Original subtitles

* THE MICK * Seizoen 02 Aflevering 18 Afleveringstitel: "The Car"

Mijn God.

- Ik-ik-ik ween voor onze toekomst. - zielig.

Wanneer kreeg Ben een telefoon?

Ik heb de mijne geüpgraded, dus ik gaf hem mijn oude.

Nee. Absoluut niet. Daar heb ik niet voor getekend.

Hé, dat is de mijne.

Niet meer.

Wat is er mis met je?

- Ik vind het niet leuk. - Telefoons?

Telefoons, computers, de-pads,

de cloud, weet je, internet.

- N-niets. Ik vind het niet leuk. - Je klinkt seniel.

Oké, nou, als leven in de echte wereld seniel is,

dan ben ik Liza Minnelli.

Echte wereldslagen.

Ik kan niet wachten tot ik het ben aangesloten op een I.V. druppelen

gewoon hameren VR-pornosterren 24/7.

Ah, Chip.

Dat meent u niet. De wereld is vol van opwinding.

Kijk gewoon om je heen.

- Ja, wat, wat? - Oh, zoals, uh ...

Oh, politiek en grappen, sterren interviews

- kookwedstrijden. - Wat ben je aan het doen?

Je noemt gewoon dingen op tv.

Luister, jongens, het is een mooie dag. Laten we naar buiten gaan.

Ja, toch. Het is als, duizend frickin' graden buiten.

A - En God verhoede dat we iets voelen of een menselijke interactie hebben.

Ik heb menselijke interacties altijd.

Later vandaag ontmoet ik het met een kerel die ik online heb ontmoet.

- Waarschijnlijk een nerd. - Of een viezerik.

Hij is ook geen van beiden.

Hij is een zieke tattookunstenaar en hij komt eraan

om me wat verse nieuwe inkt te geven.

Weet je zeker dat hij dat niet is een zieke nieuwe moordenaar

komen om te draaien je huid in een cape?

Ja jij weet het, misschien heeft Mickey gelijk.

Ik voel me het geheel internet

is zo dat je het niet hebt mensen ontmoeten.

Weet je, je kunt gewoon je leven leiden hele leven in een computer.

Nee. Dat was het punt niet Ik was aan het maken.

Th-Het punt is, zet je telefoon neer.

Kijk omhoog, ga naar buiten, heb een ervaring.

Het krijgen van een tatoeage is een ervaring.

Ik weet het niet, ik denk misschien een krachtige vuist met nagellak.

Ja, alsjeblieft op je lichaam voor altijd.

Heb haar gevonden.

- Gevonden wie? - Mijn auto.

Dacht dat ze werd gestolen, blijkt dat ze op de inbeslagname is.

Wil je komen?

Ja, ik wil. Je gaat met me mee, Ben.

Laten we hier weggaan deze twee worden in stukken gehakt

- door een of andere nerdviezer. - Ja.

Ja, toch. Een dag met jou

is veel gevaarlijker dan wat dan ook online.

Ugh, het is hier zo heet als hier.

Ja, mijn korte broek trekt omhoog.

Waarom zijn we hier eigenlijk, Jimmy? Koop gewoon een nieuwe auto.

Of we hebben een hele vloot van luxe voertuigen thuis.

Ja, ik heb geen nieuwe auto nodig. De mijne loopt prima.

Heb duizend herinneringen in de oudheid Blauwe Magoose.

Mijn herinneringen bestaan ​​grotendeels uit je neemt me er mee over.

Je stopt er niet iets uit weiden

wanneer het nog steeds op zijn hoogtepunt is, oke?

Nu, ik weet dat ze het misschien niet ziet, maar deze kat kan nog steeds ...

Whoa!

Wat ben je aan het doen?

- Yo, agent, is dit te koop? - Alles is te koop.

Ze is een schoonheid, vertel je dat.

- Met hoeveel kilometer werken we? - 273.000.

Toch kan die prijs niet kloppen. Slechts 900 dollar?

Ik bedoel, wat is de vangst?

Ik denk aan deze kogelgaten er iets mee te maken hebben.

Je zou gelijk hebben.

Chip, kan ik ...?

- Hey wat ben je aan het doen? - Niets. Hoepel op.

- He stop! Dat is prive. - Wat is dit?

Niets. Ik maak soms doodles.

