Original subtitles

last time while Cece practices her

horsemanship count orcas disguised as

the masked Cavalier tries to rig the

outcome of the event absolutely perfect

the competition is fierce with much

trickery as well as writing skills lady

Mathilda and the orphans arrive just as

a Priscilla declares Cece to be the

winner

[Music]

each

[Music]

yummers

[Music]

nobody

[Music]

[Music]

so long

hey the circus is leaving oh that's too

bad

afraid so children spring is coming and

my Hungarian friends want to go back

home I would gladly stay a little longer

but what would I do

I think I may have an idea Lord

butterscotch mm-hmm can you believe it

Phineas I mean Lord butterscotch

promised to take me to the prata of the

pratter yes the prata is a big fun fair

it's opening in Vienna today and there

are lots of attractions merry-go-rounds

a ghost train a Hall of Mirrors and of

course the ferris wheel

you're so lucky lady Matilda I wish

Franz would take me too but he spends

all his time working don't be sad CeCe

it's true that Prince Franz is very busy

but after all he is the future Emperor

and you're so much in love with each

other

as much as you and Phineas butterscotch

[Music]

that's impossible

can't just leave like this

Lily Matilda Lenny Matilda no catch cold

wait learn butterscotch wait gone

without even a goodbye I can't believe

it aren't you leaving with the circus

Lord butterscotch no princess my friends

are going back to Hungary but I'm

changing hats once again ladies and

gentlemen I have the honor of presenting

to you the new director of the Vienna

orphanage

I didn't really want to go so Tommy came

up with this idea it's all so simple now

that we have a brand-new orphanage

we'll need a new director brand new

[Music]

Tommy you're truly a wonderful friend

and the nicest little ragamuffin ever

listen to this demon that an imperial

princess won the Vienna equestrian

competition is exciting enough but the

fact that she donated the 10,000 Florin

prize to an orphanage makes it even more

stunning Varian peasant friend of

Hungarian rebels soon to be married to

the future emperor of Austria

never I won't let such a thing happen

you love her she loves you everyone

loves you both but it isn't enough from

but mother what else matters Cece has

been a schönbrunn for months and now

the whole country is waiting for our

wedding

Elisabeth is not ready yet Franz her

education is far from finished and

besides you have too much work right now

go back to your papers we'll see about

this later later it's always later one

of these days I'll decide my own future

mother and on that day I'll marry Sisi

whether you approve or not let me guess

I'll bet that mother read the paper and

she still can't accept the idea that

you'll marry Sisi you win and I bet that

Helena read the same paper and she flew

into another jealous rage that's it

exactly and on top of that she wants me

to take her to the prata to take her

mind off things

the Trotter there's an idea huh

not with Helena brother dear with CC I'm

sure she'd love it

besides I'm sick to death of official

paperwork I want to surprise her the

proctor that's a wonderful idea Prince

Franz actually excellent notion mmmm-mmm

Prince Franz wants to surprise her by

taking her to the prata and the biggest

surprise is that Elizabeth will never

come back I can see that we understand

each other count arcus but be careful

prudence and discretion you can count on

me excellency the visible will fall

victim to an unfortunate accident indeed

that's the best way to prevent that

marriage once and for all if your

mission succeeds count arcus the ten

thousand florins destined for the

orphanage will be yours

Oh excellency that's one excellent news

[Music]

leave me alone gossip no shadow I don't

feel like playing cc lung hmm too bad

the circus left you could use a really

good clown act what I made Tommy is for

Franz to be more attention to me come in

hmm Franz

what what are you doing in that outfit

I'm going undercover but around here

everyone knows you here yes but not in

Vienna are you free to spend the day

with me princess Sisi Oh Franz of course

but where are we going Shh surprise

surprise but I don't have any disguise

to wear wrong lady Mathilde I made it

especially for you CeCe

oh thank you lady Mathilde it's

beautiful

dressed like that no one will recognize

you will be a simple everyday couple yes

provided you can get out of the palace

unnoticed we're counting on you for that

Tommy

[Music]

