Original subtitles

LotterY IcTv

"Drink the intoxication from my eyes.."

"Why do you die? Live again today."

"Drink the intoxication from my eyes.."

"Why do you die? Live again today."

"I am charming in many ways that can lead to disaster."

"I also have good qualities to win over people."

"Barkhaa, I am intoxicated Barkhaa.."

"Barkhaa, I am intoxicated Barkhaa.."

"Enjoy the night behind my hair.."

"Enjoy the night behind my hair.."

"You fulfill all the desires of your heart today."

"All the thirsty people come to serve me."

"They never return as thirsty after they come."

"I will burn by becoming a flame.."

"I will set on you as a sun."

"My beauty is deception."

"Barkhaa, I am intoxicated Barkhaa.."

"Barkhaa, I am intoxicated Barkhaa.."

"Lovers offer prayers to get me."

"Lovers offer prayers to get me."

What is the attraction in me, God knows it."

"I am a flower that blossomed newly."

"Whoever prays for me, they will get me."

"Keep me inside your heart, quench your thirst."

"You may not get this chance again."

"Barkhaa, I am intoxicated Barkhaa.."

"Barkhaa, I am intoxicated Barkhaa.."

"Today is my boss' marriage!"

"Today is my boss' marriage!"

Hey, brother Gopu! You are looking very handsome.

Keep a black spot to ward of evil eyes.

Here..

Keep it.. keep it, Gopu.

Not one, but keep ten, twenty spots.

Evil eyes will fall on you when someone looks at you.

They will see..

Why will they not see?

Will you too not see?

My dear Channo!

See.. see..

See how handsome I look.

Gopu, are you too saying this?

Not handsome but you look bloody fool.

Gopu, it seems sir and madam has come.

You go. - Okay.

I will do the decoration. - Okay, fine. - Go.

Come, sir. Welcome.

Is he your relative?

No, Barkhaa.

He is not my relative.

But he is not less than any relative.

Come, I will introduce him to you.

He is Gopu.

He is the servant of my house..

..but not less than a family member to me.

You can understand it by seeing his happiness.

Come, sir.

Come.

Anyway, Mrs. Barkhaa. How did you like this small world of mine?

I have a small request for you.

You should become such a rain in my life that I never remain thirsty.

Yes, I will be the same.

But be careful.

What does it mean?

I will fall with thunderstorms.

Good morning, sir. - Good morning.

Thank you.

Yes.

Sir, so tell me how was your first night?

Gopu, what kind of question you are asking?

One shouldn't ask anybody about their first night.

It is also not told.

These are private things.

There is nothing private.

My friend was telling everything about first night.

This happened.. that happened..

So funny!

You only said he is like a family member, right?

Now tell him.

What rubbish!

Gopu, tell me something. - Yes.

When are you getting married?

What should I say, sir?

Some lives are filled with luck.

But my father decides everything for me.

I swear, one day I will search and show..

..whether my age is less or I am small.

Search and tell me? What will you search and tell?

Sir, it is.. - Shut your mouth, Gopu.

Sir, have I committed any mistake?

Okay, I am going.

Barkhaa!

Barkhaa! - I am coming!

Ranbir, you didn't tell me that we are going on tour.

Barkhaa, we are not going on any tour.

In fact I am going.

Alone? But where?

Barkhaa, just now I received a message...

that there is a war like situation at border.

I have to go urgently.

But Ranbir.. during the time of marriage,

you said you will stay for few days.

We didn't come close to each other yet.

We neither understood each other and you are going..

Barkhaa, I know that I am leaving you and your desires unfulfilled.

But Barkhaa I am a soldier too. Duty comes first for a soldier..

..family comes next.

But I will become alone without you.

I don't even know anybody here.

Barkhaa.. - I cannot live without you. - Barkhaa..

I too cannot stay but what to do. We have to live.

Gopu and Chonu are there to take care of you.

Trust me, they will keep you very happy.

And you too take care.

Ranbir, I wish you remained so closer to me..

So closer..

Ranbir, are you back?

Who are you?

I am Akaash.

Akaash?

I am Ranbir's friend and I came from Delhi.

I called up Ranbir few days back..

..and said I came to Mumbai on some work..

..and I am going to stay in his house.