- Dat was een doodle die ik deed. - Ach ja,

deze doodle lijkt erg op elkaar

naar een tatoeage die Sabrina heeft beschreven.

Nah.

- Nee? - Nee.

Nou ja, ik denk van wel. Ik denk dat iets geuren ruikt.

Nou, ik denk dat je een idioot bent, zo...

Eh, misschien.

Ik ga kijken wat Sabrina denkt.

Nee! Fijn! Oké, gewoon ...

Beloof me dat je zal het Sabrina niet vertellen.

Oh, ik hou al van waar dit naartoe gaat. Oke. Laten we gaan.

Ik ben de tatoeëerder van Sabrina.

Marcus Lella, Ink Well Boston. Ik verzon hem.

Je katvis je zus?

Nee wat? Wat is er mis met jou? Ew.

Ik heb een nep profiel gemaakt kom dichter bij haar vriend Holly.

Ik wil het gewoon weten, weet je, haar likes,

- haar interesses, wat haar opwindt. - Uh Huh.

Alles wat ik kan gebruiken.

- Griezelig. - Ik heb een aantal verschillende persona's gemaakt,

maar ... Marcus is degene die gewoon echt, echt doorgebroken.

- Hmm. - Mooie zwarte man,

zilveren tong, een miljoen nepvolgelingen.

Oh.

Dit is heerlijk.

Oh, Sabrina gaat vernietigen jij wanneer ze erachter komt.

Ja goed. Ze zal het niet ontdekken omdat Marcus doodgaat aan aids.

- Wh-wat? - Ja.

Mijn dekking is eigenlijk opgeblazen.

Ik vertelde haar de enige dagen Ik was beschikbaar

was de dag dat ze de stad uit was. Ze annuleert haar reis.

Nu moet ik haar geven een tattoo vandaag.

Maar waarom AIDS?

Het is logisch. Hij is een ballertattoo-artiest.

Hij werkt met naalden en hij krijgt veel te pakken.

Oké, Chip. Nee. Je kunt deze vent niet vermoorden.

Het is te goed.

Betaal me $ 200 en ik zal help je Marcus in leven te houden.

Nee. Nee, dank u wel. Gaan.

Laat me dat anders formuleren.

Voor 200 dollar zal ik het niet vertellen Sabrina, dat jij Marcus bent.

Ja!

Ben, voel je dat gerommel in je ballen?

- Het doet pijn. - Ja?

Ze worden een keer harder

- je werkt ze over. - Oke.

Dat is goed met de balpraten.

Kunnen we terugkomen op de snelweg, alstublieft?

Ik zeg het je, Mick. Je zou het wiel moeten nemen.

- Deze brede kan echt salsa zijn. - Ik weet niet wat dat betekent.

Nou, als je je voelde wat ik voel,

je zou het precies weten wat het betekent.

Als we van plaats wisselen, wil je stoppen met praten?

- Ik zou het overwegen. - Oke. Stoppen.

Mm-hmm.

Nu kan ze een beetje smerig zijn

- als eerste uit. - Ja.

Dus je wilt zachtaardig zijn

- maar ook stevig. - Juist.

- Het is op slot. - Deze ook.

Ben. Een beetje hulp.

Het is op slot.

Oh goed.

Waar zijn we, het oppervlak van de zon?

- Ben ik in gevaar? - Wat?

Nee nee nee nee nee nee.

Jij bent goed. We spelen gewoon een spelletje.

- Wat is het spel? - Eh ...

Eh, agenten en criminelen.

Wij zijn de politie, jij bent de crimineel.

- Wat heb ik gedaan? - Wel, vuurdingen, natuurlijk.

Rechts? Jij, uh, je hebt een hoogbouw platgebrand

en verzameld het verzekeringsgeld. U...

Ja, toen ging je eruit 40 politie probeert te ontsnappen.

Oke. Ja ja ja ja.

Jaaa Jaaa. Dat is alles.

Dus, zouden we, zoals, een steen en start-start spatten of ...

Oh nee, nee, nee.

Je verplettert haar niet. Ze is gloednieuw.

Dit ding heeft 270.000 mijlen erop.

Ze is waarschijnlijk onsmeedbaar.

Ik bedoel, dit ding is gebouwd als een tank.

Oké, dus wat wil je doen?

Je wilt gewoon zitten terug en kijk hoe hij kookt

- als een konijn in een magnetron? - Nee natuurlijk niet.

