Original subtitles

Moje pokolenie, urodzone w stanie wojny.

Gigantyczne potwory atakują nasz świat.

Nazywamy to Kaiju.

Wchodzą przez dziurę, most do innego wymiaru.

Na dnie Pacyfiku.

Wysłany przez inną rasę z innego świata.

Prekursor.

Aby z tym walczyć, my stwórz własnego potwora ...

Jaeger.

Gigantyczny robot, tak duży, że potrzebuje dwóch pilotów, by go kontrolować.

Mój ojciec jest jednym z nich.

Oddzielił się, aby ocalić innych.

JA ..

Nie jestem moim ojcem.

Minęło 10 lat, odkąd wygraliśmy wojnę.

I zamknij dziurę.

Większość tego świata została odbudowana.

Ale niektóre miasta tego nie potrafią.

A świat wciąż zbiera kawałki.

Niektórzy z nas żyją lepiej na rozbitych łodziach.

I żyjąc w półżyjącej rezydencji, znacznie lepsze niż złe mieszkanie.

A żeby tu mieszkać, musisz być kreatywny.

Musisz oszukiwać innych dostać śniadanie.

I nowe ciasto.

I za oszustwo, ty wiesz, jak to zrobić?

Tworzysz inną wartość na rzeczy.

Korpus Pacyficzny zwykle patrzą w drugą stronę.

Dopóki nie złamiesz prawa.

Na przykład ..

Jaeger Metal Disposal Commission.

Santa Monica, Kalifornia

Duże ryzyko oznacza wspaniałe wyniki.

I nikt nie dostaje więcej pieniędzy niż przy zastosowaniu technologii Jaegera.

Szaleni ludzie próbują zbudować własny Jaeger.

Ale potrzebują nas, abyśmy to zrobili.

Więc ... jeśli możesz ukraść na miejscu że nikt nie może ukraść ...

Możesz żyć jak król.

Jesteś pewien, że przedmiot jest tutaj?

Tato, redystrybuuj wszystko tutaj, gdy został zwolniony ..

Czasem są nieprawidłowe wysyłanie kondensatorów plazmowych.

A cena jest bardzo droga jeśli możesz to odebrać.

Lepiej miej taką nadzieję.

W porządku.

Spokojnie, nie bądź zbyt chętny.

Jestem tutaj tylko patrząc na możliwości.

I nie chcę żadnych zepsuć to i ukraść ode mnie.

Na moim własnym podwórku.

Teraz widzę cię właściwie.

Koło życia.

Czy jesteśmy w porządku?

Jeśli uda ci się go zdobyć, tak.

Dobry.

Bądźmy bogaci.

Dobry.

Kondensator plazmowy nie istnieje.

Gdzie to jest?

Hej, Mack, jest pewien problem.

Tutaj mówi, że powinno tam być.

Ale wiesz co, pozwól mi to skończyć.

Niech ktoś zabije tego faceta za mnie.

Kompletny cel.

Nie? Nie. Uspokój się.

Czekajcie, czekajcie ...

Jest na górze, możemy go znaleźć, chodźmy.

- Daj spokój. - Jake!

- Jake. - Hej, czekaj!

Zdobądź go!

Chodź szybko, szybko!

Powoli.

Zdobądź go!

Chodź, hej!

Chodźmy tam! Pośpiesz się.

Jake.

Dobry wysiłek.

Tak.

Jake.

Wszystko w porządku.

- (OSTRZEŻENIE NIE STAWIAJ W DRZWIACH) - Hej, nie uciekaj.

Cel ..

Hej!

Wróć tutaj!

Cele zostały zatrzymane.

Wojna w Kaiju dobiegła końca!

Firma Shao przejmuje transfer technologii

Ile masz lat?

Wystarczająco dużo lat, żeby cię pokonać.

Zaczekaj chwilę, w tył, w tył.

Zrobiłeś tego Jaegera w spokoju?

Co myślisz?

Myślę, że mogę to sprzedać za bardzo wysoką cenę.

Scrapper nie jest zabawką.

I nie jest na sprzedaż.

Osoba trzymająca fajkę mówi, że można ją sprzedać.

Więc słuchaj ..

Przyprowadziłeś ich tutaj?

To nie jest możliwe.

Hej!

Och, cokolwiek!

Daj spokój.

To działa!

W porządku.

Wow, wow ..

Hej, wynoś się!

Co robisz?

Nie nie nie.

- Szybko. - Zatrzymać.

Nie rób tego. Hej!

Co robisz?

- Gdzie jest ten drugi? - Co jeszcze?

Drugi pilot, Jaeger, zabiera 2 pilotów.

Scrapper ma tylko jeden główny układ nerwowy.

Cóż, wtedy jesteś poza domem, pozwól mi być pilotem.

Wyjść!

Pieprzyć się z tym!

Biegnij, mądry chłopcze.

Zabijesz nas.

Mogę nas z tego wyciągnąć.

Po prostu to zrobiłem.

Drogi Boże.

OSTRZEŻENIE

Był to Ajax w listopadzie.

Pilot Jaeger nieznany ...

To jest Pacific Defense Corps.

Podnieście ręce i poddajcie się.

Nie, nie, nie poddawaj się.

Zbyt łatwo się poddajesz.

Tak myślą.

Zatrzymać.

Naruszasz Kod 10 Rozdział 14, operować niezarejestrowanym Jaegerem.

- Czekaj. - Trzymam się.

Trzymaj się mocniej.

Dobrze.

Zatrzymać.

Widzisz, właśnie wygrałem od November Ajax.

Nie, nie wygrywasz.

Wygrałem.

Nie.

Okay, jaka jest twoja sugestia?

I nie wyjdę.

- Czy Ice Protector działa? - Nie.

Teraz mogą być w użyciu.

- Ale potrzebujemy tego. - Atakuj nagle.

- Co? - Po prostu to zrób.

- Siła wynosi tylko 20 %%. - Mówiłem ci, że tego potrzebujemy!

I działa poprawnie?

Czy możemy zresetować system?

To jest złe.

Przestań.

To jest twoje ostatnie ostrzeżenie.

Okej, chodźmy.

Co robisz z moim Jaegerem, dupku!

Powinieneś pozwolić mi to kontrolować.

Więc to moja wina?

Włamałeś się do mojego centrum kontroli.

Cóż, twoje centrum kontroli?

- Tak. Moje centrum kontroli. Tak! - Przepraszam, nie usłyszałem cię. Twoje centrum kontrolne?

Przede wszystkim nie masz prawa wstępu bez pozwolenia i spróbuj mi powiedzieć, co mam robić.

- Jeśli nie ma mnie, zostaniesz złapany szybciej. - I działa dobrze, prawda?

- Zobacz, gdzie jesteśmy? - Powinieneś wiedzieć, że jesteś _ wysoki i jaki jest twój przeciwnik.

- To prawda, to jest problem. - Powinieneś być bliżej. Zamknij się.

- Zamknij się. Rozmowa skończona. - Tak, mogę to zrobić.

Dobry.

Zmiatacz dla dzieci.

Dlaczego to zrobiłeś?

Co dzieje się z zamknięciem ust?

Powiedziałeś, że nie chcesz tego sprzedać, Więc co chcesz robić?

Robisz bank czy coś takiego?

