subtitlecat.com

All language subtitles for Luis_Fonsi_-_Despacito_ft._Daddy_Yankee

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,101 --> 00:00:04,100 Despacito 2 00:00:04,111 --> 00:00:08,111 Luis Fonsi featuring Daddy Yankee 3 00:00:10,000 --> 00:00:16,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 4 00:00:28,100 --> 00:00:29,333 Ay.... 5 00:00:30,200 --> 00:00:31,233 ফনসি, 6 00:00:31,633 --> 00:00:32,600 DY 7 00:00:33,233 --> 00:00:37,166 ওহ ওহ নো, ওহ নো... 8 00:00:37,200 --> 00:00:41,266 EYY EYY EH (Dididiri Daddy) ¡Go! 9 00:00:41,433 --> 00:00:46,033 হ্যাঁ, তুমিতো জান আমি দেখছি তোমাকেই 10 00:00:46,766 --> 00:00:50,100 তোমার সাথে আমাকে নাচতে যে হবেই 11 00:00:51,233 --> 00:00:52,433 DY 12 00:00:52,466 --> 00:00:57,433 দেখেছি তোমার চাহনিতে ডাকছো আমায় 13 00:00:57,466 --> 00:01:01,200 বল এখন আমি যাব কোথায় 14 00:01:02,133 --> 00:01:03,366 Ohh 15 00:01:03,400 --> 00:01:06,233 তুমি, তুমি হলে চুম্বক আমি যে ধাতু 16 00:01:06,266 --> 00:01:09,033 তোমার টানে যাচ্ছি ছুটে, ভাবছি যে কত কিছু 17 00:01:09,066 --> 00:01:12,066 ভাবতেই বেড়ে যায় হৃদয়ের স্পন্দন 18 00:01:12,733 --> 00:01:13,733 Ohh yeah 19 00:01:13,766 --> 00:01:14,100 Ya... 20 00:01:14,133 --> 00:01:17,066 তোমাকে ভালবেসে আমি যে হয়েছি পাগল 21 00:01:17,100 --> 00:01:19,532 সমস্ত চেতনা তোমাকে আপন করে পেতে চায় 22 00:01:19,566 --> 00:01:23,133 দুজন দুজনার হতে নেই কোন তাড়া 23 00:01:23,166 --> 00:01:25,700 ধীরে ধীরে 24 00:01:25,733 --> 00:01:28,233 তোমার ঘাড়ে নিতে চাই নিঃশ্বাস, ধীরে ধীরে 25 00:01:28,266 --> 00:01:31,033 কানে কানে বলতে চাই কত যে কথা 26 00:01:31,066 --> 00:01:34,300 যেন আমায় রাখ মনে যখন থাকব না পাশে 27 00:01:34,333 --> 00:01:36,433 ধীরে ধীরে 28 00:01:36,466 --> 00:01:39,032 চুমু দিয়ে নেব তোমায় আপন করে, ধীরে ধীরে 29 00:01:39,066 --> 00:01:41,600 দেয়ালের গোলকধাঁধায় খুঁজছি তোমায় 30 00:01:41,633 --> 00:01:44,333 তোমার দেহকে কর পবিত্র 31 00:01:44,366 --> 00:01:46,500 উঠো, উঠো, উঠো উঠো, উঠো, উঠো 32 00:01:46,533 --> 00:01:50,233 দেখতে চাই তোমার এলোকেশের নৃত্য, হতে চাই তোমার নাচের ছন্দ 33 00:01:50,266 --> 00:01:53,100 ঠোঁটের স্পর্শ দিতে চাই 34 00:01:53,133 --> 00:01:55,600 তোমার পছন্দের স্থানে 35 00:01:55,633 --> 00:01:57,300 আমার প্রিয় ভালোবাসা 36 00:01:57,333 --> 00:02:01,066 তোমায় ভাসাব আনন্দে 37 00:02:01,100 --> 00:02:03,666 আনন্দে হয়ে যাবে আত্মহারা 38 00:02:03,700 --> 00:02:06,333 ভুলে যাবে নিজের পরিচয় 39 00:02:06,366 --> 00:02:08,600 ভালোবেসে যদি দিতে বলি চুমু, এসে দিয়ে যাও 40 00:02:08,633 --> 00:02:10,033 জানি তুমি দ্বিধা করবে না 41 00:02:10,066 --> 00:02:11,300 আমিও দিতে চেষ্টা করেছি 42 00:02:11,333 --> 00:02:12,633 মামি, হৃদয়ে দাও তুমি আঘাত 43 00:02:12,666 --> 00:02:15,400 তুমি তো আমার হৃদয়ের স্পন্দন 44 00:02:15,433 --> 00:02:18,132 অনেকেই হতে চায় আমার হৃদয়ের স্পন্দন 45 00:02:18,166 --> 00:02:20,733 কাছে এসে বুঝে নাও মুখের ভালোবাসা 46 00:02:20,766 --> 