Een van ons zou dat waarschijnlijk moeten doen ga het de stad in

en krijg een hanger.

Het is gebouwd als een tank,

maar je kunt er in raken het met een kleerhanger?

Ik begrijp het. Oke, weet je wat?

Waarom zit je niet gewoon hier?

en blijf er mooi uitzien, Majesteit,

terwijl ik het probleem oplost?

Zorg voor mijn baby, en Ben ook.

Veel succes, Bear Grylls.

Oké, vriend. Tijd om te slaan.

Oké, vriend. Scoot over

en eend.

Ow!

Oh, jongen.

Ow.

Ben je oke?

Ik ben ok.

Leuk spel!

Sabrina, ik wil praten jij over je vriend Marcus.

Je bedoelt de kerel Chip's doen alsof ze online zijn?

Wha ... wist je dit al?

Ja, hij liet zijn laptop open.

En geen zwarte man zegt "zoveel" "frickin".

Dus, uh, waarom houdt u het bij? met hem praten?

Omdat ik het probeer zet hem terug in een hoek

en hem dwingen om te bekennen.

Maar de kerel blijft maar naar beneden vallen. Het is gek.

Wat als ik je zou vertellen dat er een manier was je zou hem volledig kunnen vernietigen?

Natuurlijk zou ik geïnteresseerd zijn.

Dan zal ik je vertellen voor $ 200.

Ja. Nee, dank u wel.

Ik blijf bij mijn oorspronkelijke plan.

Oh oke. Ik begrijp het.

Ik ga het gewoon aan Chip vertellen om eruit te komen voordat het te laat is.

Oké, Alba. Kom op. Fijn.

Hier.

Oke. Holly is de sleutel.

Chip creëerde Marcus om bij haar te komen.

- Holly? - Mm.

Kom op. Ben je serieus? Maar ze is zo zwak.

Nou, jij moet Chip zijn voor haar.

Ja, ik bedoel, dat zal hem zeker vernietigen.

Ik heb er zin in, maar ... Ik kan gewoon mijn hoofd niet omwikkelen

dit Holly-ding.

Het is alsof ik veel heterere vrienden heb.

Ik heb genoeg. Ik ben in vorm.

Ik heb een goed lichaam. Ik ben een goede jongen.

- Excuseer mij. - Oh?

Je hebt me daar ingeslapen, kerel.

Ja sorry. Deze elektrische auto's lopen behoorlijk stil.

Je ziet eruit alsof je wat hulp kunt gebruiken.

Hé, waarom doe je me geen plezier? en ergens anders gaan kijken?

Weet je het zeker? Het is behoorlijk heet.

Ja, ik weet het zeker, meneer Robot.

Ga je gang en rijd je kleine golfwagen terug naar de toekomst.

Ik ben een Amerikaanse man.

Hé, Chip. Geweldig nieuws.

- Je gooide haar van mijn geur af? - Nee. Daar ben ik nog steeds aan bezig.

Maar ook, Holly is beneden.

Wat? W-waarom? Waarom?

Ik weet het niet. Maar hey, ik snap het, man.

Zij is heel knap.

Nee. Dit is niet goed.

Ik moet hier weg.

Nee, hé. Waar heb je het over?

Het hele punt was om Holly hier te krijgen,

- en nu is ze hier. - Nee.

- Ik moet hem nu vermoorden. - Ja, nee. Chip.

Vergeet Marcus. Jij bent Marcus.

Marcus is erg gescheurd, knappe zwarte man.

Oké, luister. Zeker zeker,

zijn uiterlijk bracht haar naar de deur,

maar ze bleef voor jou.

Weet je, ze hield van je woorden. Ze lachte om je grappen.

- Weet je wat? - Ja.

Misschien heb je gelijk. Dit is mijn moment.

Ja. O ja. Weet je, de tafel is gezet.

Alles wat je moet doen is ga zitten en eet.

Ik ga feest vieren.

- Ah, ja. - Zo een loser.

Kom op, klootzak.

Kom op.

Open voor mij, jij teef.

Sesam open u. Kom op!

Ah, jij stomme, stomme machine!

Tante Mickey, ik verveel me.

Kunnen we een ander spel spelen?

Ja. Je hebt het, vriend.

Geef me gewoon een seconde verzamel mijn gedachten, oké?

Ah. Ik heb het gedaan.

Ik heb dit gedaan.

