wirst du ihn beschützen?

Ruhe!

Verfluche die Griechen nicht.

Wenn du beim Sprechen die Armee wütend machst,

Das Kind wird seinen Wert verlieren.

Du wirst kein Mitgefühl haben.

Also das akzeptiert Dein Schicksal, so gut du kannst.

Sie werden ihm ein würdiges Begräbnis geben

und sie werden dir entgegenkommender sein.

Stirb, Sohn meiner entra as.

Mein Schatz

Sie töten dich für den Adel deines Vaters.

Er rettete andere, aber er konnte dich nicht retten.

Für seinen Adel.

Mein Bett, meine Hochzeit ... Alles reduziert auf Unglück.

Als ich meinen Sohn gezeugt habe im Haus von Hctor

es sollte den Griechen nicht gesagt werden, aber damit es regiert.

Lloras?

Es tut mir leid, mein Sohn.

Komm schon, komm schon ...

Weißt du was dich erwartet?

Warum so energisch klammerst du dich an mich?

Du fliegst zu hoch unter meinen Flügeln.

Und Hctor wird nicht kommen.

Ich werde nicht kommen.

Das Grab verlassen, in die Hand werfen, um dich zu retten.

Wie wird es sein?

Von oben geworfen.

Schrecklich!

Agonizing, mit gebrochenem Hals

und niemandem, der ihm hilft.

T, starb in meinen Armen, Sohn mo,

mein kostbarer Junge.

Süß ist dein Geruch.

Oh, immenser Schmerz!

Gib mir einen Kuss, komm, und abrzame.

Mach weiter, gib mir noch einen Kuss.

Oh, Griechen,

entdecke neue Qualen das sind nicht deine eigenen.

Ein Kind, eine unschuldige Kreatur.

Und du willst ihn töten.

Helenos, Mörder deiner Eltern.

Wahnsinn, Hass, Tod ...

Alles Gift, das die Erde gab.

Mögen die Götter dich verfluchen. Diese schönen Augen

sie haben Ruin und Schande gebracht zu den trojanischen Feldern.

Schnell.

Nimm es.

Töte ihn und verschlinge ihn.

Die Götter haben mich zerstört und ich kann nicht ...

Ich kann nicht speichern zu meinem Sohn des Todes.

Verstecke meinen beschämten Körper und bring mich zurück zu deinem Schiff.

Komm schon, Junge.

Su ltala

Nimm es weg

Ein Herold mit solchen Befehlen Ich sollte kein Mitleid zeigen.

Keine Schande.

Nicht wie ich

Wasser

Zurück, zurück!

Wasser!

Wasser

Wasser

- Lass Menelao kommen, schnell. - Was passiert?

Sie wollen Helena töten.

- Ich würde es gerne sehen. - Ja, aber sie würden mich aufhängen.

- Wenn sie sagten, sie würden sie töten. - Helena muss lebend zurückkommen!

Muss im Triumphzug sein der Griechen.

- Es ist eine blutige Trophäe. - Aber als ob es reines Gold wäre.

- Das haben sie gesucht. - Und sie gab ihnen die Ursache.

Töte sie, töte sie!

T , Herrscher der Welt,

dessen Thron an der Spitze ist,

und zu wem unser Verständnis nicht genug

Wer bist du?

Gott, brauche was ist aus dem Grund,

Wo bist du? Ich flehe dich an,

den stillen Weg durchschauen derjenige, der alle zur Rechenschaft zieht.

Gerechtigkeit wird gemacht werden.

Ich habe meine Armee nach Troja gebracht,

nicht für sie, wie sie sagen,

aber für denjenigen, der mein Gast war und dann nahm er es.

Und für die Götter, die dafür bezahlt haben.

Er und seine ganze Heimat.

Sie geben es mir, um sie zu töten,

oder, wenn ich will, nach Argos bringen.

M tala, Menelaos,

Ich werde dich loben, wenn du es tust.

Aber vermeide es, schau es nicht an, oder das Verlangen danach wird dich blind machen.

Es ergreift den Willen von Männern mit dem Aussehen.

Vor ihr erliegen sie Männer und Städte.