Zrobiłem to, ponieważ dzień oni wrócą.

Kaiju.

Kiedy tak się dzieje, nie chcę czekać, aż ktoś uratuje mi życie.

Nie tak jak wcześniej.

Dobrze ..

Ty ..

Daj spokój.

Cześć, Jake.

Naruszaj prawo ponownie.

To po prostu nie szczęście, ja znajdzie wyjście.

Mój ojciec zawsze mówił, my kto rządzi naszym własnym losem.

Tata mówi wiele rzeczy.

Jesteś złapany w niezarejestrowanym Jaegerze.

Poczekaj minutę. To nie mój Jaeger. To ma dziecko tak wysokie ... .. Masz rejestry kryminalne wcześniej, to jest poważne.

Dlatego potrzebuję mojego brata, żeby mi pomóc.

Ostatni raz.

Nie pozwolą ci odejść.

Ale może być inny sposób.

W porządku. Posłuchaj, tego chcę usłyszeć, porozmawiajmy o innych sposobach.

Powiedz mi. Co powinienem zrobić?

Potwierdź i wypełnij ponownie co ty zacząłeś.

Nie chcę tego robić. Jestem za stary, żeby zostać kadetem.

Nie chcę, żebyś był kadetem.

Chcę, abyś pomógł im je wyszkolić.

Trenuj ... co szkoli? Nie chcę szkolić dzieci.

Czeka na ciebie transport zabrać cię tutaj.

Po co?

Ty i twoi nowi rekruci.

Mako.

Nie mogę uwierzyć, że on po prostu przemówił do mnie hologramem.

Akedemi Pilot

Shatterdome, Chiny.

Słuchaj, nie mam innego wyboru.

Wiem. Już to wiem, ale dlaczego ja? Dlaczego chcą mnie dla tego programu?

Robisz Jaegera i jeździsz własne, ludzie lubią takie rzeczy.

Okay, ale dlaczego zostanę kadetem a ty jesteś Łowcą?

Bóg.

Boże, to jest Valor Omega.

Scrapper.

Hej!

Chyba żartujesz.

Nie wierzę, że przychodzą do ciebie, nie do mnie.

Jak się masz, Nate?

Teraz Ranger Lambert.

Zrobiłeś to.

Cóż, ta kwatera wojskowa, którą pamiętasz jak to działa, Ranger Pentecost?

Musisz być Amara Namani?

Tak jest.

Komandos, proszę pana.

Przygotujmy się.

Aha, i nie próbuj niczego ukraść, kiedy tu jesteś.

Ten człowiek właśnie nazwał cię Pięćdziesiątnicą?

Podobnie jak Stacker Pentecost's Whiz?

Pilot Coyote Tango, bohater dla całego świata ..

To tylko imię.

Tak, fajne imię.

Trening zaczyna się o szóstej rano, spóźniasz się, że nie chodzisz ćwiczyć przez cały dzień.

Zostaw i zostań w transporcie stąd z powrotem do miejsca, w którym nawet cię znaleźli.

To, Tytan Odkupiciel.

I Bracer Phoenix.

To Mark 5 Jaeger.

Saber Athena?

Lubię Saber Athena.

On jest najlepszy podczas latania, wiesz o tym?

Uwaga, oczyść ścieżkę.

Hej, kim ty jesteś?

Cygański.

Czy jesteś pilotem Gipsy Avenger?

Dawniej.

Dopóki drugi pilot nie uzyska lepszej oferty .

Jules Reyes.

Pilot Ajax.

Amara. Kadet.

Jake, Ranger. Cześć.

Wiele o tobie słyszałem.

- Tak? - Wiesz, że wciąż trzymasz _ jego rekord?

Jaki rekord?

Zamknij się.

Więc jak tu wróciłeś?

Historia jest długa. Ale jeśli ty chcę to usłyszeć, możemy się spotkać ...

On jest moim ukochanym.

Leśniczy.

Oczy patrzą przed siebie, Pięćdziesiątnica.

Chodź, po prostu uderz mnie w twarz.

Przepraszam stary.

Wygrałem. Jesteś mi winien 2ribu.

Kadet Ilya, musisz się wykąpać tak często, jak możesz, kolego.

Zapach piżma, który wąchasz, to zapach piżma ...

Przygotuj się!

Kadet.

To jest Amara Namani.

On dołączy do ciebie , w praktyce Jaegera.

To jest Łowczyni Pięćdziesiątnicy.

Pomoże mi być twoim trenerem, dopóki nie dostanę Ko Pilotku, aby zastąpić Rangera Burke'a.

Czy jest coś, o co chcesz zapytać?

Wiesz, że potrafisz.

Malikova poszedł do kwatery głównej i przygotowany do treningu ze mną.

Gotowa paczka!

Rozpuszczać.

Zielone Świątki.

Będziemy szkoleni przez Pięćdziesiątnicę.

Następnie?

Co więcej, to nie on umiera ratować świat zamykając otwór.

On nawet nie brał udziału w walce.

Viktoria. Zostaw nas.

Hej.

Więc ..

- Muszę spać, gdzie ... - Tworzysz własny mały Jaegermu?

Tak. W rzeczywistości.

Scrapper.

Ja też to kontroluję.

- Więc .. - Jeśli możesz ujednolicić śmieci. Bądź mechanikiem.

To jest dla pilota.

Hej, chodź, przynoszę twoje rzeczy.

Dziękuję Ci.

Jin Hai, Ouyan Jin Hai, czy masz znajomego, huh?

- Ja? - Jesteś znajomym z Viktorią, nie nazywaj go tak.

Yo, o co chodzi?

Trzykrotnie nie wybrał 3 wyboru.

Tak, on nie lubi, że nagle tu jesteś.

Nie moja wina, rekruterzy nie przychodzą na moje miejsce.

Hej, mówisz po rosyjsku?

- Nie. - Dowiedz się trochę, może to uspokoić.

Chodź, przygotujmy się.

Synchronizacja mija.

- Ostrzeżenie. - Musimy się ponownie połączyć.

Wiem, próbuję.

- Symulacja została zakończona. - Nie mogę tego zrobić.

- To jest do bani. - Symulacja się kończy.

Wiesz, kiedy unikasz Jaeger, jestem tego taki pewien.

Myślę, że coś tu mamy.

Teraz nie jestem zbyt pewny.

Jak mam się z tym poruszać? obiekt. Pachnie jak mocz.

Nie proszę cię o rozum, kadet.

Czy przerywasz śnieg, który prawie zabija pilota?

Może on jest jedynym, który tu nie pasuje.

Och, wiem, że masz ze mną problem.

- Ale daj spokój, to tylko dzieciak. - Kiedyś tak było.

nie ma znaczenia. Tworzymy silny _ związek jako dziecko.

I to właśnie sprawia, że ​​pilot jest dobry.

Tak, pamiętam jego przemówienie. dzięki.

Ryuji, Renato, ty i apos; ponownie.

Pokaż nowemu dziecku, jak to zrobić.

Co ty, kurwa, nosisz?

Wielu ludzi to uwielbia. Tak, powiedział mi, że potrzebuję stylu tutaj.

Wiem, że jestem sprawny, jestem seksowny.

- Tak. - Chcesz drinka?

Pewnie.

Dziękuję Ci.