He told about you.

Anyway, where is my friend Ranbir?

He went on duty.

Duty? but.. - But you need not worry.

You can stay here even in his absence.

Thanks.

May I know who you are?

She is our madam. Sir got married.

What? Ranbir got married.

This is too much. I mean he didn't inform friends.

He thought we don't deserve to attend his wedding.

Everything happened so quickly that there was no chance to inform.

Sorry..

Why do you say sorry?

Ranbir should say sorry.

Anyways, wish you a very happy marriage life.

Thanks.

Gopu. - Yes, madam.

Keep sir's room in the guest room upstairs. - Okay, madam.

"La.. la.. la "

Come, sir.

This is your room.

You stay here and have fun and enjoy.

Very nice place.

So mister army man is living a wonderful life here.

Brother Gopu, you are right.

Now I have come to such place where I will have fun and also enjoy.

Okay, sir. Now I will go.

Hey, where are you going? Talk to me.

No, sir. It has been very late.

Otherwise Channu will get angry on me..

and say I do nothing and roam around.

Now let me go, sir. I am very late.

Otherwise she will show me hell.

Hey, come on.

Hey, Gopu. What are you watching secretly?

Come in front and see.

Ever did you see a beautiful girl like this? - No.

Ever did you see a young girl like this? - No.

So see me to your heart's content.

All this is for you. - What are you saying?

Is this beautiful young lady for me?

What are you watching so much like that?

Will you just see or something?

Hey, Gopu!

What are you watching like a dog?

What is the matter?

No, Channu. I am watching with a very good intention.

You were looking very beautiful.

Otherwise I will tell you, you were looking really hot.

Go away!

Channu, truth is..

..that you have caused emotional attack on me by showing your hot figure.

Hi, sister-in-law.

Hi.

What is the matter? Why are you sitting here alone?

You look very lonely.

Just like that..

Hey, why don't you say that you are lost in Ranbir's thoughts?

And it should happen.

Sister-in-law, I know..

..that you are feeling lonely and bored without Ranbir.

But what can we do, Ranbir's job is like that.

Sister-in-law, should I say something?

Smile looks good on your beautiful face, not sadness.

And believe me, if Ranbir was here then he too would have said the same.

Good morning, sister-in-law. Good morning.

Nice body.

It seems you are very interested in building body.

Yes. Person should remain fit in life.

And then by doing exercise body too will become good apart from healthy.

And with a good body, we can attract people.

I will say that you too should do exercise.

No! No! I wish to stay away from this interest.

What are your other interests?

Well, apart from this, I like photography..

Or you may say that I like to capture beautiful things in my camera.

Are you married?

No.

Any girlfriend?

No.

You are very handsome and you are not married yet.

Well, you are not married, that is okay but you should be having a girlfriend.

It seems you didn't take any advantage of being handsome.

Well, I will do it now.

Sister-in-law, by the way, you must be feeling very lonely after Ranbir's going.

And this loneliness must be difficult to spent.

I think there is only one option to remove this loneliness .

You focus your heart and mind on something that like.

And believe me, your loneliness will be removed after that.

I think now I should do the same thing.

Gopu..

Gopu!

Yes?

Yes, Channu?

Did you see..

..after sir left madam has become alone and lonely.

It looks as if she forgot to smile and laugh.

Channu, I know when a loved one goes away then one becomes lonely and dejected.

I think sir shouldn't have left madam alone like this.

What would have happened had he stayed for few more days?

If he stayed back then would you go to fight at the border?

Giving advice..

Gopu, you don't know..

..that after marriage, lot of desires arise inside a woman.

She can share them only with her husband and nobody.

Hey, why are we becoming worried by thinking about this?

Look. Channu. Whoever goes through it,

they will find a solution for it.

Did you understand?

Now give tea.

Barkhaa, I know that I am leaving you and your desires unfulfilled.

But Barkhaa I am a soldier too.

Duty comes first for a soldier, family comes next.

But I will become alone without you.

I cannot live without you. - Barkhaa, I too cannot live.

But what can I do, I have to do.

I think there is only one option to remove this loneliness.

You focus your heart and mind on something that makes you like.

Gopu.. - Yes? - Akaash sir is very nice, right?