Ik drong door de ondoordringbare machine!

Ik ben een held! Ik red levens!

Oh ja!

Ga terug, maat, oké?

Komende achterdeur. Wacht even.

- Daar gaan we. Sta je achterop? - Uh Huh!

Kijk uit, ik ben onderweg.

Schiet door.

Verdorie.

Tante Mickey?

Zit je in de kofferbak?

Ja, Ben. Ja dat ben ik.

Tante Mickey, ben je er nog?

Yep.

Gewoon nadenken over alle keuzes die me hier hebben geland.

Wat was dat?

- Wat was dat lawaai? - Oh, het is jouw telefoon.

Mijn telefoon? Kun je het zien? Wie is het? Is het hulp?

Uw draadloze factuur is achterstallig.

Ik weet dat het is! Dat is het altijd!

Oké, Ben, we moeten die telefoon pakken. Het is onze enige hoop.

- Ga uit de weg. - Waarom?

Omdat ik naar binnen kom.

Hallo jongens. Let maar niet op mij.

Ik pak gewoon een alkalisch water.

Ik heb net een brute Pilates-sesh gemaakt.

Doe je Pilates?

Nee dat doet hij niet.

Je weet niet wat ik doen en wat ik niet doe.

Ik bedoel, ik hou ook van Pilates.

- Werkelijk? Maar je hebt ... - Mm-hmm.

Je hebt zo een slank, strak lichaam.

Wel, ja, het is vanwege de Pilates.

Rechts. Een beetje zoals de klassieker kip en ei sitch.

Wat was er eerst?

Lichaam of de Pilates, Pilates of het lichaam?

Lieve God.

- Je bent grappig. - Eh ...

Jij bent degene die de moppen vertelt.

Rechts. Ik ben ook grappig.

We hebben veel gemeenschappelijk.

Ik kan dit niet meer aan. Ik ga zijn reet ontploffen.

Wacht, nee, nee, nee. Wacht, dat kan je niet doen.

- Waarom niet? - Snap je het niet?

Hij begint om de berg te beklimmen.

Hoe hoger hij wordt, hoe harder hij zal vallen.

- Wil je niet dat hij hard valt? Oke. - Ja. Ja,

- Ik wil dat. Oké, prima. - Ja.

We zullen hem een ​​beetje laten graven dieper. - Ja.

Weet je wat?

Ik krijg dat omdat Ik ben de man van het huis,

maar het is echt geweest cool met je praten.

Ja.

Hé, is Sabrina thuis?

Wie ben je?

Ik ben Marcus.

Uh ...

Ik denk dat ik er bijna ben.

Kan je dit zien?

Ja, zijn dat je vingers?

Je hebt verdomd gelijk.

Ik kom binnen!

Oh Allemachtig.

Veel warmer hierboven.

Oke.

Oké, ik zit vast.

Ik heb hulp nodig.

Hoe?

Wikkel je armen om je heen mijn nek als een voetbal,

en ruk zo hard als je kunt, oké?

Je hebt dit.

Drie twee een.

Okee! Hou op!

Oh. Okee.

Oké, dit is voor zover ik kan gaan.

Ik wil dat je neemt het in de eindzone. Oke.

Nee nee nee! Ga ... niet doen ...

Maar raak me niet meer aan, oké?

Oke. We doen voetbal niet ... dat is mijn fout.

We doen geen voetbal.

We schakelen van sport.

- We zijn aan het vissen. - Hoe doen we dat?

Nou, om te beginnen, we hebben een hengel nodig.

Dus ik wil dat je je ogen sluit en help me mijn beha uit te trekken.

Oh Hey.

Jij bent aan de beurt.

Wie ben jij in hemelsnaam?

Ik ben Gary.

U bent flauwgevallen op de weg terug daar.

Waar praat je over ...

Whoa, kietel je me, man?

Oh nee. Dat is de stoel.

Je hebt de massage-functie ingeschakeld.

- Massagefunctie? - Maak je geen zorgen.

We zijn vrij snel in het ziekenhuis,

- en ze zullen je meteen helpen. - Oh nee.

Ik ga niet naar een ziekenhuis, Okee?

Ik heb een autosituatie.

Ik heb een slanke jim of zo nodig.

Oh. Het spijt me, ik heb er geen.

Maar ik weet zeker dat we er een kunnen vinden.