- Lody są na górze. - Tak.

Więc znowu tak? Zabaw się z ojcem?

Nie, tylko unikam więzienia.

Tak, myślę, że jesteś w stanie być tutaj.

Tak, myślę, że pasuje idealnie tutaj, nie podoba mi się to.

Jake, te dzieci, szanują nas.

Musimy im pokazać, że możemy razem pracować.

Cóż, przez ostatnie 10 lat nauczyłem się mówić o czymś.

Musisz zrozumieć, że ...

Musisz ..

Przepraszam chłopaki.

Musimy zrozumieć cel wróg, aby ich pokonać.

Nadal nie wiemy.

Nie, mogę ci w tym pomóc.

Myślę, że ma to związek z wysyłaniem ogromne potwory do zniszczenia naszego miasta.

Nie, nie, prekursor nie wyśle niektóre potwory, jeśli chcą nas zniszczyć ...

Posłuchaj kolego, nie mam z tobą problemu.

Ale muszę dokonać wyboru między twoją przystojną twarzą a więzieniem.

Wybieram twoją przystojną twarz.

Och, dotknij raz.

Ile dodatków chcesz?

Zapomnij o moich tematach, nie przeszkadzaj.

Więc dzieci mają kilka miesięcy na ukończenie?

- 6 miesięcy. - W porządku.

Mówię ci, kiedy mówisz o rzeczach, które pachną żołnierzom, przytaknę.

Powiem i apos; powiedział i apos;

I mogę wrócić do mojego życia.

- Bardzo dobrze. - W porządku.

Prawdopodobnie będzie szybciej niż myślisz.

- Jak to możliwe? - Planują nas zastąpić.

Shao i jego zespół są obecnie zaprezentowanie tego nowego programu Drone.

Może spowodować utratę naszej pracy.

Wygląda jak bilet szybko się stąd wydostałem.

Wiesz, możesz udawać, że chcesz.

Ale oboje wiemy będziemy za nim tęsknić, prawda?

Panno Shao, Quan marshall.

To zaszczyt cię poznać.

Przepraszam, nie zrobił uścisku dłoni.

Dr Newton Geizler, szef działu badań w Shao Industries.

To ciasno się podoba.

Ścisła przyczepność.

- Przestań tę nieświeżą mowę. - Proszę za mną, pani.

Mundur jest idealny dla Ciebie.

Myślę, że to lepsze niż ubrania więzienne.

Przepraszam, czy to on? Jego syn Stacker, prawda?

Jestem Newt, jestem fanem twojego taty.

Wielka mowa przy okazji, czy słyszysz, jak on mówi do końca świata?

- Traszka. - Mój przyjaciel!

Powiedz mi, że masz czas, potrzebuję twojej pomocy.

Przepraszam, że noszę twój czas na jakiś czas, Mam nadzieję, że nie jesteś zajęty.

- Nie jestem zajęty. - Tak, więc dzięki Bogu.

Nie jestem też zajęty, mam na myśli ...

lepiej pomagamy sobie nawzajem?

Zobaczmy ... moralność!

Byliśmy w mózgu Kaiju, wiesz?

Znajdujemy tę drogę, drogę do mózgu Kaiju.

To dzięki tobie i mnie.

Technicznie dzięki mnie, ale .. możesz to przyspieszyć?

- Miejsca docelowe. - Hah?

Jaegernya, umieszczenie w bitwie zabiera dużo czasu,

im dłużej i więcej Kaiju zadaje obrażenia. Ach to.

Myślę, że mam rozwiązanie.

Hermann, wiesz, że nie umiem czytać twojego pisma ...

Rakieta wspomagająca, huh?

Tak nie.

Nie, nie ma paliwa na ziemi, które ma tak wysoki współczynnik spalania.

Z tego świata.

- Nie jest. - Czy to krew Kaiju?

Dokładnie.

Odkryłem, że krew Kaiju jest bardzo reaktywna po dotknięciu rzadkim pierwiastkiem, Celium.

- To sprawia, że ​​... - Dobra, nie możesz z tym iść.

Możesz wysadzić się w powietrze.

Wiem lepiej o Kaiju niż ty.

Popatrz na to.

Nie Hermann, muszę cię powstrzymać.

To nie ma znaczenia.

Kiedy mój dron szefa zostanie zaakceptowany, umieszczanie nie stanowi już problemu.

Za rok będziemy mieć wszędzie Drony.

Więc nie chcesz mi pomóc?

Posłuchaj, dlaczego nie rozmawiamy na kolację u mnie?

Okay, możesz tam dobrze zjeść.

Nie potrzebuję jedzenia, potrzebuję rozwiązania.

W tym przypadku występuje oczywisty problem.

To mój przyjaciel z szefa, przepraszam, wezwanie do służby. Miło Was poznać chłopacy.

Niuton!

Ja ... wciąż mam koszmary.

Po tym, co byliśmy świadkami.

Kiedy dołączymy do obrzydliwych mózg kaiju.

Tak.

Ale...

To bardzo ekscytujące, prawda?

Dr Geizler, zwany szefem.

Tak tak.

Widziałem, jak się z tobą spotkałeś _ koledzy w pracy.

Tak, pracujemy razem w laboratorium ...

Użyj angielskiego, swojego chińskiego mandarynka jak głupiec.

Wiem, że mój język jest kiepski, pracujemy w laboratorium ...

Co wiesz o doktorze Gottliebie?

Och, szalony pomysł, włóż rakietę do Jaegera.

Wiesz, jak ważne Twoja pozycja jest w tym projekcie, prawda?

Nie chcę żadnych błędów.

Nie toleruję obecności zdrajcy u mnie.

Zakładam, że jest niebezpieczną osobą.

Och, ta osoba jest bardzo nieszkodliwa.

[MÓWCANIE JĘZYKA MANDARINOWEGO]

Okay, możesz powtórzyć słowo znów 18 procent wolniej?

Powiedziałem, nie rób mnie _ wątpcie w swoją lojalność, rozumiecie?

Hej, o co chodzi?

Słuchaj, ledwie rozmawiałem z tą osobą.

Wtedy nie ma problemu.

Lepiej też nauczyć się mandaryńskiego ponownie.

Nie lubię powtarzać moje zdanie, w dowolnym języku.

Mój dron to kolejny krok w ewolucji Jaegera.

System, który zaprojektowałem otrzymuje polecenia w kwantowym centrum danych.

Oznacza to, że pilot może kontroluj drona z daleka.

Z dowolnego miejsca na świecie.

Jak tylko zarząd zatwierdza umieszczenie, opiera się na końcowym raporcie Sekretarza Generalnego Mori,

dni walki o znalezienie i wyszkolenie odpowiedni pilot będzie tylko historią.

I myślisz, że twoje symulatorzy będą lepsi od nas?

Nie jesteśmy tutaj, aby zamknąć twoją operację.

Współpraca między naszymi organizacjami nigdy nie szkodzą sobie nawzajem.

Czy jest jakieś pytanie?

Jesteśmy pilotem, a nie pracownikiem biurkowym!

Bądź spokojny, nie musisz krzyczeć.

To poszło dobrze.

Dlaczego nie po prostu zamknąć po prostu mogę iść?

Nie mogę w to uwierzyć, przynajmniej na razie.

