All language subtitles for Siam Square

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,156 --> 00:00:15,355 Translated by Sai Naing Lin Tun(UCLA) 2 00:01:01,356 --> 00:01:03,358 Terk ဘယ္​မွာလဲ 3 00:01:05,693 --> 00:01:07,529 ဟိုက​ေလးမ 4 00:01:09,656 --> 00:01:10,740 သူဘယ္​အခ်ိန္​လာမွာလဲ? 5 00:01:11,867 --> 00:01:13,869 ခုန​ေနလာမွာ​ေပါ့ 6 00:01:20,250 --> 00:01:22,252 မင္​းသူနဲ႔ဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီး သိတာလဲ? 7 00:01:23,337 --> 00:01:26,423 သူမဒီ​ေက်ာင္​းမွာတက္​​ေနတာ​ေလ သူမင္​းကိုဘာ​ေမးတာလဲ 8 00:01:32,805 --> 00:01:34,807 Jublekမင္​းဘယ္​​ေပ်ာက္​​ေနတာလဲ? 9 00:01:35,725 --> 00:01:38,936 ဘယ္​မွမ​ေပ်ာက္​ပါဘူး မင္​းတို႔ဘာလာလုပ္​တာလဲ 10 00:01:38,978 --> 00:01:44,108 ​ေပ်ာက္​တာ​ေပါ့ မင္​း​ေကာ​May​ေကာပဲ မင္​းMayနဲ႔ဘာျပသနာျဖစ္​တာလဲ 11 00:01:49,321 --> 00:01:54,243 Mayဘယ္​​ေရာက္​​ေနလည္​းဆိုတာ ငါလည္​းမသိဘူး သူနဲ႔လည္​းမပတ္​သက္​ခ်င္​​ေတာ့ဘူး 12 00:01:55,036 --> 00:01:59,165 ​ေနပါဦးJublek မင္​း​ေကာပဲအိပ္​မက္​မက္​တယ္​မလား 13 00:02:03,878 --> 00:02:08,091 ​ဘာအိပ္​မက္​လဲ ေျပာစမ္​းပါJublek အဲ့​ေန႔ညမွာမင္​းဘာျမင္​ခဲ့လည္​းဆိုတာ 14 00:02:08,216 --> 00:02:15,515 အဲ့​ေန႔မွာဘာျဖစ္​ခဲ့တာလဲ အစက​ေနျပန္​​ေျပာျပ​ေနာ္​ မဟုတ္​ရင္​ငါတို႔အားလံုး​ေသကုန္​မယ္​ 15 00:02:16,558 --> 00:02:23,774 ငါတို႔​ေဘးအခန္​းမွာ​ေနတဲ့ Buddyလည္​း​ေသၿပီ​ေနာ္​ အဲ့က​ေလးမ​ေၾကာင္​့ 16 00:02:29,863 --> 00:02:33,033 May​ေၾကာင္​့ အဲ့ဒါ​ေတြအားလံုးျဖစ္​တာ 17 00:02:35,161 --> 00:02:38,289 ငါသူ႔ကို သတိ​ေပးၿပီ သူကနားမ​ေထာင္​ဘူး 18 00:02:41,459 --> 00:02:48,633 အဲ့​ေန႔မွာ အ​ေရးႀကီး​ေလ့လာစရာ​ေတာ့မရွိပါဘူး May​ေလ့လာစရာနည္​းနည္​းရွိလို႔ သူအိမ္​မျပန္​ခ်င္​တာ 19 00:02:50,677 --> 00:02:58,977 အစက​ေတာ့ ငါနဲ႔Mayနွစ္​​ေယာက္​ပဲထိုင္​​ေနတာ ခန​ေန​ေတာ့ က​ေလးမတစ္​​ေယာက္​က ငါတို႔​ေရွ႕လွမ္​းလွမ္​းခံုမွာလာထိုင္​တယ္​ 20 00:03:01,229 --> 00:03:08,404 ငါတို႔နွစ္​​ေယာက္​ သူ႔ကိုစိတ္​မဝင္​စားပါဘူး ခုန​ေန​ေတာ့ အဲ့က​ေလးမကျဖည္​းျဖည္​းခ်င္​းစကား​ေျပာလာတယ္​ 21 00:03:10,489 --> 00:03:13,576 မင္​းတို႔​ေတြၾကားဖူးလား 22 00:03:14,702 --> 00:03:16,746 ...လူ​ေတြ​ေျပာ​ေနၾကတာ​ 23 00:03:18,039 --> 00:03:20,833 က​ေလးမတစ္​​ေယာက္​ရွိတယ္​ 24 00:03:23,836 --> 00:03:29,175 Siamထဲမွာ​ေနၿပီး ​ေလ်ွာက္​သြား ​ေလ်ွာက္​လာလုပ္​​ေနတာ 25 00:03:31,219 --> 00:03:37,559 သူထြက္​လမ္​းကိုရွာမ​ေတြ႕ဘူး ဒါ​ေၾကာင္​့​ေလ်ွာက္​သြား​ေလ်ွာက္​လာလုပ္​​ေနတာ 26 00:03:40,771 --> 00:03:47,152 သူအိမ္​ျပန္​လမ္​းရွာနိုင္​သြားတဲ့အခါမွာ 27 00:03:50,322 --> 00:03:53,158 အိမ္​ျပန္​​ေရာက္​တဲ့အခါ 28 00:03:54,969 --> 00:03:57,138 Mayက သူသံသယ၀င္​တယ္​ ဒါ​ေၾကာင္​့သူ​ေမးလိုက္​တာ 29 00:03:59,098 --> 00:04:06,398 ငါသူ႔ကိုႀကိဳးစားတားပါတယ္​ ဒါ​ေပမယ္​့လည္​းသူ​ေမးထြက္​​လိုက္​တာပဲ 30 00:04:06,481 --> 00:04:09,733 အိမ္​​ေရာက္​​ေတာ့ ဘာျဖစ္​သြားတာလဲ 31 00:04:54,764 --> 00:04:56,850 May ဘာ​ေတြလုပ္​​ေနတာလဲ 32 00:05:19,916 --> 00:05:23,878 May ဘာျဖစ္​​ေနတာလဲ 33 00:05:51,141 --> 00:05:52,976 ဘယ္​ထဲကို ဝင္​သြားတာလဲ 34 00:05:59,399 --> 00:06:00,567 ဟို​ေနရာမွာ​ေလ 35 00:06:17,126 --> 00:06:21,339 May​ေလ ဒီNoteစာအုပ္​ကိုယူသြားတာ ဒါ​ေၾကာင္​့ငါျပန္​လာ​ေပးတာ 36 00:06:45,406 --> 00:06:49,368 မင္​းလိုခ်င္​တာကို ငါထားခဲ့ၿပီပဲ ငါ့ကိုသြားခြင္​့ျပဳပါ​ေနာ္​ 37 00:06:58,711 --> 00:06:59,045 May! 38 00:07:14,436 --> 00:07:16,647 Siamတည္​ရွိလာတာဘယ္​​ေလာက္​ၾကာၿပီလို႔ မင္​းထင္​လဲ 39 00:07:42,440 --> 00:07:45,443 Siamမွာ သရဲရွိတယ္​လို႔ မင္​းထင္​လား 40 00:08:15,557 --> 00:08:22,815 Geeတိုက္​မွာ​ေလ မင္​းသြားခ်င္​တယ္​ဆိုရင္​ 11နာရီ​ေနာက္​​ပိုင္​း2လႊာမွာ တစ္​​ေယာက္​တည္​းသြား 41 00:08:22,982 --> 00:08:29,071 မင္​းဖ​ေယာင္​းတိုင္​ကိုသြား​ေထာင္​ထား ပထမတန္​း ဒုတိယခံု 42 00:08:30,323 --> 00:08:34,494 မင္​းအခန္​းထဲဝင္​သြားရင္​ အဝတ္​စနဲ႔ မင္​းမ်က္​လံုးကိုပိတ္​ထား 43 00:08:37,413 --> 00:08:38,665 ဘာလို႔ပိတ္​မွာလဲ 44 00:08:39,749 --> 00:08:43,837 မင္​းအဲ့က​ေလးမရဲ႕ မ်က္​လံုးကိုၾကည္​့မိရင္​ သူမင္​းအိပ္​မက္​ထဲကို ဝင္​လာလိမ္​့မယ္​ 45 00:08:44,963 --> 00:08:49,009 မင္​းျပန္​နိုးလာတဲ့အခါ မင္​းလက္​မွာႀကိဳးနီ​ေလးခ်ည္​ထားတာကို ​ေတြ႕ရလိမ္​့မယ္​ 46 00:08:50,928 --> 00:08:53,138 မင္​းအဲ့ဒါကို ဝတ္​ထားရမယ္​ 47 00:08:54,223 --> 00:08:59,395 ဒီကိစၥကဘယ္​က​ေနစျဖစ္​ခဲ့လည္​းဆို​ေတာ့ လြန္​ခဲ့တဲ့နွစ္​30က Siamမွာမီးပ်က္​တာက​ေန စျဖစ္​လာတာ 48 00:09:00,354 --> 00:09:03,566 က​ေလးမတစ္​​ေယာက္​​ေပ်ာက္​သြားတယ္​ 49 00:09:03,733 --> 00:09:12,033 ​ေျပာ​ေနၾကတာက​ေတာ့ အဲ့ဒီက​ေလးမက သူနဲ႔အတူ​ေနဖို႔လူရွာ​ေနတယ္​လို႔​ေျပာၾကတယ္​ 50 00:09:31,720 --> 00:09:34,723 ငါ့ကို​ေခၚလာၿပီး လမ္​း​ေလ်ွာက္​တာငါ့ကို​ေစာင္​့ပါဦး 51 00:09:35,724 --> 00:09:36,934 မင္​းဘာ​​ေတြ လာညည္​း​ေနမွာလဲ? 52 00:09:38,018 --> 00:09:39,979 မင္​းငါ့ကိုမွမ​ေစာင္​့တာ 53 00:09:42,231 --> 00:09:43,315 အင္​းပါ ​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ 54 00:09:49,363 --> 00:09:50,531 မင္​းစိတ္​ညစ္​​ေနတာ ဘာကိစၥလဲ 55 00:09:51,407 --> 00:09:52,700 အိမ္​စာထပ္​ရမွာမလို႔လား 56 00:09:55,787 --> 00:09:59,874 မင္​းက​ေတာ့ နီးရင္​ၿပီးပါတယ္​ 57 00:10:00,917 --> 00:10:06,256 ထားလိုက္​ပါ အသစ္​ျပန္​လုပ္​လိုက္​ငါကူ​ေပးမယ္​ အင္​းပါ 58 00:10:17,768 --> 00:10:21,730 Pang​ေၾကာင္​့ မင္​းစိတ္ညစ္​​ေနတာဆိုရင္​ ငါမင္​းကိုဘာမွမကူညီနိုင္​ဘူး 59 00:10:22,731 --> 00:10:23,941 ၿပီး​ေတာ့ မင္​းကိုလည္​းမသနားဘူး 60 00:10:34,403 --> 00:10:34,653 Pang 61 00:11:03,683 --> 00:11:08,855 ဘာလုပ္​​ေနတာလဲ 62 00:11:11,108 --> 00:11:16,238 မင္​း​ေကာဘာလုပ္​​ေနတာလဲ 63 00:11:16,280 --> 00:11:22,536 ဘာလုပ္​​ေနတာလဲဆိုတာက လြမ္​းတယ္​လို႔ဆိုလိုတာ 64 00:11:22,536 --> 00:11:26,540 ​ေအာ္​ ဟုတ္​လား 65 00:11:28,709 --> 00:11:30,878 ​ေယာက်ာ္​း​ေတြက အၿမဲတမ္​းလူတိုင္​းကိုအဲ့လို​ေျပာ​ေနတာပဲ 66 00:11:30,920 --> 00:11:36,050 တစ္​လ​ေလာက္​​ေန​ေတာ့ အျခားတစ္​​ေယာက္​ထပ္​တြဲၿပီ 67 00:11:36,175 --> 00:11:39,053 ​ေျပာၿပီးသား မႀကိဳက္​ဘူးမမခ်စ္​ပါဘူးလို႔ 68 00:11:39,137 --> 00:11:40,221 69 00:11:41,348 --> 00:11:44,518 Maaf ​ေဟ့Pang ​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ Fen​ေကာ 70 00:11:45,352 --> 00:11:48,563 မ​လာေသးဘူး အတူတူလာတာလို႔ထင္​​ေနတာ 71 00:11:49,606 --> 00:11:52,734 အစက​ေတာ့အဲ့လိုပဲထင္​​ေနတာ ဒါ​ေပမယ္​့Fenရဲ႕အ​ေမက ​ေက်ာင္​းကိုလိုက္​လာတယ္​​ေလ 72 00:11:52,776 --> 00:11:55,821 Fenက Pianoတီးတာရွံုးလို႔ လာတိုင္​ပင္​ၾကတာ 73 00:11:56,905 --> 00:12:02,244 FenကPianoတီးတယ္​​ေပါ့ ဘာလဲဟ Pangကငါ့သူငယ္​ခ်င္​းကိုၾကဴမွာ​ေကာဟုတ္​​ေကာဟုတ္​ရဲ႕လား 74 00:12:26,144 --> 00:12:33,318 ​ေဟ့​ေကာ ပစ္​ပီ​ေနာ္​ 1..2..3 75 00:12:41,619 --> 00:12:53,381 ကြဲသြားလား? ဘာလုပ္​​ေနၾကတာလဲ ငါတို႔အ​ဲ့အ​ေပၚက​ေနျပဳတ္​က်လာရင္​ ​ေသမွာလား 76 00:12:55,258 --> 00:12:56,467 Fenဘာ​လို႔အဲ့လို​ေျပာရတာလဲ 77 00:12:57,468 --> 00:12:58,636 ​​ေလ်ွာက္​​ေျပာတာ 78 00:13:02,766 --> 00:13:04,809 သြား​ေတာ့မယ္​​ေနာ္​ ​ေနာက္​မွဆက္​​ေျပာၾကတာ​ေပါ့ 79 00:13:10,857 --> 00:13:13,861 Muwangနွလံုးသားကို​ေရာက္​​ေစတဲ့​ ​ေဖ်ာ္​​ေျဖပြဲကိုသိလား 80 00:13:18,157 --> 00:13:19,199 အတူတူသြားၾကည္​့ၾကမလား? 81 00:13:22,328 --> 00:13:23,370 နည္​းနည္​း​ေလာက္​​ေမးမယ္​ 82 00:13:24,455 --> 00:13:26,749 မင္​းပိုက္​ဆံ5​ေထာင္​ရခဲ့တယ္​ 83 00:13:27,708 --> 00:13:31,754 မင္​းငါနဲ႔သူ႔ကိုတစ္​​ေယာက္​တစ္​​ေထာင္​​ေပးတယ္​ ဒါဆိုမင္​း3​ေထာင္​က်န္​မယ္​ 84 00:13:31,963 --> 00:13:37,886 အဲ့ဒီ​ပိုက္​ဆံ3​ေထာင္​က Muwangအတြက္​Iphoneအသစ္​၀ယ္​​ေပးဖို႔​ေလာက္​မယ္​ထင္​လား 85 00:13:39,053 --> 00:13:40,180 ​ေဟ့​ေကာ ခြန္​Yutang​ခင္​​ဗ် 86 00:13:40,221 --> 00:13:44,267 ငါတို႔ရဲ႕ ဂုဏ္​သိကၡာပိုရွိ​ေအာင္​ပဲလုပ္​ခ်င္​တာပ​ါ ​ေအာ္​ ဂုဏ္​သိကၡာ 87 00:13:44,392 --> 00:13:50,565 မင္​းငါ့မ်က္​လံုးကိုၾကည္​့ ငါ့အျမင္​​ အစား​ေပါ့ အျမင္​့က​ေနျပဳတ္​က်လာတာ 88 00:13:52,609 --> 00:13:56,989 89 00:13:58,032 --> 00:14:03,204 ​ေအးပါ အဲ့အခန္​းမွာသရဲမရွိပါ​ေစနဲ႔လို႔ဆု​ေတာင္​း​ေပးတယ္​ ဒါမွသူကဖြန္​႔ဖြန္​႔ 90 00:14:05,206 --> 00:14:10,378 ​ေဟ့Toe မင္​းအ​ေဖMarnok​ေလ ​ေက်ာင္​း​​​ေျပာင္​းၿပီးအျခား​ေနရာမွာသြားဖြင္​့မယ္​ဆို 91 00:14:12,547 --> 00:14:16,759 မင္​းနဲ႔ဖုန္​းဘာ​ေတြျဖစ္​​ေနတာလဲ ​တ​ေနကုန္​ၾကည္​့​ေနတာပဲ 92 00:14:31,400 --> 00:14:32,401 Tao 93 00:14:34,570 --> 00:14:36,447 Nid 94 00:14:37,656 --> 00:14:41,619 အ​ေရးႀကီးတာမမွီလိုက္​ဘူး​ေလ ဒါ​ေၾကာင္​့ ဟီုလူနဲ႔စကား​ေျပာ ဒီလူနဲ႔စကား​ေျပာပဲလုပ္​​ေနတာ 95 00:14:54,132 --> 00:14:56,342 သူတို႔ကTao​ေရးဖို႔​ေနာက္​ဆံုးခ်န္​ထား​ေပးတာ​ေနာ္​ 96 00:14:58,178 --> 00:15:00,388 ​ငါတို႔​ေနာက္​တစ္​ခါ​ေတြ႕တုန္​းက စာ​ေမးပြဲဲ​ေျဖတဲ့​ေနရာမွာမလား 97 00:15:02,557 --> 00:15:04,434 အဲ့​ေနရာ 98 00:15:12,943 --> 00:15:14,111 ဘာျဖစ္​​ေနတာလဲ Dao 99 00:15:19,199 --> 00:15:22,203 ဘာမွမျဖစ္​ပါဘူး သြား​ေတာ့မယ္​​ေနာ္​ 100 00:16:00,910 --> 00:16:01,994 ​ေအး အား​ေနတာပဲ 101 00:16:31,316 --> 00:16:36,196 မင္​း ငါOumကိုဘယ္​လိုလုပ္​ရမလဲ 102 00:16:38,365 --> 00:16:41,702 ငါသူ႔ကိုရွင္​းရွင္​းလင္​းလင္​း​ေျပာသင္​့တယ္​ထင္​လား ဒါမွKotaကို ငါ့အတြက္​လက္လြတ္​​ေပး​ေအာင္​ 103 00:16:46,749 --> 00:16:50,920 104 00:16:52,171 --> 00:16:56,134 အစက​ေတာ့ ငါဆရာမ​ေတြနဲ႔ အရင္​စကား​ေျပာတာ 105 00:17:06,561 --> 00:17:07,813 ငါမင္​းကို စိတ္​ပ်က္​တယ္​ 106 00:17:15,863 --> 00:17:18,032 မင္​းအဲ့​ေကာင္​နဲ႔ခ်က္​တုန္​းပဲလား? 107 00:17:19,074 --> 00:17:23,120 မင္​းဖ်ား​ေနတာလား ​မင္​းတို႔​ေျပာလာတာနွစ္​နဲ႔ခ်ီ​ေနၿပီ သူ႔ကဘယ္​လိုလူလဲဆိုတာမသိ​ေသးဘူးလား 108 00:17:24,288 --> 00:17:26,415 သူမ​ေကာင္​းတာလုပ္​လာရင္​ ဘယ္​လိုလုပ္​မလဲ 109 00:17:28,626 --> 00:17:29,752 မင္​းဘာလုပ္​​ေနတာလဲ? 110 00:17:31,838 --> 00:17:35,842 မင္​းသိသြားလို႔သူကျပသနာ​ေကာင္​ဆိုရင္​ မင္​းအရူးအမူးျဖစ္​ဦးမွာလား 111 00:17:36,843 --> 00:17:39,888 သူက သစၥာမရွိတဲ့​ေကာင္​လို႔ မင္​းသိသြားရင္​ 112 00:17:40,096 --> 00:17:42,057 မင္​းသူနဲ႔ဆက္​​ေျပာ​ေနဦးမွာလား 113 00:17:45,268 --> 00:17:46,228 ငါ့ကိုလ်စ္​လ်ွဴရႈထား 114 00:18:00,034 --> 00:18:05,081 မင္​းKotaအ​ေၾကာင္​းဘာလို႔ထပ္​ခါထပ္​ခါ​ေျပာ​ေနမွာလဲ Oumလိုခ်င္​ရင္​​ေပးလိုက္​​ေပါ့ 115 00:18:23,808 --> 00:18:27,979 ငါ့ျပသနာက မင္​းရဲ႕ျပသနာ​ေလာက္​မႀကီးဖူးပါဘူး 116 00:18:31,984 --> 00:18:37,239 ငါမင္​းကို​ေျပာစရာတစ္​ခုရွိတယ္​ ​ေသခ်ာနား​ေထာင္​​ေနာ္​ 117 00:18:45,748 --> 00:18:49,001 မင္​းအိမ္​စာလုပ္​ထားတဲ့စာအုပ္​က ငါ့ဆီမွာ 118 00:18:52,046 --> 00:19:02,182 Jublek မင္​း​ေပါ့​ေလ်ွာ႔တာ မင္​းသူ​မ်ားေတြကိုျပန္​​ေပးခိုင္​းတာ ဒါ​ေပမယ္​့သူခံု​ေအာက္​မွာ​ေမ့က်န္​ခဲ့တယ္​ 119 00:19:04,392 --> 00:19:08,563 ငါအစကတည္​းကျမင္​တယ္​ ဒါ​ေပမယ္​့ ငါမင္​းကိုမ​ေျပာျပခ်င္​လို႔ ဘာ​ေၾကာင္​့လည္​းသိလား 120 00:19:08,563 --> 00:19:12,651 ငါမင္​းကိုလုပ္​​ေပး​ေနရတာ​ေတြကို မုန္​းလာလို႔ 121 00:19:13,902 --> 00:19:22,244 ငါစိတ္​ပ်က္​လာလို႔ ၿပီး​ေတာ့ထပ္​​ေျပာ​ေလ ငါ့ကိုလ်စ္​လ်ဴရႈထား ငါ့ကိုလ်စ္​လ်ဴရႈထားဆိုတာ 122 00:19:22,244 --> 00:19:30,670 မင္​းကိုယ္​မင္​း ​ဘယ္​က​ေန​ေကာင္​းလာတယ္​လို႔ထင္​မ​ေနနဲ႔ 123 00:19:30,670 --> 00:19:36,885 လူ​ေတြမင္​းကို ဘယ္​လိုအတင္​း​ေျပာၾကလဲသိလား အစက​ေတာ့ငါမင္​းကို​ေျဖရွင္​း​ေပးပါ​ေသးတယ္​ ​ေနာက္​​ေတာ့ငါစိတ္​ပ်က္​လာတယ္​ 124 00:19:36,885 --> 00:19:42,974 ဘာလို႔လဲသိလား မင္​းကတန္​ဖိုးမရွိ​ေတာ့လို႔ 125 00:19:43,975 --> 00:19:49,272 ဘယ္​လိုလဲ အိမ္​စာကလည္​းမရ ခ်စ္​သူကလည္​းမရ 126 00:19:52,484 --> 00:19:53,569 နည္​း​ေတာင္​နည္​း​ေသးတယ္​ 127 00:20:25,727 --> 00:20:26,978 May ဘာျဖစ္​တာလဲ? 