Original subtitles

Nogle følelser er for stærke til at blive skildret i en sang.

Se vores klode, det sker så hurtigt, mere og mere smelter væk.

Mit hjerte bløder over alt, hvad vi forurener.

Skal vi grænseløst lægge alt øde?

BASERET PÅ EN SAND HISTORIE

Drik!

- I hvert fald en. - Stille. Vi skal filme.

- Ja, chef. - Hold kæft.

- Klar? - Altid.

- Klar? - Altid.

Og... værsgo!

Hej, Milowpigen her. Jeg er i USA på min Days of Power tour.

Jeg glæder mig til at lære mine fans her bedre at kende.

En beslutning ikke alle er lige begejstrede for.

Som os i bandet!

Brooklyn, hold kæft.

Efter at have optrådt på sportsarenaer,

og rejst rundt i store turbusser,

føles det rart at trappe turen ned til det, den dybest set drejer sig om.

Jeg ved, det er rigtigt for mig.

Forkert!

Hvad mener du da, Brooklyn?

- Spørger du mig virkelig om det? - Fortæl kameraet, hvad du mener.

Jeg mener, det er farligt. Folk er vanvittige.

- Hold dog op! - Du fjerner tidsplaner, vagter...

Hvad er der galt med lidt spontanitet og frihed?

Det får vi nok snart svar på.

Jeg vil savne den store turbus. Det bliver hårdt.

Jeg er færdig med megaturneer.

Ja, du hader de store spejle i bussen og backstage.

Jeg vil bevare jordforbindelsen.

Dette bliver interessant.

Men det er galskab.

Præcis. Galskabsturneen kommer til en by i nærheden af dig.

Brooklyn!

Okay!

Han flipper bare ud igen. Han falder snart ned.

- Du sagde ikke noget, Greg. - Vi skal nok klare det.

Vi vil stå ansigt til ansigt med vores fans, ikke?

- Hvordan kan det være forkert? - Netop. Tak.

- Lester! - Tak, Gia.

Hvordan har han været i dag?

Han virker stresset.

Milow, jeg elsker, hvad du gør! Jeg er kæmpefan!

Mange tak. Hej!

- Hvordan har Lester haft det i dag? - Han var lidt pivet i starten.

Men så dominerede han et par hunde og hyggede sig.

Kom til mor.

Klar?

Hygger I jer i aften?

Hvad laver du her?

Det gør jeg også.

Jamen, hej!

Vi har en særlig gæst her i aften.

Hils på vores lille ven Lester!

Er han ikke sød?

I kan sikkert se, hvem der er stjernen i familien.

Luk mig ud!

- Hvad hedder du? - Hannah.

Kan du hjælpe mig?

Kan du lukke os ud?

Nej! Gå ikke! Kom tilbage!

Hjælp!

Hjælp mig!

Hjælp mig!

Kom nu, røvhul! Dette burde have været gjort.

Han er allerede vred på os, og nu kommer vi for sent!

Jeg sagde, jeg havde travlt.

- De fleste af dem er døde. - Netop.

Vi er forsinkede, vi har ikke nok kød, og vi skylder ham penge.

Jeg får dem afsted til tiden.

Vand vælter ned mængder, man næppe har set før.

Vandstanden er steget 12-13 fod.

Biler bør holde sig fra disse veje. Stormen bevæger sig nordpå

med 45 km. I timen og haglbyger.

- Du må vende om. - Vi skal til Lincoln.

- Ikke denne vej, nej. - Det er den hurtigste vej.

Det er fire til fem meter vand på vejen, du kommer ikke frem.

- Har du alternative veje? - Vend, tag motorvej 63.

- Tag den nord på. - Det tager en halv time mere.

Jeg har ikke bestilt regnen. Vend om.

- Det gik godt. - Vi vender. Vi er alligevel forsinkede.

Det var helt uacceptabelt, at vi var så forsinkede i morges.

- Nu begynder de igen. - De er nok enige med mig, så...

- Hvad er problemet? - Vandet stiger.

Det er okay.

Åh, gud. Hvad, hvis vi sidder fast?

Vandet stiger hurtigt.

- Er der fare for, at vi sidder fast? - Nej.

- Jeg er vendt. - Du ser, det er okay.

Vågn op!

Vågn op!

- Hallo? - Hvem er det?

- Det er Gia. Trinity? - Ja! Jeg er her.

- Hvor er du? - Jeg ved det ikke.

- Kan du komme og hjælpe mig? - Nej, jeg...

