Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

leave him alone

now at that stage cleaned up and

everything just as it was get the blood

stains off they're duds you gotta look

like the real McCoy Johnny when you ride

into Culver City I'll see you there

don't worry

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

David internment MMD disappearin inquiry

Jordan a very motor hospital or stage

they ambushed early that morning was

also headed for Culver they killed the

Escott driver in shotgun and they rode

into the city and the rest was easy as

the Shipman was supposed to arrive that

day nobody suspected a thing once in the

bank they quietly murdered the stash and

took their places right where the hell

did they get their information I don't

know for sure but I do know this Colonel

that plan is distinct of one of two

authors maybe I recognize his signature

I was hoping that might be the case I

chose you for this captain Norton

because on a job of this nature I need

someone who's familiar with these

bandits and their working methods bring

that bullion back in and wipe out those

Burman if you can the men of the 8th

Cavalry are at your disposal captain as

many as you want I want just one man

Hunter hunter but you're the one who

arrested him two months ago for robbery

and desertion Welch aleyko that's right

sir the Mexicans gave him that name for

the fancy go vest he wears everywhere he

probably doesn't take it off even when

he bathe but it'd be like trusting a

rattlesnake the moment your pack was

told me to kill you and apart from that

he sentenced to hang tomorrow sure but

it's not yet tomorrow colonel if you

want me to get that gold back then he's

the man I want

well I'm sorry captain but I'm not in a

position to revoke the official sentence

handed down at a court-martial

[Music]

[Music]

[Music]

good morning sleeping in yeah you must

figure that a real funny remark captain

Norton

I'm sure you'll give the army a fine

swinging death tell me have you made

your peace with God are you well

prepared for death

are you you gonna help I think you're

getting there before me you've already

got a head start

I'll say one thing about the army they

sure a build beautiful scaffold there's

gonna be a real credit to your coffee

listen you just because you're the one

put me away the hero responsible for the

new so where tomorrow

yep play games can't you leave me a

piece now it'll be a pleasure to watch

when they hang such a piece of scum

we'll meet in hell you bastard Norton

will be before that Jellico

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

come on horses

why didn't I buy you out yep we couldn't

sir the stable door is stuck this table

door is stuck in the closed position

colonel sir The Doors stuck yes sir the

men can't get in he'll break it down man

you heard the colonel how you guys break

the door down I assure you they won't

get far colonel I myself will head to

search

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

are you gonna feed me no you can feed

yourself first I'll have a little talk

yeah that's a good idea

you might explain just why you've spent

over two years fit a rope around my neck

just to save me it's simple I need you

I'm looking for a guy who stole $50,000

that belongs to the army you know all

the outlaws so I want you to help me if

you help to recover the gold might save

your neck otherwise otherwise what I'll

take you back and you can finish that

ceremony you started there's one thing I

don't get Norton the plan of yours was

pretty sharp but why did you wait all

this morning we couldn't know the

decision of the court martial and there

was no way to just to spend the sentence

hmm and how do you know when you're not

looking I will put a couple of bullets

for you

well I guess I'll just have to take your

word as a gentleman hey coffee fresh

still

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

they're all good that all Zacatecas has

news for you great importance importance

speak I am sorry to disturb you in order

but I saw a covered wagon with many

soldiers in this court and I believed it

was muy importante because it was very

heavy and well guarded and I thought

that if I told the great you know

cordera being and so he is such a great

patron that I his humble servant might

be good enough why did you see patron I

saw the wagon a yellow path three days

ago on the road to Culver City going to

cover you made sure of that

si Senor Cordero I followed the wagon to

Culver

they unloaded two very heavy boxes and

carried them into the para others with

you no Senor I was alone I came right

away here without speaking of it to

anyone else

yes yes amigo now we must make certain

that our secret is kept between us now

muchachos there is gold waiting for us

into Culver City Bank

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

hold on a minute Norton my horse has

gone lame on me well that's fine now

come on get up he'll walk

[Music]

don't waste your energy I hate to tell

you this Jellico but the chamber is

empty and I hate to tell you there was a

bullet I just fired in the air

now get out

the best thing I could do is kill you

Norden but I'm alive because of you so

now we're even see in church the man

were after is Billy Gunn

[Music]

come on

all right mine thanks

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I'd swear on the Bible who's Billy done

did that first job in fact oh this

doesn't this to him and his bunch of

murderers and the leg Madero he and his

coyotes tried to smart but we'd hidden

all the gold when they got here we were

waiting for him

anybody follow Billy yeah apparently the

head through the Yaqui pass trouble is

the turn trail splits after that

sorry gents I'm afraid that's mighty

slim pickins but you might have a couple

of words with old Jim double whiskey I

understand he was around those parts

that day where do we find this gem

double whiskey you shouldn't have no

trouble mister if he ain't in that

saloon that means you did

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

come on dr. Jim double risky sure I'll

get him mister

[Music]