Daraus entsteht Feuer, das Häuser verbrennt, tödliche Magie.

Ich kenne sie,

genau wie t und alle diejenigen, die gelitten haben.

Hol es, hol es raus!

- Töte sie, töte sie! - Sie müssen sie töten!

Menelaos, diese Dinge Sie können eine Frau erschrecken.

Deine Männer haben mich zerrissen meiner Zimmer.

Sie gingen voran.

Du hast dich nicht verändert.

Da bin ich mir sicher.

Fast sicher.

Du verabschust mich, aber trotzdem frage ich dich:

Was ist deine Entscheidung und die von Griechenland?

"Live" oder nicht?

Natürlich nicht, Die Entscheidung ist einstimmig, du wirst sterben.

Kann ich mich verteidigen?

Ich werde dir zeigen, dass das mein wäre ein ungerechter und unschuldiger Tod.

- Ich bin nicht gekommen, um dich zu hören. - Sag es.

Es muss gehört werden.

Dann werde ich ihm antworten.

Sie ignorieren den verursachten Schaden Troy, ich werde es dir erklären.

»Okay!

Lass ihn also sprechen.

Ich gebe es für dich, nicht für sie, Das können Sie sicher sein.

Es ist nicht wichtig, ob Sie glauben Ich sage die Wahrheit

Du wirst nicht mit mir reden, Du hältst mich für deinen Feind.

Trotzdem,

Ich werde versuchen zu antworten, was du sagen würdest wenn du deine Gefühle ausdrückst.

Ich bin genauso schuldig wie du.

Erstens, wo hat das alles angefangen?

Sie.

Bei der Geburt von Paris.

Wer ist sonst schuldig?

König Pr amo,

wer wusste über den Zustand seines Sohnes und lass ihn gehen.

Hundert Troja

Und für mich.

Ich weiß, was du denkst: Warum bin ich gegangen? Warum bin ich heimlich von deinem Haus weggelaufen?

Dieser Mann, Paris,

oder wie auch immer du ihn nennen willst, Verdammt.

Als es zu mir kam,

eine mächtige Göttin Ich begleitete ihn.

Liebe, Aphrodite.

Er sagte mir, er würde es selbst machen.

Und du, Armer, was hast du getan?

Du hast deine Türen für deine Gäste geöffnet und du hast deine Schiffe durch Kreta gebracht.

Du hast Sparta verlassen,

Du hast ihn in deinem Haus gelassen.

Ich frage dich nicht, aber zu mir selbst,

Was wäre in meinem Herzen mit ihm zu gehen.

Ein Fremder

für wen ich vergessen habe mein Zuhause, meine Heimat

Bestrafe mich nicht, aber zu Aphrodite,

der mächtigste der Götter, denn es versklavt das Herz.

Sie ist

mein absoluter

Ich bin gegangen

und schau, was passiert ist.

Meine Begeisterung brachte große Freude an ganz Griechenland.

Regiere keine Tyrannen noch Ausländer mit ihren Speeren.

Gut für Griechenland, nicht für mich, verdammt von meiner Schönheit.

Angeklagt wegen Infamie wenn ich die Krone verdiene.

Lass sie fertig sein.

Es wäre fair gewesen, sagst du,

als Paris starb

Ich wäre nach Griechenland zurückgekehrt.

Das habe ich versucht zu tun.

Viele, viele Male.

Embestera!

Ich habe Zeugen. Die Wachen, die Wachen, alle.

Viele Male

sie sahen mich die Festung verlassen, mit Seilen gebunden,

kämpfen um zu gehen.

Die Trojaner haben mich nicht mehr geliebt

und De fobo, der Mann Später nahm er mich mit Gewalt

Marmeladen

Er hätte mich gehen lassen.

Ehemann,

Sollte ich sterben?

Und in deinen Händen? Ist das deine Gerechtigkeit?

Sie haben mich gewaltsam gezwungen.

Ich habe ein elendes Leben gelebt.

Von Schmerzen.

Ein bitteres Leben

Ich möchte

als Maler

lösche die Schönheit meines Gesichts

und habe einen vulgären.