128 00:20:38,282 --> 00:20:47,500 ပ်က္​ျပန္​ၿပီ မီးကမလာ လူကမစံု လူမစံုရင္​ငါမရိုက္​ဘူး​ေနာ္​ Toeက​လည္​း​ေပ်ာက္​​ေနတယ္​ ​ဟို​ေကာင္​ကလည္​းကာတြန္​းဆိုင္​မွာ 129 00:20:47,875 --> 00:20:53,756 130 00:21:00,096 --> 00:21:02,223 ဘာအသံလဲ 131 00:21:16,864 --> 00:21:22,161 မသာ မင္​းဘာလာကစား​ေနတာလဲ ရယ္​စရာ​ေကာင္​းတယ္​ထင္​​ေနလား လန္​႔သြားတာပဲ 132 00:21:26,332 --> 00:21:31,254 ခုနကဘာမွမျမင္​ရဘူး ​ေၾကာက္​စရာ​ေကာင္​းတယ္​ 133 00:21:54,486 --> 00:22:01,744 ​ေဟ့ သိလား လူ​ေတြ​ေျပာ​ေနၾကတာ Siamမွာသရဲရွိတယ္​တဲ့ သရဲမ 134 00:22:05,956 --> 00:22:09,043 ငါတို႔​ေတြ သရဲတကယ္​​ေတြ႕လာရင္​ဘယ္​လိုလုပ္​ၾကမလဲ 135 00:22:09,043 --> 00:22:18,386 တကယ္​​ေတြ႕လာရင္​လား မ​ေတြ႕သလို​ေန​ေပါ့ ငါတို႔​ေၾကာက္​​ေလ သရဲက​ေျခာက္​​ေလပဲ 136 00:22:22,557 --> 00:22:29,773 မင္​း ဘာျဖစ္​​ေနတာလဲ မင္​း ဘာျဖစ္​​ေနတာလဲ 137 00:22:43,454 --> 00:22:49,627 သူ႔ကိုသြားထိုင္​ခိုင္​းဦးမလား မင္​းနာမည္​ဘာလဲ 138 00:23:01,264 --> 00:23:03,141 Nid 139 00:23:05,519 --> 00:23:07,270 မင္​းအိမ္​က ဘယ္​မွာ​ေနလဲ 140 00:23:13,861 --> 00:23:16,697 ​ေဟ့​ေကာင္​ ​ေျပာ မင္​းဘယ္​​ေရာက္​​ေနၿပီလဲ 141 00:23:16,780 --> 00:23:21,952 ငါ ငါအျပင္​မွာလုပ္​စရာရွိလို႔ မင္​းမရွိရင္​ငါတို႔တက္​ၿပီးဘယ္​လိုရိုက္​ရမွာလဲ 142 00:23:22,036 --> 00:23:25,122 ​ေအး လမ္​းရွင္​းတယ္​ငါအ​ေဖမရွိဘူး ငါလံုၿခံဳ​ေရးကို​ေျပာထားၿပီးၿပီ 143 00:23:25,164 --> 00:23:28,209 မင္​းဘယ္​​ေပ်ာက္​​ေနတာလဲ မလာ​ေသးဘူးလား ​ေအးပါ​ေနာက္​မွ​ေျပာရ​ေအာင္​ 144 00:23:29,293 --> 00:23:39,763 အခုဘယ္​​ေရာက္​​ေနၿပီလဲ အခု37လမ္​း​ေရာက္​​ေနၿပီ မင္​းအိမ္​က​ေရွ႕ကလမ္​းသြယ္​မွာမလား 145 00:23:45,811 --> 00:23:51,316 သက္​သာလာၿပီလား? 146 00:24:28,772 --> 00:24:32,860 ဒီမွာပဲရပ္​​ေတာ့ ဘာမွမျဖစ္​ပါဘူး ငါလိုက္​ပို႔​ေပးမယ္​ 147 00:24:33,944 --> 00:24:39,241 ရပ္​​ေတာ့ ​ေဟ့ ကိုယ္​့သူငယ္​ခ်င္​းကို လမ္​းတစ္​ဝက္​မွာဆင္​းခိုင္​းတာ ဘယ္​​ေကာင္​းမလဲ 148 00:24:40,075 --> 00:24:46,540 ​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ က်ြန္​မက​ေတာ့ သူငယ္​ခ်င္​းလို႔မသတ္​မွတ္​ဘူး 149 00:24:46,540 --> 00:24:52,714 ငါမင္​း​ေျခ​ေထာက္​ကို ဘယ္​တုန္​းကနင္​းမိလို႔လဲ သူငယ္​ခ်င္​းအမ်ားႀကီးမရွိခ်င္​လို႔ပါ Jublekတစ္​​ေယာက္​တည္​းရွိရင္​​ ​ေတာ္​ၿပီ​ေပါ့​ေနာ္​ 150 00:24:54,924 --> 00:25:01,097 ဘာလို႔အဲ့​ေလာက္​ဆိုး​ေနတာလဲ အတည္​​ေျပာမယ္​​ေနာ္​ 151 00:25:02,098 --> 00:25:05,268 မႀကိဳက္​လို႔ မ်က္​စိကသ​ေဘာမက်လို႔ မရႈတ္​ခ်င္​လို႔ 152 00:25:05,352 --> 00:25:09,314 ဘာလဲဟ နည္​းနည္​းပဲစ​ေနာက္​ဖူးတာကို နွစ္​နဲ႔ခ်ီၿပီးကို စိတ္​ဆိုးတာလား 153 00:25:09,398 --> 00:25:17,906 မ်က္​နွာကိုမုန္​းလို႔က မုန္​းလို႔ပဲ အဲ့​ေလာက္​ဆိုရၿပီလား Pangကိုမယွဥ္​နိုင္​လို႔​ေျပာစမ္​းပါ 154 00:25:19,742 --> 00:25:21,744 ငါရပ္​လို႔​ေျပာ​ေနတယ္​ 155 00:27:29,043 --> 00:27:34,340 ဒီ​ေန႔အရမ္​းခက္​တယ္​ ဟုတ္​တယ္​လား ​အင္​း ဒီ​ေန႔ဆရာဘာသင္​လည္​း နားမလည္​ဘူး 156 00:27:36,384 --> 00:27:42,557 ​ေဟ့Toe ဘာလုပ္​​ေနတာလဲ ဒီ​ေန႔​ေလ့လာစရာမွမရွိတာ ဒါမွမဟုတ္​ Dr. Marnopeကိုလာရွာတာလား 157 00:27:42,599 --> 00:27:46,895 ငါတို႔သူငယ္​ခ်င္​း​ေတြ သရဲVideoလာရိုက္​​ေနတာ သရဲ​ေတြ႕ရဲ႕လား​ေတာင္​မသိဘူး ဘာ 158 00:27:49,147 --> 00:27:52,067 မဂၤလာပါ က်ြန္​​ေတာ္​ကMonပါ 159 00:27:52,234 --> 00:27:59,366 ဒီ​ေန႔ က်ြန္​​ေတာ္​အားလံုးကို​ေခၚၿပီး ​သက္​​ေသျပပါမယ္​ 160 00:27:59,366 --> 00:28:05,706 ဒီ​ေက်ာင္​းမွာ ခံုသရဲရွိလားဆိုတာ လူ​ေတြ​ေျပာ​ေနၾကတာက​ေတာ့ ဖ​ေယာင္​းတိုင္​ကို ခံုမွာ​ေထာင္​ထားရင္​ 161 00:28:07,750 --> 00:28:11,921 က်ြန္​​ေတာ္​တို႔ ​ေတြ႕ရမွာပါ သူ႔မ်က္​လံုးကိုၾကည္​့မိရင္​ 162 00:28:11,921 --> 00:28:16,092 သရဲကအိပ္​မက္​ထဲကို လိုက္​လာလိမ္​့မယ္​ ငါအရမ္​း​ေၾကာက္​တာပဲ 163 00:28:16,259 --> 00:28:21,222 တကယ္​​ေၾကာက္​တာ ငါတို႔ဘာလုိ႔ဆက္​လုပ္​မွာလဲ ဦး​ေနွာက္​သံုးရမွာပါ 164 00:28:21,306 --> 00:28:24,226 မင္​း​ေျပာစရာရွိတာသာ​ေျပာစမ္​းပါ 165 00:28:28,605 --> 00:28:42,203 အလင္​းစူးတယ္​ ဒီတစ္​ခါမွာ​ေတာ့ က်ြန္​​ေတာ္​တို႔ Cameraကိုဒီအခန္​းထဲမွာ​ေထာင္​ထားပါမယ္​ ၿပီး​ေတာ့​ေစာင္​့ၾကည္​့ပါမယ္​ ခံုသရဲကတကယ္​ရွိလားဆိုတာ က်ြန္​​ေတာ္​ကအရင္​လိုယံုၾကည္​​ေနတုန္​းပဲ 166 00:28:43,078 --> 00:28:46,374 ဘာမွ​ေတြ႕မွာမဟုတ္​ဘူးဆိုတာ 167 00:28:53,464 --> 00:28:56,759 ဒီ​ေန႔မွာ​ေတာ့ က်ြန္​​ေတာ္​appတစ္​ခုနဲ႔မိတ္​ဆက္​​ေပးခ်င္​ပါတယ္​ 168 00:28:56,801 --> 00:29:00,805 ဘယ္​ခ်ိန္​ျဖစ္​ျဖစ္​ က်ြန္​​ေတာ္​တို႔ဖြင္​့လိုက္​တဲ့အခ်ိန္​မွာ 169 00:29:01,890 --> 00:29:08,271 အသံကအက်ယ္​ႀကီးျမည္​လာရင္​ က်ြန္​​ေတာ္​တို႔ 170 00:29:13,277 --> 00:29:22,787 သရဲနဲ႔​ေတြ႕ရမွာပါ ျပၤး​ေတာ့သရဲရွိရင္​ဒီ​ေလာက္​အသံက်ယ္​လာမွာပါ ​သရဲတကယ္​ရွိလားဆိုတာ​ ​ေစာင္​့ၾကည္​့​ရ​ေအာင္​ 171 00:29:39,679 --> 00:29:50,899 ရပ္​လိုက္​ရင္​​ေကာင္​းမယ္​ ရပ္​လိုက္​ဦး ရပ္​ ရပ္​ ရပ္​ ဘာလို႔ရပ္​မွာလဲ ဘာမွမရွိ​ေသးတာ မင္​းဖုန္​းကိုပိတ္​လိုက္​​ေလ ဘာလား ပိတ္​လို႔မွမရတာ 172 00:29:55,237 --> 00:30:00,284 Monဘာျဖစ္​တာလဲ 173 00:30:07,792 --> 00:30:15,967 ဘာအသံလဲ Monမင္​းၾကားတယ္​မလား ဖုန္​းယူၿပီးရိုက္​ ျမန္​ျမန္​ 174 00:31:10,232 --> 00:31:18,616 Tanျမန္​ျမန္​လုပ္​​ေလ ဘာလို႔ရပ္​​ေနတာလဲ ခနကမီးပ်က္​သြားတာလား 175 00:31:18,657 --> 00:31:22,787 ဝင္​မသြားပါနဲ႔ အထဲမွာသရဲရွိတယ္​ 176 00:31:52,025 --> 00:31:56,029 မင္​း မင္​း 177 00:32:00,075 --> 00:32:08,709 က​ေလးမ​ေလးတစ္​​ေယာက္​အ​ေၾကာင္​းၾကားဖူးလား Siamထဲမွာ​ေလ်ွာက္​သြား ​ေလ်ွာက္​လာလုပ္​​ေနတာ 178 00:32:39,867 --> 00:32:44,163 မင္​းတို႔​ေတြ သူ႔ကိုျပန္​သြားကူညီရ​ေအာင္​ မင္​းတို႔​ေတြဘာျဖစ္​ၾကတာလဲ 179 00:32:53,548 --> 00:32:57,719 မင္​း မင္​း.. 180 00:33:00,638 --> 00:33:06,019 ဘယ္​သူလဲ သူနာမည္​ကBuddy ငါတို႔နဲ႔တစ္​​ေက်ာင္​းတည္​းပဲ 181 00:33:10,148 --> 00:33:14,111 မင္​း​တို႔​ေတြ ဘာျဖစ္​ခဲ့ၾကတာလဲ 182 00:33:37,343 --> 00:33:44,351 May Thawaddy ငါ​ေျပာၿပီးၿပီမဟုတ္​လား ဒီ​ေန႔မွစာအုပ္​မထပ္​နိုင္​ရင္​ မထပ္​ပါနဲ႔လို႔ 183 00:33:47,687 --> 00:33:50,691 ဒီစာအုပ္​​ေနာက္​မွာ​ေကာ ဘာလဲ? 