- Jeg er låst inde i noget! - Er Milow og Riley med dig?

Nej, jeg ved ikke, hvor de er.

Hvad kan du se?

Vent.

Bare fortæl mig, hvad du ser.

De er hele vejen rundt om mig.

- Hvad er der sket? Er du ok? - De er over mig, jeg mærker fødderne!

Lad mig være!

Trinity, det er bare hunde!

- Hej. Er alt fint? - Ja, jeg ordner dette.

Er det ikke spændende? Vi skal se film i biografen!

Korpige, jeg må have en autograf!

Rør hende ikke. Så får du problemer.

- Undskyld. - Rolig, mand.

Har ikke skrevet autografer i lang tid.

Hvad er jeg gået glip af?

- Et point til dig. - Jeg får flere, før vi er ude herfra.

Slap af, kammerat.

Min seje helt.

Det er Milow.

Hej. Hvordan går det?

Jeg får ikke den idiotiske lydprøve fra i går ud af hovedet.

- Han vidste ikke, hvad han lavede. - Fatter ikke, at det lykkedes.

Hvad sagde han: "Bask til mic'en alt, hvad du kan?"

Elsker også dig! Ciao!

Fyren i lobbyen var et røvhul.

Slap af, han er væk.

Lydmanden var næsten lige så sløv, som Riley her.

- Ingen mobning. - Det er umuligt.

Dit fedtede hår og din kæreste... Det er for dårligt.

- Han har en pointe. - Nej, prinsesse...

- Hvor skal du hen? - Jeg går ud.

Skynd dig, ellers går du glip af trailerne!

Han skal vel finde et spejl.

- Hvad skete der før? - En fyr ville have min autograf.

Brooklyn blev tosset på ham. Alt er okay.

- Selvfølgelig. - Ingen trænger Zoe op i en krog.

Du spildte popcorn over mig. Jeg har smør på brystvorterne.

Værsgo. De går glip af trailerne.

Godt.

- Er dette den rigtige adresse? - Ja.

Ingen dækning. Jeg skifter leverandør, når vi er tilbage i LA.

Også jeg.

- Fint hus, ikke? - Sødt.

- Hvorfor sagde jeg ja til at filme dette? - Fyren ville bare ses.

- Glem det. - Hvorfor er du bitchy?

Jeg er ikke bitchy. Hvorfor siger du det, hver gang jeg kritiserer dig?

Lad os lave en seerundersøgelse, når dokumentarfilmen kommer ud.

For at se, hvor tit fans er enige med mig i, at du er bitchy.

- Du bliver skåret ud af filmen. - Du er den eneste stjerne her?

- Du er så stram. - Du elsker det.

Hallo?

Vi ringede tidligere i dag. Vi leder efter en chihuahua.

Ja, kom ind. Men du kan ikke tage det der med.

- Blev det ikke clearet? - Jo.

Vi laver en dokumentarfilm og vil have nogle billeder af hundene.

Hej!

Beklager, ingen kameraer her. Dette er vores hjem.

Du ved, hvor skøre folk kan være i dag.

Vi forstår.

Hej.

- Så alle disse er reddet? - Nej, kun den sky der.

De andre er hvalpe af Peanut og Chloe. Der har du mor og far.

Alle er så søde. Men jeg vil kun adoptere denne. Er hun ordnet?

Ja, hun kan ikke få hvalpe.

- Må jeg se, om den går godt med min hund? - Selvfølgelig.

- De skal da kunne lide hinanden. - Er der et gebyr?

Ja, vi har det, vi kalder et fristed for hunde.

Vi har alle former for hunde i pleje, indkomsten går til dyrenes behov.

Så, så.

Så, så.

- Lester, da! Undskyld. - Det er okay.

- Det gør han aldrig. - Bare hent en moppe. Og et håndklæde.

- Jeg tager ham lige ud. - Bare gå den vej ud.

- Du kan hjælpe dem. - Jeg går.

Ryger!

- Hvor i helvede er det? - Du sagde, du lagde det her.

Hej, min ven.

Hej.

- Forstyrrer jeg - Nej.

- Jeg skal afslutte et job. - Hvordan fungerer vores plan?

- Godt. - Godt? Mad er godt.

Hvis det går godt, har du noget til mig.

Vi har brug for et par dage. Dem, der skulle afhente hundene, er forsinkede.

- Vi kan betale dig snart. - Det gør I klogt i.

Lester.

Lester. Du har gået langt nok nu.

Lester.

Jeg er en tålmodig mand. Ser du ikke det?