00:02:23,433 চাই, চাই, দেখতে চাই কতখানি ভালোবাসা নিতে পার 47 00:02:23,466 --> 00:02:26,233 ভেস্তে দিতে চাই না চাই শুধু উপভোগ করতে 48 00:02:26,266 --> 00:02:28,766 শুরুটা হোক ধীরে, তারপর না হয় দ্রুত 49 00:02:29,000 --> 00:02:31,466 ক্রমে ক্রমে, অল্প অল্প করে 50 00:02:31,500 --> 00:02:34,200 যাচ্ছি কাছে একটু একটু করে 51 00:02:34,233 --> 00:02:37,000 যখন দেবে চুমু, এই তৃষ্ণার্ত হৃদয়ে 52 00:02:37,033 --> 00:02:39,700 দেখেছি ভয়ানক রূপ, কিন্তু তোমায় মানিয়েছে খুব 53 00:02:39,733 --> 00:02:42,266 ক্রমে ক্রমে, অল্প অল্প করে 54 00:02:42,300 --> 00:02:45,100 যাচ্ছি কাছে একটু একটু করে 55 00:02:45,133 --> 00:02:47,566 তোমার রূপ যেন পাজলের রহস্য 56 00:02:47,600 --> 00:02:51,366 আমিও সেই রহস্যের অংশ 57 00:02:51,400 --> 00:02:53,200 ধীরে ধীরে 58 00:02:53,233 --> 00:02:55,633 তোমার ঘাড়ে নিতে চাই নিঃশ্বাস, ধীরে ধীরে 59 00:02:55,666 --> 00:02:58,433 কানে কানে বলতে চাই কত যে কথা 60 00:02:58,466 --> 00:03:01,766 যেন আমায় রাখ মনে যখন থাকব না পাশে 61 00:03:02,000 --> 00:03:03,733 ধীরে ধীরে 62 00:03:03,766 --> 00:03:06,399 চুমু দিয়ে তোমায় নেব আপন করে, ধীরে ধীরে 63 00:03:06,433 --> 00:03:09,132 দেয়ালের গোলকধাঁধায় খুঁজছি তোমায় 64 00:03:09,166 --> 00:03:12,166 তোমার দেহকে কর পবিত্র 65 00:03:12,200 --> 00:03:14,132 (উঠ উঠ উঠো) (উঠ উঠো) 66 00:03:14,166 --> 00:03:17,633 দেখতে চাই তোমার এলোকেশের নৃত্য, হতে চাই তোমার নাচের ছন্দ 67 00:03:17,666 --> 00:03:23,133 ঠোঁটের স্পর্শ দিতে চাই, তোমার পছন্দের স্থানে 68 00:03:23,166 --> 00:03:24,700 আমার প্রিয় ভালোবাসা 69 00:03:24,733 --> 00:03:28,766 তোমায় ভাসাব আনন্দে 70 00:03:29,000 --> 00:03:34,200 আনন্দে হয়ে যাবে আত্মহারা, ভুলে যাবে নিজের পরিচয় 71 00:03:34,233 --> 00:03:36,233 ধীরে ধীরে 72 00:03:36,266 --> 00:03:38,533 পুয়ের্তো রিকো সৈকতেই কাটুক না কিছুটা সময় 73 00:03:38,566 --> 00:03:41,466 জলতরঙ্গ হেসে বলবে তারপর: হায় ঈশ্বর 74 00:03:41,500 --> 00:03:45,733 (তোমার সাথে থাকতে চাওয়ার মেলবন্ধন) 75 00:03:45,766 --> 00:03:48,299 ক্রমে ক্রমে, অল্প অল্প করে 76 00:03:48,333 --> 00:03:51,033 যাচ্ছি কাছে একটু একটু করে 77 00:03:51,066 --> 00:03:56,766 ঠোঁটের স্পর্শ দিতে চাই, তোমার পছন্দের স্থানে 78 00:03:57,000 --> 00:03:59,133 ক্রমে ক্রমে, অল্প অল্প করে 79 00:03:59,166 --> 00:04:01,600 যাচ্ছি কাছে একটু একটু করে 80 00:04:01,633 --> 00:04:06,466 আনন্দে হয়ে যাবে আত্মহারা, ভুলে যাবে নিজের পরিচয় 81 00:04:06,500 --> 00:04:09,066 ধী..রে... ধী..রে.. 82 00:04:12,233 --> 00:04:14,566 ক্রমে ক্রমে, অল্প অল্প করে 83 00:04:14,600 --> 00:04:17,399 যাচ্ছি কাছে একটু একটু করে 84 00:04:17,433 --> 00:04:23,066 (Hey, hey, hey, hey) 85 00:04:23,100 --> 00:04:25,533 ক্রমে ক্রমে, অল্প অল্প করে 86 00:04:25,566 --> 00:04:28,333 যাচ্ছি কাছে একটু একটু করে 87 00:04:28,366 --> 00:04:33,666 (Hey, hey, hey, hey) 88 00:04:34,010 --> 00:04:36,500 Translated by Moinul Hasan 88 00:04:37,305 --> 00:04:43,444 Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org9529