I think the coast is clear

where can I take this fine couple today

to the prot air coachman this is a

surprise have fun you guys follow them

out of your sight I suppose that's the

money for the orphanage matches day

that's right

councillor it's at the disposition of

the future Imperial bride

Princess Elizabeth who would you suggest

Helen are perhaps we must face facts

council as a tonic Franz is growing more

and more impatient Elizabeth he's very

popular

the Viennese are anxious for the wedding

I'm afraid we'll just have to get used

to the idea

majesty the troubles with Hungary have

emptied the Empire's coffers and the

princes wedding will surely custard bun

to think Majesty the orphans don't need

all that gold the princess will just

waste it on luxuries they don't deserve

you may be right councillors atonic but

think of the true interests of the

empire majesty and trusts its most loyal

servant

me you've convinced me counselor i

confide the box to you i know it will be

safe in your hands you won't regret it

majesty

[Music]

no use waiting for us Karl will go back

to the palace on foot

see see wait for me yeah

look horses sure is a change from

tempest we'll get a free ride here we go

[Music]

[Music]

All Things Considered I don't know if it

was such a good idea to take you to the

product of course it was Franz don't let

one little incident spoil our fun come

on let's go

[Music]

majesty Sisi won the competition and all

the prize money was supposed to go to

the orphanage that is enough

lady Matilda please leave I have nothing

else to say see the Empress wouldn't

hear of it but how come because the

Empire has run out of money

oh but she promised as if an orphanage

could bankrupt the Austrian Empire what

a joke ha ha this is just another one of

his torn --ax tricks

we have Creon seeking France right away

at the prata but we never find them in

the midst of that crowd so lady Matilda

have you forgotten about the orphans too

[Music]

and look like counselors at earnings

count Argos

[Laughter]

[Music]

so what are you waiting for

chickens you're pathetic I'll have to do

the work myself well that was some

adventure si si si si

sorry my boy going that way

[Laughter]

[Music]

[Laughter]

[Music]

see see I was worried sick I've been

laughing myself sick

oh that ride was unbelievable come on

friends we have lots of others to try

[Music]

Hey what are you doing in that

ridiculous outfit if you must know I'm

coming back from the prata Helena the

prodder

just drove Franz and CeCe later Helena

it's not cheer up miss van Grossberg

take my word for it the orphans money

will allow us to get rid of Elizabeth

once and for all

but how could giving money to orphans be

of any help to us who said the money was

going to the orphans but for now a

reporter has just arrived at the palace

to interview the princess well then

perhaps I should go and keep him company

I knew you would rise to the occasion

Princess Elizabeth decided to keep all

the orphans money and incredible I tried

my best to talk her out of it but he was

homeless please you won't publish any of

this will you

CeCe's my best friend in the world

it's beautiful I feel like I'm in a

fairy tale

[Music]

I didn't know I had a twin brother and I

didn't know I had three sisters you

don't go that way

you come with me huh come on where are

you over here I can't see a thing

oh well the first one to find the way

out wins the famous Trotter I would have

liked to explore with you under better

circumstances

Oh Phineas are we ever going to be able

to enjoy ourselves just the two of us

[Music]

here one Grossberg take back those two

don't seem to be very popular cc

[Music]

CC

[Music]

it's with the estate this time something

really funny is going on

stop everything get back there's going

to be an accident CC so long princess

[Music]

the safety rope

[Music]

we go

[Music]

[Music]

[Music]

Dallas two lucky forwards and the

Empress refused to give the money to the

orphanage just like that without any

explanation but I won that prize your

mother has no right CeCe calm down and

don't worry children it must all be a

misunderstanding I'll arrange everything

as soon as we're back at the palace

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

let me be myself

[Music]

[Applause]

[Music]