And he talks good things too.

He laughs and makes everyone laugh.

Yes, he is very joyful person.

But whoever lives with him, they will be very happy.

And he is very handsome too.

Channu.. - Yes.. - Hope you are not in love with him.

Hey, no, no.

But if I get a chance, I will not leave it.

What? - Yes..

Sister-in-law, come.

Hope I didn't disturb you.

No, nothing like that.

I was sitting alone so I thought to meet you.

I will feel better.

You did a good thing..

..because when your heart starts liking something then it will feel better too.

I have request for you.

Request? What request?

You don't call me sister-in-law, you may call me Barkhaa.

Anyway, we are of same age.

So what is the need for formality?

Okay fine. If you say then I will call you as Barkhaa from today.

Mrs. Barkhaa, this is fine, right?

Not Mrs. Barkhaa, just Barkhaa.

Okay. Barkhaa.

You talk very good.

And I still remember your words.

You said..

..to remove loneliness,

we should focus our heart and mind on something that we like.

I am going to do the same.

So can I ask where you are focusing your heart and mind?

Think that my eyes are searching him.

Anyways..

You said that like to capture beauty in your camera very much.

If I look beautiful to you from that point of view..

..then you can capture from beauty in your camera.

Wow! Very good idea.

By the way, should I say something if you don't feel bad.

I will not feel bad on anything you say.

Tell me.

You are not an example of beauty but you are a flame.

The day it burns, it will set ablaze many desires.

So click.. - Oh!

Mrs. Barkhaa, see your beautiful photographs.

You look very beautiful.

Wow!

Amazing!

You have captured my beauty very beautifully in your camera.

Mrs. Barkhaa, you are so beautiful..

..that your beauty cannot be captured in this camera.

So where can it be captured.

In eyes.

So when do you want to capture in eyes?

By the way, your eyes are wonderful,

they have given identity to my beauty as beautiful.

Otherwise I had forgotten that I am beautiful.

Thank you.

Sometimes I think what would have happened to me if you were not there.

Maybe very bad it would have been.

Thank God.

Because of you I am trying to forget my loneliness.

And that day will come when this loneliness will be lost forever.

Mrs. Barkhaa, what you wish will only happen.

I am with you.

Barkhaa knows..

..what is going to happen today.

Today your loneliness will be lost forever.

Akaash..

Yes?

Tell me why you called.

Sit. - Thank you.

Will you drink?

No. I don't drink.

I forgot men don't get intoxicated with alcohol.

They get intoxicated with youthfulness.

Ms. Barkhaa, I think you are heavily drunk today.

Yes. I drank more.

Don't know why I feel that I am alone today, completely alone.

And I drank alcohol to get rid of this loneliness.

So sad.

But still I remained alone.

And then why shouldn't I remove this loneliness with you.

Akaash, can you remove my loneliness forever?

Mrs. Barkhaa, what are you doing?

Akaash, truth is that..

..that I was focusing on you to remove my loneliness.

You were the one whom I started liking.

Please, Akaash.

Now this loneliness hurts.

Please, Akaash.

Today you take me into your arms and remove my loneliness forever.

Mrs. Barkhaa, you are unable to understand it. This is not good.

Akaash, the Barkhaa who quenches others thirst, will she remain thirsty?

Please, Akaash. Don't leave me thirsty.

Come closer to me, Akaash.

What are you thinking, Akaash.

About Ranbir.

It is only my duty to think of Ranbir.

You just think of me.

Only about me.

"Dear, let me love you indefinitely."

"Why should there be a distance between us?"

"No! No! Don't say there is no love on our lips."

"Dear, let me love you indefinitely."

"Why should there be a distance between us?"

"No! No! Don't say there is no love on our lips."

"Dear, let me love you indefinitely."

"Hey, you are my mad lover, like a nomad."

"Show grace on me, take me in your arms."

"Hey, you are my mad lover, like a nomad."

"Show grace on me, take me in your arms."

"Dear, I am waiting for you.."

"Why should there be a distance between us?"

"No! No! Don't say there is no love on our lips."

"Dear, let me love you indefinitely."

"In your arms, in your waiting, you life is filled with hopes.."

"Where should I go if I were to go, there is magic in your charm."