184 00:33:54,027 --> 00:33:58,115 သမီးမဟုတ္​ပါဘူးဆရာမ ဒါ​ေတာ့လြန္​​ေနၿပီ​ေနာ္​ May Thawaddy 185 00:34:09,502 --> 00:34:13,673 ဖုန္​း​ေဆာ့​ေနတာလည္​းရပ္​​ေတာ့ မဟုတ္​ရင္​ မင္​းကိုငါအခန္​းအျပင္​​ေမာင္​းထုတ္​ရလိမ္​့မယ္​ 186 00:34:25,185 --> 00:34:29,314 ထြက္​သြား သြား​ေလ! 187 00:35:52,901 --> 00:36:02,161 ဘာအက်ီၤလဲ ငါဂိမ္​းလာၿပိဳင္​တာ meeting auto coolလား 188 00:36:04,246 --> 00:36:09,627 အ​ေဖနဲ႔သြားၿပိဳင္​မလို႔ လိုက္​ၾကည္​့ခ်င္​လား 189 00:36:11,754 --> 00:36:16,885 ဒီ​ေန႔အတန္​းမရွိဘူးလား ထမင္​းသြားစားၾကမလား 190 00:36:20,805 --> 00:36:23,016 CD​ေခြလာဝယ္​တာလား 191 00:36:25,018 --> 00:36:32,317 အင္​း ဒီလိုပဲ​ေလ်ွာက္​လာၾကည္​့တာ ဒါနဲ႔Muwan နွလံုးသားကို​ေရာက္​​ေစမယ္​့​ေဖ်ာ္​​ေျဖပြဲ​ေလ 192 00:36:32,442 --> 00:36:38,532 ဒါနဲ႔Fen Pianoတီးတာ​ေတာ္​တယ္​​ေနာ္​ ဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီးသိတာလဲ 193 00:36:41,660 --> 00:36:49,126 ငါ Youtubeထဲမွာ​ေတြ႕ဖူးတာ Clickကိုဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီး​ေတြ႕တာလဲ 194 00:36:51,295 --> 00:36:58,470 အင္​တာနက္​ရွိတယ္​​ေလ အင္​တာနက္​ထဲမွာအကုန္​ရွိတာပဲ 195 00:37:01,639 --> 00:37:09,940 တကယ္​​ေတာ့ မ​တီးခ်င္​ပါဘူး အ​ေမအတင္​းတီးခိုင္​းလို႔ Fenနဲ႔လိုက္​တယ္​လို႔ ငါထင္​တယ္​ 196 00:37:11,024 --> 00:37:15,320 လူတိုင္​းက​ေတာ့ အဲ့လို​ေျပာၾကတာပဲ ဒါ​ေပမယ္​့လည္​း ငါမွမႀကိဳက္​တာ 197 00:37:21,327 --> 00:37:24,413 အသိ​မိတ္​​ေဆြ​ေလ မ​ေတြ႕ခ်င္​ဘူး 198 00:37:26,499 --> 00:37:34,966 သြားမယ္​ ဘယ္​သြားမွာလဲ ္​ဘယ္​သြားသြားရတယ္​ ​ေဖ်ာ္​​ေျဖပြဲသြားၾကည္​့မယ္​ ဒါမွမဟုတ္​ထမင္​းသြားစားမယ္​​ေလ Fen​ေခၚရင္​ဘယ္​သြားသြားရတယ္​ 199 00:39:28,709 --> 00:39:36,801 ဘာလို႔ဒီ​ေန႔ အတန္​းတက္​တဲ့သူ​ေတြနည္​း​ေနတာလဲ သရဲ​ေၾကာက္​လို႔မ်ားလား 200 00:39:44,309 --> 00:39:45,268 ​ေနာက္​တာပါ 201 00:39:48,640 --> 00:39:50,851 ငါMuwanနဲ႔​ေတြ႕တယ္​ 202 00:39:53,020 --> 00:39:57,024 ငါသူတို႔ကို ဖုန္​း​ေခၚလိုက္​ဦးမယ္​ 203 00:40:22,134 --> 00:40:26,305 Pangဖုန္​း​ေခၚခဲ့တယ္​ ဘယ္​လို​ေျပာၾကမလဲ ငါရွင္​းလိုက္​မယ္​ 204 00:40:28,473 --> 00:40:36,690 ဟယ္​လို ဘယ္​သူမွအတန္​းမတက္​ဘူး Tanလည္​းမတက္​ဘူး Muလည္​းမတက္​ဘူး Marnokလည္​းမတက္​ဘူး ငါလည္​းမတက္​ဘူး ​ေက်ာင္​းပိတ္​လိုက္​ၿပီ​ေဟ့ 205 00:40:51,331 --> 00:40:58,505 ​ေဟ့ ဘာလို႔Mayနဲ႔Tublekတို႔က ဖုန္​းမကိုင္​ၾကတာလဲ ဘယ္​​ေပ်ာက္​​ေနၾကတာလဲ 206 00:41:24,782 --> 00:41:30,997 မဂၤလာပါ သမီးကNidကိုလာရွာတာပါ Nidအိမ္​လားရွင္​့ 207 00:41:31,998 --> 00:41:38,088 Nidကိုလာရွာတာလား ဝင္​လာခဲ့ဦး​ေလ Nidကိုအ​ေမသြား​ေခၚ​ေပးမယ္​ 208 00:41:57,024 --> 00:41:59,026 အ​ေမ​ေရသြားယူ​ေပးမယ္​​ေနာ္​ 209 00:42:18,880 --> 00:42:19,923 မင္​း.. 210 00:42:25,304 --> 00:42:35,522 ငါ့ကိုမွတ္​မိလား ငါကMay​ေလ အင္​း မွတ္​မိတယ္​ အဲ့​ေန႔က​ေက်းဇူးတင္​တယ္​​ေနာ္​ 211 00:42:38,692 --> 00:42:44,866 ငါလည္​းမင္​းကို ဆက္​သြယ္​ခ်င္​ပါတယ္​ ဒါ​ေပမယ္​့ ဘယ္​လိုဆက္​သြယ္​ရမွန္​းမသိဘူး 212 00:42:45,825 --> 00:42:55,293 တစ္​ခုခုစားဦးမလား ဘယ္​လိုလာခဲ့တာလဲ လာရတာ​ေ၀းလား ဘာမွမျဖစ္​ပါဘူးအ​ေမ Mayအိမ္​လည္​း ဒီနားတ၀ိုက္​မွာပါပဲ 213 00:42:58,672 --> 00:43:01,591 ဒါဆို စကား​ေျပာၾကဦး 214 00:43:06,722 --> 00:43:15,064 ဒါနဲ႔ သက္​သာၿပီမလား 215 00:43:19,360 --> 00:43:29,621 ဒါဆို ငါျပန္​​ေတာ့မယ္​​ေနာ္​ ငါဘာလို႔လာမွန္​း ငါလည္​းမသိဘူး အခန္​းထဲသြားၿပီး စကား​ေျပာၾကရ​ေအာင္​ 216 00:43:50,642 --> 00:43:59,068 ဘယ္​သူ႔ပံု​ေတြလဲ မ​ေတြ႕ဖူးဘူး အ​ေမဟာ​ေတြ​ေလ 217 00:44:09,412 --> 00:44:13,583 အဲ့ဒါဘာလဲ ငါၾကည္​့မယ္​​ေနာ္​ 218 00:44:14,626 --> 00:44:21,842 ​Noteစာအုပ္​​ေလ ​ေကာင္​းတယ္​​ေနာ္​ အဲ့လို​ေက်ာင္​း​ေတြက အဲ့လို​ေတြ​ေရး​ေသးတယ္​​ေပါ့ 219 00:44:22,884 --> 00:44:30,225 အဆင္​့1က​ေန5ထိရတဲ့ ​ေက်ာင္​းသား​/သူ​ေတြကို ​ေရး​ေပးခိုင္​းတာ 220 00:44:32,311 --> 00:44:36,649 မိုက္​တယ္​​ေနာ္​ ​ေျပာခ်င္​တာက မင္​းနဲ႔တစ္​​ေက်ာင္​းလံုးသိတယ္​​ေပါ့ 221 00:44:45,825 --> 00:44:53,208 Nid အဲ့ဒါက../​ေအာ္​ မွန္​​ေရွ႕​ေထာင္​ၿပီးမွ ဖတ္​ရမွာ 222 00:45:08,932 --> 00:45:10,893 ​ေကာင္​းတယ္​​ေနာ္​ 223 00:45:14,063 --> 00:45:16,148 ​ေဟ့ Nid 224 00:45:24,323 --> 00:45:25,366 ဘာျဖစ္​တာလဲ 225 00:45:30,705 --> 00:45:43,051 May မင္​းငါ့ကို​ေတြ႕တဲ့​ေန႔မွာ မင္​း​ေနာက္​တစ္​အုပ္​ကို​ေတြ႕​ေသးလား 226 00:45:45,262 --> 00:45:53,562 မ​ေတြ႕ပါဘူး ဘာျဖစ္​လို႔လဲ ငါအိမ္​သာထဲ​ေမ့က်န္​ခဲ့တာ​ေနမွာ 227 00:45:55,856 --> 00:46:04,031 မစံု​ေသးဘူးလား ဒီမွာ6အုပ္​ရွိ​ေနၿပီ​ေနာ္​ 228 00:46:08,161 --> 00:46:15,543 အဲ့ဒါ​ေတြက ငါတို႔​ျဖစ္​တာ​ေတြကို ​ေတြးတဲ့ဟာ​ေတြ 229 00:46:19,714 --> 00:46:28,056 ငါ​ေမ့က်န္​ခဲ့တာစာအုပ္​က ငါတို႔ဘယ္​လိုလည္​းဆိုတာ သူငယ္​ခ်င္​း​ေတြျမင္​တဲ့အရာ​ေတြ 230 00:46:30,267 --> 00:46:37,358 ဘယ္​လို Mayသိလား ကိုယ္​ကဘယ္​လိုလူလည္​းဆိုတာ 231 00:46:39,610 --> 00:46:43,781 ပါးစပ္​က ထုတ္​မ​ေျပာလည္​းရပါတယ္​ 232 00:46:43,865 --> 00:46:48,870 ဒါ​ေပမယ္​့ ကိုယ္​ကဘယ္​လိုလူလည္​းဆိုတာ Mayစိတ္​ထဲမွာသိၿပီးသားမဟုတ္​လား 233 00:46:54,042 --> 00:47:02,634 ဒါဆို Mayရဲ႕သူငယ္​ခ်င္​းက Mayကိုယ္​့ကိုယ္​ကိုျမင္​သလို ျမင္​တယ္​လို႔ထင္​လား 234 00:47:02,634 --> 00:47:11,810 May ဂရုစိုက္​လား သူမ်ား​ေတြကိုယ္​့ကိုဘယ္​လိုျမင္​မလဲဆိုတာ 235 00:47:19,193 --> 00:47:30,747 မသိပါဘူး ငါတို႔သူငယ္​ခ်င္​းကို ဘယ္​​ေလာက္​ဂရုစိုက္​လည္​းဆိုတာအ​ေပၚ မူတည္​တယ္​ထင္​တယ္​ 236 00:47:37,003 --> 00:47:48,515 ​ေျဖရခက္​တယ္​​ေနာ္​ သူငယ္​ခ်င္​းကိုသတိရသင္​့လား ကိုယ္​့ကိုယ္​ကိုသတိရသင္​့လားဆိုတာ မသိဘူး 237 00:47:57,566 --> 00:48:00,987 Mu မင္​းအ​ေမကဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီး အိပ္​ခန္​းထဲမွာကြန္​ပ်ဴတာ2လံုးကို ထားခြင္​့ျပဳတာလဲ 238 00:48:03,114 --> 00:48:15,460 Pornစာအုပ္​ကို ဘယ္​မွာဖြက္​ထားတာလဲ မရွိဘူး Pornစာအုပ္​က​ေခါတ္​ကုန္​သြားၿပီ အဲ့ဒါငါ့အ​ေဖ​ေခါတ္​​ေလ ဒီကိုလာ 239 00:48:17,545 --> 00:48:21,883 ဒါမွ​ေပါ့ အိမ္​အလုပ္​လုပ္​​ေနတာ 240 00:48:24,720 --> 00:48:31,059 ​ေဟး ၾကည္​့ပါဦး Muအိမ္​အလုပ္​ဘယ္​လိုလုပ္​လည္​းဆိုတာ 241 00:48:35,231 --> 00:48:36,524 အကိုMuစိတ္​​ေလ်ွာ႔ပါဦး 242 00:48:42,613 --> 00:48:51,998 Monu ဘာလို႔တံခါးမ​ေခါက္​တာလဲ Pornကားၾကည္​့တဲ့သူ​ေတြက မ​ေကာင္​းတဲ့သူ​ေတြလို႔ ဆရာမ​ေျပာတယ္​ 243 00:48:58,213 --> 00:49:00,423 Fileျပည္​့သြားၿပီ 244 00:49:06,847 --> 00:49:09,850 ဘာလဲဟ ဟိုနားမွာ​ေလ်ွာက္​သြား​ေနတာ ျဖည္​းျဖည္​း... 