Och, wydaje mi się to całkiem dobre.

Zdalny system jest tak zhackowany.

Lub oszukany.

Masz głos w prawo? Możesz więc zdecydować.

Mam nadzieję, że mogę odmówić ich planów.

Musisz pomóc mi zabrać głos na tablicy.

Nie polubią mojej decyzji.

Kogo to obchodzi lubią i nie lubią.

Potem pójdę z tobą.

Jutro. Plus chcę uciec z tego miejsca.

Cieszę się, że zgłosiłeś się na ochotnika, ponieważ Poprosiłem Gipsy Avenger ..

jako szanowany opiekun na szczycie zarządu.

Wiesz, że nie jestem z Nate'em niemożliwy.

Pilot teraz pracuje dla shao.

On potrzebuje nowego partnera.

Ten, którego znasz, jest sobą.

W porządku.

Zrobię to, poprę cię.

Ale chcę tam być, kiedy się zdenerwuje, ponieważ wiem, że go zjem.

On tam stanie i powie ...

i apos; godny w Jaeger, Jake.

i apos;

Jest przystojny i seksowny.

Dzięki Jake.

Sydney w Australii.

Witaj z powrotem, słoneczny dzień.

[AKTUALNOŚCI GŁOSU TV]

Do tej pory policja mówi co najmniej 49 oficerów zostało rannych.

To naprawdę wielki bałagan, rzucanie kamieniami i przedmiotami, PPDC zostaje przytłoczony.

Gipsy Danger, tu Marszałek,

Wszystko, co musisz zrobić, to stać i być cicho.

Bądź skupiony i wyglądaj fajnie.

- Cóż, proszę pana. - Przygotuj się do utylizacji.

W 3, 2, 1. Usuń!

Jake!

Zrelaksuj się, poradzę sobie z tym.

Jesteś pewny?

I hej, jesteśmy w środku każda głowa jest w porządku?

I przestań myśleć Jules, to się nie wydarzy.

A może wciąż myślisz o pokonaniu mnie?

To się nie stanie.

To może być długi dzień.

Stabilny pakiet synchronizacji.

Nie pełne, ale wystarczająco mocne.

Podejścia do transportu.

- Ostrzeżenie. - Cygan do centrum, widziałeś to?

Cyganie, chodź.

Uwaga, istnieje dziki Jaeger.

Do dzikiego Jaegera, wyłącz Jeegermu i przekazanie sobie.

Ostrzegam, wyłączam i zostawiam to tobie.

Rudak zostaje zwolniony!

Do tyłu!

Tracimy moc!

Jake, ten Jaeger ...

Wyłącza naszą komunikację.

- Nate! - Pełna moc!

O cholera!

- Co powinniśmy zrobić? - Chodź za mną!

Uderzenie Mako!

On upadnie!

Aktywuj broń pulsu!

Mayday! Mayday! Mamy szansę, może upadniemy!

- Mako! - Jake, czekaj!

Chodź, zrób coś, głupie podstawy mózgu!

- Hej. - Hej.

Więc ... niezbyt dobrze z jego ruchami, ale ..

Naprawdę przykro mi z powodu twojej siostry.

przyrodnia siostra.

Tak, jego rodzina zmarła z powodu ataku kaiju.

Mój ojciec go adoptował.

On jest moją siostrą, moją rodziną.

Dlaczego nie nosisz munduru?

Po prostu być wygodnie po Sydney.

Więc czuję się dobrze.

Nie pozwól, by Ranger Lambert cię zobaczył.

Może być bardzo zły.

Myślę, że jestem bezpieczny, on jest na wakacjach.

Więc wciąż używasz mózgu Sary.

Tak, ale nie mogę się połączyć z nim albo z powodu czego.

Wszyscy praktykujący ćwiczyli lat i ja ..

- Nie cierpię czuć się w ten sposób. - Cieszyć się.

- Jeśli chcesz ćwiczyć, mogę pomóc. - W porządku trener.

- Nie nazywaj mnie trenerem. - OK.

Stężenie.

Musimy nawiązać dobre połączenie.

Nie mogę tego zrobić jeśli się nie koncentrujesz.

- Jesteś gotowy? - Gotowy.

To jest to.

Zobaczmy jak możesz.

Jennifer.

Skup się, Amara.

Zapamiętaj. Im silniejsze są twoje powiązania, tym lepszy sposób walki.

to jest to!

- Trzymaj moją dłoń, skacz. - Amara!

Nie walcz z pamięcią, pozwól jej płynąć jak drzewo.

Amara! Amara, chodź tutaj!

Oczywiście chodźmy. Zebrane, tak. Jeden, dwa, uśmiech.

Już na zdjęciu.

Chcę zobaczyć? Miły.

Amara, Amara, zostaw to w spokoju. Amara!

Po prostu słuchaj mojego głosu.

Amara!

- Amara! - Tato! Ojciec!

- Skacz! - Amara!

- Zostań ze mną! - Skacz do mnie!

- Daj spokój! - Boję się.

Nie bój się, skaczmy, Obiecuję cię złapać, chodź!

- Amara! - Skacz, chodź!

Skok!

Amara!

Usunąć to!

Hej! GuavaBerry

Czy wszystko w porządku?

Boję się.

Jestem tak przerażona.

Tak.

Ja też to czuję.

W porządku, usłysz mnie.

- Tak, jestem tu. - Przyjdź natychmiast do laboratorium,

- Marszałek chce nas poznać. - OK.

Idę tam.

Czy wszystko w porządku?

- Co tam? - Wszystkie wiadomości.

Przez miesiące. Próbuje wysłać z najwyższego miejsca, które zostało zniszczone.

To duży pakiet w częściach.

Wysyłam tutaj z samolotem Jenny. Jak dotarła wiadomość?

Nie działało. I wiadomość nie jest po części.

Więc co się stało?

To jest trudne. Sprawdziłem to. Korzystanie z różnych algorytmów.

Być może uda mi się połączyć niektóre. To jest to.

To ...

To nie jest Kanzu.

Sprawdziłem. Z kilku rodzajów.

Nic nie pasuje do bazy danych.

Sprawdzaj, cokolwiek to jest. To jest niezwykłe.

Chcę wiedzieć dlaczego? I chcesz wiedzieć, kto ma na imię Royager?

INDUSTRIAL SHAO SZANGHAŁ, CHINY

Hej, przepraszam, spóźniłem się. Dostałem twoją wiadomość. Na pewno.

W nagłych wypadkach Rada zatwierdza wdrożenie drona.

Dobry. Tak. To było wspaniałe.

Trochę więcej pośpiechu jeśli w mojej opinii.

Tak, nie, zgadzam się. To jest świetne. Z czasem i wszystkim.

- Napaść i czuć .. - Byłem tam.

Wiem, co się dzieje.

I to się więcej nie powtórzy.

Jeśli nasz dron jest w polu.

Ostrzeżenie, wystąpił błąd.

Teraz wszyscy to rozumieją.

Tak, rozumieją.

Co oznacza, że ​​atak jest czymś pozytywny, biorąc pod uwagę wszystko.

Jeśli sprawdzisz, że to się nie udaje, i może możesz tak powiedzieć.

Przepraszam, dlaczego, co tu się dzieje?

Zarząd oczekuje zakończenia wszystko w ciągu 48 godzin.