"In your arms, in your waiting, you life is filled with hopes.."

"Where should I go if I were to go, there is magic in your charm."

"Dear, let there be a love test."

"Why should there be a distance between us?"

"No! No! Don't say there is no love on our lips."

"Dear, let me love you indefinitely."

"Let me get you in such a way that I don't lose you after that."

"You are my passion, desire and lust."

"Let me get you in such a way that I don't lose you after that."

"You are my passion, desire and lust."

"Dear, I started living after getting you."

"Why should there be a distance between us?"

"No! No! Don't say there is no love on our lips."

"Dear, let me love you indefinitely."

Akaash, did you love any girl before?

You must have met many girls.

I met but not one whom my heart dreamt of.

I didn't meet the one for whom I felt lot of love for.

But yes, now I got.

Who?

And I have spent my lovely night too with her.

What's her name and her place?

Her name is very beautiful.

I have hidden her photo too inside the heart.

How does she look?

I have seen lot of love for me in her eyes.

Barkhaa, ever did you see yourself in the mirror?

She is beautiful like you.

Madam, sir's call for you.

Tell him to call later.

It is true, brother.

One who goes away, they go away forever.

And the one who comes close, they come more closer.

By the way, you are like that only.

Look, Gopu. Didn't I say..

..that one who undergoes pain, they will find a way to come out of it.

This is the option.

Now I don't feel like staying away from you.

I want to stay closer to you.

Just close!

And what about Ranbir?

It is only my duty to think of Ranbir.

You just think of me. Just me.

What happened?

I have to go.

Oh! Please, come on.

No, Barkhaa.

Now all this cannot happen.

Yes, Ranbir. I am fine. How are you?

Your friend Akaash is staying here.

In fact he has taken good care of me after your leaving.

What? Is Neetu coming to Mumbai?

But why? For what?

On official work?

Okay.

She can stay as long as she wants.

She has come.

I am putting the phone down.

Hi, sister-in-law!

Hi!

I was talking to your brother just now. - Okay.

Sister-in-law, we met after many days, isn't it?

We will have fun together now.

Not bad..

Sister-in-law, I thought..

..you will become sad and dejected after brother's leaving.

But you look more happy and beautiful than before.

You started teasing your sister-in-law immediately after your coming.

Wow! How tasty food it is! It was great!

Hi! - Hi!

Who is this gentleman?

Sister-in-law, you didn't tell me about this unknown gentleman.

Akaash, she is Neetu.

Ranbir's cousin. - Hi!

She too came on some work.

Madam, so I am not unknown to you, right?

Well, mister. What do you do?

Just think that I am trying to do something.

By the way, you look handsome.

You too are beautiful.

There is nothing special to say, I am beautiful.

Neetu, he is very much interested in photography.

He says he captures beauty in his camera.

Oh! And my interest lies in opposite to it.

Means?

To get photos clicked.

Hey, Gopu. Why are you staring at me like that?

I am seeing.. what am I seeing?

You tell me what I am seeing.

I know you well.

If you like it so much then get married and bring your wife.

And keep staring at her all day.

That is not happening.

Had it happened then I swear..

Don't ask about life.

I am leading a great life after coming to Mumbai.

I mean nights are lovely, days are fun..

Listen, your sister-in-law has come.

I have some work. I will talk to you later, okay?

Bye.

Akaash, now we should meet secretly and not in open.

But why.

She has come, right?

Brother's loving detective sister.

Oh..

Let her come if she has come.

First I used to be happy by watching you,

I will be happy watching her too.

You mister!

Whatever bad things you have to do, do it just with me.

Not allowed other girls.

Only for me.

Oh, my dear. I am mad over this behaviour of yours.

I am just kidding.

By the way, my heart will not like anything except being in your arms.

Sister-in-law?

Sister-in-law!

Wow!

How good Akaash's body is!

It seems you too like Akaash's body.

That's why you are watching him so keenly.

Wow! Machoman! What a great body!

Do you know..

..if any girl falls in your arms once..

..then she will search only you all her life.

So when are you coming into my arms?

No! Not so early.

By the way, Mr. Machoman.

When are you going to cast your spell of photography on me.

My beauty is ready to get captured in your camera.

I am looking hot, right?

You and here at this time?