245 00:49:22,280 --> 00:49:27,452 ခ်ီးပဲ ဘာခ်ီးပဲလဲ 246 00:49:33,750 --> 00:49:38,964 ​ေဟ့ မင္​း သရဲကဖိုင္​ထဲမွာလိုက္​လာနိုင္​တယ္​ထင္​လား​ 247 00:49:41,132 --> 00:49:50,184 မင္​းသရဲကိုဖိုင္​ထဲမွာရိုက္​ခဲ့တာမလား ဒီတစ္​ခါမင္​းဖိုင္​ကို ဟို​ေ႐ႊ့ ဒီ​ေ႐ႊ့လုပ္​ရင္​ သရဲက​ေကာဖိုင္​ထဲ လိုက္​လာမွာလား 248 00:49:50,476 --> 00:49:53,479 အဓိပၸာယ္​မရွိတာ ဒီတိရိစာၦန္​က​ေတာ့ 249 00:49:55,564 --> 00:49:58,651 သရဲမင္​းအိမ္​​ေရွ႕လာပါ​ေစလို႔ ငါ​ေတာင္​းဆိုတယ္​ မလုပ္​နဲ႔​ေလ 250 00:50:01,988 --> 00:50:08,202 ဘယ္​သူအိမ္​​ေရွ႕ကBellလာတီးတာလား အိမ္​နီးနားခ်င္​းကလား ငါ့မွာအိမ္​နီးနားခ်င္​းမရွိဘူး 251 00:50:13,416 --> 00:50:14,375 ငါသြားၾကည္​့မယ္​ 252 00:50:32,019 --> 00:50:35,231 ဘယ္​သူလာတာလဲ Monu မင္​းသူငယ္​ခ်င္​းလား ဒီမွာထိုင္​​ေစာင္​့ခိုင္​းထားတာ 253 00:50:37,441 --> 00:50:40,444 ဘယ္​​ေပ်ာက္​သြားတာလဲ 254 00:50:42,488 --> 00:50:47,785 လန္​႔သြားတာပဲ ဆရာ​ေရဝင္​လာခဲ့ပါ 255 00:50:53,082 --> 00:50:57,045 ျမန္​ျမန္​ဝင္​​ေလ 256 00:50:58,338 --> 00:51:01,299 အဲ့ဒါလား 257 00:51:03,510 --> 00:51:05,429 ​ေတာင္​းပန္​တယ္​ကြာ 258 00:51:30,413 --> 00:51:32,457 မင္​းဘာလုပ္​​ေနတာလဲဟ 259 00:51:39,923 --> 00:51:46,013 Muwan မင္​းဘာျဖစ္​​ေနတာလဲ ​ေအး​ေလ Mu 260 00:51:47,097 --> 00:51:54,355 မင္​းဘာအရူးထ​ေနတာလဲ မ်က္​နွာကျဖဴစြတ္​​ေနတာ ဒီ​ေန႔ရႈတင္​မွမရွိတာ ဘာလို႔မ်က္​နွာျပင္​ထားတာလဲ 261 00:51:54,605 --> 00:51:59,777 262 00:52:04,991 --> 00:52:07,827 မင္​း တက္​လာၾကည္​့​ေလ 263 00:52:20,632 --> 00:52:32,102 Pang ဒီကိုလာဦး ဘာလဲ ဒီကိုလာ ခန​ေနာ္​ 264 00:52:35,272 --> 00:52:48,703 မင္​းဘာျဖစ္​​ေနတာလဲ? ဘာလဲ Pa Chan..! 265 00:53:27,285 --> 00:53:32,373 Munum ဘာလို႔​ေခါက္​တာလဲ ဘာလဲ 266 00:53:32,540 --> 00:53:35,543 တံခါး​ေခါက္​တာ​လည္​းဆူတာပဲ ဘာလို႔အသံအက်ယ္​ႀကီး​ေအာ္​​ေနတာလဲ 267 00:54:19,782 --> 00:54:20,866 May 268 00:54:25,079 --> 00:54:34,547 ငါမင္​းကို​ေျပာစရာရွိတယ္​ မင္​း​ေသခ်ာနား​ေထာင္​ထား​ေနာ္​ မင္​းငါ့သူငယ္​ခ်င္​းမဟုတ္​ဘူး 269 00:54:40,804 --> 00:54:42,681 Jublek! 270 00:54:45,934 --> 00:54:46,893 Jublek! 271 00:54:57,237 --> 00:54:59,490 May ဘာလို႔အတန္​းလာမတက္​တာလဲ 272 00:55:02,576 --> 00:55:05,663 May ဘယ္​သူ႔ကိုမွမ​ေျပာျပနဲ႔​ေနာ္​ 273 00:55:08,040 --> 00:55:19,302 May! Jublek! Mayသရဲအ​ေၾကာင္​း မ​ေျပာနဲ႔​ေနာ္ Mayသူမ်ား​ေတြ​ေျပာ​ေနတာ​ေတြကိုၾကားဖူးလား 274 00:55:20,386 --> 00:55:22,389 ​ေျပာ​ေလ တကယ္​ျဖစ္​​ေလပဲ​ေနာ္​May 275 00:55:26,560 --> 00:55:27,602 Jublek! 276 00:55:30,731 --> 00:55:33,775 ဝင္​မသြားပါနဲ႔May 277 00:55:39,239 --> 00:55:40,241 Jublek! 278 00:55:45,496 --> 00:55:46,455 May! 279 00:55:48,416 --> 00:55:59,010 လႊတ္​ May! Jublek! မင္​းငါ့သူငယ္​ခ်င္​းမဟုတ္​ဘူး Jublek Mayဝင္​မသြားပါနဲ႔ က်ြန္​မကိုလႊတ္​ မင္​းငါ့သူငယ္​ခ်င္​းမဟုတ္​ဘူး 280 00:56:44,766 --> 00:56:51,064 ဒါဆို အားလံုးကနိုးလာတဲ့အခါမွာ ညာဘက္​လက္​မွာတစ္​​ေယာက္​တစ္​ခုစီရလာတယ္​ 281 00:56:58,405 --> 00:57:09,709 ငါတို႔အားလံုးက အိပ္​မက္​တစ္​ခုတည္​းမက္​တာ​ေလ ရူးမ်ားရူးသြားၿပီလား အားလံုးတစ္​ခုခုလုပ္​ၾက​ေလ ငါ​ေနလို႔ထိုင္​လို႔မ​ေကာင္​း​ေတာ့ဘူး 282 00:57:11,836 --> 00:57:19,344 သူမ်ား​ေတြ​ေျပာ​ေနၾကတဲ့ သရဲအ​ေၾကာင္​းနဲ႔တူတယ္​ ဘာကိစၥလဲ ဒီမွာ​ေလ 283 00:57:26,434 --> 00:57:33,817 လက္​မွာႀကိဳးနီခ်ည္​ထားတဲ့ က​ေလးမသရဲ Siamထဲမွာ သြားလိုက္​ လာလိုက္​လုပ္​​ေနတယ္​ 284 00:57:42,034 --> 00:57:48,332 သူတို႔​ေျပာတာက​ေတာ့ သရဲကတစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​ကို သူနဲ႔အတူ​ေခၚသြားမယ္​ဆိုရင္​ 285 00:57:48,416 --> 00:57:54,547 အိပ္​မက္​ထဲကို၀င္​လာလိမ္​့မယ္​ ႀကိဳးအနီကို အဲ့လူကို​ေပးလိမ္​့မယ္​ 286 00:57:58,927 --> 00:58:04,015 အားလံုးရဲ႕အိပ္​မက္​ထဲမွာ Mayနဲ႔Jublekလည္​းပါတယ္​မလား 287 00:58:04,015 --> 00:58:08,395 Jublekနဲ႔Mayနိုးလာတဲ့အခါ ငါတို႔လိုႀကိဳးအနီ​ေတြ႕ပါ့မလား 288 00:58:09,396 --> 00:58:18,656 Pangက Mayနဲ႔ရင္​းနွီးတယ္​မလား Mayဘယ္​​ေပ်ာက္​သြားတာလည္​းသိလား အဲ့​ေလာက္​လည္​း မရင္​းနွီးပါဘူး 289 00:58:20,574 --> 00:58:28,082 အိပ္​မက္​ထဲမွာ Buddyလည္​းပါတယ္​ ထူးဆန္​းတယ္​ ဘယ္​သူလဲ ဟို​ေန႔ညကGeeတိုက္​မွာ​ေတြ႕တဲ့တစ္​​ေယာက္​​ေလ 290 00:58:31,085 --> 00:58:35,381 ငါတိုက္​​​ေပၚ ျပန္​သြားမယ္​ ငါ​ေကာပဲ အတူသြားမယ္​ 291 00:58:39,594 --> 00:58:43,682 ဘာ​ေငး​ေနတာလဲ မင္​းလည္​းထ လာခဲ့ ထ​ေလ 292 00:59:03,619 --> 00:59:12,754 မင္​းတို႔​ေတြ ငါလုပ္​စရာကိစၥရွိတယ္​ ဘာကိစၥလဲ အိမ္​အလုပ္​ကိစၥ​ 293 00:59:16,883 --> 00:59:24,432 သြားမယ္​ သြားမယ္​ ငါ့အထင္​​ေတာ့ မင္​း...မင္​းငါ့ကိုရွင္​းရွင္​း​ေျပာစမ္​းပါ 294 00:59:38,030 --> 00:59:41,033 နွလံုးသားကို​ေရာက္​​ေစတဲ့​ေဖ်ာ္​​ေျဖပြဲအတြက္​ ငါတို႔မ​အား​ေတာ့ဘူးထင္​တယ္​ 295 00:59:48,416 --> 00:59:53,504 Pang​ေၾကာင္​့လား ဒါမွမဟုတ္​ မ​ေန႔ညကကိစၥ​ေၾကာင္​့လား 296 00:59:59,886 --> 01:00:04,975 ဒီ​ေန႔ က်ြန္​မPianoသြားၿပိဳင္​လာတာ 297 01:00:12,399 --> 01:00:21,617 ၿပီး​ေတာ့ငါ့အ​ေမ​ေမးတယ္​ ငါ့ဘ၀ကPianoမၿပိဳင္​ရင္​ ဘာၿပိဳင္​စရာရွိဦးမွာလဲ 298 01:00:25,871 --> 01:00:30,209 ကိုယ္​့ခံစားခ်က္​ကို တန္​ဖိုးမရွိ​ေအာင္​လုပ္​တဲ့​ေနရာမွာ ငါ့အ​ေမ​ေတာ္​တယ္​ 299 01:00:36,341 --> 01:00:41,388 ငါတို႔​ေအာက္​ကိုခုန္​ဆင္​းသြားရင္​ ငါ့အ​ေမကိုယ္​့ကိုယ္​ကိုမွားသြားတယ္​လို႔ ခံစားရမလား 300 01:01:00,241 --> 01:01:04,245 ငါတို႔အ​ေပၚက​ေန​ေအာက္​ကို ခုန္​ခ်သြားတဲ့ဗီဒီယို​ေလ 301 01:01:13,880 --> 01:01:23,306 ငါတို႔​ေမြးဖြားလာၿပီး ဘာတန္​ဖိုးမွမရွိဘူးဆိုတာ မရွိ​ေလာက္​ပါဘူး ဟုတ္​တယ္​မလား 302 01:01:32,691 --> 01:01:36,612 Mayဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီး ​ေရာက္​လာနိုင္​တာလဲ 303 01:01:39,782 --> 01:01:45,037 ဒီမွာ​ေလ သူCheck-inထားတာ ငါတို႔ကို​ေျပာဖို႔​ေမ့သြားတာ 304 01:01:59,636 --> 01:02:10,147 သူကဘယ္​သူလဲ Jublek​ရဲ႕အ​ေမေလ ဘာျဖစ္​လို႔လဲ ဘာမွမဟုတ္​ပါဘူး ​ေခ်ာတယ္​ 305 01:02:20,658 --> 01:02:26,831 အိမ္​သာသြားလိုက္​ဦးမယ္​​ေနာ္​ အင္​း ဒီမွာ​ေစာင္​့​ေနမယ္​ 306 01:02:52,024 --> 01:03:03,452 Terk ဘယ္​​ေတာ့မွမ​​ေလ့လာဘူးေနာ္​ ဖတ္​တာကပိုလြယ္​ဦးမယ္​ မင္​းစိတ္​ခ်မ္​းသာသလိုလုပ္​ Terk 307 01:03:05,287 --> 01:03:10,710 နည္​းနည္​း​ေတာင္​မဆူ​ေတာ့ဘူးလား အခ်ိန္​ကုန္​တာပဲအဖတ္​တင္​တယ္​ အ​ေဖနဲ႔လိုက္​ျပန္​မလား 308 01:03:10,835 --> 01:03:16,841 ဒါနဲ႔အ​ေဖ အသုဘကို၀င္​ရဦးမွာ ဘယ္​သူ႔အသုဘလဲ ဘယ္​သူ​ေသတာလဲ ဒီ​ေက်ာင္​းက က​ေလးမ​ေလးပဲ 309 01:03:16,841 --> 01:03:24,224 နာမည္​ကBuddy အ​ေဖကသူ႔အ​ေမနဲ႔သိတယ္​​ေလ ​ေနာက္​​ေနတာလား Buddyနဲ႔သိလို႔လား 310 01:03:25,183 --> 01:03:32,524 လန္​႔တာက သိတဲ့အတိုင္​းပဲ သူဘာျဖစ္​ၿပီး​ေသတာလဲ 311 01:03:32,733 --> 01:03:39,698 မသိဘူး​ေလ ဖ်ားလို႔​ေနမွာ​ေပါ့ ခနကမွသတင္​းၾကားမွာ သူ႔အ​ေမကို အသုဘမွာသြား​ေမးမလို႔ပဲ 312 01:03:41,909 --> 01:03:49,083 အ​ေဖ အတည္​​ေမးမယ္​ ဒီမွာသရဲရွိလား 313 01:03:59,469 --> 01:03:59,719 Cepat.. 314 01:04:05,976 --> 01:04:06,977 Mon! 315 01:04:09,146 --> 01:04:14,067 မင္​းမွတ္​မိလား ဟို​ေန႔က သရဲMuwangအိမ္​​ေရွ႕​ေရာက္​ပါ​ေစလို႔​ မင္​း​ေျပာတာ​ေလ သူကလည္​းတကယ္​သြားတယ္​ 316 01:04:14,067 --> 01:04:18,280 ​ေအး​ေနာ္​ အဲ့အခ်ိန္​မင္​း​ေျပာတာက 317 01:04:19,448 --> 01:04:22,451 ထြက္​လာခဲ့ ငါ​ေတြ႕ခ်င္​တယ္​ 318 01:04:24,620 --> 01:04:29,667 ျပသနာႀကီးသြားၿပီ မင္​းသိလား 319 01:04:29,667 --> 01:04:34,213 ဖ​ေယာင္​းတိုင္​​ေထာင္​ထားတဲ့ခံုကိုလတိုင္​းလတိုင္​း​ေ႐ႊ့တာ​ေတာင္​ ငါကံဆိုး​ေနၿပီ 320 01:04:34,964 --> 01:04:45,475 အ​ေဖ Terkရဲ႕သူငယ္​ခ်င္​း​ေတြက သရဲ​ေတြ႕တယ္​ အ​ေဖဒီတိုက္​ကို လာမငွားခင္​ ဒီ​ေနရာမွာဘာျဖစ္​ခဲ့တာလဲ 321 01:04:56,028 --> 01:04:57,863 ဘာျဖစ္​တာလဲ 322 01:05:02,368 --> 01:05:04,328 ဒီက​ေန ထြက္​သြားရ​ေအာင္​ 323 01:05:09,500 --> 01:05:10,668 Tan! 324 01:05:14,589 --> 01:05:19,010 Tan! အရင္​ကဒီ​ေနရာမွာ အ​ေရးႀကီးစာ​ေလ့လာတဲ့​ေနရာ 325 01:05:24,224 --> 01:05:28,186 သရဲရွိတယ္​လို႔ အ​ေဖမၾကားဖူးဘူး ဒါ​ေပမယ္​့ 326 01:05:28,353 --> 01:05:32,357 လြန္​ခဲ့တဲ့နွစ္​30က က​ေလးမတစ္​​ေယာက္​​ေပ်ာက္​သြားဖူးတယ္​ 327 01:05:32,441 --> 01:05:39,865 သူမ်ား​ေတြ​ေျပာတာ​ေတာ့ က​ေလးမ​ေလးက​ေသသြားတယ္​ အပို​ေတြပါ က​ေလးမ​ေလးထြက္​​ေျပးသြားတာ​ေနမွာပါ 328 01:05:40,699 --> 01:05:47,039 ဘယ္​ကိုထြက္​​ေျပးသြားတာလဲ ဘာလို႔ထြက္​​ေျပးတာလဲ ဘယ္​သူရဲ႕ဘ၀က မင္​း​ေလာက္​​ေခ်ာ​ေမြ႕မွာလဲ 329 01:05:48,124 --> 01:05:53,212 အသက္​17အ႐ြယ္​က​ေလး ဘ၀ကစိတ္ပ်က္​ၾကတာခ်ည္​းပဲ 330 01:05:53,337 --> 01:05:58,301 ရ​ေအာင္​​ေနနိုင္တဲ့ဘ၀ ဒါမွမဟုတ္​ ရ​ေအာင္​ရွင္​သန္​နိုင္​တဲ့ဘ၀​ေပါ့ 331 01:05:58,301 --> 01:06:02,722 မ​ေနနိုင္​တဲ့သူ​ေတြက်​ေတာ့ က်င္​့သားရ​ေအာင္​ ​ေနၾကရတာ​ေပါ့ 332 01:06:04,183 --> 01:06:05,309 Tan! 333 01:06:07,519 --> 01:06:15,736 Mon...Mon မင္​းဘယ္​​ေရာက္​​ေနတာလဲMon 334 01:06:56,445 --> 01:06:57,446 Tan! 335 01:07:42,327 --> 01:07:53,839 သိခ်င္​လား ကိစၥအားလံုးကဘယ္​လိုလဲဆိုတာ သိခ်င္​လား ကိစၥအားလံုးကဘယ္​လိုလဲဆိုတာ 336 01:08:58,281 --> 01:09:00,700 Mon! မင္​းဘာျဖစ္​တာလဲ? 337 01:09:02,660 --> 01:09:06,831 338 01:09:05,084 --> 01:09:10,961 ငါဟိုက​ေလးမကို​ေတြ႕တယ္​ 339 01:09:18,343 --> 01:09:20,262 ဘယ္​သူလဲ 340 01:09:23,390 --> 01:09:31,941 Manilak နာမည္​ကဘာ Manilak 341 01:10:25,997 --> 01:10:34,214 ​ေဟ့ မင္​း Buddy​ေသၿပီ​ေနာ္​ Buddy 342 01:10:36,258 --> 01:10:41,680 ​ေသၿပီ​ေပါ့ ​ေအး​ေပါ့ ​​ေနာက္​ထပ္​ကမင္​းတို႔နဲ႔ငါပဲ အစက​ေတာ့ 343 01:10:41,680 --> 01:10:47,728 ငါကယံုတစ္​၀က္​ မယံုတစ္​၀က္​ အခု​ေတာ့ငါက... ဒါဆိုမင္​းက Phayalaiရွာဖို႔ ငါ့ကိုလာ​ေခၚလာတာလား 344 01:10:50,940 --> 01:10:55,236 Mayကိုလာရွာတာ Mayကိုလာရွာတယ္​ တိရိစာၦန္​​ေကာင္​ 345 01:10:55,278 --> 01:10:59,323 သူ႔ကိုႀကိဳက္​ရင္​ သူ႔ကို​ေျပာ​ေလ ငါအခုPhayulaiနဲ႔မ​ေတြ႕ခ်င္​​ေသးဘူး​ေနာ္​ 346 01:10:59,365 --> 01:11:03,369 စကားမ်ားလြန္​းတယ္​ ​ေဟ့ မင္​း ဟိုတစ္​​ေယာက္​ကTublekလား 347 01:11:09,793 --> 01:11:13,839 ဟိုမွာက May ဘယ္​သူနဲ႔လာတာလဲ 348 01:11:25,392 --> 01:11:27,561 ဟိုတစ္​​ေယာက္​ကTublekရဲ႕အ​ေမလား 349 01:11:28,437 --> 01:11:35,820 ဟုတ္​တယ္​ ငါသြားလိုက္​မယ္​ Nidဒီမွာ​ေစာင္​့​ေနဦး​ေနာ္​ မလိုပါဘူး ငါသြားမယ္​ 350 01:11:38,948 --> 01:11:52,587 Tao..ငါပါ Nid​ေလ Nid Manilak​ေလ 351 01:11:53,755 --> 01:11:59,845 အ​ေမ ကား​ေပၚျမန္​ျမန္​တက္​ သြားမယ္​ ျမန္​ျမန္​တက္​ 352 01:12:13,484 --> 01:12:15,444 ​ေဟ့ ဘယ္​သူလဲ? 353 01:12:16,529 --> 01:12:20,658 Mayဝင္​မသြားပါနဲ႔ မင္​းဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီး လာတာလဲ 354 01:12:20,700 --> 01:12:27,957 စိတ္​ပူလို႔​လာတာ​ေပါ့ ​ေခ်ာင္​းလိုက္​လာတာလား ထားလိုက္​​ေတာ့ 355 01:12:33,213 --> 01:12:40,512 Nid​ေသသြားၿပီ​ေနာ္​ Nidကသရဲ မင္​းတို႔ဘာ​ေတြ​ေျပာ​ေနတာလဲ 356 01:12:44,641 --> 01:12:51,816 မင္​းဝိဉာဏ္​ကSiamမွာရွိ​ေနတုန္​းပဲ မင္​းယူနီ​ေဖာင္​းနံပါတ္​က 1248​ 357 01:12:54,026 --> 01:12:57,321 မဟုတ္​ဘူး တကယ္​မဟုတ္​ဘူး 358 01:13:07,749 --> 01:13:15,006 အဲ့​ေန႔က 3ရက္​​ေန႔ နို၀င္​ဘာလ 2531ခုနွစ္​ 359 01:13:15,090 --> 01:13:23,223 Tao ​ေက်ာင္​းမွာ​ေက်ြး​ေမြးပြဲၿပီးတဲ့အခ်ိန္​မွာ ငါတို႔Siamကို ပံုမွန္​အတိုင္​း အ​ေရးႀကီး​ေလ့လာတဲ့​ေနရာကို သြားခဲ့တယ္​ 360 01:13:24,349 --> 01:13:30,606 သူငယ္​ခ်င္​း​ေတြ Note​ေရးခိုင္​းထားတာကို သြားယူမလို႔ 361 01:13:36,862 --> 01:13:37,864 ငါသြား​ေတာ့မယ္​​ေနာ္​ 362 01:13:52,629 --> 01:13:58,802 Noteစာအုပ္​ရဲ႕ ​ေနာက္​ဆံုးတစ္​အုပ္​က ငါမထင္​ခဲ့ဘူး 363 01:13:58,802 --> 01:14:05,017 သူတို႔ရဲ႕ခံစားခ်က္​ အစစ္​အမွန္​ဆိုတာ သူငယ္​ခ်င္​းအရင္​း​ေတြ ငါ့ကိုဘယ္​လိုျမင္​လည္​းဆိုတာ 364 01:15:57,509 --> 01:16:02,639 ႀကိဳးအနီက သူငယ္​ခ်င္​းအရင္​း​ေတြ ငါ့အတြက္​ႀကိဳးစားလုပ္​​ေပးထားတာ 365 01:16:02,639 --> 01:16:06,977 အစက​ေတာ့ သူငယ္​ခ်င္​းအရင္​းအဓိပၸာယ္​ကိုဆိုလိုတာလို႔ ငါထင္​ထားတာ 366 01:16:10,272 --> 01:16:22,452 တကယ္​တမ္​းက မုန္​းတယ္​လို႔ဆိုလိုတာ က်ြန္​မအိမ္​သာထဲက​ေနထြက္​ခါနီး မီးကပ်က္​သြားတယ္​ 367 01:16:24,662 --> 01:16:31,878 မီးျပန္​လာ​ေတာ့ Mayနဲ႔Terkကို