- 48 godzin? - Przez całe życie pracowałem.

Ukończ to.

Dobry. Tak.

- Nie ma problemu. Wystarczy .. - 48 godzin?

Nie rozwiążemy tego.

Tak, nie myślisz, że jest jakiś sposób?

Ach, jesteś zwolniony. A co powiesz na to?

Och, może zapomniałeś. Nie wiem. Zobaczmy jak idzie.

Po prostu to załatw!

Daj mi to.

Hej mała. Jestem w domu.

Przepraszam za spóźnienie.

Myślę że my ..

Dzisiaj jest szalenie nad tym, co dzieje się w mieście.

Wszyscy ci faceci ... Nie dobrze. Szef był prawie zabity, mogło być gorzej.

Kochanie, chyba nie wiem.

To jest świetne, naprawdę. Mam na myśli .. Nie mogę trzymać się z dala od niego.

Gderałem na temat pracy, przestałem o tym mówić.

Naprawdę, muszę się skupić na tobie. Czuję, że mamy największe ...

Jaki był Twój dzień?

To dobrze, tak, to ...

To zabawne. Co to jest?

Chcesz mi trochę powiedzieć?

Tak dobrze.

Co mogę powiedzieć?

Czytasz mi w myślach.

Mam dość siedzenia i patrzenia na to.

Nigdy tego nie kontroluję.

Nowe gatunki dają nowe ruchy i zwinność.

Kiedy jadę na robota, Pożegnaj się ze mną.

Twój ojciec sprawi, że będziesz pracować z piersiami, kiedy przegrywasz.

Tak, przybędzie tu z dużymi piersiami.

Zaczekaj, twój tata ma piersi?

On jest chirurgiem plastycznym. Nie działa z ..

Nie przegram, Będę pilotem.

Mimo to, jeśli umrzemy. Dam ci jednego.

Wtedy jesteśmy szczęśliwi z twojego powodu.

Słyszałem, że będzie jutro. A Yeager jest szczęśliwy.

Wszyscy Yeagerowie.

Wszystkie miały masę.

Wiktoria.

Większy jest zdecydowanie lepszy.

Umrzesz.

Co powiedziałaś?

Umrzesz.

- Czy powiedziałem to dobrze? - Tak.

Whoa! Whoa! Whoa!

- Towarzyszu! - Każdego dnia mojego życia, aby się upewnić ...

Nic nie robisz, po prostu weź wszystko, co zostało, śmieci!

- Chcesz wiedzieć? Na ulicy jesteś dziwką! - Kapitan przychodzi!

- On mnie dławi! - Mylisz się tutaj!

Nie obchodzi mnie to!

Wiesz, kiedy po raz pierwszy dołączyłem w jedności byłem jak ty.

Gorzej. Jestem nikim.

Ta kobieta jest najwspanialsza. Mako Mori.

Mówi, kimkolwiek jesteś, niektórzy z was śledzą program, przyłączasz się do rodziny.

I nie ważne co.

Nie ważne jak głupi czasami działają.

Wybacz im. I kontynuuj.

Więc zacząłeś w to wierzyć. Tutaj.

I zaczynasz ufać Yeagerowi.

Hej.

Marszałek cię szuka. Mówi, że coś znalazła.

To nie jest coś, ale gdzieś.

Severnaya Zemlya który jest w górach syberyjskich.

- Co tam jest? - Mogę powiedzieć ..

Trudna lokalizacja jest gdzie rdzeń władzy Yeagerów.

Nawet nie istnieje na tym świecie.

To jest głęboko w środku.

Dlaczego Mako powie nam o fabryce opuszczonej gdzieś lub gdzieś.

Pak ...

Misja przynieść początkujących aby zobaczyć, co tam jest.

SEVERNAYA ZEMLYA SYBERIA

Skanuje.

Wydaje się, że przesłanie Mako jest ślepym zaułkiem.

To miejsce jest porzucone.

Poczekaj minutę.

Dostaję słaby sygnał.

Atak!

Podaj mu nogi!

Musimy się stąd wydostać!

Działko plazmowe!

Myślę, że go rozgniewamy!

Dobry!

Pamiętasz, jak się poruszamy?

Tak oczywiście!

- Wygląda na złą! - Szukajcie rdzenia swojej mocy!

Ku furii Obsidion. Wydostań się ze swojego okręgu!

Co to jest?

To zdecydowanie Kaizu.

Drugi mózg kontrolujący ruch.

Jak oni rozumieją, jak działamy?

Jeśli nastąpi przełom, czujnik będzie o tym wiedział.

Nie sądzę, żeby nastąpił przełom.

Mięso Kaizu ma bardzo złożony charakter. Zwłaszcza przeciwko nam.

Ten nie jest chroniony.

Słuchaj, powiedziałeś to jest z Alex Lucas?

Ekspert genetyczny czyni to skomplikowanym.

Dzięki technikom modyfikacji jest to możliwe przeprojektować za pomocą mięsa Kaizu.

Sporządzono przed wojną.

Mówisz głębiej niż to.

Wykorzystanie przez ludzi.

Mój Pan. Ta tusza będzie tutaj.

Ciekawi mnie widok w środku.

Wnętrze?

Robot jest znany przez Kaizu.

Daj spokój, stary. Kiedy mamy szansę ponownie zobaczyć coś takiego?

Nigdy nie będzie. Nigdy dobra rzecz.

Możesz tu być. Idę tam.

Amara, chodź ...

Amara!

Przyjacielu, kolego! Nie powinniśmy tu być.

Łał.

To łączy cały system.

Tutaj, mięsień.

Tak to się porusza.

- Chłodny! - Tak. Chłodny.

Czy możemy zobaczyć, który jest lepszy od tego?

Spróbuj oświetlić tę część tutaj.

Co to jest?

Myślę, że to jest kwas srebra ..

- Ryoichi? - Powiedziałem ci nie w Yeager!

Znajdź pomoc! Udać się!

Moja notatka jest zepsuta!

Czy będzie w porządku?

Myślę, że będą blizny, tak, przetrwa.

Marszałek mówi, że wszyscy jesteście _ wystawiony na próbę.

I wszyscy. Myślę, że lepiej ..

Nie, nie ich wina.

- Próbuję .. - Rozmawiałem z Marszałkiem Ale ...

Jesteś wolny od programu.

Ponadto zgłosiłem się na ochotnika.

Naprawdę?

Jak to powiedziałeś? to samo od pierwszego?

Ale...

Naprawdę nie chcę tu być. Nadal nie chcę.

Dlaczego się zarejestrujesz?

Jesteśmy w stanie wojny. Mój _ ojciec jest odpowiedzialny i myślę ...

Mogę spotkać więcej z niego.

Może nawet z nim walczyć.

Ale pewnego dnia obudziłem się, to była najgłupsza rzecz, jaką zrobiłem.

Tak więc deklaruję, że to moja wina.

Udowodnić mu, że ja nie musi być najlepszym pilotem.

- To głupie. - Tak.

Ile dostaniesz?

- Ech, 7 kroków. Trochę .. - Jak daleko jesteś?

Około 2 kroków, potem straciłem moc.

Najlepiej na to patrzeć, kiedy się budzę to mój ojciec stoi przede mną.

- Stare cicho. - Na co patrzy.