You should be happy.

There is some girl in your room at late night.

But madam..

I came by hiding. One has to take this risk in love.

Love? What love?

Mr. Machoman, I am not a girl who takes more footage.

That's why I will come to the point.

I love you.

Did you ever think what your sister-in-law will think if she finds out?

My foot!

We should think of only love in love, isn't it?

No!

This is not good.

Akaash, you started loving me.

However you may try to hide, I have read your feelings.

You just love me.

Do however you want..

"Tonight.."

"Let it pass away.."

"In my arms.."

"There is magic in my eyes.."

"There is charm in my attitude.."

"There is magic in my eyes.."

"There is charm in my attitude.."

"There is fire too inside me.."

"Tonight.. let it pass away in my arms.."

"Let this lust be fulfilled.."

"To love you is my greed."

"Let this lust be fulfilled.."

"To love you is my greed."

"I am yours, you are mine.."

"I am yours, you are mine.."

"You are my soul, my God.."

"Tonight.. let it pass away in my arms.."

What are you thinking?

Oh, God! When will my first night happen?

Hey, Gopu! First get married.

Oh, God! When will I get married?

Hey, fool! First find the girl.

Oh, God! Where will I find the girl?

Hey, my Tullu is calling.

Hello!

Yes, Tullu? How are you, brother?

What? Is it your first night today?

Oh, God! I think..

I will die a virgin by hearing the stories of my friends' first nights.

Sister-in-law!

What is Akaash like?

I am asking you, Neetu.

He is young, handsome and good looking.

It is good if you stay away from him.

But why are you saying like that, sister-in-law. I like him.

Shut up!

You came here on some work and not to have fun.

What will I answer your brother?

Concentrate on the work that you came for? Understood?

What are you watching?

Hey, you!

Nothing. The climate is good so..

So you are watching Neetu?

Now you get very few reasons to watch me, right?

Akaash, why do I feel that..

..you are forgetting my arms and the way to my bed?

Barkhaa, what do you want to say?

It is what you don't want to understand.

When other woman starts coming closer then you don't need the first woman.

Hope you are not thinking that between Neetu and me..

Affair? What if it is there?

I have first right on you.

Isn't it?

"Dear, let me love you indefinitely."

"Why should there be a distance between us?"

"No! No! Don't say there is.."

"..no love on our lips."

"Dear, let me love you indefinitely."

"Why should there be a distance between us?"

"No! No! Don't say there is.."

"..no love on our lips."

"Dear, let me love you indefinitely."

"I am mad lover, like a nomad."

"Show grace on me, take me in your arms."

"I am mad lover, like a nomad."

"Show grace on me, take me in your arms."

"Dear, I am waiting for you.."

"Why should there be a distance between us?"

"No! No! Don't say there is.."

"..no love on our lips."

"Dear, let me love you indefinitely."

Two minutes.

What happened, Neetu?

Why are you so sad?

Akaash, why can't I love you?

Why does sister-in-law want to separate me from you?

Neetu, maybe she doesn't like our talking and meeting with each other.

So should we stop talking,

meeting and loving each other because of sister-in-law?

Why do you take tension, Neetu?

We loved each other.

And lovers are not afraid of anybody.

I am there, okay?

Who? - I am Barkhaa.

You go and hide in the bathroom.

Akaash, I think you got bit late in opening the door.

Anyways, Neetu is not in her room.

So what?

So can you tell me where she is?

Barkhaa, do you suspect me?

Why will she come to my room?

Tell me something. You could have searched her elsewhere too, right?

Do one thing. Now I am too feeling sleepy.

It is very late, you too go to sleep. She is not a small girl. She will come.

Good night.

Okay.

Oh, God!

Don't know why sister-in-law is behind me.

Don't worry, dear.

Were you with Akaash? You were with Akaash..

..in spite of my saying no.

Sister-in-law, why don't you like if I meet Akaash?

Do you want to get closer to him?

Or are you closer to him?

Anyway, brother is not at home.

Neetu! Don't you feel ashamed to talk like this with sister-in-law?

Now I will show you what you are doing by staying here.

What have you done?

Stop it!

Sister-in-law, delete it.

What is this..

Sister-in-law, please..

How is the video, sister-in-law?