Computer, wat is de dichtsbijzijnde autocarrosserie?

Tonen van overeenkomsten voor "auto body shop."

Deze auto doet het gewoon alles voor jou, huh?

Best cool, toch?

Ja. Ja, het is best cool.

Tot het ziek wordt van je commando's blaffen

en gooit je kont tegen een muur.

Ha! Rechts.

Ik neem aan dat ik mijn kansen neem.

L-kijk, kijk, man, Ik heb nogal haast, oké?

Dus ik weet niet of dit zo is ruimtevaartuig heeft nog een andere versnelling,

- maar als je het zou kunnen slaan ... - Goed...

Natuurlijk.

Oh...

Whoa.

- Wie is die vent? - Oh.

Hij is een prostituee die ik online heb gevonden.

Best goed, toch?

Nee, niet goed. Hij lijkt helemaal niet op mijn Marcus.

- Oh, hij lijkt het niet erg te vinden. - Ja.

Dat is het probleem, oké?

Ik kan daar niet tegen concurreren.

Oh, Chip.

Je moet het zien het grotere plaatje.

Als Marcus hier is en jij bent hier, dan kun je geen Marcus zijn.

Ik heb je een plezier gedaan. Nu,

je hebt een kans om de meisje en ga schoon weg.

- Oke. Laten we dit doen. - Mm-hmm.

De ultieme krachtmeting: schepper versus creatie.

Geest versus lichaam.

Superieur intellect versus kolossale fysieke kracht.

Ja. Ja tegen al deze dingen.

Ga Holly halen.

Ga, ga.

Wat is er aan de hand, jongens?

Hmm?

Ik kan dat niet geloven kleine trol heeft iemand ingehuurd

- om Marcus te spelen. - Ja.

Alsof niemand iets zou opmerken compleet andere zwarte kerel.

O ja, Chip is erg racistisch, ja.

Je weet wel,

- je moet het vuur hoger zetten. - Hoe?

Telkens als ik hem tegen de touwen krijg, hij vindt een manier

om zijn stomme kleine lichaam naar buiten te bewegen.

Nou, door, uh ...

Ooh. Door nep Marcus te duwen en Holly dichter bij elkaar.

- Verdomme. Dat vind ik leuk. - Ja.

- Mm-hmm. - Je bent hier redelijk goed in, Alba.

Mm, nou, ik probeer het.

Marcus, was het? Je zei dat je een tattoo-artiest bent?

Ja, nou, weet je, Ik ben in de eerste plaats een kunstenaar,

maar ik hou wel van tatoeages.

Ja.

Deze, ik, uh, Ik kreeg het toen mijn oma stierf.

Oh.

- Ja. - Holly.

Eh ... ik ben verdomme ... zei je niet? dat je een tatoeage wilde?

Oh, ik weet het niet. Ik wil echt een, Ik zou gewoon niet weten waar ik het moest plaatsen.

Nou, dat weet ik zeker Marcus kan je laten zien waar

- om het te zetten. Ik bedoel... - O ja. Zeer zeker.

Waarom gaan jullie niet gewoon naar boven naar mijn kamer en, weet je,

doe een beetje gratis advies of wat dan ook?

Ja. Nee.

Of we kunnen, weet je, blijf hier.

Blijf rappen over de huidige gebeurtenissen.

Ja, nee, ik ben hetero.

Laten we gaan, Holly.

Holly, wacht even.

Dat is niet de echte Marcus.

Ik ben de echte Marcus.

- Wat? - Marcus Lella van Ink Well Boston.

Ik heb een online persona gebouwd om dichter bij je te komen.

Waar heb je het over?

Het was niet Marcus die commentaar gaf

op je bikini foto's, zeg "Haal het, meid."

Marcus heeft je niet gedood,

goed wensen nadat je had je verstandskiezen zijn eruit getrokken.

Ik deed. Luister nu, ik weet dat ik dat niet ben

bijna net zo groot en zwart als hij is, maar ik beloof je,

als je me gewoon een kans geeft, Ik beloof dat ik je gelukkig kan maken.

Jij bent Marcus?

Het is hilarisch, toch?

Ik heb dit geprobeerd te roken weinig doordringend wekenlang.

Eindelijk heb ik hem.

Wacht. Wist je dit?

En je ging gewoon laat me aansluiten bij ...

Trey.

Ja, mijn echte naam is Trey.

O mijn God.