Men jeg er en forretningsmand, og I forstyrrer min virksomhed.

Sælg så mange tæver som muligt, for at skaffe mine penge.

Du har mine stoffer, nu vil jeg have mine penge.

Er det opfattet?

Jeg ønsker ikke denne samtale igen.

Kom i gang.

Hvad er det for en stank?

- Kan du lugte det? - Ja.

Stille.

Dæk!

Kom her.

Hvad helvede laver du her? Travis, tag hende!

- Milow! - Riley!

I skal ikke være på denne del af ejendommen!

Hold kæft!

Hold kæft!

Jeg har en gave til dig. Juleaften!

Og jeg er sgu julemanden!

Endelig!

Riley!

Hjælp! Hjælp os!

Tak, Berlin! Vi ses!

Hjælp! Kan nogen høre mig?

- Hallo? - Ja, kan du høre mig?

- Trinity! - Riley, få mig ud herfra!

Jeg er i et bur.

Er du ok?

- Hvad er der sket? - Jeg ved det ikke.

- Hvor er vi? - Riley, jeg ved det ikke.

- Du må have set noget! - Hvad kan du huske?

- Hvad er der sket? Er du ok? - Dette sted er helt...

- Hvordan kommer vi ud? - Det gør vi.

Lort!

- Riley, er alt okay? - Jeg har skåret mit ben.

- Meget? - Temmelig meget.

- Hvor er Gia? - Jeg har ikke hørt fra hende.

Hvor er Milow? Du så hende sidst!

- De dræbte dem. - Hvem?

- Vi skulle ikke se det. - Hvem dræbte de?

Ikke Milow.

Milow-pigen her. Vi har netop afsluttet koncerten,

og nu skal vi... Hvor skal vi hen?

Missouri.

Jeg vil finde en bror eller søster til Lester.

- Med samme... hvad hedder det? - Stamtavle.

- Forklar dem det. - Nej.

Vi fandt hans forældre på dette sted i Missouri.

Hope Estates. Så der tager vi hen og finder en ven til ham.

Ikke os alle.

Hvad er dine planer, Brooklyn? At tjekke nattelivet i denne lille by?

- Måske. Hvad skal du? - Jeg vil slappe af på hotellet.

- Jeg tager med Milow. - Tak, Riley.

Jeg kan ikke. Jeg bliver bare forelsket i en hvalp og må tage den med.

- Jeg bor på hotel med Greg. - Sløvt!

Hvad laver du? Vi har store problemer, og du vader bare rundt!

- Det er min fridag. - Jeg har seks døde hvalpe.

De dør som fluer, og du sidder her og tager stof, du ikke har råd til?

Hvad laver den tæve her? Kom i gang.

Du har ikke fri.

Nu skal du tage dig sammen og tørre sneen af næsen.

Vi har et arbejde at gøre, du kender reglerne. Sæt hundene i arbejde.

Jeg har brug for hvalpene. Nu.

Jeg skal give dig hvalpe.

Skide røvhul.

Har dig.

Jeg har dig.

Nu er du min.

Luk mig ud!

Lester!

Få mig ud herfra!

Hallo?

Giv mig det!

Kender jeg ikke dig?

- Giv mig tasken. - Nej.

Luk din pung op.

Hvad taler du om?

Pas på.

Jeg så nogle optagelser igennem. Jeg så, at du havde selskab.

Giv mig tasken.

Giv mig tasken.

Tag ham ud af tasken.

Tag ham ud af tasken!

Jeg kan åbne en lynlås.

Jeg vil hellere dø.

Forsigtig...

Jeg siger det for sidste gang:

Giv mig tasken.

Giv mig tasken.

Slip den, eller jeg sværger,

-at du vil fortryde.

Det tænkte jeg nok.

Slip mig!

Sov godt.

Nu skal du se det nye bur, vi har til dig.

Nej! Få ham tilbage!

Få ham tilbage.

Lort!

Hallo?

Lort!

- Gia? - Trinity?

Jeg er her. Også Riley.

- Jeg tog en pille og må være gået ud. - Vi skal ud herfra hurtigt.

Jeg har vist en negleklipper.

Jeg har intet. Dette er helt ubrugeligt!

Jeg forsøger at skubbe låsen op.

Gia!

Du kan gøre det! Jeg har set dig gøre det en million gange!

Skynd dig!

Gia, kom så!

Du kan godt, Gia!

Et kamera filmer dit bur, du må holde op!

Jeg kan gøre det!

Gia, luk mig ud!