If you tell me then I will show it to your loving brother.

No.. - He too will feel entertained. - No, sister-in-law. Please.

Please don't show to brother.

Please!

What do you want?

You leave this house and go.

And from Akaash's life too.

Okay.

I will leave this house and Akaash forever.

Coming to Akaash, I love him..

..and I will love him forever.

Sister-in-law, you didn't do a good thing with me.

I will remember my humiliation forever.

Neetu is not seen anywhere.

Did she go somewhere?

She didn't go, Akaash. I told her to go.

But why?

Because she was coming closer to you than me..

..and I couldn't tolerate it.

And you too are very clever.

You were hunting two persons very cleverly at once.

So one of us had to leave.

Are you not feeling sad upon her leaving?

What, dear?

Hey, he was behind me for no reason. I had no interest in her.

Just think that I was passing time with her.

I love only you.

What if I don't believe?

So I will take you in my arms and make you believe.

What happened, Barkhaa? Why are you looking at Ranbir's photo?

I received call from army headquarters. They said Ranbir became a martyr of war.

What?

Ranbir died?

Hope you are not wrong.

My friend Ranbir..

I can't believe it, Barkhaa.

My friend Ranbir is no more in this world?

Yes, you have to believe it.

Barkhaa, whatever he is, he was your husband.

He was your companion and my friend.

Will you not become my companion, Akaash?

What did you say?

There is a famous saying.

Forget what happened.

Forget it. Look at the future.

And my future is standing in front of me.

Will you not marry me, Akaash?

Wonderful, Barkhaa. Wonderful.

You are a great cheater!

Husband passed away few hours back..

You didn't shed any tears..

..but you are talking of another marriage.

Don't you feel ashamed?

Someone has to become a companion.

First it was husband, now lover will become husband.

Akaash, do you know..

..that this property worth crores have become mine after Ranbir's demise?

If you marry me then you will gain double benefit.

You will play in crores with me.

Gopu.. - Yes..

I heard madam is going to marry Akaash.

Channu, this is the age of Kali.

Earlier a woman used to mourn for many days after husband's death.

..and our madam is enjoying first night.

This is not marriage. It is lust. Lust.

What is lust, Channu?

Dumbo!

Barkhaa..

Are you alive?

Yes, Barkhaa. I am alive.

But the news of your death...

You believed lies to be true.

You married him?

Barkhaa, had you loved me in real..

..then you would have at least waited for my dead body.

One waits for people who are alive..

..and not dead people. By the way, what else can I do?

I was very alone after your leaving.

Will I keep crying?

Barkhaa, where will you find time?

because you had to marry this traitor friend of mine.

Ranbir, talk with respect.

Akaash is my husband.

Yes, Ranbir.

Forget what happened, now Barkhaa is my wife.

No, Akaash. You are wrong.

Barkhaa is wife even today.

Because this soldier is alive.

No, Ranbir. No. I think this is your misconception.

I am not your wife.

I agree that the news given was wrong..

..but that news was official.

I believed the news and married Akaash.

Barkhaa, why don't you say..

..that you were enjoying in the arms of him in my absence?

And I never thought that..

..the wife whom I am leaving, I will find her become a betrayer like this.

Akaash, you have buried the faith of friendship.

Enough, Ranbir! Enough!

Now you are an outsider to me..

..and I am not related to him anyway.

Barkhaa, I understood you entire game.

What did you think?

Did you think that you both will get my entire property after my death?

But it will never happen like that.

As long as I am alive, my wealth can never become yours.

It has become, Ranbir.

If you have any doubt..

..then can you prove in society and also in front of law that you are alive.

And we can prove that you are dead.

Now get out!

Rascal! You are the mastermind behind this dirty game!

I will not spare your life!

It is better if you leave from here.

Yes! I am leaving from here!

But you both remember something. I am a soldier.

A soldier will never forgive his enemy.

He will never forgive!

I love you, Akaash.

I love you.

But I think you forgot me.

But I couldn't forget you, Akaash.

I.. I want to get you..

..forever and ever.

I want to become yours.

But..

..don't know why..

Don't know why..

Barkhaa!

Now my wife!

Barkhaa, you didn't consider my love as love.

Maybe I can forgive you..