ငါ​ေတြ႕တယ္​ 368 01:16:31,962 --> 01:16:39,136 Mayနဲ႔Terkက ငါ့ကိုအိမ္​လိုက္​ပို႔​ေပးတယ္​ ငါညီမအိမ္​မွာရွိ​ေန​ေသးလို႔ ကံ​ေကာင္​းတယ္​ 369 01:16:40,387 --> 01:16:45,517 ငါလည္​း အဲ့ခ်ိန္​မွသိရတာ ငါ​ေပ်ာက္​သြားတာ နွစ္​30​ေတာင္​ၾကာၿပီဆိုတာ 370 01:16:45,642 --> 01:16:50,689 အ​ေဖနဲ႔အ​ေမလည္​း ​ေသသြားၿပီ ငါျပန္​လာတာ လပိုင္​းပဲရွိ​ေသးတာ 371 01:16:52,775 --> 01:16:57,905 ငါ နွစ္​30အခ်ိန္​ကို ​ေက်ာ္​ျဖတ္​ခဲ့တယ္​ ဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီးျဖစ္​နိုင္​မွာလဲ 372 01:17:03,202 --> 01:17:11,544 Tao​ေရးထားတဲ့ ဟိုNoteစာအုပ္​ကို ငါသတိရသြားတယ္​ အဲ့Noteစာအုပ္​ သူမ်ား​ေတြမ်ားဖတ္​ၿပီးၿပီလားဆိုတာ 373 01:17:11,586 --> 01:17:19,845 ဖတ္ၿပီးတဲ့သူ​က​ေကာ ​သူ႔တို႔ဘာသာ​ေတြး​ေနလား Tao​ေရးထားတဲ့ ငါကမ​ေကာင္​းတဲ့မိန္​းမဆိုတာ 374 01:17:24,308 --> 01:17:32,566 သူမ်ား​ေတြက မင္​းမ​ေကာင္​းတဲ့မိန္​းဆိုတာ ​ေတြး​ေနလား​ေတာ့ ငါမသိဘူး မင္​း​ေပ်ာက္​သြားတဲ့​ေနာက္​ပိုင္​းမွာ​ေတာ့ မင္​း​ေသၿပီလို႔ လူ​ေတြ​ေျပာ​ေနၾကတာ 375 01:17:32,608 --> 01:17:40,867 ၿပီး​ေတာ့ ဝိဉာဏ္​ျဖစ္​သြားတယ္​ Siamထဲမွာသြားသြားလာလာလုပ္​​ေနတာ 376 01:17:42,035 --> 01:17:48,166 မင္​းထိုင္​ဖူးတဲ့ ခံုကလည္​း သရဲခံုလို႔ လူ​ေတြ​ေျပာ​ေနၾကတယ္​ လူ​ေတြ​ေျပာ​ေနၾက​ေတာ့ 377 01:17:48,166 --> 01:17:53,463 Siamမွာ သရဲတကယ္​ရွိတယ္​ဆိုတာ ယံုၾကတယ္​ တကယ္​ျဖစ္​လာတာလည္​း ျဖစ္​နိုင္​တယ္​​ေနာ္​ 378 01:18:04,892 --> 01:18:10,105 တကယ္​ရွိတယ္​လို႔မင္​းယံုၾကည္​ရင္​...တကယ္​ရွိလာမွာ အဲ့လိုလား 379 01:18:13,067 --> 01:18:22,410 မင္​းဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီး​ ​ေသခ်ာရတာလဲ မင္​းဆိုတာ​ေသခ်ာတယ္​ မင္​းပံုစံက...အားလံုးကငါ့ကို​ေျပာ​ေနၾကသလိုလား 380 01:18:26,789 --> 01:18:33,088 ငါဘယ္​လိုလုပ္​ရမွာလဲ ငါတို႔မင္​းကို ျပန္​ပို႔ရမယ္​ 381 01:18:33,088 --> 01:18:39,344 ငါတို႔Jublekကို ​ေခၚထုတ္​ခဲ့ရမယ္​ ၿပီး​ေတ့ာအဲ့​ေန႔ညက ဘာျဖစ္​ခဲ့လည္​းဆိုတာ​ေမးရမယ္​ 382 01:18:39,344 --> 01:18:49,563 Jublekကဘယ္​သူ႔ကိုမွ မဆက္​သြယ္​ဘူး သူဖုန္​းနံပါတ္​လည္​း​ေျပာင္​းသြားၿပီ ဒါဆိုငါ့အ​ေဖရံုးခန္​းကိုသြားၾကည္​့ရ​ေအာင္​ အဲ့မွာJublekရဲ႕အ​ေမဖုန္​းနံပါတ္​ရွိနိုင္​တယ္​ 383 01:18:50,606 --> 01:18:55,903 သူမလာပါဘူး လာတာ​ေပါ့ သူ႔ကိုမရရ​ေအာင္​လာခိုင္​းရမယ္​ 384 01:18:56,028 --> 01:19:02,076 ငါတို႔​ေသခ်ာသိရ​ေအာင္​ သူ႔ကို​ေမးမယ္​ ဒါမွNidအိမ္​ျပန္​ဖို႔ ကူညီနိုင္​​ေအာင္​ 385 01:19:03,286 --> 01:19:10,418 Nidဒီမွာရွိ​ေနရင္​ ငါတို႔...ငါတို႔​ေသကုန္​လိမ္​့မယ္​ 386 01:19:15,590 --> 01:19:18,969 အ​ေမ Jubသူငယ္​ခ်င္​းလာရွာတာ Siamမွာ 387 01:19:45,914 --> 01:19:52,170 Jublek မင္​း ဘယ္​သြား​ေနတာလဲ သီးသန္​႔လာမ​ေလ့လာ​ေတာ့ဘူးလား 388 01:19:54,256 --> 01:20:03,682 ​ေလ့လာတဲ့​ေနရာ​ေျပာင္​းလိုက္​ၿပီ ဒါနဲ႔Terk မင္​း​ေျပာတာ မင္​းဟိုက​ေလးမကို​ေတြ႕တယ္​​ေပါ့ 389 01:20:04,767 --> 01:20:08,771 ဟုတ္​တယ္​ ​ေျပာခဲ့တဲ့အတိုင္​းပဲ 390 01:20:10,898 --> 01:20:16,112 မင္​းဟိုက​ေလးမနဲ႔ ဘာ​ေတြ​ေျပာ​ေသးလဲ သူ​ေျပာတာ​ေတာ့ 391 01:20:16,112 --> 01:20:20,533 သူ႔Noteစာအုပ္​က မင္​းဆီမွာတဲ့ ၿပီး​ေတာ့မင္​းဘယ္​ခ်ိန္​ျပန္​လာ​ေပးမွာလဲလို႔​ေမးတယ္​ 392 01:20:43,474 --> 01:20:45,517 Terk ဘယ္​မွာလဲ 393 01:20:48,520 --> 01:20:56,779 ဟိုက​ေလးမ သူဘယ္​ခ်ိန္​လာမွာလဲ ခန​ေနလာမွာ​ေပါ့ 394 01:21:03,077 --> 01:21:09,334 မင္​းသူ႔ကိုဘယ္​လိုလုပ္​ၿပီးသိတာလဲ သူဒီ​မွာတက္​​ေနတာ​ေလ သူမင္​းကိုဘာ​ေမးတာလဲ 395 01:21:15,674 --> 01:21:21,805 Jublek မင္​းဘယ္​​ေပ်ာက္​​ေနတာလဲ ဘယ္​မွမ​ေပ်ာက္​ပါဘူး မင္​းတို႔ဘာလာလုပ္​တာလဲ 396 01:21:21,972 --> 01:21:27,019 ​ေပ်ာက္​တာ​ေပါ့ မင္​း​ေကာMay​ေကာပဲ မင္​းနဲ႔Mayဘာျပသနာျဖစ္​တာလဲ 397 01:21:31,357 --> 01:21:42,702 Mayဘယ္​​ေရာက္​​ေနလည္​းဆိုတာ ငါလည္​းမသိဘူး ငါသူနဲ႔လည္​းမပတ္​သက္​ခ်င္​​ေတာ့ဘူး ​ေနပါဦးJublek Jublekလည္​းအိပ္​မက္​မက္​တယ္​မလား 398 01:21:46,956 --> 01:21:53,255 ဘာအိပ္​မက္​လဲ ​ေျပာစမ္​းပါJublek အဲ့​ေန႔ညကမင္​းဘာျမင္​ခဲ့လည္​းဆိုတာ 399 01:21:54,172 --> 01:21:59,469 အဲ့​ေန႔က ဘာျဖစ္​ခဲ့တာလဲ အစက​ေနျပန္​​ေျပာျပ​ေနာ္​ 400 01:22:00,387 --> 01:22:12,983 မဟုတ္​ရင္​ ငါတို႔အားလံုး​ေသကုန္​လိမ္​့မယ္​ ငါတို႔​ေဘးအခန္​းမွာ​ေနတဲ့Buddyလည္​း​ေသၿပီ အဲ့က​ေလးမ​ေၾကာင္​့ 401 01:22:18,156 --> 01:22:22,410 May​​ေၾကာင္​့ အဲ့ဒါ​ေတြအားလံုးျဖစ္​လာတာ 402 01:22:22,410 --> 01:22:27,415 ငါသူ႔ကို သတိ​ေပးၿပီ သူကနားမ​ေထာင္​ဘူး 403 01:22:33,839 --> 01:22:43,265 အဲ့​ေန႔မွာ အ​ေရးႀကီး​ေလ့လာစရာ​ေတာ့မရွိပါဘူး May​ေလ့လာစရာနည္​းနည္​းရွိလို႔ သူအိမ္​မျပန္​ခ်င္​တာ 404 01:22:50,481 --> 01:22:59,031 အစက​ေတာ့ ငါနဲ႔Mayနွစ​္​​ေယာက္​တည္​းထိုင္​​ေနတာ ခန​ေန​ေတာ့ က​ေလးမတစ္​​ေယာက္​က ငါတို႔​ေရွ႕လွမ္​းလွမ္​းခံုမွာလာထိုင္​တယ္​ 405 01:23:01,951 --> 01:23:10,251 ငါတို႔နွစ္​​ေယာက္​ သူ႔ကိုစိတ္​မဝင္​စားပါဘူး ခုန​ေန​ေတာ့ အဲ့က​ေလးမကျဖည္​းျဖည္​းခ်င္​းစကား​ေျပာလာတယ္​ 406 01:23:11,294 --> 01:23:20,804 ဟိုNoteစာအုပ္​ကို​ေတြ႕​ေအာင္​ရွာ ​ေတြ႕​ေအာင္​ရွာ ဟိုNoteစာအုပ္​ကို​ေတြ႕​ေအာင္​ရွာ 407 01:23:42,577 --> 01:23:50,043 ဟိုNoteစာအုပ္​ကို​ေတြ႕​ေအာင္​ရွာ ငါသူ႔ကိုႀကိဳးစားတားပါတယ္​ ဒါ​ေပမယ္​့လည္​း Mayေမးထြက္​​လိုက္​တာပဲ 408 01:23:50,043 --> 01:23:57,426 ဘယ္​မွာရွာရမွာလဲ Taoသိမ္​းထားတာ 409 01:23:57,777 --> 01:24:06,286 Tao...ငါ့ကိုယူလာ​ေပး ဒါဆိုမင္​းMayမ်က္​နွာ ထပ္​မ​ေတြ႕ရ​ေတာ့ဘူး 410 01:24:09,289 --> 01:24:11,625 ငါMayကို ထပ္​မ​ေတြ႕ခ်င္​ဘူး 411 01:24:17,631 --> 01:24:21,719 May​ေလ ဒီNoteစာအုပ္​ကိုယူသြားတာ ဒါ​ေၾကာင္​့ငါျပန္​လာ​ေပးတာ 412 01:24:49,081 --> 01:24:50,040 ဘာျဖစ္​တာလဲဟ? 413 01:24:51,000 --> 01:24:53,002 ​ေဟ့..! 414 01:24:54,336 --> 01:24:58,215 မင္​းလိုခ်င္​တဲ့စာအုပ္​ကို ငါထားခဲ့​ေပးၿပီပဲ ငါ့ကိုသြားခြင္​့ျပဳပါ 415 01:25:07,684 --> 01:25:13,898 May မင္​းဘာလို႔အမွန္​တိုင္​းမ​ေျပာတာလဲ 416 01:25:29,873 --> 01:25:36,130 မင္​းMayကို ထပ္​မ​ေတြ႕ရ​ေတာ့ဘူး ငါကတိ​ေပးထားတဲ့အတိုင္​း 417 01:25:41,344 --> 01:25:42,386 May! 418 01:26:31,396 --> 01:26:33,273 Terk! 419 01:26:46,787 --> 01:26:47,955 မင္​းမိုက္​ရင္​လာ​ေလ သရဲအစုတ္​ပလုတ္​ 420 01:26:50,040 --> 01:26:51,041 လခြမ္​းပဲ.. 