Godt! Og nu hende!

Få mig ud herfra!

Nej...

Lad os komme ud herfra!

Kom så!

Ud herfra!

Vi skal væk!

- Vi skal væk! - Trinity.

Gå!

Gå!

Gå!

God forsøgt, skiderik.

Fanget. Hvor er den forbandede ting?

Tror du, det gør ondt?

Riley?

Hvorfor hører jeg dig ikke mere? Svar mig!

Riley!

Riley!

Riley!

Jeg har et særligt sted til dig.

Riley!

Trinity?

Gia! Hvor er du?

- Det fyldes op med vand! - Hvad mener du?

- Jeg er i et forkert hul! - Kan du komme ud af det?

Jeg sidder fast!

Du må bevare roen.

Du skal ud derfra.

- Jeg drukner! - Hids dig ned.

- Jeg dør! Jeg drukner i dette hul! - Hold op med at sige det!

- Hjælp! Trinity! - Ikke gå i panik.

Gud!

Gia, du må slappe af!

Kom så!

Give op?

Undskyld!

Undskyld!

Undskyld.

Det er alt, hvad jeg ved i øjeblikket.

Vi håber, at hun er tilbage i tide.

Jeg forstår.

Vi tales ved.

Meghan!

Hvis du pudser flere agenter på mig, bliver du fyret!

- Vi har ikke tid til det nu. - Undskyld.

- Skal jeg filme dette? - Ja, film det.

Nu gør vi sådan: Vi svarer ikke på nogen spørgsmål.

Vi holder kæft for ikke at ødelægge chancen for at finde dem.

Tilføj til hendes hjemmeside i, at hun har taget fri i dag.

Vi må forhindre, at dette bliver forsidestof, så længe vi kan.

Det varer ikke længe...

Skaf mig et overblik over, hvor de skulle hen: Hoteller og alt andet.

De uploadede en video af sidste koncert. Politiet har vist ikke set den endnu.

- Find ud af, om de har. - Afsted!

Afsted!

Nu!

Det er din kusine.

Tid til at vågne.

Er du sulten?

Tag dem her.

Du må hellere spise op, du får brug for det.

Her.

- Hvad helvede er det her? - Hvad er hvad?

Hvordan pokker skete det her?

Det lugter af død.

Han klarer den ikke.

Lad os få det overstået.

Hvor skal du hen med ham? Du gør det bare værre!

Riley...

- Det føles snart bedre. - Det er bedst for ham.

Nej, stop!

Salige er dem, der sørger, for de finder trøst.

Slut! Nej!

Vi har andre planer for dig.

- Hvad laver du? - Ikke noget.

- Ikke noget? - Nej, hr.

Lyv ikke for mig, lille møgunge.

Har du stjålet slik?

Jeg spurgte dig om noget, og du skal svare.

- Har du stjålet slik igen? - Ja, hr.

Hvad sker der her?

Hun har stjålet slik igen.

Er det sandt?

Mor har sagt, at du ikke må tage slik i køkkenet.

Nu skal far straffe dig. Hent staven, Tom.

Med glæde.

Nu går mor ned og gør middagen færdig.

Hun ønsker ikke at høre et pip fra dette rum.

Ingen ballade, når jeg laver mad.

Som du ikke kan smage.

Giv hende en lektion, hun husker.

Popstjerne Milow-pigen, hendes assistent og to bandmedlemmer er forsvundne.

De blev sidst set på en lokal koncert, og er nu pludselig forsvundet.

Politichefen sagde følgende i dag:

Vi undersøger nu Milowpigens forsvinding.

Vi gør alt, hvad vi kan, for at finde hende.

- Jeg har ikke flere oplysninger. - Vi følger op på denne sag.

Sluk for det.

Jeg syntes jo nok, hun virkede bekendt.

- Vidste du det? - Nej. Hun så bare bekendt ud.

Jeg vidste ikke, hun var kendt.

Hvor er de?

- Hvor er de? - En af dem er død.

- Vi måtte... - Den berømte har det fint.

Fint?!

Så alt er bare fint?

Jeg har jo ingen bekymringer, så!

Politiet sporer kællingen til os, og du siger alt er fint!

Den bedste del af dig løb ned ad din mors lår!

Hvordan skal vi betale din gæld, hvis de lukker forretningen?

Jeg vidste, at du var ubrugelig, så snart vi startede denne forestilling!

Nu risikerer vi at miste opdræt til en værdi af 200.000 dollars!

For ikke at nævne den gode vilje hos din pusher-ven!