[Music]

[Music]

wanna see me where's Billy Gunn why

should i if he tells us he gets a whole

bottle of whiskey

or else we're just gonna have to beat

him up

[Music]

[Applause]

[Music]

looks like double whiskey was right they

rode over the past and up towards little

Canton wagon I left these tracks was

heavy

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

hey hey come on Chiquita

[Laughter]

[Music]

[Applause]

right

[Applause]

[Music]

[Laughter]

[Applause]

[Laughter]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Applause]

all right that's enough

the party's over we're leaving those are

going in the wagon and be quick about it

go on hey load

[Music]

ah

why not my dear

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

by the look of things they must have

laid over somewhere for a few days the

tracks are fresh now and heading

straight for Mexico and that means they

got a pass through little Canyon to get

to the river

how many hours in front of us are they

now not more than three or four I'd say

and with that heavy wagon they're

traveling easy the right place to wait

is little Canyon we got to get there

first well that's right

[Music]

[Applause]

there they are let's ambush them in the

canyon yeah

you go over there I'll stay here

it's covered on both sides that's good

[Music]

what are these two damn gringos doing

here it's better better go stays with

Billy Gunn let's go Darrow don't shoot

my judges and we must not let them fire

[Music]

go back go back pack it round bring the

dogs over here

you will experience great suffering for

that you're gonna be real sorry you'll

get bad luck wearing that and God help

you if it's dirty when I catch up with

you

either of you will be doing any catching

up Gringo's malady thoughts joy just lie

there till something comes along to

drink the milk

how much for judges Cove is a my

respectable town now we don't seem to

get any real bad and through anymore

now those two you were just talking

about lieutenant I'm a girlfriend it's

already empty

listen oh man you remember your sofa I

had nearly two bottles of lubrication

you still haven't told me a damn thing

oh you mean about those two Chin's with

the goal vest they're dirty outlaws not

gentlemen and only one where's the gold

vest ah but then those must be the gents

I first talk to you as I'm talking about

those two now you should explain that

before lieutenant what was that question

you've been asking where did they go

from here I admit the double whiskey's

getting old but them ears he's pretty

good I wouldn't swear it another

lieutenant but you could try a little

Canyon let's move

we'd never make it there's too much damn

water yeah I will have to go upriver

about ten miles and we'd open that

abandoned mine there'd be no more rain

now water will go down soon enough stick

behind the wagon and wipe out our tracks

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hey you're pretty good shot yeah looking

for you stranger if I had a look at

things that somebody don't like you too

much

I ain't surprising in this territory

it's full of snakes don't like an ant

two legged guys you were dirty lucky we

came by no fun lying out here in your

long dong yeah captain these felons

already done this a favor right can't

ask him for more than that

[Music]

the water is much too deep they've never

have gotten a wagon through that there's

another crossing point a golden pass

that's about two hours right upstream

that territory's patrolled by the army

too late though he's likely their

trouble there now he's probably holed up

in the old abandoned mine that I used to

use myself emergencies I get the feeling

you're pushing for a promotion come on

general let's go to that mine it's not

that easy we wouldn't stand a chance

just the two of us it's like a fortress

down there with two of us you're right

what about 40 where are we gonna find 40

men our friend Cordero it's an idea

captain you're mad

the whole thing's plain crazy where do

we find Fidel in San Pedro

that's his village all right lead the

way how am I just as well got my neck

stretched jaleco don't you want your

vest back

[Music]

[Applause]

[Music]

bingos fucking to the open with your

hands up

[Music]