..but my soul..

..will never forgive you.

What happened, Barkhaa? Why did you scream?

Was it a nightmare? - Yes.

I saw in my dream that Ranbir has killed me.

Akaash, I am frightened.

Ranbir will kill me.

Come on, Barkhaa.

It was a dream. Dream will never be true.

And Ranbir who is helpless, how can he kill anybody?

Relax!

What happened, brother?

What happened?

Why did sister-in-law do like this to us?

Neetu, even I too didn't think of it..

..that she will do like this to us.

But this bad world has made her too bad.

Now wealth is everything to her.

Brother, wealth is not everything, right?

I cannot bear this pain.

Neetu, don't cry.

Don't cry.

One who inflicted this pain on us..

..I will inflict ten times more pain to him.

Akaash, sometimes dreams also come true.

I think Ranbir must be trying to kill me.

Maybe true.

Anyway, his heart has broken recently.

In such situations, fresh wounds will make a person more dangerous.

Why don't we kill him before he kills us?

It will be fun.

Who kills whom first?

Did you kill my Barkhaa?

You ruined my life.

Whatever she is, she was my wife.

She loved me.

You couldn't see our happiness, right?

I think you must be happy now.

Stop it, Akaash. Don't show your crocodile tears to me.

If I want then I can kill you too.

But I will not kill you.

Because my loved one has cheated me.

So you want to say that Ranbir killed Barkhaa.

Yes.

So didn't you try to save?

Inspector, when I reached there, that rascal had already killed Barkhaa..

..and escaped from there.

If you want then ask them..

..but get justice to my Barkhaa.

Is it true?

Yes, sir.

Ranbir sir has killed madam Barkhaa..

..and left.

May I know who you are?

I am Barkhaa's husband.

Okay..

So Mr. Ranbir..

He is her first husband.

Okay.

Madam, what about you?

I am Ranbir's sister.. cousin.

Okay..

There are many characters.

There is definitely some story in every character.

It will be fun.

There is some twist in the story.

Interesting.

Akaash, I am so happy. Now nobody can stop us from loving.

All walls are pulled down...

..which stopped us from meeting.

What are you thinking, Akaash?

Neetu, I agree that I love you.

Now we are married too.

But can I forget Barkhaa.

By the way, she is my..

She was not your wife.

She misled brother.

And now she was misleading you too.

If you had not killed her then I would have killed her.

Akaash, you forget the past memories.

And I am with you in this moment.

We both are together.

Who is it? - Police.

Police? - Police?

You are under arrest, Mr. Akaash.

You are arrested for the crime of killing Barkhaa.

Crime of killing Barkhaa?

Inspector, you must know that I didn't kill Barkhaa, Ranbir had killed her.

Interesting.

Will you not come, madam? You too are involved in this planning.

Come.

Come I say! Come!

Inspector, you are troubling me unnecessarily.

What proof do you have to say that I killed Barkhaa?

Mr. Akaash, it is that person dies only once, not twice.

And dead person doesn't send message to anybody.

The mobile from which message has been sent..

..that mobile carries your finger prints.

Not me but postmortem report and forensic report says it.

And if this evidence is a lie then I have bigger evidence than that.

See there.

Sir, why don't you say that you killed madam Barkhaa?

Yes, I killed Barkhaa!

I strangled her to death with these hands.

I started hating her..

..because I started loving Neetu.

We both wanted to get married.

And she came in between of our marriage.

We fought over this matter.

Akaash, if you wanted to lie in Neetu's arms then why did you marry me?

You forgot that I am your wife.

I have first right on you.

Shut up, Barkhaa! Just shut up! Which right are you talking about?

Your husband had first right on you, I mean Ranbir.

But in order to fulfill your lust..

..you gave that right to me.

You played a fake drama of marriage with me.

Only to fulfill your lust.

But I fell in true love with Neetu.

Now I want to marry her.

Do you want to marry Neetu after being married to me?

I don't trust the marriage in which relationships are not respected.

I want to get rid of you, your body and your bed. Did you understand?

Akaash!

But I don't agree with this cheating.

You can never get Neetu as long as I am alive.

I strangled her to death after finding a chance in that scuffle.

Interesting.

I don't understand that when you loved Neetu or wished to marry her..