Hvordan løser vi dette?

Hvordan?!

Jeg hørte, de klyngede gamle Gary op som et stykke kvæg.

Flåede ham fra top til tå.

Så på, mens han blev tappet for blod.

Jeg skal sige jer noget.

Det skal ikke ske for mig.

Vi vil betale gælden ved hjælp af disse hunde.

Gå væk!

Lester er væk.

De tog ham fra mig.

Det ser ikke godt ud for os to.

Men det ved du nok allerede?

Hvorfor vidste jeg ikke dette?

Jeg føler mig som en idiot.

Det er min skyld.

Ingen af os ville have været her, hvis det ikke var for mig.

Hej.

Eventuelle forslag til, hvordan man får os ud herfra?

Hvad ser du på?

Her op? Hvad er det?

Jeg kan ikke komme igennem her.

Du er klog.

- Så hun er okay? - Ja...

Hun er ked af, at hun ikke kom til tiden. Nu er han væk.

- Hun kan ikke gøre noget ved det. - Hun kunne have annulleret koncerten.

Han ved, at hun var der i ånden.

Pas på røven.

- Hvor er vi, nummer et? - Hvad?

Din næse ligner en pik.

- Dit barbersprit tiltrækker myg. - Det tiltrækker kvinder.

Du bruger parfume. Har du en smøg? Giv mig en.

Riley, vi skal den vej. Hvor tager du os hen?

Nej, de gik på denne vej.

Vi skal finde Zoey og Trinity.

Hun så frem til at vende tilbage til altings rødder.

Hun er ikke forkert.

Med denne livsstil mister du hændelser og øjeblikke i livet,

som aldrig kommer tilbage.

Nu, hvor vi nedtrapper turen, kan vi opleve sådanne øjeblikke igen.

At leve et normalt liv, være normale mennesker.

Ikke?

Du vil hade det.

- Jeg hørte nogen slås. - Slås? Med mænd?

Det er jeg ikke med på.

- De tabere gik fra os. - Hvorfor går Greg med solbriller?

- Der er ingen sol. - Han synes vel, han ser sej ud.

- Også Brooklyn. - Vi har ledt efter jer to.

- Vi har lydprøve. - Nej, ingen lydprøve i dag.

Hvorfor ikke?

Fordi jeg siger det, klynkehoved!

- Jeg hader dig lige nu. - Det var tæt på.

- Natur. - Jeg tror, det er en trane.

- Er alt okay? - Ja.

Hun havde annulleret koncerten, hvis hun ikke havde orket det.

- Du skal ikke bekymre dig. - Nej. Lad os gå.

- Kommer I? - Ja, lad os gå.

Ønskede bare, at vi blev mere kulturelle.

Jeg kommer tilbage og henter dig. Beklager.

Riley!

Riley, hører du mig?

Riley, hører du mig?

Riley, er du herinde?

- Milow! - Trinity?

Jeg troede, de havde dræbt dig.

Få mig ud herfra!

- Hvor er Riley og Gia? - De er døde.

- Hvad?! - Svinene dræbte dem.

Få mig ud herfra!

Få mig ud herfra!

Fuck... Nøglerne er væk.

Hvilken er det? Ved du ikke eller husker du ikke?

Trinity, er det guld eller sølv? Tag dig sammen!

Få mig ud herfra! Kom!

- Trinity, hvilken er det? - Sølv, tror jeg.

Sådan!

Mit ben!

Hvad helvede?

Kællingerne er sluppet løs. Jeg tager våben med.

- Milow! - Lester skal være her et sted!

- Milow, vi må gå. - Ikke før jeg finder Lester.

Kom nu!

- Hvor er de? Kan du se dem? - Jeg kan ikke se en skid.

Kom frem, så vi kan have det sjovt.

Vi kan have en trekant.

Ja, det bliver sjovt.

Jeg ved, du er her et sted.

- Der er de! - Grib dem!

Trinity!

Nu kommer jeg og tager dig tæve!

Satans kælling!

Nu kommer jeg.

Hvor er du?

Røvhul, kom her!

Kom og tag mig!

Kom og få det!

Kom nu, vil du lege?

Hvor er du?

Hej, fissegøj!

Kom! Travis, kom nu!

Fanden tage dig!

Velkommen til mørket, kælling.

Lester!

Lester!

Fanget! Han ville alligevel ikke klare det.

Du kan intet gøre nu. Lyset er slukket.

Du dræbte min hund! Du dræbte mine venner!