Königin, verteidige deine Kinder und dein Land.

Diese Worte sind unerträglich.

Die Götter werden mich applaudieren wenn er seine Irrtümer aufdeckt.

Benutze die Götter nicht um deine Schuld zu waschen.

Mein Sohn war gutaussehend und sanft.

Du hast es gesehen und du wolltest es, ohne die Notwendigkeit einer Göttin.

Du hast ihn in seiner hellen Kleidung gesehen und du bist zu seinen Füßen gefallen.

Du dachtest, dass es einmal war von Sparta, in Troja,

wo du geglaubt hast, dass Gold floss,

Sie könnten bis zu Ihrer Verschwendung ausgeben blute die Stadt.

All dein Luxus, Ihre unverschämten Exzesse ...

Das Haus von Menelaos hatte es war zu klein für sie.

Mit Gewalt sagst du, ich hätte dich genommen.

Und du hast geschrien.

Niemand in Sparta hat etwas gehört.

Und als du kamst, Du hast die Griechen nach dir gebracht

und der Krieg und Tod in der Schlacht.

Hätte ich mir vorgestellt der griechische Sieg von heute,

Du hättest das Menelao getan

werde meinem Sohn gegenübertreten, wer fürchtete ihn als Rivalen.

Aber dann war Troy unbesiegbar,

und Menelaos meinte das nicht nichts für dich

Du willst auf der siegreichen Seite sein, Ist das nicht wahr? Wie immer.

Du sagst, du hast dich mit Seilen gefesselt zu gehen, hat dich jemand gesehen?

Hattest du nicht ein Messer und ein Seil?

Das würde irgendwas benutzen Anständige Frau in Ihrer Situation.

Ich sagte dir: "Geh, Tochter, ich werde dir helfen, Ich werde dich zu den griechischen Schiffen schicken. "

Beende diesen Krieg.

Aber du hast nicht auf mich und zu Hause gehört von Paris hast du dich unverschämt gezeigt.

Du magst es, Männer zu bezaubern.

Schau, wie du angezogen bist, Ist es eine Möglichkeit, deinen Ehemann zu empfangen?

Männer sollten auf dich spucken.

Niedergeschlagen, demütig, zitternd und zerlumpt.

Also solltest du mit Scham kommen statt Scham,

für all das Böse, das du verursacht hast.

Nur noch ein Wort, König.

Gib Griechenland eine Krone würdig von dir

M tala

- König, erinnere dich an deine Abstammung. - Sie nennen dich weibisch.

Mach was richtig ist.

- Ich bin stark. - Ja, edel.

- Schneiden Sie es! - Ich stimme dem zu, was du sagst.

Du bist nach deinem eigenen Willen gegangen, Aphrodite wird dich davon nicht entlasten.

Geh weg, dein Tod kommt, Du wirst mich nicht wieder entehren.

Nein, nein

Ich knie mich nieder und flehe dich an.

Sie waren die Götter.

Für sie sind sie gestorben viele von dir.

Und Kinder.

- Kein Verrat. - Genug, alte Frau.

Es ist nichts für mich.

Der Tod in Troja ist nicht passend, ich werde es nehmen

in meinem schnellsten Schiff

und in Griechenland wird er es liefern zu den Verwandten der Gefallenen.

Bring es zum Schiff und bewache es.

Ich wünsche mir den fulminierenden Strahl der Götter fallen auf dieses Schiff

Und reduziere es zu Asche!

Ein Schiff ist bereits weg, H cuba.

In ihm reist Andrûmaca, Mutter dieses Kindes.

In deinen Händen wollte er, dass ich es verlasse

damit du es deckst wenn du noch ein paar Klamotten hast.

Er bat mich, mich auszuruhen mit diesem Schild von Hctor.

Und dass du es mit Blumen bedeckst.

Wenn du alles arrangiert hast, wir werden uns einschiffen.

Lass es so schnell wie möglich sein.

Ich habe etwas vermieden.

Er bat darum, zum Bach gebracht zu werden so dass das Wasser

wasche deine Wunden.

Ich werde sein Grab graben.

Wenn wir es zusammen machen,

Wir werden bald von zu Hause gehen.