Chardin never refused to come and get

you this time I leave nothing to chance

and when you arrive in Hell say I sent

you here making a mistake a bad one

we didn't come here to get killed we

came to talk she'll want to speak to me

hmm

you arrived here in San Pedro your

mother set one of my men then pretend

that you want to speak to me you hear

that they want to speak to me it's seven

of your men are dead they couldn't have

been worth anything what we came to say

is worth a great deal more a couple of

hundred thousand dollars in gold

you are like dumpling go take your

filthy hands off of me all right speak

Ringo and quickly just a minute

hey you real elegant madero well you

know where to find Billy Gunn and he's

got the gold you've got plenty of men so

we get it together then we split 50-50

[Laughter]

over here the same wittle mountains and

right here there's an abandoned mine you

can find a mine here yeah no problem

there the gold is inside all you gotta

do is cover the entrance that way you

can shoot up as men as they break out

boy Elmo judges what are we waiting for

don't be impulsive what means impulsive

a fast thinker - a complex of tunnels

which lead to another way out now if we

attack the main entrance then Billy Gunn

will disappear up to the other entrance

into the hill as you say I'm a fast

thinker I put some men at the other

entrance and wait and where are you

gonna look for it you have miles and

miles of twisting complicated tunnels

leading through the hills every which

way you needn't let it worry you

we'll find out where it is somebody has

to get inside the mine and follow the

passages through the other entrance you

can leave that side of it to me get into

position tonight the explosions the

signal to attack remember this

Billy Gunn is mine

he is very sure of himself that's right

bill Egan is his brother

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

all right you take the next watch it or

no

[Music]

[Music]

[Music]

bingo vamos

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

I'll see you in the morning sure Frank

guard you

[Music]

[Music]

ain't it dad

now wake up

[Music]

[Music]

what are you waiting for

[Music]

[Music]

understand

we're getting out of here before sunup I

want you two to ride point as far as the

river

sure thing

[Music]

you

[Music]

[Music]

dead I could kill you if I wanted but

I'm not here for you or for her I'm here

for the gold that goes my hmm

but you'd have to give us some of it to

your men there's enough for all of us

hmm

not now the rink mine is surrounded

Billy Gunn by Cordero's Mexicans you and

your boys will never get out of here

you've got but one chance put yourself

completely into my hands throw in with

me and we'll get out with the bullion

then split the gold little brother right

down the middle

all right could be you're just trying to

bluff shall I go yeah you mean you don't

trust the word of your brother

well you're wrong

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

get a whole one the whole Lots gonna go

in a minute get it up

[Music]

Ringo's melody toast he hosts a pootis I

will make them beg for death

[Music]

[Music]

why do you suggest now Ted one of us had

better go and find a mule or pack horse

don't worry about it Billy this is as

far as you're going

he took my gun

they make too much noise anyhow you used

to be pretty good with a knife

[Applause]

[Music]

[Music]

there'd be time why

[Music]

it's not using you

no more of your letters I began to think

you must be dead telling me who were and

you force me just today to stay with it

I tried it but you

[Music]

who what

it doesn't matter now

[Music]

[Music]

we got a problem to laïkó this stuff

weighs a ton we don't have enough force

it jingles to not worry about the gold

here are plenty horses federal troops

all over this area be safer to travel at

night they're thinking to me crinkle I

make the decisions here we rest in San

Rafael interesting border at night you

can make your own decision when we are

medical potato the tune of soldiers are

following our tracks they are now about

four miles behind us boys yet we will

give them their warm welcome

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

dan screaming let's get it over with

let's get it over with quickly take it

easy

don't give up yet

[Music]

why it's kind of funny ain't it whatever

I try to do will end up with my neck

getting stretched you appreciate my

little game I see you perform like the

real professionals if I will pay you

bring to us with one quick bullet the

bullet will be for only one of you the

other will hang slowly Billy Gunn now

you will see what happens to Gringo's to

cross Cordero a problem is one maybe

that could arise again in the future to

that time you've been lying amico so

take warning before it is too late I

think as you are the heaviest

[Music]

I will be back later to finish this cut

them down and tie them to the post vamos

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I'll come back alright

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

this time you will really die oh I

played mistakes but no more gringos my

friends you were simply lucky before but

your luck she's run out

adios amigos

[Music]

[Music]

in the name of the United States Army

you are now under arrest

[Laughter]

colonel sir

I've caught the two men I was after

captain Orton and chill a Co I placed

them under our arrest that goes on the

mules colonel

mission completed Thank You Norton I'll

be putting in for your your promotion

today

[Music]

[Music]