..then why did you marry Barkhaa.

For property worth crores of rupees, Inspector.

Because I knew that Barkhaa became the owner of the property worth crores..

..after Ranbir's death.

That's why I agreed to marry her.

My marrying Barkhaa was love and trust for her,

but for me it was just cheating and deceit.

I know that if get rid of Barkhaa..

..then property will be transferred to Neetu easily.

And then the first scene of our script began.

Plan was made on how to get rid of Barkhaa.

Interesting.

But then we came to know that Ranbir was alive.

Neetu will not get property worth crores when Ranbir is alive.

Akaash..

What is the benefit on killing Barkhaa?

Brother is alive.

This is indeed a big problem..

..but we have to do something to get this property.

So what shall we do now?

Neetu, did you hear the proverb..

Two are better than one.

Now not one but two persons should die in this game.

By the way, Neetu, you can see your brother dying, right?

Akaash,

if you tell me to dig my brother's grave then I will not step back.

I can do anything to get you.

By the way, if brother stays alive then he will never let us become one.

So believe me that they have to die for sure in this game.

Cheers!

After that we made a new plan.

To frame Ranbir for Barkhaa's death.

To take advantage of their fight.

Property would be taken by getting rid of both of them.

When Barkhaa and I had a fight..

..and in that fight, I found a chance and killed her.

When Gopu saw me then..

..threatened him. I offered him money to keep it a secret and not tell anybody.

Finally you have seen everything.

Since you have seen it so listen to me carefully.

If you try to tell this secret to anybody..

You too will be sent to your madam.

If you help us by hiding this secret..

..you will get five lakh rupees.

Five lakhs?

No, sir. I will not tell this matter to anybody.

Good.

And then I lifted Bakhaa's dead body and kept it on the table..

..in such way that if anybody sees it..

..then it would look like a man or woman sitting.

After that I had sent an SMS to Ranbir from Barkhaa's mobile.

It's done.

A message which will make Ranbir restless after reading it..

..and he will come here in anger.

Barkhaa's message?

She is threatening to kill me.

We waited over there.

After some time Ranbir came there.

He found Barkhaa alone and strangled her to death.

He thought he killed Barkhaa.

And then I came out of trees.

I said to Ranbir that he killed my Barkhaa.

And then I called the police.

He escaped from there after hearing about police.

Hello, police?

Ranbir went behind bars like this.

He was languishing in jail in spite of being innocent..

..and we were living a happy life.

But don't know when this rascal Gopu opened his mouth.

He ruined the entire plan.

And we became sure..

..that brother will get death sentence one day for killing sister-in-law Barkhaa.

Interesting.

Wonderful, sister! Wonderful!

As far as I know, sister prayers for her brother.

You know it, right?

But your innocence had made such a big plan to kill her brother.

I feel ashamed.

It is better to not have a sister than having one like you.

But the servant's honesty and conscience has revealed your intentions.

Mr. Akaash, neither honesty can be threatened nor bought.

Did you understand?

Sir! Sir! Sir!

Rascal! Do you want to tell Ranbir about my plan?

Didn't I tell you to shut your mouth?

The thing is that the servant revealed the truth.

Inspector, you are right.

Had Gopu not been there..

..then I would have lived like a murderer in spite of being not guilty.

I know whatever Akaash did was his mistake.

Barkhaa too committed mistake..

..because she never understood my responsibility and love.

She joined hands with Akaash and entered into such relationship,

you are seeing the consequences of it.

And like this a plan is made to commit a crime.

And then with your friend's wife, illicit relationship, killing..

And also planned to kill your friend too.

Like this, you have been committing mistakes continuously one after other.

My circumstances have forced me to commit this crime.

Ranbir, may I lost the right to call you my friend..

..because I snatched all your happiness.

I cannot return that happiness..

..but I will definitely repent for my crime in this jail.

And I hope you and God forgives me.

What are you watching, brother?

Do you think I will die as single?

Now my father thinks I am grown up.

I got married.

Now I will do that..

No! No! I will not tell you, you go.

"Let me love you indefinitely.."

"Why should there be a distance between us?"

"No! No! Don't say there is no love on our lips."

"Let me love you indefinitely.."

"Why should there be a distance between us?"