Mówiąc, że zostałem usunięty z programu. Mówi, że nie zasługuję na bycie w Yeager.

Mówi o wszystkim.

W dniu, w którym mój ojciec zniknął.

Nie miałem szansy udowodnij mu, że jest nie tak

Mam na myśli ... Nie udało mi się udowodnić do siebie.

Słuchasz mnie.

Nie pozwól ludziom myśleć tobie zastanowić się nad tobą.

Nie pozwolisz, żeby ci to przeszkadzało.

Czy rozumiesz?

Ustaw głowę.

Które będzie dużo w śmiertelnej sytuacji.

Poważnie. Twarz. Dobrze zorganizowane.

Piękno jest ciężarem.

Wszystko będzie dobrze.

Komórki wciąż żyją.

Co?

Powiedziałem, że musi mieć Fury związek.

Nie sądzę, że to możliwe.

Zespół Josep sprawdził każdy szczegół na Yeager.

Widzę zły materiał, który jest zamontowany do góry nogami w kablu.

Ta komórka jest jedyną, która się tak porusza.

Amara, jesteś pewna co Czy mi powiedziałeś?

Tak!

Tak!

On celowo go zawiózł.

Myślę, że to może być ważne.

Tak.

Dziękuję Ci.

Shoa angażuje się w to?

Nie mają nawet praw.

Bez nas o tym wiedząc.

Veager dołączony jak przykład Yeagera.

Będzie więcej połącz Furia z Shao.

A co z wyciszeniem?

On ma dostęp i dostawa do niego.

W porządku, poznajmy go. Nie przesadzaj.

Upewnij się, że to znajdziesz!

Powiemy Marszałkowi.

INDUSTRIAL SHAO

Spodziewaj się ostrożności w pracy.

Budynek został zabezpieczony, pani.

Nie podawaj wizyt, kiedy bez pełnej identyfikacji.

Nie chcę nikogo przerwać harmonogram realizacji.

Co tam?

Będę w moim biurze.

Dobry.

To niesprawiedliwe.

Przepraszam. Nie zasługujesz na to.

To moja wina.

To wszystko moja wina.

Amara?

Do zobaczenia przy innej okazji.

Zwiększyć jeszcze większe możliwości.

Daj spokój! GuavaBerry

I mamy 100 %% członków na całym świecie.

100 %%, tak to się stało. Dobry? Mogę powiedzieć, że to może i odnieśliśmy sukces.

Tracę kontrolę.

Czemu?

Czemu? Spróbuj następnego.

Sprowadzimy takiego, który znamy.

A co z transportem?

Daj mi minutę.

Nagradzanie uszkodzonego Drone!

Nie rozprzestrzeniaj się na pozostałe drony.

Do Yeager, pospiesz się!

Wszystkie jednostki, drony muszą zostać zniszczone.

Zachowaj spokój.

- Doktorze Geiszler! Shao cię szuka? - Wiem.

Hermann.

Co robisz? Jak możesz tu być?

Czy jesteś tutaj szczęśliwy? Bo wszyscy jesteście tak brudni.

Musisz zatrzymać wszystko.

- Nie. Nie. - Pomyśl o tym.

Im więcej obrażeń tym bardziej zniszczy cię.

Pomóż mi to zatrzymać.

Pomóż mi ocalić świat jak zwykle.

Naprawdę jesteś śmieszny, czy wiesz?

Czy jesteś świadom?

Dobry. Pomóż mi pomóc ci uratować świat.

Co myślisz?

Moim zdaniem, um ...

Powiedziałem, nie strzelaj!

Idealny.

Cholera, dlaczego zawsze masz z tobą kłopoty.

Co się dzieje?

- Co to jest Jaeger? - Nie, to są drony.

- Co oni robią? - Nie wiem, oni są szaleni.

Wróć teraz! Wróć teraz do centrali!

Cholera, chodźmy!

Szybko uruchom. Pośpiesz się!

Naprawdę? Obecnie?

Hermann ..

proszę pomóż mi.

Ta osoba nie wie, jak używać broni .

Nie potrzebuję tego.

Mówiłem ci, że nie musimy o nich myśleć.

W porządku.

- Jesteśmy tylko we dwoje. - Uratujmy świat.

Wyłącz cały system! Pośpiesz się!

Wszystko pochodzi z tego laboratorium albo zastrzelę was!

Zastrzelę was.

Myślałem, że zwariowałeś.

Jesteś zwolniony. Wyjście.

Co powinniśmy zrobić? Jak to zatrzymać?

Jest inny sposób na ...

- Po co? - Do systemu dronowego.

Coś wymyśliłem jeśli coś takiego się stało.

Pieprzony drań.

Wiem.

Co po prostu zrobiłeś?

Coś, co planowałem przez ostatnie 10 lat.

Skończę ten świat.

HONOLULU STANY ZJEDNOCZONE

Gdzie są moi piloci?

Poinformuj o sytuacji!

Są przełomy w różnych miejscach.

Wszystko zrobione przez tego drona, sir!

Wszyscy piloci, są otwarte drzwi.

Idź natychmiast do miejsca, w którym oni dokonali przełomu.

Czemu? Dlaczego to robisz?

Dlaczego miałbym to robić? Ponieważ chcę.

Wiem, że to nie jest mój styl.

Ale nie wiem, może nienawidzę was wszystkich za traktowanie mnie w ten sposób.

Może dlatego, Hermann. Właśnie dlatego to zrobiłem.

Ale ...

więc tak jest.

To jest problem.

W dzisiejszych czasach czuję się bardzo zdrowy.

Ty...

Gosh ...

Świetnie, możesz to zrozumieć.

Nie można cię lekceważyć.

Że...

Jesteś mistrzem.

Musisz go powstrzymać.

- Nie, rozwiążę to wszystko . Proszę ... - Zwariowałeś?

- Nie jestem wystarczająco silny. - Musisz...

przestań to wszystko ...

Spójrz na siebie.

Wystarczająco dużo.

Przepraszam.

Ale musisz zostać zabity.

Usuń go.

Nie pozwolę ci zepsuć mojej pracy.

Och, hej szefie.

Co robisz? Możesz zostać zabity.

- Musiałem. - Co robisz?

Jak możesz to zrobić bez mojej wiedzy?

Chyba 38 %% Twojej firmy jest sterowany maszynowo.

Naprawdę nie jest trudno mnie tu wprowadzić.

I do tego zrobić niespodziankę kaiju.

Zwłaszcza, że ​​zawsze myślisz ...

że jesteś najmądrzejszą osobą w tym miejscu.

Za chwilę to się spełni.

Nie!

Czekać!

Potrzebujemy go.

Hej ... słuchajcie, oni wpływać na jego umysł.

Zamknij się!

Bezpieczeństwo, zlokalizuj i zatrzymaj Doktora Geiszler. Jeśli walczy, zabij go.

Lepiej podchodzimy do Jaegera.

Jakieś pomysły?

Nie ty?

Nie.

- W trzecim zliczeniu. - Dobry.

1 ...

- 2 ... - Cześć, są tam ludzie?

Tak.

Jake. Dzięki Bogu.

Zostaliśmy zaatakowani.

Musimy Cię zatrzymać.

Pracujemy nad tym.

To są prace Newta, oni zaatakował jego umysł.