Lass den Schild auf dem Boden liegen.

Mein Sohn,

Was für ein schrecklicher Tod.

Wenn du kämpfst,

Wenn du gewesen wärst

jung, stark, geliebt

und mit göttlicher Kraft ...

Du hast das Glück nicht gekannt,

wenn es existiert.

Aber ...

Sie haben dich von den Wänden geworfen, ngel m o.

Deine Locken wurden abgerissen dass deine Mutter gestreichelt hat

und wo ich dich geküsst habe

Deine Knochen, gebrochen und zerschlagen ...

Diese Hände,

genauso wie dein Vater.

Kostbar ...

Lippen, für immer geschlossen.

Nette Dinge, die du mir immer erzählst dass du mich gesehen hast

Du hast mir immer gesagt:

"Großmutter, wenn du stirbst, Ich werde ein Stück Haar abschneiden

und ich werde meine Soldaten machen

Pass auf dein Grab auf. "

Und am Ende bin ich es,

ein alter Obdachloser und ohne Nachkommen,

wer vergräbt dich?

So jung

Eins ...

ungerechter Tod.

Ein Dichter könnte in deinem Grab aufnehmen:

"Hier liegt ein Kind, das die Griechen fürchteten und ermordeten. "

Angst erscheint wenn der Grund verschwindet.

Ich gebe dir alles, was ich habe, mein Sohn.

Obwohl du es nicht geschafft hast große Taten

zur Bewunderung Ihrer Gefährten,

Die Mutter Ihres Vaters legt hier ab diese Angebote

und vor allem alles was dir gehörte, Platziere diese Blume.

Das war der große Prinz unserer Stadt.

Ich hätte dich bei deiner Hochzeit angezogen,

und die schönste der Prinzessinnen aus dem Osten wäre es deine Freundin gewesen.

Mit Leinenstoffen

Ich bedecke deine Wunden.

Schöne Worte, obwohl nur nutzlos zwischen den Toten.

Dein Vater wird sich um dich kümmern.

Mach weiter,

lege es in sein Grab.

Wenig kümmert sich der Verstorbene sein Begräbnis.

Es ist pure Eitelkeit von uns, den Lebenden.

Kapitäne, Sie wurden anvertraut brenne diese Stadt!

Schnell, bleib nicht unbeweglich Deine Fackeln!

Frauen,

der Klang der Trompete ist das Signal, Geh zu den Schiffen.

Alte Frau, meine tiefe Trauer.

Komm schon

Komm schon, hör nicht auf!

Quem ist unsere Stadt!

Unsere Stadt

Schnell. Sie verbrennen es.

Ich muss mich beeilen.

Ich muss mich von ihr verabschieden.

Nimm es

und bewache es.

Oh, Vater, der uns das Leben gegeben hat,

Du siehst uns nicht leiden,

Das haben wir verdient?

- Die Flammen erhellen die Stadt. - Feuer verschlingt alles.

Troya verschwindet, reduziert zu Staub und Rauch!

Hör zu, deine Mutter ruft dich an.

Tot sind die mit wem du sprichst.

Lass uns mit den Mitgliedern knien wund auf unserer Erde.

- Die anderen sind an diesem Ort. - Ehemann, oh, mein Ehemann.

Wir werden geschleppt aus unserem Land.

Schmerz, unermesslicher Schmerz.

- Der Staub steigt über uns. - Ich kann mein Haus nicht sehen.

Sein Name verschwindet von der Erde, Troja ist ausgelöscht

Für immer

Hast du schon gehört?

Hast du gesehen?

Troya ist gefallen!

Erdbeben und Überschwemmungen.

Es ist das Ende der Stadt.

Anheben,

erhebe vom Boden,

ramponierter Körper.

Mitgliedergruppen,

Du solltest mich nehmen

zu meinem neuen Leben in der Sklaverei.

WIR DEDIZIEREN DIESEN FILM

An wen Sie haben ohne Angst abgelehnt

ZUR UNTERDRÜCKUNG DES MANNES In den Händen des Menschen.

Heruntergeladen von www.AllSubs.org