Jullie beiden, blijf weg van mij.

- Heb je het? - Nee.

Moet ik je weer proberen binnen te trekken?

Nee, nee. Dat schip is gevaren.

Ik moest mijn billen pakken weg om de hitte te verslaan.

Kijk, het is alles wat je doet, oké?

Dus haal diep adem en focus.

Oh nee...

- Oh! Ik heb iets. - Jij deed?

Reel het in.

Ik kan het niet, het zit vast.

Trek harder, Ben.

Wat is er gaande? Zijn we in beweging?

- Ja. - Oh god, nee dat is niet goed.

Oké, geen paniek.

Steek gewoon je vingers en hoop dat we ergens tegenaan knallen.

- Whee! We vliegen! - Ja, wat gebeurt er achter ons, maat?

Kun je me de play-by-play geven?

Er is een groot open veld, en het gaat echt snel.

Hoe snel? Omdat het vrij snel aanvoelt.

- Eh, heel snel. - Gaan we ergens naartoe?

- Er is gras. - Oh, dat is ... gras is goed.

- Gra ... Ik houd van gras. - En wat bloemen.

Bloemen zijn mooi. Geen probleem.

- En een grote oude vijver. - Nee nee nee. Geen vijvers.

- Oh, mijn God, we leven nog! - We leven nog!

Het gaat goed! Gaat het?

Ik ben geweldig, dat was leuk.

Jaaa Jaaa. Super leuk.

Oh, wauw, hoewel ...

het water is hier echt vol.

Het voelt... het voelt echt goed, eigenlijk.

Iets raakte mijn been.

Ga van me af!

Kijk, de telefoon!

De telefoon!

Ik heb het gedaan!

Ik heb ons opnieuw gered.

- Moet ik 911 bellen? - Ja!

Snap je.

Oke.

911. Wat is uw noodgeval?

Stuur hulp. Ik - ik ben meestal naakt achter in een politieauto

op het punt te verdrinken met een jonge jongen.

Wel, ik moet het je geven, je bent niet gemakkelijk afgedaald.

Waar in godsnaam heb je die vent gevonden?

Dat deed ik niet. Alba deed het.

Wat?

Alba, je hebt me verteld dat Chip hem heeft ingehuurd.

- Ja, jij, eh ... - Hou vol.

Waarom praat je zelfs tegen haar?

Dat had je moeten zijn voor mij werken.

Ik was. Ik bedoel, dat ben ik.

- Eh, ik gewoon, uh ... - Alba.

Wat is er aan de hand? Waarom heb je dit allemaal gedaan?

Het was heet, ik verveelde me.

Ik hou van drama. Hmm.

Mickey?

Whoa.

Hoe was de echte wereld?

Het was, ehm, het was geweldig.

Bedankt voor het vragen.

Draag je een boodschappentas?

Mickey verloor haar broek in de vijver.

Oke. Laten we niet roddelen.

Huh.

Kom op. Echt niet.

Krijg je Pearl Jam 24/7 op dit ding?

Het is gewoon satellietradio, man.

Je kunt dat in elke auto krijgen.

Ja, niet mijn auto.

Hé, kun je porno op dit scherm krijgen?

Ik weet het niet.

Hé, computer, speel porno.

Het spijt me, Dat heb ik niet begrepen.

Porno. Wat je ook hebt.

Amateur, oogpunt, Aziatisch ...

Nee, nee, zou je niet ...?

Ik heb kinderen, dus ...

Oké, dat is prima, Ik heb ook kinderen.

Het betekent niet dat we dat niet kunnen samen een beetje porno kijken.

- Kom tot rust. - Y-weet je, denk ik

het komt aardig in de buurt van waar je zei.

Lijkt dit je goed?

Ja, ja. Dit is goed.

- Dit is heel goed. - Oh oke.

Ik zou ook hierheen moeten gaan, omdat ik haar niet wil

om me in een auto te zien zoals dit met een man zoals jij.

Ja, maar ik zal je wat vertellen:

bedankt voor de rit, Morpheus.

- Oh. - Veel geluk in de toekomst...

AmericasCardroom.com brengt poker terug Million Dollar Sunday Tournament elke zondag

Mickey ?!

Ben ?!

Iemand?!

Dit kan het zijn.

Ik red levens!

Beoordeel deze ondertitel op% url% Help andere gebruikers om de beste ondertitels te kiezen