Czy możesz go poprosić o zatrzymanie drona?

Uciekł.

- Pośpiesz się. - Wprowadzanie podprogramu.

Wkrótce będziemy mogli to zatrzymać.

Musimy być szybcy.

Są przed nami. Szybki...

Wyłącz je lub umrzemy.

Teraz!

Powodzenie.

Udało nam się zatrzymać drony.

Drzwi łączące są zamknięte.

O nie.

Co jest nie tak?

3 kaiju wsiadło.

Korea Południowa, Rosja i Morze Wschodniochińskie.

2 kategorie 4 i 1 kategoria 5.

Rozumiem.

Powrót do centrali, my będzie potrzebował dużo pomocy.

- Wszystko w porządku? - Tak proszę pani.

- Co my mamy? - Raport jest nadal wszedł i jest tam Jaeger, który można naprawić.

W porządku. Ile możemy użyć?

Do obsługi tylko dwóch.

- To jest to? - Tak.

Cóż, potrzebujemy Jaegera tak samo jak może lub wyginę.

Chociaż może, nie ma pilota.

Jeden po drugim. Skupmy się na Jaegerze.

Przyjdź tu.

Potrzebuję cię zhakować, możesz to zrobić?

Zaktualizowali to.

Czy możesz wrócić?

Jest ekspertem w hakowaniu nawet młodych ludzi.

Pozwoli pan?

- Pewnie. - Spróbuję to załatwić tutaj.

Atak!

Mam pomoc.

Przeanalizowałem to.

W środku są 3 kaiju.

Cóż, musi być jakiś cel dlaczego są osobno.

Co myślisz?

Może próbują się połączyć coś, co uczyni ich świat otwartym.

Jestem pewien, że znasz ich plan.

Jeśli im się to uda, to do sądu.

Przeciwstawiamy się im najpierw.

Czy istnieje Jeager, który jego pozycja jest blisko nich?

próbowałem skontaktowanie się z nimi, ale bez odpowiedzi.

Myślę, że jesteśmy sami w tej walce.

Musimy ich powstrzymać, aby temu zapobiec.

Może tam właśnie zmierzają.

Pokaż mapę, na której pojawił się kaiju.

Wyświetlanie danych.

Wiesz coś?

Musimy zrozumieć ich cel aby je pokonać.

Co jeśli kaiju nie zaatakuje na ślepo do wszystkich miast na świecie?

Co jeśli my po prostu im przeszkadzać?

Tutaj.

Mount Fuji, Japonia.

Pokaż linie w poprzek punktów chaosu.

Góra Fuji?

Czemu?

Rzadkie elementy na ziemi.

Co?

Pod górą Fuji są rzadkie elementy.

Kaju przyglądali się temu rzadkiemu pierwiastkowi .

Chwila, to nie brzmi dobrze.

- To nie jest dobre, i apos? - Ale Mount Fuji jest aktywny.

Jeśli czarna magma zostanie zaatakowana przez przez kaiju, jego reakcja będzie poważna ...

to rozpali ogień rozbrzmiewać przez Pacyfik.

Miliardy ton toksycznego gazu i pyłu zapełni się atmosferą ...

i zniszczyć całe życie.

A ziemia będzie dniem ostatecznym.

Dla żywych stworzeń.

Nie możemy pozwolić podchodzą do góry Fuji.

Nie mamy wystarczająco dużo Jaegera.

Mimo że mamy setki Jaegerów, nie wejdziemy im w drogę.

A co z twoim launcherem?

Nie? Nie. Nadal niegotowy.

Czy możesz się przygotować?

Mówisz poważnie? Nawet z twoją pomocą, teoretycznie nie mogę ...

Co rozumiesz przez teorię?

Ale ... myślę, że mogę.

Tak.

Tylko trochę przygotowania znowu i jesteśmy gotowi do pracy.

Dobrze, jesteś pewien?

Zrobimy to najlepiej jak potrafimy.

Hej, weź wszystko, co możesz.

W porządku.

Mam nadzieję, że przeżyłeś.

Ty też.

To jest mylące.

Pozostańmy skupieni.

Mamy 4 Jaeger przeciwko 2 kategorie od 4 do 5.

Boisz się?

Jesteśmy jedynymi pilotami.

Nie całkiem.

Mój ojciec nie chciałby, żebym przemawiał.

Ale zasługujesz na to.

Nie jestem moim ojcem.

Lub swojego bohatera.

Tak jak Ronny Beckett i Montgomery.

Ale nie zaczęli tego w ten sposób.

Zaczynają od kadetów, tak jak wy.

Pamiętamy je z wielkim nazwiskiem ponieważ oni walczą.

Ponieważ oni walczyli razem.

Nie ma znaczenia, kim są twoi rodzice.

Skąd pochodzisz?

Kto wierzy w ciebie, a kto nie.

Teraz jesteśmy rodziną.

I my jesteśmy ostatnia obrona ziemi.

To jest nasz czas, to nasza szansa, by coś zmienić.

I moim celem jest zakończyć to dobrze.

- Czy rozumiesz? - Tak jest.

Pilot Jaeger, czy rozumiesz?

Tak jest.

- Czy rozumiesz? - Tak jest.

Teraz pomóż mi uratować świat.

Zróbmy to.

Jestem gotowy to zrobić.

Rozpocznij połączenie.

Połączenie jest kompletne i gotowe.

Jak to jest być pilotem Jaegera?

Nieźle też.

Nie bądź nieostrożny. Bądź czujny.

Jesteśmy gotowi.

Jesteśmy gotowi.

Zacznijmy to.

W porządku.

Centrum kontroli, jesteśmy gotowi.

W porządku.

Misja rozpoczyna się za 10 sekund.

9 ...

8 ...

7

6 ...

5 ...

4 ...

3 ...

2

1 ...

Początek!

Co za kurwa ...

Moja babcia kiedyś grała dla mnie.

Uspokaja mnie.

Ale ja nie.

Nie jestem spokojny, stary. Nie.

To zadziała.

TOKIO JAPONIA

Pozostań przy dowództwie. Poszukaj właściwego.

Otóż ​​uchodźcy już wchodzą do schronienia.

Możesz walczyć.

Zrozumiale. Zaczniemy.

Podążaj za moim sygnałem. Szukamy właściwego.

Zrozumiale.

Reszta przeciw innym.

Rozumiesz.

Czas uratować świat.

Zacznijmy. Po moim sygnale.

3 ... 2 ...

1 ...

Początek!

Strzelać!

Gipsy, istota może wchłonąć energię i użyj go jako swojej broni.

Wtedy to zrobię atakuj w inny sposób.

Ile potrzebne są budynki, Jake?

- Co powinniśmy zrobić? - Towarzysze, potrzebujemy pomocy tutaj.

- Teraz! - Zaakceptowany, Saber.

- Nate, zajmij się Cyclopem. - Dobry.

Saber Atena, zgodnie z czujnikiem on pochodzi z tyłu.

Włącz trzęsienie ziemi.

Tak to prawda. ty powinien uciekać.

Myślisz, że uciekł?

Bracer Phoenix ostrzega kierunek zegar 6. Atakuj od dołu.

Przyjęty.

Daj spokój!

Okay, to tylko gigantyczny robot. W porządku, naprawdę oryginalni, chłopaki.