Milow, stop. Kig på mig!

Milow, se på mig!

Det der er ikke dig.

Kig på mig!

Det er ikke det værd.

Giv mig den.

Selv når I tæver har overtaget, dur I ikke til andet end avl.

Det er bedst for dig.

Trinity!

Fanden tage dig!

Vi har forsøgt i flere dage nu. Vi kan ikke finde noget.

Der må være noget, vi overser.

Vi bør give filmen til politiet.

- For sent. - Pokkers!

Det er over hele nettet. Det er bare løgn, det her!

- Det sætter alt i fare! Lort.

Fandens!

- Lad os være! Gå væk! - Vi gør jer ikke noget.

- Jeg joker ikke. - Vi er her for at hjælpe.

- Vi er her fra. - Hold jer væk!

Vi skaffer hjælp. Jeg er Miranda, og det er Tucker.

Jeg bor i 365 Tasker Road i Middletown, Missouri. Se her.

Nu sænker jeg våbenet, så vi kan hjælpe jer.

Vi er her for at hjælpe.

Er det okay, at vi gør det? Fortæl, hvad der er sket.

Vi tog til et...

Vi tog til et hus, hvor der var en fyr med et ar, der...

En fyr med kun et øje...

Der var hunde.

Der var hunde overalt...

Vi får jer bragt i sikkerhed, okay?

Vi får jer i sikkerhed.

Hej Tucker. Ude på jagt?

- Er Patti derhjemme? - Hvem kommer på dette tidspunkt?

Hej Tucker. Hvad kan vi hjælpe dig med?

Ser du pigerne i bilen med Miranda?

- Jeg kender dem ikke. - Hvem er de?

- Jeg tror, I kender dem. - Nej, jeg sværger.

Tom, ikke et ord.

Enig. Ikke mere snak, Tom.

Sig ikke et ord, Tom!

Ned med dig, Tom. Patti!

Rør dig ikke, din dumme sæk!

- Rachel, hvor er hun? - De ringer. Giv dem tid.

Milow, hvor er du? Sikke et rod.

Hvor er hun?

- Hvor er Milow? - Jeg ved det ikke. Vi finder hende.

- Jeg er for nervøs, må have en drink. - Også jeg.

Dette beroliger mig. Lige, hvad jeg har brug for.

- Telefonen ringer ikke. - Det kommer den til.

Derfor skal jeg altid være med dem, når de er på tur.

- Åh, virkelig? - Ja.

Vi finder dem. Tusindvis af mennesker leder nu.

Hej.

Fantastisk! Og de andre?

Ed, hvad er det? Fortæl, hvad der er sket!

De er døde.

For fanden!

Hallo? Hvad...?

Jeg forstår ikke.

De folk tog dem.

Det er Riley og Gia. De er døde.

Ud herfra! Din forbandede fjols!

Dit røvhul!

Konstabel, her har du beviser. Afspil det.

Et øjeblik.

Tak for at hjælpe mig. Du låste op, ikke?

Kom med mig.

Hvad er det, du vil vise mig?

Lester?! Det er ikke sandt!

Tak.

- Kan du underskrive dette? - Herregud...

Endelig.

Som den kunstner, du er, hvordan kan du overveje at forlade musikindustrien nu?

Det er bare en fælde.

Før du ved af det, er du fanget og kommer ikke ud.

Det siges, at du ikke vil turnere mere pga. Hændelsen. Passer det?

- Betyder det noget? - Selvfølgelig. For dine fans.

Du er et ikon for popkulturen. Hvad vil du ellers lave?

Hvad vil jeg ellers lave...

- Hvordan ved vi det, før vi gør det? - Du er citeret som følger:

"Disse hunde har det ikke anderledes end jeg." Hvad mente du?

Den søde lille hvalp i vinduet på dyrebutikken. Det virker perfekt.

Du kan ikke se, hvor den kommer fra, eller hvad der sker, før den havner der.

Dit liv virker privilegeret og charmerende for omverdenen.

Antyder du, at berømmelsen og succesen også har en mørkere side?

- Det tror jeg, du ved. - Ved hvad?

Undskyld, tiden er gået.

Hvad sker der med dig og bandet nu?

Bare svar på det. Milow, du lovede et eksklusivt interview.

Hvad mener du, når du sammenligner dig med dem?

Du har ikke sagt noget, vi ikke vidste før.

Så lyttede du ikke.

TILEGNET ALLE DE DYR, DER STADIG VENTER

.:: TWA - Your Source Of Quality! ::.