421 01:27:01,510 --> 01:27:03,346 အားလံုး မ်က္​လံုးကိုပိတ္​ 422 01:27:08,810 --> 01:27:14,149 ပိတ္​​ေတာ့ဘာျဖစ္​မွာလဲ သရဲမင္​းကိုမ​ေတြ႕​ေတာ့ဘူးလား ​ေအး ပိတ္​သာပိတ္​ထား 423 01:29:15,900 --> 01:29:20,113 အခ်ိန္​ရပ္​သြားၿပီ Nidအိမ္​သာကိုသြား 424 01:29:20,280 --> 01:29:22,240 ျမန္​ျမန္​သြား ဒါမွသရဲ​ေပ်ာက္​သြား​ေအာင္​ 425 01:29:38,924 --> 01:29:40,009 Nid 426 01:30:17,506 --> 01:30:18,632 ဘာျဖစ္​သြား​ေသးလဲ 427 01:30:22,637 --> 01:30:25,932 ငါဘာမွမျဖစ္​ပါဘူး Muwan​ေကာ 428 01:30:47,955 --> 01:30:50,749 ငါ့ကိုလႊတ္​..လႊတ္​ 429 01:31:01,427 --> 01:31:03,221 Nidျပန္​သြားလို႔ရၿပီ​ေပါ့ 430 01:31:28,580 --> 01:31:32,501 အိမ္​သာထဲမွာ ဘယ္​သူမွမရွိဘူး Nidျပန္​သြားလို႔ရၿပီ 431 01:36:13,168 --> 01:36:17,214 ​ေျပာ​ေလMay Nidတကယ္​ျပန္​သြာၿပီမလား အင္​း​ေလ 432 01:36:18,174 --> 01:36:21,302 ဘာလို႔​ေမးတာလဲ ဘာျဖစ္​လို႔လဲ 433 01:36:21,469 --> 01:36:25,556 ငါ​ေသခ်ာခ်င္​လို႔ ဟို​ေန႔ညက ငါတို႔လုပ္​ခဲ့တာ​ေတြက တကယ္​ပဲ​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့လားဆုိတာ 434 01:36:27,809 --> 01:36:31,771 မင္​း​ေသခ်ာခ်င္​ရင္​ နည္​းလမ္​းတစ္​ခုရွိတယ္​ 435 01:36:35,942 --> 01:36:37,193 အဲ့​ေနရာကိုျပန္​သြား 436 01:36:52,751 --> 01:36:56,839 Nidျပန္​သြားၿပီဆိုရင္​ Nidနဲ႔ပတ္​သက္​တာ အကုန္​​ေပ်ာက္​သြားလိမ္​့မယ္​ 437 01:36:57,757 --> 01:37:04,138 ပစၥည္​း​ေတြ သရဲအ​ေၾကာင္​း​ေတြ ၿပီး​ေတာ့ 438 01:37:12,438 --> 01:37:14,441 ဟိုထိုင္​ခံု​ေကာပဲ 439 01:37:57,569 --> 01:38:06,828 မင္​းဒီမွာ ဘာလို႔ရွိ​ေန​ေသးတာလဲ ဘာလို႔ျပန္​မွာလဲ ဒီမွာ​ေနတာက အမ်ားႀကီးပုိ​ေတာင္​​ေကာင္​း​ေသးတယ္​ 440 01:38:11,875 --> 01:38:21,427 မင္​းျပန္​သြားရမယ္​ ငါတို႔နားလည္​ထားတာက ငါတို႔​ေျပာင္​းလဲပစ္​နိုင္​ၿပီဆိုတာပဲ 441 01:38:22,220 --> 01:38:28,601 မွားၿပီးတဲ့အရာက မင္​းဘယ္​လိုမွျပန္​မ​ေျပာင္​းလဲပစ္​နိုင္​ပါဘူး May 442 01:38:29,987 --> 01:38:36,327 ငါ​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ မ​ေကာင္​းတဲ့သူငယ္​ခ်င္​းလို အၿမဲ​ေနခဲ့မိတဲ့အတြက္​ 443 01:38:36,327 --> 01:38:42,416 မင္​းMayကိုဖုန္​းဆက္​​ေခၚခိုင္​းခဲ့တာက ဒီကိစၥပဲမလား 444 01:38:44,669 --> 01:38:55,889 Tao..မင္​းက တကယ္​ပဲNidလားဆိုတာ ငါစိတ္​မ၀င္​စားဘူး မင္​းသိဖူးတဲ့Nid 445 01:38:57,265 --> 01:39:02,395 ထပ္​မရွိ​ေတာ့ဘူးMay ငါျဖတ္​​ေက်ာ္​ခဲ့ရတာလည္​း ​ေဝး​ေနၿပီ 446 01:39:02,395 --> 01:39:07,442 ငါဘာလို႔ ကလဲ့စား​ေခ်ရမလဲ ခြင္​့​လႊတ္​​ေပးရမလဲေတာင္​ မသိ​ေတာ့ဘူး 447 01:39:10,612 --> 01:39:19,121 ဘယ္​လိုျဖစ္​ျဖစ္​ အျခားလူ​ေတြကငါဘယ္​လိုလဲဆိုတာ ဆံုးျဖတ္​ၿပီးၿပီပဲ ငါလည္​းသူတို႔​ေျပာသလိုပဲ ျဖစ္​မွာ​ေပါ့ 448 01:39:22,166 --> 01:39:26,379 အခုတကယ္​​ေမးမယ္​ဆိုရင္​ ငါ​ေျဖလို႔ရတယ္​​ေနာ္​ 449 01:39:26,379 --> 01:39:31,426 ငါစိတ္​မဝင္​စားဘူးဆိုတာ ငါဘာမွကိုစိတ္​မဝင္​စားတာ 450 01:39:59,872 --> 01:40:01,749 Nid 451 01:40:06,963 --> 01:40:15,430 ဘာလို႔ျပန္​သြားမွာလဲ မွားၿပီးတဲ့အရာက မင္​းဘာမွျပန္​မ​ေျပာင္​းလဲပစ္​နိုင္​ပါဘူး 452 01:40:17,307 --> 01:40:21,770 မင္​းဒီမွာဆက္​​ေန မင္​းလက္​ရွ ျဖစ္​​ေနသလို​ေန 453 01:40:28,860 --> 01:40:38,287 သိလား ငါစ​ေနာက္​ဖူးတယ္​ ငါ့ရဲ႕သူငယ္​ခ်င္​းအရင္​းTaoက 454 01:40:38,287 --> 01:40:48,464 အမွတ္​​ေကာင္​း​ေကာင္​းရဖို႔ ဆရာKhaymiနဲ႔သြားအိပ္​ဖူးတယ္​ဆိုတာ Taoရဲ႕အ​ေမကစိတ္​ညစ္​ၿပီး ကိုယ္​့ကိုယ္​ကိုသတ္​​ေသတာ 455 01:40:51,801 --> 01:41:02,312 ကံ​ေကာင္​းလို႔ အခ်ိန္​မွီကိုယ္​ဝန္​ကိုရတာ နာမည္​ႀကီးတဲ့သတင္​းက သရဲထက္​​ေတာင္​ဆိုး​ေသးတယ္​​ေနာ္​ 456 01:41:06,483 --> 01:41:16,869 ငါ​ေျပာၿပီပဲ သရဲက​ေၾကာက္​စရာမ​ေကာင္​းပါဘူးလို႔ ဒါဆိုဘာက​ေၾကာက္​စရာ​ေကာင္​းတာလဲ 457 01:41:17,912 --> 01:41:27,421 ဝမ္​းနည္​းစရာ​ေနမွာ​ေပါ့ မဟုတ္​ဘူး မင္​း​ေၾကာက္​တဲ့အရာက သူမ်ား​ေတြးသလိုမျဖစ္​မွာ​ေၾကာက္​တာ 458 01:41:30,258 --> 01:41:33,595 မင္​းသူမ်ားရဲ႕အရိပ္​လို အၿမဲတမ္​း​ေနခဲ့တယ္​ မင္​းစကား​ေကာင္​း​ေကာင္​းမ​ေျပာရင္​ 459 01:41:33,595 --> 01:41:37,599 Noteစာအုပ္​မွာ​ေကာပဲ အားလံုး​ေကာင္​းတာ​ေတြပဲ​ေရးၾကတာ 460 01:41:37,766 --> 01:41:39,935 ငါNoteစာအုပ္​​ေတြအားလံုး မီးရွို႔ပစ္​လိုက္​ၿပီ 461 01:41:42,813 --> 01:41:54,199 အရင္​ကNidက ဘယ္​လိုလူလဲဆိုတာ ဘယ္​သူမွမသိရ​ေတာ့ဘူး ​ေရွ႕​ေလ်ွာက္​မွာ အခုNidပဲရွိမယ္​ သိတဲ့သူကငါတစ္​​ေယာက္​​ေတာ့ရွိတယ္​ 462 01:41:56,493 --> 01:42:00,623 ငါအဲ့Noteစာအုပ္​​ေတြဖတ္​ရတယ္​ ငါမွတ္​လည္​းမွတ္​မိတယ္​ 463 01:42:13,094 --> 01:42:17,432 မင္​းဒီသီခ်င္​းကို မွတ္​မိ​ေသးလားNid ငါNoteစာအုပ္​က​ေနမွတ္​မိတာ 464 01:42:25,816 --> 01:42:27,734 မဟုတ္​ဘူး 465 01:42:34,074 --> 01:42:37,077 ရပ္​ဖို႔ထပ္​ႀကိဳးးပါဦးNid ရပ္​ဖို႔ထပ္​ႀကိဳးစားပါ​ေနာ္​ 466 01:42:52,802 --> 01:42:53,845 ဒီမွာမဟုတ္​ဘူးNid 467 01:43:01,186 --> 01:43:07,401 ဘာလို႔ျပန္​သြားမွာလဲ ဒီမွာ​ေနမွ ငါျဖစ္​ခ်င္​သလိုျဖစ္​မွာ 468 01:43:09,695 --> 01:43:14,783 ငါျဖစ္​ခ်င္​တာက ငါျဖစ္​​ေနတာနဲ႔ဟုတ္​မွာပါ 469 01:43:14,783 --> 01:43:17,745 ​ဘယ္​သူမွမသိၾကဘူးလား 470 01:43:24,961 --> 01:43:28,131 ေနာက္​ဆံုး​ေတာ့ နိုင္​ခ်င္​နိုင္​မွာပါNid 471 01:43:55,492 --> 01:43:58,412 ဒါ​ေပမယ္​့ ဒီ​ေနရာက ငါ့​ေနရာမွမဟုတ္​တာ 472 01:46:00,657 --> 01:46:01,658 May 473 01:46:05,829 --> 01:46:06,872 ဘာလဲ 474 01:46:10,000 --> 01:46:14,463 အဲ့တစ္​​ေယာက္​က ဘယ္​သူမွမဟုတ္​ဘူး ငါပါ 475 01:46:22,722 --> 01:46:30,021 ​ေအး ဝမ္​းသာတယ္​ ​ေနာက္​ဆံုး​ေတာ့ မင္​းျဖစ္​​ေနတာ 476 01:46:35,276 --> 01:46:42,450 Mayဘယ္​မွာလဲ ဘာလုပ္​​ေနတာလဲ ဘာျဖစ္​တာလဲ 477 01:46:45,454 --> 01:46:49,541 Siamမွာ ထူးဆန္​းတယ္​ 478 01:46:50,584 --> 01:47:05,349 ငါMayကိုအိပ္​မက္​မက္​တယ္​ ငါ့အိပ္​မက္​ထဲမွာ ငါတို႔Siamမွာပိတ္​မိ​ေနတယ္​ ငါMayကို​ေတြ႕လို႔ ငါ​Mayကိုလိုက္​လာတာ 479 01:47:05,391 --> 01:47:09,687 ခ်လိုက္​​ေတာ့မယ္​ အခုလာခဲ့မယ္​ 480 01:47:09,887 --> 01:47:19,087 102979

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.