Jestem pod wrażeniem. Tak, jestem pod wrażeniem.

Jest ruch, poruszający się szybko.

- Liwen, zaakceptowałeś to? - Tak, włączyłem automatyczny tracker.

To mutant z Tokio.

- Podaj lokalizację. - Jak mam z tym walczyć?

Wszystko Jaegers przygotowuje się do kontaktu. Atak, jeśli nawiązują kontakt.

Chodźmy, dobrze. Atak, inwazja, kochanie.

Gdzie oni idą?

Teraz jest coraz większy.

Wszystkie Jaegery, zastrzel wszystkie ty masz. Zaczekaj na mój sygnał.

Atak!

- Atak odporny na Guardiana. - Przeklął mnie.

Hej, to polecenie!

- Atakuj jego oczy! Wszystko. - Który?

Reyes, ostatni raport.

Usłyszałeś mnie? Daj spokój, przyjaciele na stojąco.

Guardian Bravo, proszę dostarczyć raport.

Wszystko w porządku?

Opiekun jest wyłączony.

Nie jestem pewien, czy mogę znów powstać .. kadet ..

kadet nie jest bezpieczny.

Otrzymano Guardiana.

Musimy przetrwać tak ciężko, jak tylko potrafimy.

Gdzie jest Phoenix? Wszystko w porządku?

Dużo obrażeń, ale wciąż możemy walczyć.

Sir, stabilny. Saber Athena stabilny.

Zbierzmy się w tym koordynować. Zakończmy to.

- Jesteśmy za tobą, nie czekaj. - Być zaakceptowanym.

Bracer Phoenix najechał.

Gipsy do dowodzenia, czy dostałeś skany od wrogów?

Nie ma śladu czujnika.

Mamy Gipsy, ale wciąż w odzysku.

- Brak czasu. Oszacuj ryzyko. - Wróg ma twardą skórę

- twoja broń nie przejdzie przez to. - A co z bronią wtórną?

- Ten drań musi mieć słabość. - Wróg, ma trzy słabości.

- Jeden z trzech składników. - Wysyłanie danych.

Rakieta jest gotowa na Saber Athena.

Potwierdził Bracer Phoenix.

Cóż, idź za moim dowódcą, nie umieraj.

Słuchamy teorii, czy chcesz to zrobić?

Przeczytaj mój umysł, kolega.

Ewakuacja!

Zamówiłem ewakuację.

Amara!

Nate!

Nate! Nate! Zostań ze mną.

Obudź się! Nate! Narysuj to.

A teraz zdobądź pilota jokera!

Do widzenia.

Liwen, czy jest coś, co możesz zrobić, aby pomóc?

- Potrzebuję minuty. - Słuchaj, wróg już ...

Nie poddam się. ja nie dopuści do tego.

Jake, nie możesz go obsługiwać bez pilota pomocniczego.

Mówiłem ci, że nie możesz!

Co teraz zrobimy?

- Połącz się z innymi. - Czekaj!

Gipsy Avenger, to jest Amara Namani przygotował pomoc.

- Amara nie, nie odniesiesz sukcesu. - Nie wiedziałeś.

- Nie rób! - Zamknij się!

A nie mówiłem.

- Jesteś najlepszy. - Amara, używaj sprzętu.

Możemy to zrobić.

Pozbyć się go.

Możesz to zrobić, stary.

- Czy jesteś na to gotowy? - Jeden sposób, aby się dowiedzieć.

W porządku.

Przygotuj się na polecenie. Rozpocznij sprawdzanie.

To powinno być niezwykłe , ale to nie jest.

Skąd wiemy?

- Uruchom ponownie. - Dobry.

Wróg 2 km do montażu Fuji wspinaczka szybko.

Gottlieb, czy mamy wystarczająco dużo paliwa, aby przemierzać atmosferę?

- Atmosfera? - Tak.

Prawdopodobnie, ale paliwo nie wystarczająco, aby spowolnić lądowanie.

Nie musimy spowalniać tempa, my wyjdzie z kapsułą ratunkową.

Właśnie wyszedłem z mojej kapsuły ratunkowej.

Tak, noszę moje.

Jake, jest tylko jeden tłok, ale wystarczy paliwa.

- Prześlij lokalizację. - Ok, pokaż to.

Za daleko.

- Nie odniesiemy sukcesu. - Gipsy Avenger, dołączy.

Większość systemu jest online. Wysyłanie pomocy.

Bądź ostrożny.

Znalazłem tłok. Czekać.

- Dobrze, pospiesz się. - Nie ma możliwości, żeby nam to przyniosło.

Meilin, dobrze.

Mogę go spawać do twoich rąk, ja tylko ulepszyłem sprzęt.

- Nate, w ten sposób to zrobimy? - Nie było tak.

Tak, było.

- Jesteś draniem. - Tak, zróbmy coś złego.

- Utknąłem. - Meilin, musisz się trzymać.

- Nie przetrwamy. - Prawie na miejscu.

- Niewystarczająca moc. - Użyj włókna Canon.

Mam nadzieję, że to działa.

To działa.

Czekaj.

Dalej, dalej!

- Cele są zablokowane. - Musisz wyjść.

Rozłączyć się.

Amara się rozłącza.

Złapię cię. Obiecuję.

Daj spokój! GuavaBerry

Trzymać się. Gipsy do dowodzenia, wydostaniemy się stąd.

Awaria kapsuły ratunkowej.

Nie? Nie!

Przepraszam Namani.

Po co? Musimy ocalić świat.

Twój ojciec będzie dumny.

- Amara, spójrz! - Hej, tutaj.

- Idź, musisz iść! - 20 km od kolizji, wydostań się stąd!

- Cholera! - Idź, idź szybko!

Meilin zamknęła drzwi.

- Czekaj! To jest blisko. - Trzymam się.

[Zabity]

Nie! Nie!

W porządku, plan B, zrób plan B.

Ktokolwiek słucha ...

To jest Ranger Lambert, inny jednostka powinna być poinformowana.

Tak tak. Cieszę się, że w porządku Nate.

Jesteś także mężczyzną. jestem pewien możesz to zrobić.

Cóż, nie jestem sam.

- Dobra robota Ranger Amani. - Dziękuję Panu.

- Śnieg jest bardzo biały. - Śnieg nie jest tak biały jak ten.

- Kaiju, martwy olbrzym, który ma .. - Ok ok.

Czy to jest ta część, w której dasz mi ten głupi wykład? ..

Inni nie myślą jest głupie, to tylko twoja opinia.

- Tylko ja, ile razy wygłaszałeś wykład? - To jest motywacja.

- W porządku. - Więc, kogo chcesz.

- Dobra, zacząłeś. - Nie zacząłem tego.

- O nie. Ty zacząłeś. - Poważnie?

Dobrze, nie.

Zrobiliśmy to!

Myślisz, że to już koniec? Myślisz, że uratowałeś swój smutny świat?

Zawsze przyjdziemy.

Nie przestaniemy, prędzej czy później twój świat zostanie zniszczony!

Tak?

Tak myślisz?

Posłuchaj, powiedz im nie boimy się.

Powiedz im następnym razem, oni nie przejmuj się, aby do nas dotrzeć.

Ponieważ do nich podejdziemy.